小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » His Little World » CHAPTER IV—HUNCH’S WEDDING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV—HUNCH’S WEDDING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THURSDAY morning, a day and a half before the hour set for the wedding, they lay at a wharf1 in Milwaukee River, ready to sail. The sky was heavy and a roaring wind blew from the lake. Half a dozen steamers and two schooners2 had made the harbor since daybreak, and each had a story of hard struggling with wind and sea, stories which spread rapidly along the river, causing more than one outbound captain to shake his head, and resolve to wait a few hours or a day longer.

Hunch4 had gone out to the life-saving station at the pier5, and now at eight o’clock he stood looking at the tumbling white rollers that came on squarely be tween the piers6 and ran far up into the channel before they were spent. On the horizon a row of schooners, barges7, and freighters were holding their noses against the sea, until it should be safe to run for the harbor. A little nearer a big whaleback was tossing and rolling badly. One of the crew men watched her through a glass. A few tugs9 hung about inside the basin, looking for a stray job at advanced rates.

Hunch, after looking it all over, chartered a tug8, then returned to the schooner3, where Bruce and Billy were waiting. He and Bruce had not been talkative of late.

“Get everything tight, Bruce,” he said, jumping down upon the deck. “We’re going out in half an hour.”

“How about it, Hunch? Can we make it, think?”

Hunch did not trouble to reply, and Bruce, as he worked along the deck, watched him nervously10.

Before the tug appeared, Hunch went ashore11 and crossed the wharf to a saloon at the corner. He returned with a jug12, which he put in his bunk13 where the bedding would protect it when the schooner got to pitching. He sometimes drank whisky to steady his nerves when fighting a heavy sea. In a few minutes the tug came alongside.

“Everything fast, Bruce?”

Brace14 grunted15, and Billy lifted the lines off the snubbin’ posts and followed them aboard.

They went out in tow, on a long hawser16 and under bare poles. When they were half a mile beyond the piers, wrenching17 and slapping through the seas, and shipping18 a deck-load from every second wave, Bruce came groping back to Hunch, who had the wheel.

“How much farther are they going to take us, Hunch?” He had to shout to get his voice over the wind. “They’ll be sticking us for a big bill.”

“None o’ your business,” growled19 Hunch.

“I’d like to know why not. We’re going back on my account.”

“Shut up! I’m paying for this tow. Go up forward where you belong. Send Billy back.”

When Billy appeared, working along the rail and bracing20 his feet when a wave came over, he said, “Bring up that jug in my bunk.” Billy brought it up and lashed21 it to the rail within Hunch’s reach. Hunch began to drink.

After a time he shouted to Bruce, who, with Billy’s help, set to work on the sails. Both were cold from the duckings, and Bruce was in addition too excited to be of much use. Between them they bungled22 until Hunch lost his patience and, yelling to Bruce to take the wheel, he ran up the heaving deck and throwing his weight on the halyards, raised the foresail single-handed. Billy timidly watched him, expecting that he would reef heavily, but when he saw everything but the topsails go up flat, he looked around at the tug which was holding them up in the wind, then at Hunch who was making fast the mainsail peak; and then Billy, who was plucky23 enough on occasion, swallowed a lump in his throat, and turning forward, crossed himself hurriedly as he stood clinging to the weather-stays.

They cut loose from the tug and swung off a few points, the schooner shivering and straining as she caught the wind, then heeling over with a rush. Hunch went storming back to the wheel. Bruce was wiping his mouth on his sleeve, bracing the wheel with one knee. The cork24 was out of the jug, and a little whiskey slopped out at each lurch25 of the schooner. Hunch stood for a moment without support, swaying, then sprang on Bruce and threw him against the closed gangway, where he lay clutching at the cabin roof.

“You—you—” Hunch was for once too angry to swear. “Get below there!” he said finally, after he had steadied the schooner on her course. “Get below, quick!”

Bruce without looking around fumbled26 with the companion slide, and ducking down between two waves, pulled it shut after him. After he had disappeared, and the schooner was running more easily on the long northwest tack27 that was to take her to the Liddington harbor, Hunch slowly got his bearings, and for a long time he stood pouring out a flood of profanity. This outburst came too late for Bruce’s ears, but not too late to act as a safety-valve to Hunch’s temper. Then he took a drink.

He stood at the wheel all day and all night. At noon and at dusk he sent Billy below to get up a rough meal, which he ate with one hand, washing it down with the whiskey. At about nine o’clock, he called Billy back, and told him to turn in. And when the dawn broke, and the bleak28 sand hills of Michigan stretched out on the horizon, he was still at the wheel, but his eyes were dimmer and his knees were weaker. Hunch was drunk. He was quiet for the time, and he handled the schooner as she had never been handled before, but the fact remained. Bruce had not appeared at all. He was curled up in his bunk, waiting for the end, when the madman at the wheel should reach the sleepy stage.

Once or twice in the night, when the schooner was careering through some especially hard blow, Bruce cried a little, like a girl, at the thought of the wedding that might not be. He did not know that at this time it was the thought of two blue eyes smiling at him, and of two lips pressed to his cheek, that raised Hunch above the grasp of the whiskey.

The morning had gone before they were within reach of the Liddington harbor. They passed the breakwaters three times at noon and after, each time a mile nearer than before. The wind had swung around during the night closer to the south. Hunch was beating in from the northeast, evidently planning to get close enough to run in during a lull29. The box of a lighthouse on the south breakwater grew larger. After a time, Billy, who was forward, could see three white figures on the other breakwater, waving their arms. He knew that they were members of the life-saving crew, warning them not to make the attempt.

Hunch took a look about the boat and up through the rigging. The schooner was badly wrenched30 and strained, but was apparently31 good for another effort. He looked over the long reach of breakers, sweeping32 up on a slant33 from the south. He took a drink and called to Billy.

“Come back here! Tell him to come up on deck.” His manner was heavy and surly.

Bruce came up with a white face and rings under his eyes.

“Sit down there,” growled Hunch, pointing to the low roof of the cabin. “You too,” to Billy.

When they were seated facing him, holding on to each other and to the gangway slide, Hunch said: “D’ y’ know where you’re goin’? You’re goin’ to my weddin’. Bruce, he gets er girl, I get’s er weddin’-un’erstan’? Sit up straight there—like er gen’leman. You think we’re goin’ to er weddin’? Mebbe we ain’t. Mebbe we’re goin’ to hell. Why don’t you laugh? This’s our weddin’ day.” His mood suddenly changed and he paid no attention to them, giving all his energy to the handling of the schooner. Then he motioned to Billy to go forward. For a long time there was silence, excepting that Hunch occasionally muttered, “We’ll get back. I tol’ her we’d get back.” Bruce sat terrified on the cabin, facing the stem, not seeing where the schooner was going. After a while he could stand it no longer. He looked over his shoulder. They were close to the breakwaters now, and a little to the south. The three life-saving men were running back along the breakwater, evidently in order to be ready at the station if the schooner should miss the channel. Then he heard Hunch say, “Turn round there!” Hunch had his revolver out and was pointing it at him with a grin. Bruce sat still, for Hunch was careless when he was drunk. Hunch kept it in his hand, and looked at Bruce from time to time with a cunning expression.

The schooner came bounding up from the south, running nearly before the wind. Hunch knew what to allow for wind, waves, and currents. Suddenly he shouted to Billy and jammed the wheel over hard. With Billy at the sheets, the bow came slowly about and headed direct for the lighthouse. Billy quaked. But as she ploughed forward she fell off to the leeward34 under the sweep of the waves, and slipped neatly35 between the breakwaters and into the more quiet water of the channel. The lee rail scraped a little, but nothing was started.

Bruce sat motionless on the cabin with a face like a sheet. But Hunch waved his revolver jovially36 at the life-savers on the dock, and all the while they were creeping up the channel he sang profane37 songs at the top of his voice, pausing now and then for a drink. When they were fast to the dock, he floundered ashore and stood laughing at Billy, who was still clinging to the weather-stays. Bruce stepped up to him.

“Say, Hunch, don’t you think you’d better quit drinking? The wedding’s tonight, you know.”

“What right you got talkin’ to me ‘bout——”

“You’re coming to the wedding, Hunch, ain’t you?”

“I ain’t goin’ to no wedding. Get out o’ here! Go on now.”

Bruce walked steadily38 and rapidly up the deck, and disappeared around the corner of a lumber-shed.

A few hours later Hunch came plunging39 out of a saloon, with two men who were afraid to decline his treats. It was dark, but when a certain carriage passed, he could see by the corner light that one of the occupants wore a white veil. So he went back into the saloon, and amused himself shooting patterns through the stove until he fell asleep over a box of sawdust. Then it was, and not before, that the discreet40 constable41 had him carted away to sober up at the county’s expense.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
2 schooners 88eda1cebb18c03d16c7c600a86ade6c     
n.(有两个以上桅杆的)纵帆船( schooner的名词复数 )
参考例句:
  • You've already drunk three schooners of sherry. 你已经喝了三大杯雪利酒了。 来自辞典例句
  • Might l beg the honour of pouring the privileged schooners myself? 请问我能不能自己倒尊贵的大杯酒? 来自电影对白
3 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
4 hunch CdVzZ     
n.预感,直觉
参考例句:
  • I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去。
  • I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。
5 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
6 piers 97df53049c0dee20e54484371e5e225c     
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩
参考例句:
  • Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
  • At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句
7 barges f4f7840069bccdd51b419326033cf7ad     
驳船( barge的名词复数 )
参考例句:
  • The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
  • There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。
8 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
9 tugs 629a65759ea19a2537f981373572d154     
n.猛拉( tug的名词复数 );猛拖;拖船v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的第三人称单数 )
参考例句:
  • The raucous sirens of the tugs came in from the river. 河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声。 来自辞典例句
  • As I near the North Tower, the wind tugs at my role. 当我接近北塔的时候,风牵动着我的平衡杆。 来自辞典例句
10 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
11 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
12 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
13 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
14 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
15 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
16 hawser N58yc     
n.大缆;大索
参考例句:
  • The fingers were pinched under a hawser.手指被夹在了大缆绳下面。
  • There's a new hawser faked down there.有条新铁索盘卷在那里。
17 wrenching 30892474a599ed7ca0cbef49ded6c26b     
n.修截苗根,苗木铲根(铲根时苗木不起土或部分起土)v.(猛力地)扭( wrench的现在分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • China has been through a wrenching series of changes and experiments. 中国经历了一系列艰苦的变革和试验。 来自辞典例句
  • A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality. 一股寒气打击她的敞开的胸膛,把她从梦幻的境地中带了回来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
18 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
19 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
20 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
21 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
22 bungled dedbc53d4a8d18ca5ec91a3ac0f1e2b5     
v.搞糟,完不成( bungle的过去式和过去分词 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • They bungled the job. 他们把活儿搞糟了。
  • John bungled the job. 约翰把事情搞糟了。 来自《现代英汉综合大词典》
23 plucky RBOyw     
adj.勇敢的
参考例句:
  • The plucky schoolgirl amazed doctors by hanging on to life for nearly two months.这名勇敢的女生坚持不放弃生命近两个月的精神令医生感到震惊。
  • This story featured a plucky heroine.这个故事描述了一个勇敢的女英雄。
24 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
25 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
26 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
27 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
28 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
29 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
30 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
31 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
32 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
33 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
34 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
35 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
36 jovially 38bf25d138e2b5b2c17fea910733840b     
adv.愉快地,高兴地
参考例句:
  • "Hello, Wilson, old man,'said Tom, slapping him jovially on the shoulder. "How's business?" “哈罗,威尔逊,你这家伙,”汤姆说,一面嘻嘻哈哈地拍拍他的肩膀,“生意怎么样?” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Hall greeted him jovially enough, but Gorman and Walson scowled as they grunted curt "Good Mornings." 霍尔兴致十足地向他打招呼,戈曼和沃森却满脸不豫之色,敷衍地咕哝句“早安”。 来自辞典例句
37 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
38 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
39 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
40 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
41 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533