小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » What Jesus Taught » XXXVII OTHER SHEEP
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXXVII OTHER SHEEP
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The first commission to the twelve.

When Jesus called the twelve apostles and sent them out to preach His word, He gave them these instructions, "Go not in the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not: but go rather to the lost sheep of the house of Israel. And as ye go preach, saying, The kingdom of heaven is at hand." Evidently, then, the apostles were not to trouble to deliver the glad message of the Gospel to any who were not purely1 of the house of Israel. They were to "heal the sick, cleanse2 the lepers, raise the dead, cast out devils;" but none of these good works were they to do amongst the Gentiles, nor in the land of the Samaritans. It seemed almost that Jesus did not want those not of Israel to enjoy the privileges and blessings3 of His great redemption.

The leaven4 of the Gospel.

But such an intention was only apparent; it was not real. All men, of whatever race or color, are the children of God; and the great atoning5 sacrifice was made for the Gentiles as well as for the Jews. Said Jesus once in a parable6, "The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened7." The whole world is to be leavened with the Gospel of Jesus Christ; indeed, the Savior's last charge to His apostles was that they should go into all the world, and preach the word of God. Only when the Gospel has been heard by every nation, tongue, and people, will the end come.

{292} The kingdom to the Gentiles.

The apostles were slow, however, to understand this truth, though Jesus taught it to them plainly. It was right, of course, that they should minister first to the children of Israel. Israel constituted the chosen people. From them, and through them, had come to the world the knowledge of the one great God—the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob. From them, too, had come now the Messiah, by whom was to be wrought8 the salvation9 of the world. What the apostles did not appreciate, however, was that the Jews would prove themselves unworthy of their Savior. Yet, Jesus taught this, too; and in teaching this truth, He declared further that the Gospel would be given to others. To the woman of Samaria, Jesus declared, "Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father. Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews. But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship Him." No longer, after the ministry10 of Jesus, should Jerusalem be the center of divine worship. The world over, men should learn to worship God in spirit and in truth. Not only so; but Jesus asserted also that because of the unbelief of the Jews, the privileges of His Church should be taken away from them and given to others. "Did ye never read in the scriptures11," Jesus asked of the Jews, "The stone which the builders rejected, the same has become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes? {293} Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth12 the fruits thereof." And, indeed, such a transfer of privilege and responsibility was almost necessary to fulfill13 the ancient prophecy, "Behold14 my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon Him, and He shall shew judgment15 to the Gentiles. . . . And in His name shall the Gentiles trust."

The case of Cornelius.

When the apostles were left to themselves, however, they continued still to minister only to the Jews. It required a special revelation from heaven, to arouse them to the fact that the Gospel was for the Gentiles also. There lived in Caesarea a Roman centurion16 named Cornelius. Cornelius was a devout17 and God-fearing man, though a Gentile, and prayed much that he might learn what to do to gain eternal life. One day an angel appeared to him, and instructed him to send messengers to Joppa for one Simon, surnamed Peter, who should tell Cornelius what to do. Cornelius sent two of his men immediately to seek out Peter. Meanwhile, Peter, at Joppa, "went up upon the housetop to pray about the sixth hour: and he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance, and saw heaven opened, and a certain vessel18 descending19 unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth: wherein were all manner of four-footed beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls20 of the air. And there came a voice to him. Rise, Peter, kill and eat. But Peter said, Not so, Lord; for I have {294} never eaten anything that is common or unclean. And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed21, that call not thou common." This vision appeared to Peter three times; and while he was pondering on the meaning of it the messengers of Cornelius arrived. Peter hurried to Caesarea to minister to Cornelius; and when he saw that God had blessed Cornelius, Peter understood the meaning of the vision. "Of a truth," said he, "I perceive that God is no respecter of persons: but in every nation he that feareth Him, and worketh righteousness, is accepted with Him."

The preaching of Barnabas and Paul.

Thenceforth, the apostles preached to the Gentiles as well as to the Jews. Paul and Barnabas told the truth fearlessly to the Jews themselves. "It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting23 life, lo, we turn to the Gentiles. For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldst be for salvation unto the ends of the earth. And when the Gentiles heard this they were glad, and glorified24 the word of the Lord: and as many as were ordained25 to eternal life were saved."

"Other sheep."

Thus was the word of God carried to the Gentiles. But Jesus did not Himself minister to them during his earth-life. While yet ministering to those who followed Him in the Holy Land, however, Jesus uttered a strange declaration. He said, "I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. As the Father knoweth {295} me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd."

A puzzling question.

From the time that Jesus made this statement until the restoration of the Gospel in the Dispensation of the Fulness of Times, it has never been fully26 understood by men. That Jesus is the Good Shepherd is clear enough. He has earned the undisputed right to that title by the devoted27 sacrifice He made for His sheep. But what did He mean by "other sheep" not of the fold of Palestine, who must also hear His voice, that there might be one fold, as there was one shepherd? Where else did Jesus personally minister besides the Holy Land and Paradise? These questions have puzzled many; and because of failure to find any other adequate answer, the "other sheep" have been usually interpreted to mean, the Gentiles. But how the Gospel came to the Gentiles has been pointed28 out. They could not have been the "other sheep," who were to hear the voice of Jesus. Who, then, were the "other sheep."

Forty days.

You will remember that after His resurrection Jesus appeared at ten different times to His disciples29 in Palestine. It seems, however, that between the resurrection and the ascension there elapsed a period of about forty days. What did Jesus do during those forty days? Of course, we cannot hope to be able ever to account for all those days, nor would it help us much perhaps to do so. {296} But it was during that interesting but shrouded30 period of forty days that Jesus visited the other sheep.

In the land of the Nephites.

Far over the waters, in another and then unknown land, lived the Nephites. They had been taught to look forward to the coming of the Lord. When He was born a babe in Bethlehem, the star of promise shone brilliantly in the land of the Nephites. For three days there was light, and no darkness at all. Again, after thirty-three years, the land of the Nephites became shrouded in darkness when the Lord was crucified. The earth was shaken and torn asunder31. Cities were sunk into the sea, and places that had been sea were made dry land. Mountains were levelled and valleys were upheaved. And countless32 numbers of the wicked were destroyed. When the terrible convulsions and the darkness had passed, there was a multitude of the people of Nephi assembled near the temple in the land Bountiful. Suddenly, a voice spoke22 to them out of heaven. It was the voice of God declaring, "Behold my beloved Son, in whom I am well pleased, in whom I have glorified my name: hear ye Him." The people cast their eyes upward; and lo! they saw a man clothed in a white robe descending out of heaven.

The appearance of Jesus to the Nephites.

It was Jesus. He came and stood in the midst of His people, the Nephites; and He showed them the prints in His hands and in His feet, and the wound in His side. Then He proceeded to teach them as He had taught His disciples in Palestine, and to choose twelve apostles, and to organize His church, so that the people might enjoy the privileges of the priesthood and of a {297} holy worship. Jesus appeared to these people more than once; and on one occasion, He said, "Ye are my disciples; and ye are a light unto this people, who are a remnant of the house of Joseph. And behold, this is the land of your inheritance; and the Father hath given it unto you. And not at any time hath the Father given me commandment that I should tell it unto your brethren at Jerusalem; Neither at any time hath the Father given me commandment, that I should tell unto them concerning the other tribes of the house of Israel, whom the Father hath led away out of the land. This much did the Father command me, that I should tell unto them. That other sheep I have, which are not of this fold; them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd. And now because of stiffneckedness and unbelief, they understood not my word: therefore I was commanded to say no more of the Father concerning this thing unto them. But, verily, I say unto you, that the Father hath commanded me, and I tell it unto you, that ye were separated from among them because of their iniquity33; therefore it is because of their iniquity, that they know not of you. And verily, I say unto you again, that the other tribes hath the Father separated from them; and it is because of their iniquity, that they know not of them. And verily, I say unto you, that ye are they of whom I said, other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd."

In the unselfish ministry of Jesus Christ there is no one forgotten. All the children of Israel are ministered {298} to; the dead hear the voice of Jesus; and the Gentiles have the Gospel preached to them. The Jewish Scriptures are united with the Nephite Scriptures in the personal ministry of Jesus to His "other sheep."

A promise to us.

"I am in your midst," said Jesus to the Prophet Joseph Smith, "and I am the good Shepherd, and the Stone of Israel. He that buildeth upon this rock shall never fall, and the day cometh that you shall hear my voice and see me, and know that I am, watch, therefore, that ye may be ready."
THE REFERENCES

Matt. 10:5-7. Acts 10:1-48.

Matt. 13:23. Acts 13:44-49.

John 4:21-23. John 10:14-16.

Matt. 21:41-44. 3 Nephi 15:12-21.

Matt. 12:14-21. Doc. and Cov. 50:44-46.
THE QUESTIONS

1. What was the nature of the first commission to the twelve apostles?

2. What is the meaning of the parable of the leaven?

3. What did Jesus teach concerning the kingdom of God and the Gentiles?

4. What do we learn from the case of Cornelius?

5. What did Jesus say about "other sheep"?

6. What did the Nephites know about the coming of Jesus?

8. What promise has Jesus made to us?

7. What did Jesus tell the Nephites?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
2 cleanse 7VoyT     
vt.使清洁,使纯洁,清洗
参考例句:
  • Health experts are trying to cleanse the air in cities. 卫生专家们正设法净化城市里的空气。
  • Fresh fruit juices can also cleanse your body and reduce dark circles.新鲜果汁同样可以清洁你的身体,并对黑眼圈同样有抑制作用。
3 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
4 leaven m9lz0     
v.使发酵;n.酵母;影响
参考例句:
  • These men have been the leaven in the lump of the race.如果说这个种族是块面团,这些人便是发酵剂。
  • The leaven of reform was working.改革的影响力在起作用。
5 atoning 0d625a69f2d0eee5ccc6413a89aa5db3     
v.补偿,赎(罪)( atone的现在分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • A legacy from Mrs. Jennings, was the easiest means of atoning for his own neglect. 詹宁斯太太的遗赠,是弥补他自己的失职的最简单、最容易的方法。 来自辞典例句
  • Their sins are washed away by Christ's atoning sacrifice. 耶稣为世人赎罪作出的牺牲,洗去了他们的罪过。 来自互联网
6 parable R4hzI     
n.寓言,比喻
参考例句:
  • This is an ancient parable.这是一个古老的寓言。
  • The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.牧师讲道时用了亡羊的比喻。
7 leavened 1c2263e4290ade34d15ed5a74fe40a6c     
adj.加酵母的v.使(面团)发酵( leaven的过去式和过去分词 );在…中掺入改变的因素
参考例句:
  • He leavened his speech with humor. 他在演说中掺了一点幽默。 来自辞典例句
  • A small cake of shortened bread leavened with baking powder or soda. 由烤巧克力或可可粉、牛奶和糖制成。 来自互联网
8 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
9 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
10 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
11 scriptures 720536f64aa43a43453b1181a16638ad     
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
参考例句:
  • Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
  • You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
14 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
15 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
16 centurion HUdye     
n.古罗马的百人队长
参考例句:
  • When Jesus had entered Capernaum,a centurion came to him,asking for help.耶稣进了迦百农,有一个百夫长前来求助。
  • A centurion was in charge of 100 soldiers.一个百夫长管理100个士兵。
17 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
18 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
19 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
20 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
21 cleansed 606e894a15aca2db0892db324d039b96     
弄干净,清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。
  • The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有,许多焦土灰烬被清除一空。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
24 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
25 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
26 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
27 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
28 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
29 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
30 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
31 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
32 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
33 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533