小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Witnesses to Truth » SCOFFERS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
SCOFFERS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I propose to call the evidence of an unwilling1 witness, and to ask the scoffer3 himself to bear his “testimony4 to the truth” against which he scoffs5.  There is no better evidence than that which is given unwillingly—than that of a man who is put into the witness-box in order to prove one thing, and when closely examined is compelled by the force of truth to prove the opposite.  Now as a general rule the scoffers desire to dishonour6 the Scriptures7; they ridicule9 its statements, and deny its inspiration.  But I am not sure that, if carefully examined, they will not be found to confirm the Word.  Let us then carefully study their evidence, and may God the Holy Ghost bring it home to their hearts and our own!

But before we examine the modern scoffers, we must turn to what the Word of God has said respecting them.  Rather more than eighteen hundred years ago the apostle Peter wrote two letters, the first addressed to scattered11 strangers, and the second to those who had “obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour12 Jesus Christ.”  In this second Epistle he gave a divine prophecy to all such persons, and told them from God what they were to p. 60expect in the latter days.  He taught them quite clearly that when they were approaching the end they were not to expect to be like some beautiful ship (with its sails set and its flags flying) sailing gallantly13 into the harbour, with a bright sunshine, a flowing tide, and a prosperous breeze; but rather like some weather-beaten craft, battered14 by the storm, beating up against the gale15, and almost overwhelmed by the breakers on the bar.  And it teaches also that one of the trials of those last days will arise from scoffers.  As in navigation the chart may teach that there are dangerous rocks near the harbour mouth, so the prophecy says that when we draw near to the coming of the Lord, there will arise certain persons who will not be afraid even to scoff2 at the revelation of God.  Let us first examine the prophecy, and then we shall be prepared to compare it with the fact.  It assures us then of the fact that there will be scoffers, and it gives us a fourfold description of their character.

We shall find it in 2 Peter iii. 3–5: “Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts17, and saying, Where is the promise of His coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.  For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing18 out of the water and in the water.”

(1.)  They will scoff.

Now, as a general rule, a scoffer is not a reasoner.  It p. 61requires some knowledge and logical power to argue, but any fool can scoff.  In fact, it seems the peculiar19 attribute of folly20; for we are distinctly told that “fools make a mock of sin.”  Now in this passage it is clearly foretold21 that in the last days men will scoff.  But when St. Peter wrote the words he must have thought it almost impossible.  For let any man look around at the visible effects of sin—the ruin, the misery22, the wretched homes, the miserable23 wives, the pitiable children, the sickness, poverty, crime, violence, and every species of abomination resulting from sin—and can any wise man scoff at sin?

Or look at the majesty24 of God, at His omnipotence25, His omnipresence, His omniscience26, His infinitude, His holiness, His sin-abhorring character, and it seems impossible that there should be anyone bold enough to presume to scoff at the Most High God.

Or look at His love in Christ Jesus; in the provision of such a salvation27 for sinners such as we are; in providing such a Lamb for the burnt-offering; in making to the guilty such an offer of such a salvation on such terms of magnificent generosity28, and can it be possible that any man should scoff at that?  Will they scoff at the love that prompted it, at the sacrifice made for it, or at the pardon and life presented through it?  We might as well expect to see the condemned29 criminal scoffing30 at a free pardon from the Queen.

But notwithstanding all that, the prophecy says plainly that in the last days there shall be scoffers.

p. 62(2.)  The next clause throws further light on their character; for it teaches that they will walk after their own lusts.  Now “lust16” does not mean merely the low, vicious, depraved passion of the profligate31; but the word in old English expresses exactly the meaning of the Greek—the appetite or will of the natural man.  A person, therefore, may be what “the world” calls a moral man, and still be walking after his own lust.  Such characters are described by the prophet Isaiah in the words, “We have turned every one to his own way.” (Chap. liii. 6.)  And again, chap. lxvi. 3, “Yea, they have chosen their own ways.”  They make of themselves their own god.  They set up their own understanding as their teacher, and their own will as their law.  Their religion consists in one letter of the alphabet, that one most absorbing letter, “I.”  “I know,” “I think” “I choose,” “I will,” “I am,” and “I act as I think proper;” and thus it is that their own will becomes their only god.  Oh what a miserable god!  Oh, what a contrast to the life of him who knows his Saviour! to the blessedness of the man whose life is hid with Christ in God, and whose daily prayer is, “Thy will be done!”  But though it seem almost impossible, the words of the prophecy are perfectly32 clear that the rise of such characters will be amongst the anxious trials of the latter days.

(3.)  But this is not all; for the next clause shows they will scoff at the hope of the Advent33, and they will say, “Where is the promise of His coming? for since the fathers fell asleep all things continue as they were from p. 63the beginning of the creation.”  This does not mean, “Where shall we find the promise in the Scriptures?” but rather, “What has become of it?  Everything is going on just as it always has done, and He is not come yet.  The winter comes and goes, the sun rises and sets, the business of life goes on as in former days, and the Lord has not yet appeared; so what are we to think of the promise?”  St. Peter points out the true answer to all this; viz., that God’s time must not be measured by man’s scale; for that “one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day,” and he might have added that prophecy of our Lord Himself, in which he taught us that everything will go on exactly the same right up to His return; viz., “For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and knew not until the flood came and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.” (Matt. xxiv. 38, 39.)  It is most important that we bear this well in mind; for there is an undoubted tendency in us all to settle down into an undefined feeling that things that have gone on without a change will go on still without a change, and so to allow our hope of the Advent to grow weary, or to burn itself out through delay.  There is this tendency in even the Christian34 mind, and in all probability there are few amongst us who have not felt the need of watching against the temptation.  So in this prophecy the scoffer is predicted as availing himself of this natural p. 64tendency in our hearts, and turning it against the promises of God; as attacking the Christian in His blessed hope; as striving to shake the faith of believers; and as endeavouring to pull down those who are looking for the Lord to the dreary35 level of utter hopelessness on which he finds that he himself is standing.  It seems a very cruel thing, and I often think that if I were an infidel I could not endeavour to shake the faith of other men.  It seems a horrible thing, that because a man is without hope himself, he should endeavour to take away hope from others; and a most especially horrible thing that he should endeavour to poison the minds of children, and so harden their young hearts against the reception of the truth of God.  But though it seem so cruel, so unnatural36, and so contrary to any principle of ordinary benevolence37, the prophecy teaches quite plainly that so it will be in the “latter days.”

(4.)  But there is one more feature in the description; viz., this, that these scoffers are “willingly ignorant.”  The ignorance here predicted has special reference to the creation and the flood; but the point to which I would draw your most especial attention is the willingness of its character.  Ignorance in many cases is the result of circumstances, and in some of grave misfortune.  There are some who long for knowledge, but have no opportunity of obtaining it; and there are many others who, though they show no such thirst, cannot be blamed; for they have never known enough even to excite an p. 65appetite.  But the prophecy describes men who are determinately and wilfully38 ignorant; who are ignorant, not because they cannot know, but because they will not.  They are like those persons described in Romans i. 28: “Even as they did not like to retain God in their knowledge.”  Such are the people described in this prophecy—persons who are profoundly ignorant of the whole purpose of God in Christ Jesus; who know absolutely nothing of that knowledge of the true God and of “Jesus Christ, whom He has sent,” which the Lord Himself declared to be “life eternal;” and who do not wish to know it, but had rather remain without the knowledge.  The result is, that they will read no Christian evidence, will care for no books but those of infidels, and will never search their Bible, unless it be to find out something which they may make the subject of their mockery.  Such is the willing ignorance most clearly predicted in this prophecy.

There are, therefore, four points clearly predicted in the character of those persons who, according to prophecy, must be expected in the “latter days.”  They will scoff; they will walk after their own will; they will call in question the Lord’s coming; and they will be willingly ignorant of His inspired truth.  What then should be the effect on our own minds when we see the fulfilment of this prophecy?  Should it shake our faith, or strengthen it?  Should it lead us to doubt our Bibles, or to rest in them as the truth of God?  When we found that Noah’s great prophecy respecting Shem, Ham, and Japheth was p. 66fulfilled, what was the effect?  It assured us that the Pentateuch was true, and the Bible inspired.  When we found a whole series of prophecies respecting the Jews and Palestine were literally39 fulfilled, what again was the effect?  It assured us that the Bible was true, and those prophets inspired.  So now, if we see with our own eyes the clear fulfilment of St. Peter’s prophecy, what again must be our conclusion?  What but that the Bible is true, and that the apostle Peter was inspired?  Thus it is that the scoffer against the truth becomes a witness for the truth, and the man who would insult our God by what he calls “profane jokes” is unconsciously and unintentionally bearing testimony to the God whom he insults.  If there were no such scoffers in these latter days, then indeed we might begin to doubt the inspiration of the prophetic Word.  If the Jews had remained settled in their own country, and had never been dispersed40 among the nations, then we might have doubted the inspiration of the prophets respecting them; and so, if there were no infidels and no scoffers, then we might call in question the inspiration of the Scriptures that predicted them.  But now, as the Jews are witnesses to one class of prophecy, so are the scoffers to another; and while we grieve for the poor men, and most heartily41 desire to see them saved with the great salvation, we may be at the same time thankful for their evidence, and may accept their scoffing is an unanswerable testimony to the prophetic truth of the inspired Scripture8.

p. 67But that is not all.  For when we have such a prophecy, so full in its prediction, and so clearly proved by its fulfilment to have been inspired by God, we are bound by every principle of allegiance to Him to listen to His counsel and act on His warning.  If we believe His Word, the least we can do is to be on our guard; and if God has predicted scoffers, we ought to be prepared to meet them.  This is the application which the apostle Peter makes of his own prophecy, and the passage is a remarkable42 instance of the application of a prophecy by the prophet who was employed to give it.  Turn, then, to verse 17 of the chapter, and there you find him saying, “Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before” (i.e., that you are fully10 warned beforehand), “beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.”  He points to a danger against which we should watch, and a standard at which we are to aim.  The danger is that, “being led away with the error of the wicked,” we should “fall from our own stedfastness.”  The standard is, that we “grow in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ.”  But if we are to act on this advice, it is clear that we must be armed in the understanding.  It is not enough that we feel emotion; but we want to be able to give a reason for the hope that is in us—to know what that hope is, and to know also the strong foundation on which it rests.  Most especially would I urge this on our young men.  As you go through life you are almost p. 68certain to meet with scoffers, and when you do you do not want to be like them, willingly ignorant.  Our position is perfectly impregnable!  We have a rock under our feet which nothing can shake.  We have facts which cannot be disproved, and an accumulation of evidence which is not to be found respecting any other book in the world.  But we must not let our weapons remain locked up like old armour43 in some baronial hall, but we must have them out, and use them with vigour44.  They are made of the best of steel; but we must take care that there is no rust45 on the blade, and so be able to meet the scoffer; not by scoffing, but by the sword of the Spirit, remembering well the assurance of Scripture, that “the weapons of our warfare46 are not carnal, but mighty47 through God to the pulling down of strongholds.”

But it is not in the understanding only that we require to be armed, for I believe there is no armour like the heart’s experience of the love of God in Christ Jesus.  The happy, consistent, thankful believer, he is not afraid of the scoffer.  He knows whom he has believed, and he is persuaded that he is able to keep that which he has committed to Him against that day.  He pities the scoffer, therefore; but he is not afraid of him except for the harm that he may do to others.  He has felt the strength of the rock under his feet, and he is not going to be driven from it on to the shifting sands of unsettled infidelity.  Oh, may God grant to every one of us strong assurance in the grace wherein we p. 69stand!  May He keep us in the hearty48 enjoyment49 of an abiding50 union with Christ Jesus our Lord! that so, strong in the Lord, and in the power of His might, we may stand fast in Him; redeemed51 by His blood; born again by His Spirit; called by the Holy Ghost; justified52 in His righteousness; forgiven through His atonement; and made heirs according to the hope of eternal life!  If that be granted, we can afford to be scoffed53 at; and if that be ours, we should be stirred in the very depths of our soul to fresh energy as the witnesses for Christ.  The scoffer himself is a witness to Him, inasmuch as he is a living, speaking, visible proof of the fulfilment of the prophetic Word.  But it is not so that we must bear our testimony.  He is a witness to truth by his denial, we by our confession54; he by his insult, we by our reverend faith; he by denying the coming of our Lord, we by expecting it; he by the assertion of his own will, we by the surrender of ourselves to the will of the Lord.  So it is that we may realize the full meaning of the words of our Lord, “Ye shall receive power after that the Holy Ghost is come upon you, and ye shall be witnesses unto me.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
2 scoff mDwzo     
n.嘲笑,笑柄,愚弄;v.嘲笑,嘲弄,愚弄,狼吞虎咽
参考例句:
  • You are not supposed to scoff at religion.你不该嘲弄宗教。
  • He was the scoff of the town.他成为全城的笑柄。
3 scoffer cdbb97a5eb383595b179cad0ef998968     
嘲笑者
参考例句:
  • A scoffer, a debauched person, and, in brief, a man of Belial. 一个玩世不恭的人,一个生活放荡的家伙,总而言之,是个恶棍。
  • A scoffer, debauched person, and, in brief, a man of Belial. 玩世不恭者,是只知一切事物的价钱而不知其价值的人。
4 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
5 scoffs 827a1b00ed110a1034413bb93a683bf5     
嘲笑,嘲弄( scoff的第三人称单数 )
参考例句:
  • [ Scoffs ] Why should a young girl like that love an old fart like me? 为什么一个那样的年轻女孩应该喜欢我这样的老家伙?
  • The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal. 瞬刻的喧声,讥笑着永恒的音乐。
6 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
7 scriptures 720536f64aa43a43453b1181a16638ad     
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
参考例句:
  • Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
  • You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
8 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
9 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
12 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
13 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
14 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
15 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
16 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
17 lusts d0f4ab5eb2cced870501c940851a727e     
贪求(lust的第三人称单数形式)
参考例句:
  • A miser lusts for gold. 守财奴贪财。
  • Palmer Kirby had wakened late blooming lusts in her. 巴穆·柯比在她心中煽动起一片迟暮的情欲。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
20 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
21 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
22 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
23 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
24 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
25 omnipotence 8e0cf7da278554c7383716ee1a228358     
n.全能,万能,无限威力
参考例句:
  • Central bankers have never had any illusions of their own omnipotence. 中行的银行家们已经不再对于他们自己的无所不能存有幻想了。 来自互联网
  • Introduce an omnipotence press automatism dividing device, explained it operation principle. 介绍了冲压万能自动分度装置,说明了其工作原理。 来自互联网
26 omniscience bb61d57b9507c0bbcae0e03a6067f84e     
n.全知,全知者,上帝
参考例句:
  • Omniscience is impossible, but we be ready at all times, constantly studied. 无所不知是不可能,但我们应该时刻准备着,不断地进修学习。 来自互联网
  • Thus, the argument concludes that omniscience and omnipotence are logically incompatible. 因此,争论断定那个上帝和全能是逻辑地不兼容的。 来自互联网
27 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
28 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
29 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
30 scoffing scoffing     
n. 嘲笑, 笑柄, 愚弄 v. 嘲笑, 嘲弄, 愚弄, 狼吞虎咽
参考例句:
  • They were sitting around the table scoffing. 他们围坐在桌子旁狼吞虎咽地吃着。
  • He the lid and showed the wonderful the scoffing visitors. 他打开盖子给嘲笑他们的老人看这些丰富的收获。
31 profligate b15zV     
adj.行为不检的;n.放荡的人,浪子,肆意挥霍者
参考例句:
  • This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.这个青年完全有可能成为十足的浪子。
  • Similarly Americans have been profligate in the handling of mineral resources.同样的,美国在处理矿产资源方面亦多浪费。
32 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
33 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
34 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
35 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
36 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
37 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
38 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
39 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
40 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
41 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
42 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
43 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
44 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
45 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
46 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
47 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
48 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
49 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
50 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
51 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
52 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
53 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
54 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533