小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Golden Age » THE BLUE ROOM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE BLUE ROOM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THAT nature has her moments of sympathy with man has been noted1 often enough,—and generally as a new discovery. To us, who had never known any other condition of things, it seemed entirely2 right and fitting that the wind sang and sobbed3 in the poplar tops, and, in the lulls4 of it, sudden spirts of rain spattered the already dusty roads, on that blusterous March day when Edward and I awaited, on the station platform, the arrival of the new tutor. Needless to say, this arrangement had been planned by an aunt, from some fond idea that our shy, innocent young natures would unfold themselves during the walk from the station, and that, on the revelation of each other’s more solid qualities that must inevitably5 ensue, an enduring friendship, springing from mutual6 respect, might be firmly based. A[206] pretty dream,—nothing more. For Edward, who foresaw that the brunt of tutorial oppression would have to be borne by him, was sulky, monosyllabic, and determined7 to be as negatively disagreeable as good manners would permit. It was therefore evident that I would have to be spokesman and purveyor8 of hollow civilities, and I was none the more amiable9 on that account; all courtesies, welcomes, explanations, and other court-chamberlain kind of business, being my special aversion. There was much of the tempestuous11 March weather in the hearts of both of us, as we sullenly12 glowered13 along the carriage-windows of the slackening train.

One is apt, however, to misjudge the special difficulties of a situation; and the reception proved, after all, an easy and informal matter. In a trainful so uniformly bucolic14, a tutor was readily recognisable; and his portmanteau had been consigned15 to the luggage-cart, and his person conveyed into the lane, before I had discharged one of my carefully considered sentences. I breathed more easily, and looking up at our new friend as we stepped out together,[207] remembered that we had been counting on something altogether more arid16, scholastic17, and severe. A boyish eager face and a petulant18 pince-nez—untidy hair—a head of constant quick turns like a robin’s, and a voice that kept breaking into alto—these were all very strange and new, but not in the least terrible.

He proceeded jerkily through the village, with glances on this side and that; and ‘Charming,’ he broke out presently; ‘quite too charming and delightful19!’

I had not counted on this sort of thing, and glanced for help to Edward, who, hands in pockets, looked grimly down his nose. He had taken his line, and meant to stick to it.

Meantime our friend had made an imaginary spy-glass out of his fist, and was squinting20 through it at something I could not perceive. ‘What an exquisite21 bit!’ he burst out. ‘Fifteenth century—no—yes it is!’

I began to feel puzzled, not to say alarmed. It reminded me of the butcher in the Arabian Nights, whose common joints22, displayed on the shop-front, took to a startled public the appearance[208] of dismembered humanity. This man seemed to see the strangest things in our dull, familiar surroundings.

‘Ah!’ he broke out again, as we jogged on between hedgerows: ‘and that field now—backed by the downs—with the rain-cloud brooding over it,—that’s all David Cox—every bit of it!’

‘That field belongs to Farmer Larkin,’ I explained politely; for of course he could not be expected to know. ‘I’ll take you over to Farmer Cox’s to-morrow, if he’s a friend of yours; but there‘s nothing to see there.’

Edward, who was hanging sullenly behind, made a face at me, as if to say, ‘What sort of lunatic have we got here?’

‘It has the true pastoral character, this country of yours,’ went on our enthusiast23: ‘with just that added touch in cottage and farmstead, relics24 of a bygone art, which makes our English landscape so divine, so unique!’

Really this grasshopper25 was becoming a burden! These familiar fields and farms, of which we knew every blade and stick, had done[209] nothing that I knew of to be bespattered with adjectives in this way. I had never thought of them as divine, unique, or anything else. They were—well, they were just themselves, and there was an end of it. Despairingly I jogged Edward in the ribs26, as a sign to start rational conversation, but he only grinned and continued obdurate27.

‘You can see the house now,’ I remarked presently; ‘and that’s Selina, chasing the donkey in the paddock. Or is it the donkey chasing Selina? I can’t quite make out; but it’s them, anyhow.’

Needless to say, he exploded with a full charge of adjectives. ‘Exquisite!’ he rapped out; ‘so mellow28 and harmonious29! and so entirely in keeping!’ (I could see from Edward’s face that he was thinking who ought to be in keeping.) ‘Such possibilities of romance, now, in those old gables!’

‘If you mean the garrets,’ I said, ‘there’s a lot of old furniture in them; and one is generally full of apples; and the bats get in sometimes, under the eaves, and flop30 about till we go up[210] with hair-brushes and things and drive ’em out; but there’s nothing else in them that I know of.’

‘O, but there must be more than bats,’ he cried. ‘Don’t tell me there are no ghosts. I shall be deeply disappointed if there aren’t any ghosts.’

I did not think it worth while to reply, feeling really unequal to this sort of conversation. Besides, we were nearing the house, when my task would be ended. Aunt Eliza met us at the door, and in the cross-fire of adjectives that ensued—both of them talking at once, as grown-up folk have a habit of doing—we two slipped round to the back of the house, and speedily put several broad acres between us and civilisation32, for fear of being ordered in to tea in the drawing-room. By the time we returned, our new importation had gone up to dress for dinner, so till the morrow at least we were free of him.

Meanwhile the March wind, after dropping a while at sundown, had been steadily33 increasing in volume; and although I fell asleep at my[211] usual hour, about midnight I was wakened by the stress and the cry of it. In the bright moonlight, wind-swung branches tossed and swayed eerily34 across the blinds; there was rumbling35 in chimneys, whistling in keyholes, and everywhere a clamour and a call. Sleep was out of the question, and, sitting up in bed, I looked round. Edward sat up too. ‘I was wondering when you were going to wake,’ he said. ‘It’s no good trying to sleep through this. I vote we get up and do something.’

‘I’m game,’ I replied. ‘Let’s play at being in a ship at sea’ (the plaint of the old house under the buffeting36 wind suggested this, naturally); ‘and we can be wrecked37 on an island, or left on a raft, whichever you choose; but I like an island best myself, because there’s more things on it.’

Edward on reflection negatived the idea. ‘It would make too much noise,’ he pointed31 out. ‘There’s no fun playing at ships, unless you can make a jolly good row.’

The door creaked, and a small figure in white slipped cautiously in. ‘Thought I heard you[212] talking,’ said Charlotte. ‘We don’t like it; we’re afraid—Selina too! She’ll be here in a minute. She’s putting on her new dressing-gown she’s so proud of.’

His arms round his knees, Edward cogitated38 deeply until Selina appeared, barefooted, and looking slim and tall in the new dressing-gown. Then, ‘Look here,’ he exclaimed; ‘now we’re all together, I vote we go and explore!’

‘You’re always wanting to explore,’ I said. ‘What on earth is there to explore for in this house?’

‘Biscuits!’ said the inspired Edward.

‘Hooray! Come on!’ chimed in Harold, sitting up suddenly. He had been awake all the time, but had been shamming39 asleep, lest he should be fagged to do anything.

It was indeed a fact, as Edward had remembered, that our thoughtless elders occasionally left the biscuits out, a prize for the night-walking adventurer with nerves of steel.

Edward tumbled out of bed, and pulled a baggy40 old pair of knickerbockers over his bare shanks. Then he girt himself with a belt, into[213] which he thrust, on the one side a large wooden pistol, on the other an old single-stick; and finally he donned a big slouch-hat—once an uncle’s—that we used for playing Guy Fawkes and Charles-the-Second-up-a-tree in. Whatever the audience, Edward, if possible, always dressed for his parts with care and conscientiousness41; while Harold and I, true Elizabethans, cared little about the mounting of the piece, so long as the real dramatic heart of it beat sound.

Our commander now enjoined42 on us a silence deep as the grave, reminding us that Aunt Eliza usually slept with an open door, past which we had to file.

‘But we’ll take the short cut through the Blue Room,’ said the wary43 Selina.

‘Of course,’ said Edward approvingly. ‘I forgot about that. Now then! You lead the way!’

The Blue Room had in prehistoric44 times been added to by taking in a superfluous45 passage, and so not only had the advantage of two doors, but also enabled us to get to the head of the stairs without passing the chamber10 wherein our dragon-aunt[214] lay couched. It was rarely occupied, except when a casual uncle came down for the night. We entered in noiseless file, the room being plunged46 in darkness, except for a bright strip of moonlight on the floor, across which we must pass for our exit. On this our leading lady chose to pause, seizing the opportunity to study the hang of her new dressing-gown. Greatly satisfied thereat, she proceeded, after the feminine fashion, to peacock and to pose, pacing a minuet down the moonlit patch with an imaginary partner. This was too much for Edward’s histrionic instincts, and after a moment’s pause he drew his single-stick, and, with flourishes meet for the occasion, strode on to the stage. A struggle ensued on approved lines, at the end of which Selina was stabbed slowly and with unction, and her corpse47 borne from the chamber by the ruthless cavalier. The rest of us rushed after in a clump48, with capers49 and gesticulations of delight; the special charm of the performance lying in the necessity for its being carried out with the dumbest of dumb shows.

Once out on the dark landing, the noise of the storm without told us that we had exaggerated the necessity for silence; so, grasping the tails of each other’s nightgowns, even as Alpine50 climbers rope themselves together in perilous51 places, we fared stoutly52 down the staircase-moraine, and across the grim glacier53 of the hall, to where a faint glimmer54 from the half-open door of the drawing-room beckoned55 to us like friendly hostel-lights. Entering, we found that our thriftless seniors had left the sound red heart of a fire, easily coaxed56 into a cheerful blaze; and biscuits—a plateful—smiled at us in an encouraging sort of way, together with the halves of a lemon, already squeezed, but still suckable. The biscuits were righteously shared, the lemon segments passed from mouth to mouth; and as we squatted57 round the fire, its genial58 warmth consoling our unclad limbs, we realised that so many nocturnal perils59 had not been braved in vain.

‘It’s a funny thing,’ said Edward, as we chatted, ‘how I hate this room in the daytime. It always means having your face washed, and[216] your hair brushed, and talking silly company talk. But to-night it’s really quite jolly. Looks different, somehow.’

‘I never can make out,’ I said, ‘what people come here to tea for. They can have their own tea at home if they like—they’re not poor people—with jam and things, and drink out of their saucer, and suck their fingers and enjoy themselves; but they come here from a long way off, and sit up straight with their feet off the bars of their chairs, and have one cup, and talk the same sort of stuff every time.’

Selina sniffed60 disdainfully. ‘You don’t know anything about it,’ she said. ‘In society you have to call on each other. It’s the proper thing to do.’

‘Pooh! you’re not in society,’ said Edward politely; ‘and, what’s more, you never will be.’

‘Yes, I shall, some day,’ retorted Selina; ‘but I shan’t ask you to come and see me, so there!’

‘Wouldn’t come if you did,’ growled61 Edward.

‘Well you won’t get the chance,’ rejoined our sister, claiming her right of the last word.[217] There was no heat about these little amenities62, which made up—as understood by us—the art of polite conversation.

‘I don’t like society people,’ put in Harold from the sofa, where he was sprawling63 at full length—a sight the daylight hours would have blushed to witness. ‘There were some of ’em here this afternoon, when you two had gone off to the station. O, and I found a dead mouse on the lawn, and I wanted to skin it, but I wasn’t sure I knew how, by myself; and they came out into the garden, and patted my head—I wish people wouldn’t do that—and one of ’em asked me to pick her a flower. Don’t know why she couldn’t pick it herself; but I said, “All right, I will if you’ll hold my mouse.” But she screamed, and threw it away; and Augustus (the cat) got it, and ran away with it. I believe it was really his mouse all the time, ’cos he’d been looking about as if he had lost something, so I wasn’t angry with him. But what did she want to throw away my mouse for?’

‘You have to be careful with mice,’ reflected[218] Edward; ‘they’re such slippery things. Do you remember we were playing with a dead mouse once on the piano, and the mouse was Robinson Crusoe, and the piano was the island, and somehow Crusoe slipped down inside the island, into its works, and we couldn’t get him out, though we tried rakes and all sorts of things, till the tuner came. And that wasn’t till a week after, and then——’

Here Charlotte, who had been nodding solemnly, fell over into the fender; and we realised that the wind had dropped at last, and the house was lapped in a great stillness. Our vacant beds seemed to be calling to us imperiously; and we were all glad when Edward gave the signal for retreat. At the top of the staircase Harold unexpectedly turned mutinous64, insisting on his right to slide down the banisters in a free country. Circumstances did not allow of argument; I suggested frog’s-marching instead, and accordingly frog’s-marched he was, the procession passing solemnly across the moon-lit Blue Room, with Harold horizontal and limply submissive. Snug65 in bed at last, I was just slipping[219] off into slumber66 when I heard Edward explode, with chuckle67 and snort.

‘By Jove!’ he said; ‘I forgot all about it. The new tutor’s sleeping in the Blue Room!’

‘Lucky he didn’t wake up and catch us,’ I grunted68 drowsily69; and, without another thought on the matter, we both sank into well-earned repose70.

Next morning, coming down to breakfast braced71 to grapple with fresh adversity, we were surprised to find our garrulous72 friend of the previous day—he was late in making his appearance—strangely silent and (apparently73) pre-occupied. Having polished off our porridge, we ran out to feed the rabbits, explaining to them that a beast of a tutor would prevent their enjoying so much of our society as formerly74.

On returning to the house at the fated hour appointed for study, we were thunderstruck to see the station-cart disappearing down the drive, freighted with our new acquaintance. Aunt Eliza was brutally75 uncommunicative; but she[220] was overheard to remark casually76 that she thought the man must be a lunatic. In this theory we were only too ready to concur77, dismissing thereafter the whole matter from our minds.

Some weeks later it happened that Uncle Thomas, while paying us a flying visit, produced from his pocket a copy of the latest weekly, Psyche78: a Journal of the Unseen; and proceeded laboriously79 to rid himself of much incomprehensible humour, apparently at our expense. We bore it patiently, with the forced grin demanded by convention, anxious to get at the source of inspiration, which it presently appeared lay in a paragraph circumstantially describing our modest and humdrum80 habitation. ‘Case III.,’ it began. ‘The following particulars were communicated by a young member of the Society, of undoubted probity81 and earnestness, and are a chronicle of actual and recent experience.’ A fairly accurate description of the house followed, with details that were unmistakable; but to this there succeeded a flood of meaningless drivel about apparitions82, nightly[221] visitants, and the like, writ83 in a manner betokening84 a disordered mind, coupled with a feeble imagination. The fellow was not even original. All the old material was there—the storm at night, the haunted chamber, the white lady, the murder re-enacted, and so on—already worn threadbare in many a Christmas Number. No one was able to make head or tail of the stuff, or of its connexion with our quiet mansion85; and yet Edward, who had always suspected the fellow, persisted in maintaining that our tutor of a brief span was, somehow or other, at the bottom of it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
4 lulls baacc61e061bb5dc81079f769426f610     
n.间歇期(lull的复数形式)vt.使镇静,使安静(lull的第三人称单数形式)
参考例句:
  • It puts our children to sleep and lulls us into a calm, dreamlike state. 摇晃能让孩子进入梦乡,也能将我们引人一种平静的、梦幻般的心境。 来自互联网
  • There were also comedy acts, impromptu skits, and DJ music to fill the lulls between acts. 也有充满在行为之间的间歇的喜剧行为,即兴之作若干,和DJ音乐。 来自互联网
5 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
6 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
7 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
8 purveyor GiMyN     
n.承办商,伙食承办商
参考例句:
  • Silence, purveyor of gossip, do not spread that report. 快别那样说,新闻记者阁下,别散布那个消息。 来自互联网
  • Teaching purpose: To comprehensively understand the role function and consciousness composition of a news purveyor. 教学目的:全面深入的理解新闻传播者的角色功能和意识构成。 来自互联网
9 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
10 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
11 tempestuous rpzwj     
adj.狂暴的
参考例句:
  • She burst into a tempestuous fit of anger.她勃然大怒。
  • Dark and tempestuous was night.夜色深沉,狂风肆虐,暴雨倾盆。
12 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
13 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
14 bucolic 5SKy7     
adj.乡村的;牧羊的
参考例句:
  • It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city.它是处在繁华的大城市之中的世外桃源。
  • She turns into a sweet country girl surrounded by family,chickens and a bucolic landscape.她变成了被家人、鸡与乡村景象所围绕的甜美乡村姑娘。
15 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
16 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
17 scholastic 3DLzs     
adj.学校的,学院的,学术上的
参考例句:
  • There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小心地避开那个敏感的话题。
  • This would do harm to students' scholastic performance in the long run.这将对学生未来的学习成绩有害。
18 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
19 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
20 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
21 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
22 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
23 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
24 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
25 grasshopper ufqxG     
n.蚱蜢,蝗虫,蚂蚱
参考例句:
  • He thought he had made an end of the little grasshopper.他以为把那个小蚱蜢干掉了。
  • The grasshopper could not find anything to eat.蚱蜢找不到任何吃的东西。
26 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
27 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
28 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
29 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
30 flop sjsx2     
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下
参考例句:
  • The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
  • The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败,产品卖不出去。
31 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
32 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
33 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
34 eerily 0119faef8e868c9b710c70fff6737e50     
adv.引起神秘感或害怕地
参考例句:
  • It was nearly mid-night and eerily dark all around her. 夜深了,到处是一片黑黝黝的怪影。 来自汉英文学 - 散文英译
  • The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape. 开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的地貌。 来自辞典例句
35 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
36 buffeting c681ae460087cfe7df93f4e3feaed986     
振动
参考例句:
  • The flowers took quite a buffeting in the storm. 花朵在暴风雨中备受摧残。
  • He's been buffeting with misfortunes for 15 years. 15年来,他与各种不幸相博斗。
37 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
38 cogitated 9881a661a3162008e3716363a3a9bba1     
v.认真思考,深思熟虑( cogitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
39 shamming 77223e52bb7c47399a6741f7e43145ff     
假装,冒充( sham的现在分词 )
参考例句:
  • He is not really ill, he is shamming. 他不是生病,他在装病。
  • He is only shamming. 他只是假装罢了。
40 baggy CuVz5     
adj.膨胀如袋的,宽松下垂的
参考例句:
  • My T-shirt went all baggy in the wash.我的T恤越洗越大了。
  • Baggy pants are meant to be stylish,not offensive.松松垮垮的裤子意味着时髦,而不是无礼。
41 conscientiousness 792fcedf9faeda54c17292f7a49bcc01     
责任心
参考例句:
  • Conscientiousness is expected of a student. 学生要诚实。 来自《简明英汉词典》
  • Only has the conscientiousness, diligently works, can make a more splendid result! 只有脚踏实地,努力工作,才能做出更出色的成绩! 来自互联网
42 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
43 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
44 prehistoric sPVxQ     
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
参考例句:
  • They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
  • It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。
45 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
46 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
47 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
48 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
49 capers 9b20f1771fa4f79c48a1bb65205dba5b     
n.开玩笑( caper的名词复数 );刺山柑v.跳跃,雀跃( caper的第三人称单数 )
参考例句:
  • I like to fly about and cut capers. 我喜欢跳跳蹦蹦闹着玩儿。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
50 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
51 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
52 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
53 glacier YeQzw     
n.冰川,冰河
参考例句:
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
54 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
55 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
56 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
57 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
58 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
59 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
60 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
61 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
62 amenities Bz5zCt     
n.令人愉快的事物;礼仪;礼节;便利设施;礼仪( amenity的名词复数 );便利设施;(环境等的)舒适;(性情等的)愉快
参考例句:
  • The campsite is close to all local amenities. 营地紧靠当地所有的便利设施。
  • Parks and a theatre are just some of the town's local amenities. 公园和戏院只是市镇娱乐设施的一部分。 来自《简明英汉词典》
63 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
64 mutinous GF4xA     
adj.叛变的,反抗的;adv.反抗地,叛变地;n.反抗,叛变
参考例句:
  • The mutinous sailors took control of the ship.反叛的水手们接管了那艘船。
  • His own army,stung by defeats,is mutinous.经历失败的痛楚后,他所率军队出现反叛情绪。
65 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
66 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
67 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
68 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
69 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
70 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
71 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
72 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
73 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
74 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
75 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
76 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
77 concur CnXyH     
v.同意,意见一致,互助,同时发生
参考例句:
  • Wealth and happiness do not always concur.财富与幸福并非总是并存的。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done.我同意发言者对所做的事加以谴责。
78 psyche Ytpyd     
n.精神;灵魂
参考例句:
  • His exploration of the myth brings insight into the American psyche.他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。
  • She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.她毕生探索人类心灵的奥秘。
79 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
80 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
81 probity xBGyD     
n.刚直;廉洁,正直
参考例句:
  • Probity and purity will command respect everywhere.为人正派到处受人尊敬。
  • Her probity and integrity are beyond question.她的诚实和正直是无可争辩的。
82 apparitions 3dc5187f53445bc628519dfb8474d1d7     
n.特异景象( apparition的名词复数 );幽灵;鬼;(特异景象等的)出现
参考例句:
  • And this year occurs the 90th anniversary of these apparitions. 今年是她显现的九十周年纪念。 来自互联网
  • True love is like ghostly apparitions: everybody talks about them but few have ever seen one. 真爱就如同幽灵显现:所有人都谈论它们,但很少有人见到过一个。 来自互联网
83 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
84 betokening fb7443708dd4bd8230d2b912640ecf60     
v.预示,表示( betoken的现在分词 )
参考例句:
  • a clear blue sky betokening a fine day 预示着好天气的晴朗蓝天
85 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533