CHAPTER XI. LUXURIOUS USE OF THE ROSE.

The ancients possessed¹, at a very early period, the luxury of roses, and the Romans brought it to perfection by covering with beds of these flowers the couches whereon their guests were placed, and even the tables which were used for banquets;[1] while some emperors went so far as to scatter² them in the halls of their palaces. At Rome, they were, at one time, brought from Egypt in that part of the year when Italy could not produce them; but afterwards, in order to render these luxuries more easily attainable³ during the winter by the leaders of the ton in that capital city of the world’s empire, their gardeners found the means of producing, in green-houses warmed by means of pipes filled with hot water, an artificial temperature, which kept roses and lilies in bloom until the last of the year. Seneca declaimed, with a show of ridicule⁴, against these improvements;[2] but, without being discouraged by the reasoning of the philosopher, the Romans carried their green-houses to such perfection that, at length, during the reign⁵ of Domitian, when the Egyptians thought to pay him a splendid compliment in honor of his birthday, by sending him roses in the midst of winter, their present excited nothing but ridicule and disdain⁶, so abundant had winter roses become at Rome by the efforts of art. Few of the Latin poets have been[Pg 162] more celebrated⁷ for their epigrammatic wit than Martial⁸; and his epigram “To C?sar, on the Winter Roses,” serves to show that the culture of roses at Rome was carried to such perfection as to make the attempts of foreign competitors subjects only for ridicule.

“The ambitious inhabitants of the land watered by the Nile have sent thee, O C?sar, the roses of winter, as a present valuable for its novelty. But the boatman of Memphis will laugh at the gardens of Pharaoh as soon as he has taken one step in thy capital city—for the spring, in its charms, and the flowers in their fragrance⁹ and beauty, equal the glory of the fields of P?stum. Wherever he wanders or casts his eyes, every street is brilliant with garlands of roses. And thou, O Nile, must now yield to the fogs of Rome. Send us thy harvests, and we will send thee roses.”

By this passage it is evident that the cultivation¹⁰ of Roses among the ancients was much farther advanced than is generally supposed. In another epigram Martial speaks again of roses, which were formerly¹¹ seen only in the spring, but which, in his time, had become common during the winter. We are, also, but copyists of the Romans in the cultivation of flowers in windows; for vases of every style of beauty, and filled with roses, were a frequent ornament¹² of their windows. Martial says that a miserly patron had made him a present of a very small estate, and adds that he has a much better country place in his window. Much that illustrates¹³ the use which the ancients made of roses in their ceremonies, in their festivals, and in their domestic life, may be found in various authors, evincing still more how very common the use of them had become. Florus relates that Antiochus, king of Syria, being encamped in the island of Eub?a, under woven tents of silk and gold, was not only accompanied by a band of musicians, but that he might yet more enhance his pleasures, he wished to procure¹⁴ roses; and[Pg 163] although it was in the midst of winter, he caused them to be collected from every quarter.

The gallants of Rome were in the habit of presenting their favorite damsels with the first roses that appeared in spring; and “Mea rosa” was an affectionate expression they often used to their betrothed¹⁵.

We frequently find in old Latin authors an entire abandonment to pleasure and excessive luxury, signified by such expressions as “living in the midst of roses,” “sleeping on roses,” etc. (“Vivere in rosa,” “dormire in rosa.”)

Seneca speaks of Smyndiride, the most wealthy and voluptuous¹⁶ of the Sybarites, who could not sleep if a single one of the rose-petals with which his bed was spread, happened to be curled.

Cicero, in his “De finibus,” alludes¹⁷ to the custom which prevailed at Rome at that time, of reclining at the table on couches covered with roses; and comparing the happiness which virtue¹⁸ gives to the pleasures of luxury says, that “Regulus, in his chains, was more happy than Thorius drinking on a couch of roses, and living in such a manner that one could scarcely imagine any rare and exquisite¹⁹ pleasure of which he did not partake.”

The same author, in his celebrated speech against Verres, the greatest extortioner whose name is recorded in history, reproached him not only with the outrageous²⁰ robberies and cruelties which he committed during the three years that he was governor of Sicily, but yet more with his effeminacy and licentiousness²². “When spring commenced,” said the Roman orator²³, “that season was not announced to him by the return of Zephyr²⁴, nor by the appearance of any heavenly sign; it was not until he had seen the roses bloom that spring was visible to his voluptuous eye. In the voyages which he made across the province, he was accustomed, after the example of the kings of Bithynia, to be carried in a litter borne by eight men, in which he reposed²⁵, softly extended upon cushions[Pg 164] made of transparent²⁶ material, and filled with roses of Malta, having in his hand a net of the finest linen²⁷, and equally full of these flowers, whose fragrance incessantly²⁸ gratified his eager nostrils²⁹.”

Latinus Pacatus, in his eulogium on the Emperor Theodosius, inveighs³⁰ against the luxury of the Romans, whose sensual desires, he says, were not satisfied until they had reversed the order of the seasons, and produced roses in the winter season to crown their cup of wine, and until their Falernian, during the summer, was cooled in large vessels³¹ filled with ice. The forcing of roses in winter is no longer extensively practiced in Rome; but during the summer they are abundant, and we recollect³² being much struck with admiration³³ of some beautiful hedges of the Daily rose in the villas³⁴ near Rome.

After reading the preceding statements of the abundance of roses among the ancient Romans, it is with some surprise that we recollect the great scarcity³⁵ of that flower during the gayest and most animated³⁶ festival of the modern Romans—the Carnival³⁷. As we slowly walked along the Corso, submitting with as quiet a grace as possible to the various fantastic tricks of the masked figures around us, and occasionally pelted³⁸ with handfuls of sugar-plums from the windows, or passing carriages, we looked in vain for roses or camellias in the numerous bouquets³⁹ that were cleaving⁴⁰ the air around us. Little bouquets of violets were numerous, and the air was thick with them, as our eyes, nose, and mouth, could bear striking witness; and we recollect, too, the contemptuous curl of the lip, and rush of the aristocratic blood into the face of a fair English girl in one of the carriages whose blue eyes had been nearly closed by an awkward cast of one of these little bouquets from the hand of a plebian performer. But we only recollect catching⁴¹ a glimpse now and then of a single rose or camellia, skillfully passed by a cavalier below into the hands of some dark-eyed beauty in the balconies[Pg 165] above, the bright sparkle of whose eye convinced us that the single flower was of value, and a mark of especial regard. The Rose appeared to be valued as some rare exotic, and not to be idly bestowed⁴² where there was small probability of its due appreciation⁴³; it was, indeed, a “rara flora⁴⁴ in urbe,” and quite superseded⁴⁵ by the very pretty and abundant violets.

The modern Romans have not only lost many of the good qualities of their early ancestors, but they have also escaped much of the effeminate softness which characterized the Romans under some of the later emperors; and, as belonging to this state of luxury, the cultivation of the Rose has, in modern times, been much neglected. The homage⁴⁶ of the Romans is now reserved for art, and the beautiful products of nature are, in their opinion, worthy⁴⁷ only of secondary consideration. The Rose is now mostly confined in that city to the residences of the wealthier classes, and can scarcely be said to have resumed its old place in Roman esteem⁴⁸ until it is again a favorite with the mass of the people.

When Cleopatra went into Cilicia to meet Mark Antony, she gave him, for several successive days, festivals in which she displayed a truly royal magnificence. She caused to be placed in the banqueting hall twelve couches, each of which would hold three guests. The walls were covered with purple tapestry⁴⁹, interwoven with gold; all the vases were of gold, admirably executed, and enriched with precious stones.

On the fourth day, the queen carried her sumptuousness⁵⁰ so far as to pay a talent (about six hundred dollars) for a quantity of roses, with which she caused the floor of the hall to be covered to the depth of eighteen inches. These flowers were retained by a very fine net, in order that the guests might walk over them.

After the loss of the battle of Actium, Antony, not wishing to survive his defeat, from fear of falling into[Pg 166] the hands of Augustus, thrust himself through with his sword, and requested Cleopatra to scatter perfumes over his tomb, and to cover it with roses.

The greatest profusion⁵¹ of roses mentioned in ancient history, and which is scarcely credible⁵², is that which Suetonius attributes to Nero. This author says, that at a fête which the emperor gave in the Gulf⁵³ of Bai?, when inns were established on the banks, and ladies of distinction played the part of hostesses, the expense incurred⁵⁴ for roses alone was more than four millions of sesterces—about $100,000. Since Nero, many of his successors have nearly equaled him in prodigal⁵⁵ enjoyment⁵⁶ of the luxury of roses. Lucius Aurelius Verus, whose licentiousness and destitution⁵⁷ of every manly⁵⁸ quality equaled that of the worst emperors, but whom no one reproaches with any act of cruelty, was the inventor of a new species of luxury. He had a couch made on which were four raised cushions, closed on all sides by a very thin net, and filled with leaves of roses. Heliogabalus, celebrated for luxury and vice⁵⁹ of every kind, caused roses to be crushed with the kernels⁶⁰ of the pine (Pinus maritima), in order to increase the perfume. The same emperor caused roses to be scattered⁶¹ over the couches, the halls, and even the porticoes⁶² of the palace, and he renewed this profusion with flowers of every kind—lilies, violets, hyacinths, narcissus, etc. Gallien, another equally cruel and luxurious⁶³ prince, lay, according to some authors, under arbors of roses; and, according to others, on beds covered with these flowers. And finally, Carrius, another licentious²¹ and prodigal emperor, who reigned⁶⁴ only a few months caused roses to be scattered over the chambers⁶⁵ of his palace, and on the couches of his guests.

1 possessed   

adj.疯狂的；拥有的，占有的

参考例句：

• He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
• He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

2 scatter   

vt.撒，驱散，散开；散布/播；vi.分散，消散

参考例句：

• You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
• Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。

3 attainable   

a.可达到的，可获得的

参考例句：

• They set the limits of performance attainable. 它们确定着可达到的运行限度。
• If objectives are to be meaningful to people, they must be clear, attainable, actionable, and verifiable. 如果目标对人们是具有意义的，则目标必须是清晰的，能达到的，可以行动的，以及可供检验的。

4 ridicule   

v.讥讽，挖苦；n.嘲弄

参考例句：

• You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
• Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。

5 reign   

n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势

参考例句：

• The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
• The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。

6 disdain   

n.鄙视，轻视；v.轻视，鄙视，不屑

参考例句：

• Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
• A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。

7 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

8 martial   

adj.战争的，军事的，尚武的，威武的

参考例句：

• The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
• The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。

9 fragrance   

n.芬芳，香味，香气

参考例句：

• The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
• The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。

10 cultivation   

n.耕作，培养，栽培（法），养成

参考例句：

• The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
• The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃，不值得耕种。

11 formerly   

adv.从前，以前

参考例句：

• We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
• This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。

12 ornament   

v.装饰，美化；n.装饰，装饰物

参考例句：

• The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
• She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。

13 illustrates   

给…加插图( illustrate的第三人称单数 )； 说明； 表明； （用示例、图画等）说明

参考例句：

• This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm. 这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
• Alfred Adler, a famous doctor, had an experience which illustrates this. 阿尔弗莱德 - 阿德勒是一位著名的医生，他有过可以说明这点的经历。 来自中级百科部分

14 procure   

vt.获得，取得，促成；vi.拉皮条

参考例句：

• Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗？
• I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。

15 betrothed   

n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词

参考例句：

• She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
• His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。

16 voluptuous   

adj.肉欲的，骄奢淫逸的

参考例句：

• The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
• The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。

17 alludes   

提及，暗指( allude的第三人称单数 )

参考例句：

• In the vegetable kingdom Mr. Mivart only alludes to two cases. 在植物界中，密伐脱先生仅提出两点。
• Black-box testing alludes to test that are conducted at the software interface. 黑箱测试是指测试软件接口进行。

18 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

19 exquisite   

adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的

参考例句：

• I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
• I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。

20 outrageous   

adj.无理的，令人不能容忍的

参考例句：

• Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
• Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。

21 licentious   

adj.放纵的，淫乱的

参考例句：

• She felt uncomfortable for his licentious act.她对他放肆的行为感到有点不舒服。
• The licentious monarch helped bring about his country's downfall.这昏君荒淫无道，加速了这个国家的灭亡。

22 licentiousness   

n.放肆，无法无天

参考例句：

• Without law, liberty also loses its nature and its name, and becomes licentiousness. 没有法律，自由也同样名实具亡，就是无法无天。

23 orator   

n.演说者，演讲者，雄辩家

参考例句：

• He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩，胜过最好的演说家。
• The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。

24 zephyr   

n.和风，微风

参考例句：

• I feel very comfortable in the zephyr from the sea.从海上吹来的和风令我非常惬意。
• Zephyr,the West Wind,blew away the clouds so that Apollo,the sun god,could shine and made this flower bloom.西风之神吹散了云朵，太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。

25 reposed   

v.将（手臂等）靠在某人（某物）上( repose的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子，像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
• An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句

26 transparent   

adj.明显的，无疑的；透明的

参考例句：

• The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。
• The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。

27 linen   

n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的

参考例句：

• The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
• Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。

28 incessantly   

ad.不停地

参考例句：

• The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
• It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。

29 nostrils   

鼻孔( nostril的名词复数 )

参考例句：

• Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
• The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。

30 inveighs   

v.猛烈抨击，痛骂，谩骂( inveigh的第三人称单数 )

参考例句：

31 vessels   

n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人

参考例句：

• The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
• All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》

32 recollect   

v.回忆，想起，记起，忆起，记得

参考例句：

• He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
• She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。

33 admiration   

n.钦佩，赞美，羡慕

参考例句：

• He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
• We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。

34 villas   

别墅，公馆( villa的名词复数 )； （城郊）住宅

参考例句：

• Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
• Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。

35 scarcity   

n.缺乏，不足，萧条

参考例句：

• The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
• The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。

36 animated   

adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的

参考例句：

• His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
• We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。

37 carnival   

n.嘉年华会，狂欢，狂欢节，巡回表演

参考例句：

• I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
• Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。

38 pelted   

（连续地）投掷( pelt的过去式和过去分词 )； 连续抨击； 攻击； 剥去…的皮

参考例句：

• The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
• The rain pelted down. 天下着大雨。

39 bouquets   

n.花束( bouquet的名词复数 )；（酒的）芳香

参考例句：

• The welcoming crowd waved their bouquets. 欢迎的群众摇动着花束。 来自《现代汉英综合大词典》
• As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets. 当英雄走下讲台时，已被几名手持花束的儿童围住了。 来自《简明英汉词典》

40 cleaving   

v.劈开，剁开，割开( cleave的现在分词 )

参考例句：

• The freighter carrying pig iron is cleaving through the water. 装着生铁的货船正在破浪前进。 来自辞典例句
• IL-10-cDNA fragment was obtained through cleaving pUC-T-IL-10cDNA by reconstriction enzymes. 结果：pcDNA3.1-IL-10酶切鉴定的电泳结果显示，pcDNA3.1-IL-10质粒有一个560bp左右的插入片断，大小和IL-10cDNA大致符合。 来自互联网

41 catching   

adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住

参考例句：

• There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
• Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

42 bestowed   

赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 )

参考例句：

• It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
• He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。

43 appreciation   

n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨

参考例句：

• I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
• I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。

44 flora   

n.(某一地区的)植物群

参考例句：

• The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
• All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。

45 superseded   

[医]被代替的，废弃的

参考例句：

• The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
• The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。

46 homage   

n.尊敬，敬意，崇敬

参考例句：

• We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
• The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。

47 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

48 esteem   

n.尊敬，尊重；vt.尊重，敬重；把…看作

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。

49 tapestry   

n.挂毯，丰富多采的画面

参考例句：

• How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样？
• The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。

50 sumptuousness   

奢侈，豪华

参考例句：

• No need to dwell on the sumptuousness of that feast. 更不用再说那肴馔之盛。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

51 profusion   

n.挥霍；丰富

参考例句：

• He is liberal to profusion.他挥霍无度。
• The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。

52 credible   

adj.可信任的，可靠的

参考例句：

• The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
• Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法？

53 gulf   

n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂

参考例句：

• The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
• There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。

54 incurred   

[医]招致的，遭受的； incur的过去式

参考例句：

• She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚，使父亲震怒。
• We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。

55 prodigal   

adj.浪费的，挥霍的，放荡的

参考例句：

• He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
• The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。

56 enjoyment   

n.乐趣；享有；享用

参考例句：

• Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。
• After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

57 destitution   

n.穷困，缺乏，贫穷

参考例句：

• The people lived in destitution. 民生凋敝。 来自《现代汉英综合大词典》
• His drinking led him to a life of destitution. 酗酒导致他生活贫穷。 来自辞典例句

58 manly   

adj.有男子气概的；adv.男子般地，果断地

参考例句：

• The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
• He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

59 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

60 kernels   

谷粒( kernel的名词复数 )； 仁； 核； 要点

参考例句：

• These stones contain kernels. 这些核中有仁。
• Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block. 还可以计算每个块体的分辨核和标准误差。

61 scattered   

adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的

参考例句：

• Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

62 porticoes   

n.柱廊，（有圆柱的）门廊( portico的名词复数 )

参考例句：

63 luxurious   

adj.精美而昂贵的；豪华的

参考例句：

• This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
• The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。

64 reigned   

vi.当政，统治（reign的过去式形式）

参考例句：

• Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
• Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静，一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》

65 chambers   

n.房间( chamber的名词复数 )；（议会的）议院；卧室；会议厅

参考例句：

• The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
• Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间：Ransome在俄国的那几年。 来自互联网