小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » An Act in a Backwater » CHAPTER VI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Jack1 Collingwood came to pay his expected visit to Wroxton early in September, as soon as his father and mother were back from their annual trip to the English Lakes. Canon Collingwood had much enjoyed their time there, and had brought back several tin boxes full of roots of wild marsh-growing plants which he intended to cultivate on the edge of the chalk-stream which ran at the bottom of the garden. He did this every year, and the plants never grew, which did not in the least stand in the way of his doing it again. He had also, as usual, preached an old sermon in Grasmere church, and had written three new ones. His life, indeed, at the Lakes was not less regular than his life at Wroxton; he had been out of doors more and had spent only two hours a day over the study of patristic literature, but he had been out at the same hours, and in at the same hours, and[81] was quite unaltered. He had worn the same straw-hat at the Lakes that he always wore, and on returning home put it on the top shelf of his mahogany wardrobe, where it reposed3 for eleven months out of the twelve.

It would be giving a false impression to say that Mrs. Collingwood had enjoyed herself. She took a holiday like medicine, with a view to its after-effects, in order to enable her to return with renewed vigour4 to the battle with immoral5 books and people who were not helpful and did not live in closes. In order to attain6 this end as fully7 as possible she had spent all her time out of doors, taking long strolls from breakfast till lunch, and a walk with her husband from lunch till tea, on the recognised plan that the best rest for a tired mind is to strenuously8 overtire the body also. She had continually looked at the beauties of nature also as part of the prescription9, and had read a little Wordsworth as she would read a guide-book in a foreign town. In the evening, and sometimes if it was exceedingly wet, she would work, and had produced three G. F. S. leaflets, one of which embodied10 her lecture on the Down[82]ward Tendencies of Modern Fiction. Another was called No Parleyings with the Enemy. In fact, when she and her husband returned, she might be said to be a match for anything.

Jack arrived on a brilliant September afternoon, and, sending his luggage on, walked himself. The old, quaint11 town seemed to his brisker London eye to be dozing12 on as peacefully as ever, in a sort of tranquil13 medi?val drowsiness14. From the station, which was on a hill, he could see across the cup-shaped hollow in which lay the red-tiled town. There were no new houses on the way down, and the names above all the old ones were the same. The man who had cut his hair when he was a child stood, as he had always stood, at his door, looking on to the street, with a pair of scissors stuck into the pocket of his white apron15, neither balder nor stouter16 than he used to be. It had always been a matter of wonder to Jack how a man with so bald a head dare have his windows filled full of infallible hair-preservers, but perhaps he was a cynic, and traded with amusement on the fathomless17 credulity of[83] man. The very slope of the high street seemed designed for a leisurely18 folk; it was too steep for a horse to trot19 either up or down, and the foot-passengers ascended20 softly like bubbles arising through water, and descended21 with the same equable motion like pebbles22 sinking in the sea. Half-way down he branched off through a covered passage leading under a house into the close, and there, too, time seemed to have stood still. A few nursery-maids wheeled contented23 babies up and down its paths, and children were playing among the grave-stones; the gray pinnacled24 west front seemed the incarnation of stability. As always, the place asserted its instant charm over him; for the moment as he passed through the grave-yard into the close he would have asked nothing better than to say an eternal good-bye to the froth and bubble of the world and turn the key on his ambitions. It would be necessary, he reflected, to be rid of them, else in a week or two he would be tingling25 for wider things again and chafing26 at the slow passage of ungrudged hours. Like all healthily minded young men, he knew he was going to overtop[84] the world, and the air here was opiate. But for the moment he was in love with tranquility.

Both his father and mother were out when he arrived at the house, and, with the spell of soothing27 still on him, he sauntered off again, meaning to return home for tea, and leaving the town, struck into a foot-path that led through the water-meadows by the river. It has been stated how his mother regretted that, if he was to be a painter at all, he had not been a landscape-painter, and this afternoon the regret was his also. Portrait-painting, he told himself, was an inspiration which might or might not be at one’s command. For every hundred faces he looked at he only saw one or two that suggested anything. Before now he had caused offence, when given an order for a portrait, by insisting on seeing his sitter before he promised anything, and then declining the task. It was not beauty he looked for in a face, nor was it exactly intelligence. The quality, whatever it was, might be altogether absent in the most admired features, and present in every line of the face when there were, so to speak, no[85] features at all. It was this eternal search for this, the refusal to paint where he did not find it, and a magical brush when he did, that had already given him a somewhat unusual standing28 among the younger painters of the day. His pictures were few, but, as a natural consequence of the integrity and honesty of his art, his refusal to paint without the conviction that his subject was for him, there was nothing in any of them to show a want of grasp. That everything was proper material for art he did not deny, but he emphatically affirmed that everything was not proper material for each artist.

But, compared to the portrait-painter who thus limited himself, how fortunate, he thought, was the landscape-painter. All trees were paintable if you could paint a tree at all; all clear and running water was beautiful, all clouds “composed.” This green bank on which he wandered, the lower grasses of which waved in the suck of the brilliant stream, the stretch of meadow beyond, tall with loose-strife and the hundred herbs of watery29 places, the great austern downs beyond with the clump30 or two of pines, the[86] remnants of the great southern forests of England—what landscape-painter could fail to find his subject in any of these?

He paused on the edge of the stream where the water was running in steadfast31 haste toward a mill which stood a hundred yards below, and looked long into that translucent32 coolness. Subaqueous plantations33 of green weed undulated backward and forward in the thrust of the water like the tail of a poised34 fish, alternating with bare spaces pebble-sown, but the pebbles were glorified35 to topaz and amber36. Here and there tall tufts of pithy37 rushes stood breast-high in the water, making strange movements of twitching38 as the current struck them, causing the smooth crystal to be broken with a sudden dimple. Over the surface from time to time there would run like a wreath of mist a darker line, as if some finger had traced on the stream a letter which the water was trying to efface39; then the mark would change from a circle to a half-circle, straighten itself out for a moment, and then be broken. From below came the gush40 of the mill mixed with the bourdon note of the machinery41, and Jack could see the[87] rush of water coming out of the dark passage in torrents42 of white foam43, a soda-water of bubbles. There, he knew, the weeds would be altogether different; they would be close as velvet44, or moss45 on a tree, offering little surface to the flood, and not like thick, branching forests, which would be torn away in the mill-race.

He had waited so long looking into the water that he saw it was nearly time to go back, but the attraction of the stream held him by cords, and he could not but go on, just to look at the jubilant water escaping from the prison of the mill and perhaps extend his wandering to a pool he knew of a hundred yards below where the water deepened suddenly and resumed again its sedater46 going. A plank47 bridge crossed at the head of this, just below a red brick wall which bounded the garden belonging to the mill. He would go as far as that corner, cross the stream, and return to Wroxton by the path on the other side of the meadows.

So on he went: the channel below the mill was all it should be, and the sun, for his delight, caught the white spray of the plunging[88] river and hung a broken rainbow on it. This Jack felt was a gift thrown in; he had not anticipated it, and it gave him a thrill of pleasure. Yet, even as he looked, he shook his head. The need of the artist for expression was on him, and he could only tell himself that this was all beautiful, and he wished he was a landscape-painter. And, thinking thus, he turned the corner of the red wall, and stopped.

In the centre of the plank bridge by which he intended to cross was standing a girl opposite him, with a face full of laughter and anxiety, and with her parasol she kept at bay a small retriever puppy who had just left the water, and, still dripping, was evidently coming to his mistress in order to shake himself and receive her congratulations on his having had a swim. Even as Jack turned the corner the puppy began his shake, and to his trained, quick eye the whole scene was as complete and as faithful as an instantaneous photograph. The puppy’s head was already shaken, and down to his shoulders he was black and curly set in a halo of spray, but the shake had not yet touched his back and tail,[89] the hair of which was still shining and close. The girl was also dressed in black; with one hand she drew her skirts away from the dog, with the other she held out her open parasol so that the puppy should be compelled to keep his distance, for the bridge was narrow, and he could hardly pass. Her face, with its wide, laughing eyes set in an expression of agonized48 dismay, which her smiling mouth contradicted, was a moment’s miracle. Obviously every nerve of her body, every cell, however secret, in her brain was taken up and lost in the amused fear that the puppy would wet her. She had no hat on, and the perfect oval of her face was crowned with the most glorious black hair. And Jack gave a quick-drawn49 breath. A moment before he had lamented50 that he was not a landscape-painter; now, for all he cared, the world might be made of Portland cement, if only that girl would laugh and that puppy would shake itself.

The infinite moment was soon over. Even while he stared, oblivious51 of all else, the puppy had grown curly from nose to tail, the anxiety had faded like a breath from the gir[90]l’s face, and she looked up and saw him. She turned and retraced52 her steps over the plank, and stepped into the meadow, where, only a few yards off, was sitting an oldish lady reading a book. The girl’s hat was lying by her, and there was a tea-basket out, the silver of which twinkled pleasantly in the sun. Jack walked straight past them, and did not look again. He had recorded in his brain all he wanted, and to stop and stare would be not only rude but, what in his present frame of mind was more important, unnecessary. He did not even look round when he heard short, scuffling steps behind him, and impatient barkings, and a voice said, “Toby, come here at once.”

He knew instinctively53 that it was the girl who had spoken, and not the elder lady, for the voice had the timbre54 which belonged to that face. Who she was he did not know, and really he did not care. She had given him a vision, and she might disappear again. He would have liked, he longed, in fact, to paint her, but no more, and, except as a sitter, she was nothing to him. He could even, on reflection, have thought twice about that, for[91] his one moment had been so complete and was so indelible. Perhaps she was a poseuse, startled for once into a genuine emotion, though on so small a matter as the wetting of her gown. It was more than possible that she would never serve him again, though she sat to him for a score of years, as she had served him at that moment. She did not concern him as long as the puppy was not shaking itself close to her, and in that regard she was his already. And as he walked back along the water-meadows he thought no more about the amber pavement of the stream, and envied not any mood of the landscape-painter, for whom a water-meadow held no such exquisite55 surprises. But the girl was to him no more than a subject, and though the puppy was an essential factor in the scene, he valued it not on the principle of “Love me, love my dog.”

All the way home his vision remained vivid, and in his mind he settled the composition of it. The girl should stand facing full, with the dog almost straight in front of her, cutting the canvas in two by a long black line. Behind should be the green meadow,[92] with a narrow strip of broken ground just indicating the stream bank, and the moment should be when the dog had shaken its head curly again, while the rest of it was still drowned and sleek56. And in the joy of creation he laughed aloud and let his pipe go out.

He found his father and mother had both come in, and was told they were having tea in the garden. Canon Collingwood welcomed him warmly, and his mother evidently remembered she was his mother. These first moments were always a little awkward, for Jack was apt to forget how few subjects they had in common, and would pour himself out in matters that were near his life before perceiving that what he said was, if not distasteful to his mother, at any rate alien to her. He did so on this occasion.

“I walked down by the river as I saw you were not in,” he said, “and I was in luck. Just as I turned the corner by the mill I came upon a finished picture. A girl standing on the bridge, keeping off a wet puppy with her parasol. You should have seen her face, beautiful to begin with, laughing in every[93] line. I never saw anything so complete. I wonder who she was?”

“Some young woman from the town probably,” said his mother, in tones that would have frozen the mercury in a thermometer.

“I wish I had spoken to her now,” continued the unfortunate Jack, “though I didn’t want to at the moment. Anyhow, I remember her face pretty well. Besides, she looked a lady—it might have been awkward.”

“Very awkward,” said his mother.

This time he heard, and the vivacity57 was struck from his face. But he went on without a pause.

“And did you enjoy your time at the Lakes, father?” he said; “I never answered your letter, I know, but I really was tremendously busy, though that is no excuse. I was painting Mrs. Napier; do you know her, mother? She has a sort of Lady Hamilton face.”

Now Lady Hamilton was not a person whom Mrs. Collingwood desired to have mentioned, and she felt it her duty to change the subject.[94]

“There will be a beautiful sunset,” she said.

Now this was kind. Though torture and chains should not make her allude58 to any one who even resembled that notorious woman, yet she was willing to talk about subjects in the domain59 of art, provided only that they were innocent, and might without profanation60 be mentioned under the shadow of the Cathedral. But as a Christian61 woman she drew the line at Lady Hamilton.

Canon Collingwood plunged62 to the rescue.

“Exquisite, quite exquisite,” he said; “that rose-colour is so—so beautiful, and the contrast of it with the blue above is quite—quite beautiful.”

And, exhausted63 by the effort of making this discerning criticism, he took another cup of tea. Whether conversation could have languished64 further is unknown, for at the moment the butler came out of the house, followed by Miss Clara Clifford. Mrs. Collingwood welcomed her with a worker’s smile.

“So pleasant to see you,” she said; “you[95] know my son, I think. We were all enjoying the lovely sunset.”

“Beautiful, is it not?” said Miss Clara, staring at the east. She was always a little nervous about coming to call without her sister, but Ph?be had the tooth-ache, and Villa66 Montrose smelt67 as if it were built of creosote. She took a sip68 of her tea, and laid hands upon her courage.

“And talking of sunset,” she said, “reminds me of what I wanted to say to you, Mrs. Collingwood. May we add your name to our list of patronesses this year for our Annual Art Exhibition? You have been so kind as to permit it before.”

“I shall be delighted,” said Mrs. Collingwood, “for I have always found that the Wroxton Exhibition was so delightful69. You must exercise a strict censorship over what you exhibit, and I am sure you do. I remember very clearly seven or eight pictures of Switzerland and several of the Lakes. Surely you remember the picture of Grasmere, William, which was shown last year? I pointed70 out the original to you when we were there.[96]”

It was one of Mrs. Collingwood’s chiefest pleasures in the artistic71 line to be able to see the “original” of a picture she had noticed, or to recognise in a picture an “original” she knew. She cared, in fact, more for the fact that a picture represented a place she knew than she did for its merits. She always bought a catalogue when she went to a picture exhibition, and always marked with a cross the pictures which had pleased her most. These would be found to be representations of places she knew. Occasionally, when she knew a place very well, she would have given the picture two crosses, but two crosses in Mrs. Collingwood’s catalogue were as rare as double stars in Baedeker. Any part of Wroxton Cathedral would receive one, and Grasmere had a chance.

This favourable72 reception of her first request made Miss Clara even bolder. She was afraid that Ph?be might consider her conduct unladylike, but Ph?be was not there. She turned to Jack.

“We should be so much honoured,” she said, “if you could lend us a sketch73, a mere2 sketch. It would be the greatest pleasure,[97] and I would be responsible for its being well hung.”

“I have nothing with me here,” said Jack, “but”—and a thought struck him—“but when must the pictures be sent in by?”

“The exhibition opens in ten days,” said Miss Clifford.

“Certainly then, I shall be charmed,” he said. “It will only be a sketch, you know, but you shall have it this week. Shall I send it to your house?”

Miss Clifford was overwhelmed with gratitude74. She looked round, indeed, apprehensively75 at Mrs. Collingwood, but neither she nor the Canon appeared to have thought her request unmaidenly. The triumph of having secured a sketch by Jack was so great that even Ph?be would probably be lenient76.

Jack had come to Wroxton nominally77 for a holiday, but as soon as Miss Clifford had left he began working at his sketch. He found, as he had hoped, that the scene of the afternoon was very clearly visualized78, and by dinner-time he had sketched79 it out as he meant it to be. He felt an extraordinary de[98]light in the work, and as he progressed with it it became more and more capable of becoming a picture. In fact, before dinner his promised sketch, which he had intended to be an eighteen-inch water-colour, had so changed in scheme that he determined80 to make an oil picture of it, three feet by two. Whether or not it would be finished in the three days in which he had promised that Miss Clifford should have it was more than doubtful, but he had forgotten Miss Clifford. All he knew was that a picture was in his head.

The face he had drawn with great minuteness, and as he found himself reproducing, with a faithfulness for which he had scarcely dared to hope, the laughing anguish65 of the girl, it crossed his mind, but for one moment only, that he was doing rather a questionable81 thing. He had no idea who his subject was. She might or might not be a resident in Wroxton, she might or might not come to the picture exhibition, and then find a portrait of herself; and how she would take it if she did was equally problematical. Jack confessed to himself that he knew nothing whatever of[99] her. All he had seen was her laugh; she might be able to frown; he did not know.

But the scruple82 lasted so short a time, and was in itself of so slight a nature, that it never reoccurred. Artists, it is said, do their work in a sort of somnambulism; it seemed to Jack that he worked in a state of intoxication83. He lived riotously84 when the brush was in his hand, his mind sang and shouted as he worked.

Certainly as he progressed with it—and day by day it continued to prosper85 and live on the canvas—he was frankly86 surprised at the vividness with which the moment had been impressed upon him. The girl had a moonstone brooch on, the dog a silver collar; the sunlight caught some outlying hairs on her head, and though they were black, it turned them into gold. All these things and a hundred like them he had hardly been conscious of seeing until he began to record them.

On the fourth day it was finished, and as soon as it was dry he sent it to Miss Clifford. The day after he was leaving himself and going back to work, and he seemed to himself to have had no holiday at all. Yet he did not[100] regret it; somehow his occupation had taken hold of his mind, and when he looked at the finished thing he knew that conscious humble87 pride which alone is sufficient reward to the artist for what he has done.

“It is good,” he said to himself. “I wish I had seen that girl again,” he added.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
3 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
4 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
5 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
6 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
7 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
8 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
9 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
10 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
11 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
12 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
13 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
14 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
15 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
16 stouter a38d488ccb0bcd8e699a7eae556d4bac     
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • Freddie was much stouter, more benevolent-looking, cheerful, and far more dandified. 弗烈特显得更魁伟,更善良、更快活,尤其更像花花公子。 来自教父部分
  • Why hadn't she thought of putting on stouter shoes last night? 她昨天晚上怎么没想起换上一双硬些的鞋呢?
17 fathomless 47my4     
a.深不可测的
参考例句:
  • "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。
18 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
19 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
20 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
21 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
22 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
23 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
24 pinnacled 60b94ff9051157752b68d1a6cd28ff82     
小尖塔般耸立的,顶处的
参考例句:
  • How sharply its pinnacled angles and its wilderness of spires were cut against the sky. 峰峦般的棱角和无数尖塔,多么醒目地搠在天空。
  • He desired not to be pinnacled, but sink into the crowd. 他不想出人头地,只愿深入群众之中。
25 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
26 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
27 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
28 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
29 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
30 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
31 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
32 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
33 plantations ee6ea2c72cc24bed200cd75cf6fbf861     
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 )
参考例句:
  • Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园,使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后,那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
34 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
35 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
36 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
37 pithy TN8xR     
adj.(讲话或文章)简练的
参考例句:
  • Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.他们中很多人特别赞扬了影片精炼的对白。
  • His pithy comments knocked the bottom out of my argument.他精辟的评论驳倒了我的论点。
38 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
39 efface Pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
40 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
41 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
42 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
43 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
44 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
45 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
46 sedater 664eb694fc7bed1ce7bd3c2e97ca10ac     
adj.镇定的( sedate的比较级 );泰然的;不慌不忙的(常用于名词前);宁静的
参考例句:
47 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
48 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
49 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
50 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
51 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
52 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
53 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
54 timbre uoPwM     
n.音色,音质
参考例句:
  • His voice had a deep timbre.他嗓音低沉。
  • The timbre of the violin is far richer than that of the mouth organ.小提琴的音色远比口琴丰富。
55 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
56 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
57 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
58 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
59 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
60 profanation 3c68e50d48891ced95ae9b8d5199f648     
n.亵渎
参考例句:
  • He felt it as a profanation to break upon that enchanted strain. 他觉得打断这迷人的音乐是极不礼貌。 来自辞典例句
61 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
62 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
63 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
64 languished 661830ab5cc19eeaa1acede1c2c0a309     
长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
参考例句:
  • Our project languished during the holidays. 我们的计划在假期间推动得松懈了。
  • He languished after his dog died. 他狗死之后,人憔悴了。
65 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
66 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
67 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
68 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
69 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
70 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
71 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
72 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
73 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
74 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
75 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
76 lenient h9pzN     
adj.宽大的,仁慈的
参考例句:
  • The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
  • It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。
77 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
78 visualized 052bbebb5da308bd361d83e229771079     
直观的,直视的
参考例句:
  • I had visualized scientists as bearded old men. 我曾经把科学家想像成长满胡子的老人。
  • "I visualized mangled and inadequate branches for my fires. 我想像中出现了砍得乱七八糟的树枝子,供不上壁炉烧的。 来自名作英译部分
79 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
80 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
81 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
82 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
83 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
84 riotously 2c55ec2208d9a60b81d359df6835cd13     
adv.骚动地,暴乱地
参考例句:
  • Humboldt riotously picketed Von Trenk but the play was a hit. 尽管洪堡肆意破坏《冯·特伦克》的上演,然而这个剧还是轰动一时。 来自辞典例句
  • Flung roses, roses, riotously with the throng. 随着人群欢舞,狂热地抛撒玫瑰,玫瑰。 来自互联网
85 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
86 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
87 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533