小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Blood and Sand 碧血黄沙 » CHAPTER VI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"It seems impossible, Sebastian, that a man like you, with a wife and children, should have lent yourself to this debauchery.... I who believed you so different and who had such confidence in you when you went on journeys with Juan! I who felt quite at ease thinking that he went with a man of good character! Where is all your talk about your ideas and your religion? Is this what you learn at the meeting of Jews in the house of Don Joselito, the teacher?"

El Nacional, terrified by the indignation of Gallardo's mother, and touched by the tears of Carmen, who was silently weeping, her face hidden behind a handkerchief, defended himself feebly.

"Se?a Angustias, do not touch my ideas; and if you please, leave Don Joselito in peace, as he has nothing whatever to do with this. By the life of the blue dove! I went to La Rincona because my master ordered me. You know well enough what a cuadrilla is. It is just the same as an army, discipline and obedience1. The matador2 orders, and we have to obey. As all this about the bulls dates from the time of the Inquisition, there is no profession more reactionary3."

"Imposter!" screamed Se?ora Angustias, "you are fine with all these fables4 about the Inquisition and reaction! Between you all you are killing5 this poor child, who spends her days weeping like la Dolorosa. What you want to do is to hide my son's debauchery because he feeds you."

[Pg 219]

"You have said it, Se?a Angustias, Juaniyo feeds me; so it is. And as he feeds me, I must obey him.... But look here, Se?ora, put yourself in my place. If my matador tells me I am to go to La Rincona ... all right. If at the time of our departure I find a very pretty woman in the automobile6! ... what am I to do? The matador orders. Besides, I did not go alone; Potaje also went, and he is a person of a certain age and respectability, even though he is rough; but he never laughs."

The torero's mother was furious at this excuse.

"Potaje! A bad man, whom Juaniyo would not have in his cuadrilla if he had any shame. Don't speak to me of that drunkard, who beats his wife, and starves his children."

"All right; we'll leave Potaje out. I say, when I saw that great lady, what was I to do? She is the Marquis' niece, and you know that toreros have to stand well with people of rank if they can. They have to live on the public. And what harm was there? And then at the farm there was nothing. I swear it by my own. Do you think I should have countenanced7 this dishonour9, even if my matador had ordered me? I am a decent man, Se?a Angustias, and you do wrong to call me the bad names you did just now. I repeat there was nothing. They spoke10 to each other just as you and I do; there was not an evil look or word, each spent the night on their own side; there was decency11 at all times, and if you wish for Potaje to come, he will tell you...."

But Carmen interrupted in a tearful voice cut by sobs12.

"In my house!" she said with a dazed expression. "At the farm! And she slept in my bed!... I knew it all, too, and I held my tongue, I held my tongue! But[Pg 220] this! Jesus! This. There is not a man in Seville who would have dared so much!"

El Nacional interposed kindly13.

"Calm yourself, Se?ora Carmen. It certainly is of no importance. Only the visit of a lady to the farm, who is enthusiastic about the maestro and wished to see how he lived in the country. These ladies who are half foreign are very capricious and strange! But if you had only seen the French ladies, when the cuadrilla went to fight at N?mes and Arles!... The sum total is—nothing at all. Altogether—rubbish! By the blue dove, I should like to know the babbler who brought the gossip. If I were Juaniyo, if it were anyone belonging to the farm, I should turn him out, and if it were anyone outside I would have him up before the judge and put in prison as a calumniator14 and an enemy."

Carmen still wept as she listened to the banderillero's indignation. But Se?ora Angustias seated in an arm-chair, which scarcely contained her overflowing15 person, frowned, and pursed up her hairy and wrinkled mouth.

"Hold your tongue, Sebastian, and don't tell lies," cried the old woman. "That journey to the farm was an indecent orgy—a fiesta of gipsies. They even say Plumitas, the brigand16, was with you."

El Nacional fairly jumped with surprise and anxiety. He thought he saw, coming into the patio17, trampling18 the marble pavement, a rider, dirty, ragged19, with a greasy20 sombrero, who got off his horse, and pointed21 his rifle at him as a coward and informer. And immediately after him followed many civil guards in shining three-cornered hats, whiskered and enquiring22, writing down notes, and then all the cuadrilla in their gala dresses, roped together on their way to prison. Most certainly he must deny it all energetically.

"Rubbish! All rubbish! What are you talking about,[Pg 221] Plumitas? There was nothing but decency. God alive! They will be saying next that I, a good citizen, who can carry a hundred votes from my suburb to the urns23, am a friend of Plumitas!"

Se?ora Angustias, who was not quite sure about this last piece of news, seemed convinced by El Nacional's asseverations. All right; she would say nothing more about El Plumitas. But as for the other thing! The journey to the farm with that ... female! And firm in her mother's blindness, which made the responsibility for all the espada's acts fall on his companions, she continued pouring blame on El Nacional.

"I shall tell your wife what you are. Poor thing, working herself to death in her shop from dawn till dark, while you go to that orgy like a reprobate25. You ought to be ashamed of yourself ... at your age! and with all those brats26!"

The banderillero fairly fled before the wrath27 of Se?ora Angustias, who, moved by her great indignation, developed the same nimbleness of tongue as in the days when she was at the tobacco factory. He vowed29 he would never again return to his master's house.

He met Gallardo in the street. The latter seemed out of temper, but pretended to be bright and smiling when he saw the banderillero, as if he were in no way troubled by his domestic dissensions.

"All this is very bad, Juaniyo. I will never return to your house, even if I am dragged there. Your mother insults me, as if I were a gipsy of Triana. Your wife weeps and looks at me, as if all the fault were mine. Man alive, do me the pleasure not to remember me next time. Choose some other of your associates another time, if you take ladies."

Gallardo smiled, well pleased. It would be nothing[Pg 222] at all, these things passed off quickly. He had often faced worse troubles.

"What you ought to do is to come to the house. When there are many people there, there can be no rows."

"I?" exclaimed El Nacional. "I will be a priest first!"

After this the espada thought it was no use insisting. He spent the greater part of the day out of the home, away from the women's morose30 silence, interrupted by floods of tears, and when he returned it was with an escort, availing himself of his manager and other friends.

The saddler was a great help to Gallardo, who for the first time began to think his brother-in-law "simpatico," remarkable31 for his good sense, and worthy32 of a better fate. He it was who, during the matador's absence, undertook to pacify33 the women, including his own wife, leaving them like exhausted34 furies.

"Let us see," he said. "What is it all about? A woman of no importance. Every one is as he is, and Juaniyo is a personage who must mix with influential35 people. And if this lady did go to the farm, what then? One must cultivate good friendships, for in that way one can ask favours and help on one's family. There was nothing wrong. It was all calumny36. El Nacional was there, who is a man of good character.... I know him very well."

For the first time in his life he praised the banderillero. Being constantly in the house he was a valuable auxiliary37 to Gallardo, and the torero was not niggardly38 in his gratitude39. The saddler had closed his shop, as trade was bad, and was waiting for some employment through his brother-in-law. In the meanwhile the torero supplied all the wants of the family and finally invited them all to take up their quarters permanently40 in his house. In this way poor Carmen would worry less, not being so much alone.

[Pg 223]

One day El Nacional received a message from his matador's wife that she wished to see him. The banderillero's own wife delivered the message.

"I saw her this morning. She came from San Gil. The poor thing's eyes looked as though she were constantly crying. Go and see her.... Ay! those handsome men. What a curse they are!"

Carmen received El Nacional in the matador's study. They would be alone there, and there would be no fear of Se?ora Angustias coming in with her vehemence41. Gallardo was at the club in the Calle de las Sierpes. He was away from the house most days to avoid meeting his wife; he even had his meals out, going with some friends to the inn at Eritana.

El Nacional sat on a divan42, with his head bent43, twirling his hat in his hands, scarcely daring to look at his master's wife. How she was altered! Her eyes were red and surrounded by black hollows. Her dark cheeks and the end of her nose were also reddened from the constant rubbing of her handkerchief.

"Sebastian, you will tell me the whole truth. You are kind, and you are Juan's best friend. All the little mother said the other day was temper. You know how really good she is. It was only an outburst, over directly. Pay no attention to it."

The banderillero nodded assent44, and then hazarded the question:

"What did Se?ora Carmen wish to know?"

"You must tell me all that happened at La Rincona, all you saw, and all you fancied."

Ah! Good Nacional! With what noble pride he raised his head, pleased at being able to do good, and give comfort to that unhappy woman.

"See?..." He had seen nothing wrong. "I swear it to you by my father. I swear it ... by my ideas."

[Pg 224]

He supported his oath without fear by the sacrosanct45 testimony46 of his ideas, for in fact he had seen nothing, and having seen nothing, he reasoned logically in the pride of his perspicuity47 and wisdom, that nothing wrong could have occurred.

"I think they are nothing more than friends ... now.... If there has been anything before, I know not.... The people here ... talk. They invent so many lies. But pay no attention, Se?ora Carmen. Live happily, that is the best thing!"

But she insisted. What had happened at the farm? The grange was her home, and she was indignant, as, joined to the infidelity, this seemed to her a sacrilege, a direct insult to herself.

"Do you think me a fool, Sebastian? I have seen it all along. From the first moment he began to think of that lady ... or whatever she is, I have known what Juan was thinking. The day he pledged the bull to her, and she gave him that diamond ring, I guessed what there was between the two, and I should have liked to snatch the ring and trample48 on it.... Very soon I knew everything. Everything! There are always people ready to carry rumours49 because it hurts others. Besides, they have never hidden themselves, going everywhere like man and wife, in the sight of every one, on horseback, just like gipsies who ride from fair to fair. When we were at the farm I had news of everything Juan was doing, and afterwards in San Lucar also."

El Nacional interposed, seeing Carmen so upset, and weeping at these recollections.

"My good woman, do you believe all this humbug50? Do you not see they are inventions of people who wish you ill? All jealousy51, nothing more."

"No, I know Juan. Do you believe that this is the first? He is as he is, and cannot be otherwise. Cursed[Pg 225] profession, which seems to send men mad! After we had been married two years he fell in love with a handsome girl in the market, a butcher's daughter. How I suffered when I knew it.... But I never said a word. Even now he thinks I know nothing. Since then how many have there been? I do not know how many—dozens—and I held my tongue, wishing for peace in my home. But this woman is not like the others, Juan is mad about her; and I know he has lowered himself a thousand times, remembering that she is a great lady, so that she should not turn him out, being ashamed of having relations with a torero. Now she is gone. You did not know it? She is gone because she was bored in Seville. You see people tell me everything, and she left without saying good-bye to him. When he went there the other day he found the door locked. Now he is as wretched as a sick horse, he goes among his friends with a face like a funeral, and drinks to enliven himself. No, he cannot forget that woman. He was proud of being loved by a woman of that class, and now he suffers in his pride that he is abandoned. Ay! what disgust I feel. He is no longer my husband; he seems like some one else. We scarcely speak. I am alone upstairs, he sleeps downstairs in one of the patio rooms. Before, I overlooked everything; they were bad habits belonging to the profession: the mania52 of toreros, who think themselves irresistible53 to women ... but now I can't bear to see him; I feel repugnance54 towards him."

She spoke energetically, and a flame of hate shone in her eyes.

"Ay! that woman. How she has changed him!... He is another man! He only cares now to go with rich people; and the people in the suburbs, and the poor in Seville, who were his friends and helped him when he first began, all complain of him; some fine day they will[Pg 226] start a disturbance55 against him in the Plaza56 to disgrace him. Money comes in here by bucketsful, and it is not easy to count it. He himself does not know how much he has, but I see clearly. He plays heavily, so that his new friends may welcome him; and he loses largely; the money comes in by one door and goes out by the other. But I say nothing. After all it is he that earns it. He has had to borrow from Don José for things about the farm, and some olive yards he bought this year to join to the property were bought with other people's money. Almost all he earns during the next season will go to pay his debts. And if he had an accident. If he found himself obliged to retire like others? He has tried to change me, as he himself has changed. I know he feels ashamed of us when he returns from seeing Do?a Sol. It is he who has obliged me to put on those unbecoming hats from Madrid, that make me feel like a monkey dancing on an organ! And a mantilla is so beautiful! He also it is who has bought that infernal car, in which I go in fear and which smells like the devil. If he could he would even put a hat with a cock's tail on the little mother's head!"

The banderillero interrupted. No, no, Juan was very kind, and if he did these things it was because he wished his family to have every comfort and luxury.

"Juaniyo may be anything you will, Se?ora Carmen, but still you must forgive him a good deal. Remember that many are envious57 of you! Is it nothing to be the wife of the bravest torero, with handfuls of money, a house that is a marvel58, and to be absolute mistress of everything, for the master lets you dispose of all?"

Carmen's eyes were overflowing, and she raised her handkerchief to wipe away her tears.

"I would rather be the wife of a shoemaker. How often have I thought so! If Juan had only gone on[Pg 227] with his trade instead of this cursed bull-fighting! How much happier I should be in a poor shawl taking his dinner to the doorway59 where he worked like his father. At least he would be mine, and no one would want to take him from me; we might want necessities, but on Sundays, dressed in our best, we should go to breakfast at some little inn. And then the frights one has from those horrid60 bulls. This is not living. There is money, a great deal of money, but believe me, Sebastian, it is like poison to me. The people about think I am happy, and envy me, but my eyes follow the poor women who want everything, but who have their child on their arm, who when they are unhappy look at the little one and laugh with it. If only I had one! If Juan could but see a little one in the house that would be all his own, something more than the little nephews...."

The banderillero came out from this interview shocked and troubled and went in search of his master, whom he found at the door of the "Forty-five."

"Juan, I have just seen your wife. Things are going worse and worse. Try and calm her and set yourself right with her."

"Curse it! life is not worth living. Would to God a bull might catch me on Sunday and then all would be over! And for what life is worth...."

He was rather tipsy. The frowning silence he met in his house drove him to desperation, and even perhaps more still (although he would not confess it to anyone) Do?a Sol's flight, without leaving a single word, not even a line to bid him farewell. They had sent him away from the door worse than a servant, and no one knew where that woman had gone. The Marquis was not much interested in his niece's journey—a most crazy woman! Neither had he been informed of her intended departure; however, he did not think on that account[Pg 228] that she was lost. She would give signs of existence from some far country, whither her caprices had driven her.

Gallardo could not conceal61 his despair in his own home. Maddened by the frowning silence of his wife, who resented all his efforts at conversation, he would break out:

"Curse my bad luck! Would to God that on Sunday one of those Muira bulls would catch me, trample me, and then I could be brought home to you in a basket!"

"Don't say such things, evil one!" exclaimed Se?ora Angustias. "Do not tempt62 God; it will bring you bad luck."

But the brother-in-law interposed sententiously, taking advantage of the occasion to flatter the espada.

"Don't worry yourself, little mother. There is no bull that can touch him; no horn that can gore63 him!"

The following Sunday was the last corrida of the year in which Gallardo was to take part. The morning passed without those vague terrors, and superstitious64 anxieties which usually assailed65 him; he dressed gaily66, with a nervous excitability which seemed to double the strength of his muscles. What a joy to tread again the yellow sand, to astonish over twelve thousand spectators with his grace and reckless daring! Nothing was true but his art, which gained him the applause of the populace, and money like heaps of corn. Everything else, family and amours were only complications of life, serving to create worries. Ay! what estocades he would give! He felt the strength of a giant: he felt another man free from fears and anxieties. He was even impatient it was not yet time to go to the Plaza, so contrary to other occasions; and he longed to pour out on the bulls the concentrated anger caused by his domestic dissensions and Do?a Sol's insulting flight.

[Pg 229]

When the carriage arrived Gallardo crossed the patio without encountering as heretofore the emotion of the women. Carmen did not appear. Bah! those women! ... their only use was to embitter67 life. His brother-in-law was waiting, extremely proud of himself in a suit of clothes that he had filched68 from the espada, and had altered to his own figure.

"You are finer than the real Roger de Flor himself!" said he gaily. "Jump into the coach, and I will take you to the Plaza."

He sat down beside the great man, swelling69 with pride that all Seville should see him sitting among the torero's silk capes71 and splendid gold embroideries72.

The Plaza was crammed73. It was an important corrida, the last one of the autumn, and consequently it had attracted an immense audience, not only from the town but from the country. On the benches of the sunny side were crowds of people from surrounding villages.

From the first Gallardo showed a feverish74 activity. He stood away from the barrier, going to meet the bull, amusing it with his cape70 play, while the picadors waited for the time when the brute75 would turn on their miserable76 horses.

A certain predisposition against the torero could be noticed. He was applauded the same as ever, but the demonstrations77 were far warmer and more prolonged on the shady side, from the symmetrical rows of white hats, than from the lively and motley sunny side, where many stood in their shirt sleeves under the heat of the scorching78 sun.

Gallardo understood the danger. If he had the least bad luck, half the circus would rise up against him vociferating and reproaching him for his ingratitude79 towards those who had first started him.

He killed his first bull with only moderate good [Pg 230]fortune. He threw himself with his usual audacity80 between the horns, but the rapier struck on a bone. The enthusiasts81 applauded, because the estocade was well placed, and the inutility of the endeavour was no fault of his. He put himself again in position to kill, but again the sword struck on the same place, and the bull, butting82 at the muleta, jerked it out of the wound, throwing it to some distance. Taking another rapier from Garabato's hand, he turned again towards the beast, who waited for him, firm on his feet, his neck dripping with blood and his slavering muzzle83 almost on the sand.

The maestro, spreading his muleta before the brute's eyes, quietly moved aside with his sword the banderillas which were falling across his poll. He wished to execute the "descabello."[95] Leaning the point of the blade on the top of the head, he sought for a suitable spot between the two horns; he then made an effort to drive in the rapier, the bull shivered painfully, but still remained on foot, and threw out the steel with a rough movement of its head.

"One!" shouted mocking voices from the sunny side.

"Curse them! Why did the people attack him so unjustly?"

Again the matador struck in the steel, succeeding this time in finding the vulnerable spot, and the bull fell suddenly with a crash, his horns sticking into the sand, his belly84 upward and his legs rigid85.

The people on the shady side applauded from a class feeling, but from the sunny side came a storm of whistling and invectives.

[Pg 231]

Gallardo, turning his back to these insults, saluted86 his partizans with the muleta and the rapier.

The insults of the populace, who had up to now been so friendly, exasperated88 him, and he clenched89 his fists.

What do those people want? The bull did not admit of anything better. Curse them! It is got up by my enemies.

He spent the greater part of the corrida close to the barrier, looking on disdainfully at his companions' actions, accusing them mentally of having promoted this display of dissatisfaction, and he launched maledictions against the bull and the shepherd who reared him. He had come so well prepared to do great things, and then to meet with a bull like this! All the breeders who sent in such animals ought to be shot.

When he took his killing weapons for his second bull, he gave an order to El Nacional and to another peon to bring the bull by their cloak play to the popular side of the Plaza.

He knew his public. You must flatter those "citizens of the sun," a tumultuous and terrible demagogy, who brought class hatred90 into the Plaza, but who would change their whistling into applause with the greatest ease, if a slight show of consideration flattered their pride.

The peons, throwing their capes in front of the bull, endeavoured to attract him towards the sunny side of the circus. The populace saw this man?uvre and welcomed it with joyful91 surprise. The supreme92 moment, the death of the bull, would be enacted93 under their eyes instead of at a distance for the convenience of the wealthy people on the shady side.

The brute, being alone for a moment on that side of the Plaza, attacked the dead body of a horse. It buried its horns in the open belly, lifting on its horns like a[Pg 232] limp rag the miserable carcass which spread its entrails all round. The body fell to the ground almost doubled up, while the bull moved off undecidedly; but it soon turned again to sniff95 it, snorting and burying its horns in the cavity of the stomach, while the populace laughed at this stupid obstinacy96, seeking for life in an inanimate body.

"Go it.... What strength he has!... Go on, son!... I'm looking at you!"

But suddenly the attention of the audience was turned from the furious brute to watch Gallardo, who was crossing the Plaza with light step, bending his figure, carrying in one hand the folded muleta, and balancing the rapier in the other like a light cane97.

All the populace roared with delight at the torero's approach.

"You have gained them," said El Nacional, who had placed himself with his cloak in readiness close to the bull.

The multitude, clapping their hands, called the torero: "Here! here!" every one wishing to see the bull killed in front of his own bench so as not to lose a single detail, and the torero hesitated between the contradictory98 calls of thousands of voices.

With one foot on the step of the barrier, he was considering the best place to kill the bull. He had better take him a little further on. The torero felt embarrassed by the body of the horse, whose miserable remains99 seemed to fill all that side of the arena100.

He was turning to give the order to El Nacional to have the body removed, when he heard behind him a voice he knew, and though he could not at once recall to whom it belonged, it made him turn round suddenly.

"Good evening, Se?o Juan! We are going to applaud 'the truth.'"

[Pg 233]

He saw in the first rank, below the rope of the inside barrier, a jacket folded on the line of the wall; on it were crossed a pair of arms in shirt sleeves, on which rested a broad face, freshly shaved, with the hat pulled down to its ears. It looked like a good-natured countryman come in from his village to see the corrida.

Gallardo recognized him; it was Plumitas.

He had fulfilled his promise; there he was, audaciously among twelve thousand people who might recognise him, saluting101 the espada, who felt pleased and grateful for this mark of confidence.

Gallardo was astounded102 at his temerity103. To come down into Seville, to enter the Plaza, far away from the mountains, where defence was so easy, without the help of his two companions, the mare104 and the rifle, and all to see him kill bulls! Truly, of the two, which was the braver man?

He thought, furthermore, that in his farm he was at Plumitas' mercy, in the country life which was only possible if he kept on good terms with that extraordinary person. Certainly this bull must be for him.

He smiled at the bandit, who was placidly105 watching him. He took off his montera, shouting towards the heaving crowd, but with his eyes on Plumitas.

"This bull is for you!"

He threw his montera towards the benches, where a hundred hands were outstretched, fighting to catch the sacred deposit.

Gallardo signed to El Nacional, so that with opportune106 cape play he should bring the bull towards him.

The espada spread his muleta, and the beast attacked with a deep snort, passing under the red rag. "Olé!" roared the crowd, once more bewitched by their old idol107, and disposed to think everything he did admirable.

He continued giving several passes to the bull, amid the[Pg 234] exclamations108 of the people a few steps from him, and who seeing him close were giving him advice. "Be careful, Gallardo! The bull still has his full strength. Don't get between him and the barrier. Keep your retreat open."

Others more enthusiastic excited his audacity by more daring advice.

"Give him one of your own!... Zas! Strike and you pocket him!"

But the brute was too big and too mistrustful to be put in anybody's pocket. Excited by the proximity109 of the dead horse, he constantly returned to it, as though the stench of the belly intoxicated110 him.

In one of his evolutions, the bull fatigued111 by the muleta, stood motionless. It was a very bad position, but Gallardo had come out of worse corners victorious112.

He wanted to take advantage of the brute's quiescence113, the public incited114 him to action. Among the men standing115 by the inside barrier, leaning their bodies half over it so as not to lose a single detail of the supreme moment, he recognised many amateurs of the people, who had begun to turn from him, and who were now again applauding him, touched by his show of consideration for the populace.

"Take advantage of it, my lad.... Now we shall see the truth.... Strike truly."

Gallardo turned his head slightly to salute87 Plumitas, who stood smiling, with his moon face leaning on his arms over the jacket.

"For you, comrade!"...

And he placed himself in profile with the rapier in front in position to kill, but at the same instant he thought that the ground was trembling beneath him, that he was flung to a great distance, that the Plaza was falling down on him, that everything was turning to[Pg 235] deep blackness, and that a furious hurricane was raging round him. His body vibrated painfully from head to foot, his head seemed bursting, and a mortal agony wrung116 his chest; then he seemed falling into dark and endless space, plunging117 into nothingness.

At the very moment that he was preparing to strike, the bull had reared unexpectedly against him, attracted by his "querencia" for the horse which was behind him.

It was a terrific shock, which made the silk and gold clad man roll and disappear beneath the hoofs118. The horns did not gore him, but the blow was horrible, crushing, as head, horns, and all the frontal of the brute crashed down on the man like a blow from a club.

The bull, who only saw the horse, was going to charge it again, but feeling some obstacle between his hoofs, he turned to attack the brilliant figure lying on the ground, lifted it on one horn, shaking it for a few seconds, and then flinging it away to some distance; again a third time it turned to attack the insensible torero.

The crowd, bewildered by the quickness of these events, remained silent, their hearts tightened119. The bull would kill him! Perhaps he had killed him already! But suddenly a yell from the whole multitude broke the agonizing120 silence. A cape was spread between the bull and his victim, a cloth almost nailed on to the brute's poll by two strong arms, endeavouring to blind the beast. It was El Nacional who, impelled121 by despair, had thrown himself on the bull, choosing to be gored122 himself if only he could save his master. The brute, bewildered by this fresh obstacle, turned upon it, turning his tail towards the fallen man. The banderillero engaged between the horns, moved backwards123 with the bull, waving his cape, not knowing how to extricate124 himself from this perilous125 position, but satisfied all the same, at having drawn126 the ferocious127 brute away from Gallardo.

[Pg 236]

The public absorbed by this fresh incident, almost forgot the espada. El Nacional would fall also; he could not get out from between the horns, and the brute carried him along as if he were already impaled128.

The men shouted as if their cries could have been of any assistance, the women sobbed129, turning their heads aside and wringing130 their hands, when the banderillero, taking advantage of a moment when the brute lowered his head to gore him, slipped from between the horns to one side, while the bull rushed blindly on, carrying away the ragged cape on his horns.

The tense feeling broke out into deafening131 applause. The unstable132 crowd, only impressed by the danger of the moment, acclaimed133 El Nacional. It was the finest moment of his life, and in their excitement they scarcely noticed the inanimate body of Gallardo, who with his head hanging down was being carried out of the Plaza between the toreros and arena servants.

In Seville that night nothing was spoken of but Gallardo's accident, the worst he had ever had. In many towns special sheets had already been published, and the papers all over Spain gave accounts of the affair, which was wired in all directions, as if some political personage had been the victim of an attempt.

Terrifying news flew about the Calle de las Sierpes, coloured by the vivid southern imagination. Poor Gallardo had just died, he who brought the news had seen him lying on a bed in the infirmary of the Plaza, as white as paper, with a crucifix between his hands, so it must be true. According to others less lugubrious134, he was still alive, though he might die at any moment. All his bowels135 were torn, his heart, his loins, everything, the bull had made a perfect sieve136 of his body.

Guards had been placed around the Plaza to prevent the mob anxious for news from storming the infirmary.[Pg 237] Outside, the populace had assembled, asking every one who came out as to the espada's state.

El Nacional, still in his fighting dress, came out several times, frowning and angry, as the preparations for his master's removal were not ready.

Seeing the banderillero, the mob forgot the wounded man in their congratulations.

"Se?or Sebastian, you were splendid!... Had it not been for you!..."

But he refused all congratulations. What did it signify what he had done? Nothing at all ... rubbish. The important thing was Juan's condition, who was in the infirmary struggling with death.

"And how is he, Se?o Sebastian?" asked the people, returning to their first interest.

"Very bad. He has only just recovered consciousness. He has one leg broken to bits: a gore underneath137 the arm, and what besides, I know not!... The poor fellow is to me like my own saint.... We are going to take him home."

When the night closed in, Gallardo was carried out of the circus on a litter. The crowd walked silently after him. Every few moments El Nacional, carrying the cape on his arm, and still wearing his showy torero's dress amongst the common clothes of the people, leaned over the cover of the litter and ordered the porters to stop.

The doctors belonging to the Plaza walked behind and with them the Marquis de Moraima, and Don José, the manager, who seemed ready to faint in the arms of some friends of the "Forty-five," one common anxiety mixing them up with the ragged crew, who also followed the litter.

The crowd were horrified138; it was a sad procession, as[Pg 238] though some national disaster had occurred which levelled all beneath the general misfortune.

"What a misfortune, Se?o Marque!" said a chubby-faced, red-haired peasant, who carried his jacket on his arm, to the Marquis de Moraima.

Twice this man had pushed aside some of the porters of the litter, wishing to assist in carrying it. The Marquis looked at him sympathetically. He must be one of those country peasants who were accustomed to salute him on the roads.

"Yes, a great misfortune, my lad."

"Do you think he will die, Se?o Marque?"

"It is to be feared, unless a miracle saves him. He is ground to powder."

And the Marquis, placing his right hand on the shoulder of the unknown man, seemed pleased by the sorrow expressed on his countenance8.

Gallardo's return to his house was most painful. Inside the patio were heard cries of despair, and outside other women, friends and neighbours of Juaniyo, were screaming and tearing their hair, thinking him already dead.

The litter was carried into a room off the patio, and the espada with the greatest care was lifted on to a bed. He was wrapped in bloody139 cloths and bandages smelling of antiseptics, of his fighting dress he retained nothing but one pink stocking, and his under garments were all torn or cut with scissors.

His pigtail hung unplaited and entangled140 on his neck, and his face was as pale as a wafer. He opened his eyes slightly, feeling a hand slipped into his, and saw Carmen, a Carmen as pale as himself, dry-eyed and terrified.

The friends of the torero prudently141 intervened. She must remember the wounded man had only received[Pg 239] first aid, and a great deal remained for the doctors to do.

The wounded man made a sign with his eyes to El Nacional, who leaned over him to catch the slight murmur142.

"Juan says," he murmured, going out into the patio, "he would like Doctor Ruiz sent for."

"It is already done," said the manager, pleased with his prevision. He had telegraphed at once when he knew the importance of the accident, and he had no doubt but that Doctor Ruiz was already on the way and would arrive on the following morning.

After their first bewilderment, the doctors were more hopeful. It was possible he might not die. He had such a splendid constitution and such energy. What was most to be dreaded143 was the terrible shock, which would have killed most men instantaneously, but he had recovered consciousness, although the weakness was great. As far as the wounds were concerned, they did not think them dangerous. That on the arm was not much, though it was possible the limb might be less agile144 than before. The hurt on the leg did not offer equal hopes, the bones were fractured, and probably Gallardo would be lame24.

Don José, who had endeavoured to keep calm, when hours before he had thought the espada's death inevitable145, quite broke down. His matador lame! Then he would no longer be able to fight!

He was furious at the calm with which the doctors spoke of the possibility of Gallardo becoming useless as a torero.

"That could not be. Do you think it logical that Juan should live and not fight?... Who would fill his place? I tell you, it cannot be! The first man in the world!... And you want him to retire!"

[Pg 240]

He spent the night watching with the men of the cuadrilla and Gallardo's brother-in-law, and next morning early he went to the station to meet the Madrid express. It arrived and with it Dr. Ruiz. He came without any luggage, as carelessly dressed as ever, smiling behind his yellowish beard, bobbing along in his loose coat, with the swinging of his little short legs and his big stomach like a Buddha146.

As he entered the house, the torero, who seemed sunk in the extreme of weakness, opened his eyes, reviving with a smile of confidence. After Ruiz had listened in a corner to the other doctors' opinions and explanations, he approached the bed.

"Courage, my lad; this will not finish you! You have good luck!"

And then he added, turning to his colleagues:

"See what a magnificent animal this Juanillo is! Another one by now, would not be giving us any work."

He examined him very carefully; it was a "cogida" which required great care. But he had seen so many!... Bull-fighting wounds were his spécialité, and in them he always expected the most extraordinary cures, as if the horns gave at the same time the wound and its remedy.

"You may almost say that he who is not killed outright147 in the Plaza is saved. The cure becomes then only a matter of time."

For three days Gallardo endured tortures, his weakness preventing the use of an?sthetics, and Doctor Ruiz extracted several splinters of bone from the broken leg.

"Who has said you would be useless for fighting?" exclaimed the Doctor, satisfied with his own cleverness. "You will fight, my son. The public will still have to applaud you."

The manager agreed with this. Exactly what he had[Pg 241] thought; how could that lad, who was the first man in the world, end his life in that fashion?

By order of Doctor Ruiz, the torero's family were moved to Don José's house. The women drove him wild, and their proximity was intolerable during the hours of the operations. A groan148 from the torero would instantly be answered from every part of the house by the howls of his mother and sister, and Carmen struggled like a mad woman to go to her husband.

Sorrow had changed the wife, making her forget her rancour. "The fault is mine," she would often say despairingly to El Nacional. "He said very often he wished a bull would end him once for all. I have been very wrong; I have embittered149 his life."

In vain the banderillero recalled all the details to convince her that the misfortune was accidental. No; according to her, Gallardo had wished to end it for ever, and had it not been for El Nacional he would have been carried dead out of the arena.

When the operations were over the family returned to the house, and Carmen paid her first visit to the sick man.

She entered the room quietly, with cast down eyes, as if she were ashamed of her former hostility150, and taking Juan's hand in both hers she asked:

"How are you?"

Gallardo seemed shrunk by pain, pale and weak, with an almost childish resignation. Nothing remained of the proud and gallant151 fellow who had delighted the populace with his audacity. He seemed daunted152 by the terrible operations endured in full consciousness, all his indifference153 to pain had vanished and he moaned at the slightest discomfort154.

After ten days stay in Seville, the Doctor returned to Madrid.

"Now, my lad," he said to the sick man, "you don't[Pg 242] require me any longer, and I have a great deal to do. Now don't be imprudent, and in a couple of months you will be well and strong. It is possible you may feel your leg a little, but you have a constitution of iron, and it will go on getting better."

Gallardo's cure progressed, as Doctor Ruiz had foretold156. At the end of a month the leg was liberated157 from its enforced quiet, and the torero, weak and limping slightly, was able to sit in a chair in the patio, and receive his friends.

During his illness, when fever ran high, and gloomy nightmares troubled him, one thought always remained steadfast158 in his mind, in spite of all restless wanderings—the remembrance of Do?a Sol. Did that woman know of his accident?

While he was still in bed, he had ventured to question the manager about her when they chanced to be alone.

"Yes, my man," said Don José, "she has remembered you. She sent me a wire from Nice, enquiring after you, two or three days after the accident. Most probably she saw it in the papers. They spoke about you everywhere, as if you were a king."

The manager had replied to the telegram, but had not heard subsequently from her.

Gallardo appeared satisfied for some days with this explanation, but afterwards asked again, with a sick man's persistence159, had she not written? Had she not enquired160 again after him?... The manager tried to excuse Do?a Sol's silence, and console him. He must remember she was always moving about. Goodness knows where she might be at that time.

But the torero's despair, thinking himself forgotten, forced Don José to pious161 lies. Some days before, he had received a short letter from Italy, in which Do?a Sol inquired after him.

[Pg 243]

"Let me see it!" said the espada anxiously.

And, as the manager made some excuse, pretending to have left it at home, Gallardo implored162 this comfort.

"Do bring it to me. I long to see her letter, to convince myself that she remembers me."

To avoid further complications in his pretences163, Don José invented a correspondence that did not pass through his hands, but was directed to others. Do?a Sol had written (according to him) to the Marquis about her money matters, and at the end of every letter she enquired after Gallardo. At other times the letters were to a cousin, in which were the same remembrances of the torero.

Gallardo listened quietly, but at the same time shook his head doubtfully. When would he see her! Should he ever see her again? Ay! what a woman to fly like that without any motive164, except the caprices of her strange character.

"What you ought to do," said the manager, "is to forget all about women-kind and attend to business. You are no longer in bed, and you are almost cured. How do you feel as to strength? Say, shall we fight or no? You have all the winter before you to recover strength. Shall we accept contracts, or do you decline to fight this year?"

Gallardo raised his head proudly, as though something dishonouring165 was being proposed to him. Renounce166 bull-fighting?... Spend a whole year without being seen in the circus? Could the public resign themselves to such an absence?

"Accept them, Don José. There is plenty of time to get strong between now and the Spring. You may promise for the Easter corrida. I think this leg may still give me some trouble, but, please God, it will soon be as strong as iron."

[Pg 244]

He longed for the time to return to the circus. He felt greedy of fame and the applause of the populace, and in order to get quite strong he decided94 to spend the rest of the winter with his family at La Rinconada. There, hunting and long walks would strengthen his leg. Besides, he could ride about to overlook the work, and visit the herds167 of goats, the droves of pigs, the dairies and the mares grazing in the meadows.

The management of the farm had not been good, everything cost him more than it did other landlords, and the receipts were less. His brother-in-law, who had established himself at the farm as a kind of dictator to set things right, had only succeeded in disturbing the routine of the work, and rousing the labourers' anger. It was fortunate that Gallardo could count on the certain incomings from the corridas, an inexhaustible source of wealth, which would over and above recoup his extravagances and bad management.

Before leaving for La Rinconada, Se?ora Angustias wished her son to fulfil her vow28 of kneeling before the Virgin168 of Hope. It was a vow she had made that terrible night when she saw him stretched pale and lifeless on the litter. How many times she had wept before La Macarena, the beautiful Queen of Heaven, with the long eye-lashes and swarthy cheeks, imploring169 her not to forget Juanillo!

The ceremony was a popular rejoicing. All the gardeners of the suburb were summoned to the church of San Gil, which was filled with flowers, piled up in banks round the altars, and hanging in garlands between the arches and from the chandeliers.

The ceremony took place on a beautiful sunny morning. In spite of its being a working day, the church was filled with people from the suburb. Stout170 women with black eyes, wearing black silk dresses, and lace [Pg 245]mantillas over their pale faces, workmen freshly shaved, and the beggars arrived in swarms171, forming a double row at the church door.

A Mass was to be sung, with accompaniment of orchestra and voices; something quite out of the way, like the opera in the San Fernando theatre at Easter. And afterwards the priests would intone a Te Deum of thanksgiving for the recovery of Se?or Juan Gallardo, the same as when the king came to Seville.

The party arrived, making their way through the crowd. The espada's mother and wife walked first, among relations and friends, dressed in rustling172 black silks, smiling beneath their mantillas. Gallardo came after, followed by an interminable escort of toreros and friends, all dressed in light suits, with gold chains and rings of extraordinary brilliancy, their white felt hats contrasting strangely with the women's black clothes.

Gallardo was very grave. He was a good believer. He did not often remember God, though he often swore by Him blasphemously173 at difficult moments, more by habit than anything else; but this was quite another affair, he was going to return thanks to the Santisima Macarena, and he entered the church reverently174.

They all went in except El Nacional, who leaving his wife and children, remained in the little square.

"I am a freethinker," he thought it necessary to explain to a group of friends. "I respect all beliefs; but that inside there is for me ... rubbish. I do not wish to be wanting in respect to La Macarena, nor to take away any credit which is hers, but, comrades, suppose I had not arrived in time to draw away the bull when Juaniyo was on the ground!"...

Through the open doors came the wail175 of instruments, the voices of the singers, a sweet and flowing melody,[Pg 246] accompanied by the perfume of the flowers and the smell of wax.

When the party came out, all the poor people scrambled176 and quarrelled for the handfuls of money thrown to them. There was enough for everybody, for Gallardo was liberal, and Se?ora Angustias wept with joy, leaning her head on a friend's shoulder.

The espada appeared at the church door radiant and magnificent, giving his arm to his wife, and Carmen smiling, with a tear on her eyelashes, felt as if she were being married to him a second time.
FOOTNOTE:

[95] The "descabello" is a coup155 de grace given to a bull already pierced by a rapier—the stroke consists in driving the rapier straight down behind the skull177 so as to pierce the spinal178 marrow—if it is badly delivered the animal only gets a slight wound—and it is considered very unskilful and rouses the indignation of the populace.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
2 matador BBRxD     
n.斗牛士
参考例句:
  • The matador and bull performed wonderfully in the ring.斗牛士和公牛在斗牛场中进行阗精彩的表演。
  • The matador had a narrow escape.这个斗牛士真是死里逃生。
3 reactionary 4TWxJ     
n.反动者,反动主义者;adj.反动的,反动主义的,反对改革的
参考例句:
  • They forced thousands of peasants into their reactionary armies.他们迫使成千上万的农民参加他们的反动军队。
  • The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
4 fables c7e1f2951baeedb04670ded67f15ca7b     
n.寓言( fable的名词复数 );神话,传说
参考例句:
  • Some of Aesop's Fables are satires. 《伊索寓言》中有一些是讽刺作品。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Little Mexican boys also breathe the American fables. 墨西哥族的小孩子对美国神话也都耳濡目染。 来自辞典例句
5 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
6 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
7 countenanced 44f0fe602a9688c358e938f9da83a807     
v.支持,赞同,批准( countenance的过去式 )
参考例句:
8 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
9 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
12 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
13 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
14 calumniator 1559e3d6bcaaec72a391a8cc9d9e6e64     
n.中伤者,诽谤者
参考例句:
  • Tower is measured by their shadow, and great men by their calumniator. 高塔是按塔影测量的;伟人是以他们的诽谤者衡量的。 来自互联网
15 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
16 brigand cxdz6N     
n.土匪,强盗
参考例句:
  • This wallace is a brigand,nothing more.华莱士只不过是个土匪。
  • How would you deal with this brigand?你要如何对付这个土匪?
17 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
18 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
19 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
20 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
21 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
22 enquiring 605565cef5dc23091500c2da0cf3eb71     
a.爱打听的,显得好奇的
参考例句:
  • a child with an enquiring mind 有好奇心的孩子
  • Paul darted at her sharp enquiring glances. 她的目光敏锐好奇,保罗飞快地朝她瞥了一眼。
23 urns 6df9129bd5aa442c382b5bd8a5a61135     
n.壶( urn的名词复数 );瓮;缸;骨灰瓮
参考例句:
  • Wine utensils unearthed include jars, urns, pots, bowls and cups. 发掘出的酒器皿有瓶、瓮、罐、壶、碗和杯子。 来自互联网
  • Ernie yearned to learn to turn urns. 呕尼渴望学会转咖啡壶。 来自互联网
24 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
25 reprobate 9B7z9     
n.无赖汉;堕落的人
参考例句:
  • After the fall,god begins to do the work of differentiation between his elect and the reprobate.人堕落之后,上帝开始分辨选民与被遗弃的人。
  • He disowned his reprobate son.他声明与堕落的儿子脱离关系。
26 brats 956fd5630fab420f5dae8ea887f83cd9     
n.调皮捣蛋的孩子( brat的名词复数 )
参考例句:
  • I've been waiting to get my hands on you brats. 我等着干你们这些小毛头已经很久了。 来自电影对白
  • The charming family had turned into a parcel of brats. 那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子。 来自互联网
27 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
28 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
29 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
30 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
31 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
32 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
33 pacify xKFxa     
vt.使(某人)平静(或息怒);抚慰
参考例句:
  • He tried to pacify the protesters with promises of reform.他试图以改革的承诺安抚抗议者。
  • He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.他为安抚债权人偿还了部分借款。
34 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
35 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
36 calumny mT1yn     
n.诽谤,污蔑,中伤
参考例句:
  • Calumny is answered best with silence.沉默可以止谤。
  • Calumny require no proof.诽谤无需证据。
37 auxiliary RuKzm     
adj.辅助的,备用的
参考例句:
  • I work in an auxiliary unit.我在一家附属单位工作。
  • The hospital has an auxiliary power system in case of blackout.这家医院装有备用发电系统以防灯火管制。
38 niggardly F55zj     
adj.吝啬的,很少的
参考例句:
  • Forced by hunger,he worked for the most niggardly pay.为饥饿所迫,他为极少的工资而工作。
  • He is niggardly with his money.他对钱很吝啬。
39 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
40 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
41 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
42 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
43 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
44 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
45 sacrosanct mDpy2     
adj.神圣不可侵犯的
参考例句:
  • In India,the cow is a sacrosanct animal.牛在印度是神圣的动物。
  • Philip Glass is ignorant of establishing an immutable, sacrosanct urtext.菲利普·格拉斯不屑于创立不变的、神圣的原始文本。
46 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
47 perspicuity gMAxP     
n.(文体的)明晰
参考例句:
  • Whenever men think clearly,and are thoroughly interested,they express themselves with perspicuity and force.每当人们清考虑清楚,并非常感兴趣的时候,他们就会清晰有力的表达自己。
  • Property right perspicuity is the key to establishing modern corporational system.要建立现代企业制度,产权明晰是核心。
48 trample 9Jmz0     
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯
参考例句:
  • Don't trample on the grass. 勿踏草地。
  • Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。
49 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
50 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
51 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
52 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
53 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
54 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
55 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
56 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
57 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
58 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
59 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
60 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
61 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
62 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
63 gore gevzd     
n.凝血,血污;v.(动物)用角撞伤,用牙刺破;缝以补裆;顶
参考例句:
  • The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息。
  • Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。
64 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
65 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
66 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
67 embitter cqfxZ     
v.使苦;激怒
参考例句:
  • The loss of all his money embitters the old man.失去全部的钱,使这位老人甚为痛苦。
  • Hops serve to embitter beer.酒花的作用是使啤酒发苦。
68 filched 0900df4570c0322821bbf4959ff237d5     
v.偷(尤指小的或不贵重的物品)( filch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger. 奥立佛从一名衣冠楚楚的乘客身上偷得一包香烟。 来自《简明英汉词典》
  • He filched a piece of chalk from the teacher's desk. 他从老师的书桌上偷取一支粉笔。 来自《简明英汉词典》
69 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
70 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
71 capes 2a2d1f6d8808b81a9484709d3db50053     
碎谷; 斗篷( cape的名词复数 ); 披肩; 海角; 岬
参考例句:
  • It was cool and they were putting on their capes. 夜里阴冷,他们都穿上了披风。
  • The pastor smiled to give son's two Capes five cents money. 牧师微笑着给了儿子二角五分钱。
72 embroideries 046e6b786fdbcff8d4c413dc4da90ca8     
刺绣( embroidery的名词复数 ); 刺绣品; 刺绣法
参考例句:
  • Some of the embroideries are in bold, bright colours; others are quietly elegant. 刺绣品有的鲜艳,有的淡雅。
  • These embroideries permitted Annabel and Midge to play their game in the luxury of peaceful consciences. 这样加以润饰,就使安娜博尔和米吉在做这个游戏时心安理得,毫无内疚。
73 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
74 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
75 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
76 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
77 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
78 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
79 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
80 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
81 enthusiasts 7d5827a9c13ecd79a8fd94ebb2537412     
n.热心人,热衷者( enthusiast的名词复数 )
参考例句:
  • A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive. 一群火车迷已担负起重造蒸汽机车的任务。 来自《简明英汉词典》
  • Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored. 一群热心人计划修复这架飞机。 来自新概念英语第二册
82 butting 040c106d50d62fd82f9f4419ebe99980     
用头撞人(犯规动作)
参考例句:
  • When they were talking Mary kept butting in. 当他们在谈话时,玛丽老是插嘴。
  • A couple of goats are butting each other. 两只山羊在用角互相顶撞。
83 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
84 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
85 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
86 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
87 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
88 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
89 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
90 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
91 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
92 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
93 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
94 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
95 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
96 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
97 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
98 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
99 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
100 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
101 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
102 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
103 temerity PGmyk     
n.鲁莽,冒失
参考例句:
  • He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天,他就蛮不讲理地要求增加工资。
  • Tins took some temerity,but it was fruitless.这件事做得有点莽撞,但结果还是无用。
104 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
105 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
106 opportune qIXxR     
adj.合适的,适当的
参考例句:
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
107 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
108 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
109 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
110 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
111 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
112 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
113 quiescence PSoxO     
n.静止
参考例句:
  • The Eurasian seismic belt still remained in quiescence. 亚欧带仍保持平静。 来自互联网
  • Only I know is that it is in quiescence, including the instant moment. 我只知道,它凝固了,包括瞬间。 来自互联网
114 incited 5f4269a65c28d83bc08bbe5050389f54     
刺激,激励,煽动( incite的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He incited people to rise up against the government. 他煽动人们起来反对政府。
  • The captain's example incited the men to bravery. 船长的榜样激发了水手们的勇敢精神。
115 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
116 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
117 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
118 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
119 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
120 agonizing PzXzcC     
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
参考例句:
  • I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
  • his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死
121 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
122 gored 06e2f8539ee9ec452c00dba81fa714c1     
v.(动物)用角撞伤,用牙刺破( gore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was gored by a bull. 他被公牛顶伤。
  • The bull gored the farmer to death. 公牛用角把农夫抵死了。 来自《简明英汉词典》
123 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
124 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
125 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
126 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
127 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
128 impaled 448a5e4f96c325988b1ac8ae08453c0e     
钉在尖桩上( impale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She impaled a lump of meat on her fork. 她用叉子戳起一块肉。
  • He fell out of the window and was impaled on the iron railings. 他从窗口跌下去,身体被铁栏杆刺穿了。
129 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
130 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
131 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
132 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
133 acclaimed 90ebf966469bbbcc8cacff5bee4678fe     
adj.受人欢迎的
参考例句:
  • They acclaimed him as the best writer of the year. 他们称赞他为当年的最佳作者。
  • Confuscius is acclaimed as a great thinker. 孔子被赞誉为伟大的思想家。
134 lugubrious IAmxn     
adj.悲哀的,忧郁的
参考例句:
  • That long,lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声。
  • After the earthquake,the city is full of lugubrious faces.地震之后,这个城市满是悲哀的面孔。
135 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
136 sieve wEDy4     
n.筛,滤器,漏勺
参考例句:
  • We often shake flour through a sieve.我们经常用筛子筛面粉。
  • Finally,it is like drawing water with a sieve.到头来,竹篮打水一场空。
137 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
138 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
139 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
140 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
141 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
142 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
143 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
144 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
145 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
146 Buddha 9x1z0O     
n.佛;佛像;佛陀
参考例句:
  • Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.几个妇女跪在佛像前祈祷。
  • He has kept the figure of Buddha for luck.为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
147 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
148 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
149 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
150 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
151 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
152 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
153 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
154 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
155 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
156 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
157 liberated YpRzMi     
a.无拘束的,放纵的
参考例句:
  • The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进,解放了那座城市。
  • The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应,释放出氧气。
158 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
159 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
160 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
161 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
162 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
163 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
164 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
165 dishonouring 0cb2d3373e319bde08d9e85e3528b923     
使(人、家族等)丧失名誉(dishonour的现在分词形式)
参考例句:
166 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
167 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
168 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
169 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
171 swarms 73349eba464af74f8ce6c65b07a6114c     
蜂群,一大群( swarm的名词复数 )
参考例句:
  • They came to town in swarms. 他们蜂拥来到城里。
  • On June the first there were swarms of children playing in the park. 6月1日那一天,这个公园里有一群群的孩子玩耍。
172 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
173 blasphemously 09d6b3588f1363d8ceebbf0cbcf2913b     
参考例句:
  • The sailors were cursing blasphemously. 水手们很不敬地破口大骂。 来自互联网
174 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
175 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
176 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
177 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
178 spinal KFczS     
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的
参考例句:
  • After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.在日本三天,就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
  • Your spinal column is made up of 24 movable vertebrae.你的脊柱由24个活动的脊椎骨构成。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533