They shall be very simple witnesses, and to the eye of man quite insignificant3. They shall not have in themselves any apparent power of testimony4; but yet I believe they are intended to speak in words of irresistible5 argument to all thinking men, and I trust will carry home to the hearts of those who are not “willingly ignorant” the most conclusive6 evidence of the truth of God. I refer to the two Sacraments of the Lord’s appointment—Baptism and the Lord’s Supper. In 1 John v. there appears to be a distinct reference to the Jewish rule, and there are three witnesses mentioned as bearing testimony upon earth—“the Spirit, and the water, and the blood.” The passage is not an easy one, and it behoves us to speak with caution. But I cannot help believing that by “the Spirit” is meant the testimony of the Holy Ghost in His inspired Word; and by p. 71“the water and the blood,” the two Sacraments, Baptism and the Lord’s Supper. It is to the testimony of these two latter witnesses that I now propose to refer; but we must remember there is nothing in either of them of a conspicuous7 or ostentatious character. In neither one nor the other is there anything like a material monument, nor anything to attract the attention of “the world;” there is no erection of granite8 or marble, nor any inscription9 like those on the stones from Nineveh; but they are both simple acts of the simplest possible character. A little water is all that is visible in the one, and a little bread and wine in the other; and yet, though so simple, so insignificant, and so absolutely without any visible monument, for the last eighteen hundred years they have been bearing their testimony as “witnesses” for Christ. Let us then conclude our series by the examination of their evidence, and let us consider two points: (1) Their present position; and (2) When and how did they acquire it? May God so bless our study by the Holy Ghost as to bring home conviction to all our hearts and understandings.
(1.) Their present position.
In order to realise this we must not confine our thoughts to our own personal enjoyment11 of our own sacred privileges. We may come to the Lord’s table as individuals, and find in the sacred feast such “a strengthening and refreshing12 of our souls” as may be to us the most conclusive and satisfactory evidence of p. 72the certain reality of the grace of God; but our personal experience would be no evidence to others, and our own enjoyment would not be regarded by the sceptic as a proof; it would be evidence to ourselves, but not to him, nor to the world at large. We must therefore take a wider range, and consider only such evidence as lies within the cognizance of all observing men. For this reason I have selected their position in the Church of Christ at this present time. I am not about to ask you to consider past history, but present facts; facts that may be tested by every one, facts belonging to this enlightened nineteenth century; and what I ask you to do is quietly and patiently to investigate facts.
Taking then our standpoint in this year of our Lord, 1883, we find that the Church of Christ has been extending for just 1850 years, and that throughout that time it has been spread by countless13 agents, and in countless manners, in every direction throughout the world. Starting as it did from Palestine, it has now taken root on every continent, and it has borne the sacred Name of our blessed Saviour14 into every quarter of the globe.
But while there has been this world-wide spread of Christianity, and while there is at this present time this widely-extended acknowledgment of the Name of the Lord Jesus, it is at the same time perfectly15 obvious that there are within the Church of the baptized immense diversities both of creed16 and practice. There are different Churches standing10 aloof17 from each other. There is the p. 73Church of Rome in conflict with what is called the Greek Church on the one hand, and with us Protestants on the other. What is commonly called the Greek Church consists again of many branches, or is rather an aggregate18 of many independent Churches not united under any one head. There is the original Greek Church, the Russian, the Syrian, the Coptic, and the Abyssinian. So in the Church of Rome there are various orders, besides the great division between the secular19 and regular clergy20; while we all know, to our heartfelt sorrow, how those who are united in their love for the great Scriptural principles of Protestant truth are still divided into various denominations21. Thus, looking at the Church of Christ as a whole, we find it spread into so many places that it encircles the world; and broken up into so many sections that it is hard to trace what we may term any visible corporate22 union. There is separation as to place, and divergence23 as to Church organisation24.
But now we come to the wonderful and indisputable fact that, notwithstanding all this separation and all this divergence in all countries and many systems, wherever we find the name of Christ there we find His own two Sacraments; and wherever we meet with Christianity there we are sure to meet with Baptism and the Holy Communion, God’s two witnesses to His inspired truth.
This is sufficiently25 wonderful if you think merely of the geographical27 extension of the Church. The visible p. 74Church is spread amongst different nations, in different climates, and with different habits; some of which are leading the way in civilization and science, while some are sunk in barbarism; some leading the thoughts of the world, and some apparently28 never thinking at all; some absorbed in trade, and some so completely without trade that they have not even a currency. In some there are old churches that have existed for centuries, and in some churches of modern formation recently called into being through colonization29 and missions; and yet, though the two Sacraments are so perfectly simple that there is nothing in themselves to spread or perpetuate30 themselves, wherever you go you find them. Place and space have made no difference. Go to Europe, Asia, Africa, or America, it makes no difference; wherever you go there you find God’s two Sacraments essentially31 bound up with the Christianity of the people.
But what is more wonderful still, the divergences32 in the faith have not destroyed them. There are different Churches most earnestly opposed to each other, as the Church of England to that of Rome, and the Church of Rome to that of Constantinople; but all have the two Sacraments. So at home there are various denominations, sadly disunited, and in some cases, I fear I must say, opposed; but yet amidst them all there remains33 this remarkable34 fact, that, with one or two perfectly insignificant exceptions, they all observe these same two Sacraments. And what makes this more remarkable p. 75still is the fact that throughout Christendom there are immense diversities of opinion on the particular subject of these Sacraments; and there is scarcely any subject around which controversy35 has raged more fiercely. Both Baptism and the Lord’s Supper have been the subject of sharp contention36; and they have both been misinterpreted, misrepresented, and misused37. Desperate heresies38 have been attached to them both, and they have become the battle-field for most determined39 theological conflict; but, notwithstanding all this confusion of tongues, the great fact still remains, that after eighteen centuries of conflict, here they are still. Controversy has not destroyed them; perversion40 has not put an end to them; separation has not divided them; but in the midst of all disturbing forces they remain. Wherever you find Christianity, there you find them. In all parts of the world, and in all Churches on the face of the earth, they are inseparably connected with the confession41 of Christ; and, as a matter of fact, there is not a Church in Christendom which in some mode or other does not observe them both.
Now in the study of this fact we must remember, as I said at the outset, that they are not like solid marbles set up by some great men, and so remaining as national monuments; but they consist in very insignificant actions, and their existence depends on their being observed by millions of insignificant individuals. They are preserved, not by state authority or church councils, but by the loving hearts of millions of scattered42 individuals, who, p. 76though it may be in much confusion, desire to act on the bidding of their Lord. Thus they become exceedingly like the rainbow spanning the heaven. That beautiful bow, the token of the covenant43, is formed by the reflection of the sun from unnumbered millions of minute drops of falling rain. Each drop is in itself a mere26 speck44, a nothing, falling rapidly, but shining as it falls; and all these millions of falling drops combine to form the one beautiful arch, which remains perfectly still, and bridges the interval45 between earth and heaven. So these two Sacraments are maintained throughout the world by the faith and piety46 of millions of insignificant and short-lived individuals, each one undesignedly fulfilling his own little part; while the grand combination of all these millions of little individualities maintains in all places and in all ages the twofold token of the everlasting47 covenant of God.
(II.) Thus far I have spoken simply of facts, of facts open to the observation of all men, and, as far as I know, denied by none. I cannot imagine that even an infidel would deny any of them. I may proceed then to my next question: When and how did these two Sacraments acquire this position? As a matter of fact they are observed throughout Christendom; when then were they introduced, and how did this observance begin? To this question our answer is simple; for we believe that they were ordained48 by Christ Himself, the one as His last act before His crucifixion, and the other before His ascension. To us therefore who receive the p. 77Scriptures the whole thing is perfectly clear, and the fact is explained by the principle that all who receive the Lord Jesus Christ must receive, in obedience49 to His will, the two Sacraments which He Himself ordained.
But suppose there were any one who did not receive the Scripture1 account, it would be extremely interesting if such an one would endeavour to explain the introduction of either Sacrament, and would tell us who introduced it, and when, and how. If any person were now to endeavour to invent a third Sacrament he would find it very difficult to obtain for it a general acceptance through the world. The Church of Rome endeavoured to establish a new dogma respecting the Pope’s infallibility, and what was the result? They split off a large body of their own people, and they totally failed to introduce their dogma amongst any of the other churches of Christendom. In this respect the divisions of Christendom tend greatly to confirm the evidence of the Sacraments; for they show the complete impossibility of the introduction of these Sacraments at a later date than that claimed for them in the Scriptures. If Protestants had invented them, Roman Catholics would never have received them; or, to go back to a later date, if they had been invented by Rome they would never have been received at Constantinople. The Church of God is like a multitude of channels, all radiating from one centre. If you pour water into one channel you produce no effect on all the others, for the water will not pass across from channel to channel; p. 78but if there be a spring in the centre itself, then they are all filled together, for they all draw from one fountain-head. Just so it is with the Sacraments. If they had sprung up in any one branch of the scattered Church, they might have remained there; but there is no power on earth that could have carried them across into the other branches. So that now, as they are found in every branch, and in every part of every branch, the only possible explanation is that they have come direct from the fountain-head; that therefore the Scriptural narrative50 is perfectly true; and that they were founded, as there recorded, by our Lord Himself, and none other. As they came from Christ, the original centre, they spread through Christendom; as they were founded by the Author of Christianity, they are observed wherever Christianity exists. If any one doubt this conclusion, let him tell us where, when, and by whom they were first invented, and how after that they were spread through the world.
But we have not done yet; for if we believe that the two Sacraments were founded by our Lord Himself at the time and in the manner recorded in the Scriptures, there are certain very important results which follow.
Let us confine our thoughts to the Lord’s Supper. It was clearly declared at the time of its institution to be a memorial of the death and passion of our blessed Lord and Saviour. It was founded, moreover, on the night before His suffering, and that amongst men who were eye-witnesses of all that passed. Such is the statement p. 79of the Scriptures, which we now follow up by the fact that, from that day to this, wherever the name of Christ is named, there has never been a break in the observance of that memorial. Now what is the plain, simple, and obvious conclusion from all this? Is it not surely this, that the facts actually took place? The Lord’s Supper is a memorial of the crucifixion, and it was founded among persons who were eye-witnesses of the whole transaction. Now if these facts had never occurred, and if the Book recording51 them had not been a true Book, how could the memorial have ever got its hold on the Church? The truth of the Book is proved by the existence of the memorial. The Book and the memorial are bound the one to the other. They stand and fall together; they cannot be separated. But the memorial may be seen throughout Christendom as a visible fact. It is, and always has been, co-extensive with Christianity. It is at this present time open to the observation of any one; so, seeing the memorial, we believe the Book, and are fully52, perfectly, and historically satisfied as to all the great facts of the crucifixion.
But we must not stop there; for the memorial is not merely a proof of the facts of the crucifixion, but is also a proof of the doctrine53 of the cross. We have found that the memorial could not possibly have been introduced at any subsequent date, but that its institution must be traced up to the fountain-head, even to the Lord Jesus Christ Himself, and those words of His, p. 80“Do this in remembrance of me.” But this is not the whole of the passage, and we must not forget those other words, “This is my body, which is given for you,” and, “This cup is the new testament54 in my blood, which is shed for you.” The memorial, therefore, is not merely a memorial of the death, but of the purpose of it, and of the great principle which underlies55 the whole. It is a monument of those two sentences, “given for you” and “shed for you.” If it were a granite column instead of a simple service, these would be the two sentences to be engraved56 upon it; or if men wished to make the inscription shorter still, they might be content with two words, and write “For you;” for these two words contain the pith and marrow57 of the whole matter. It is not, therefore, merely the fact that He died of which the Lord’s Supper is a divinely-appointed witness, but the fact that He died as a vicarious satisfaction for sin—“a propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.” It is well for us, therefore, to look carefully at the certain and undeniable fact, that in this nineteenth century the Lord’s Supper is observed in some form or other wherever the name of the Lord Jesus Christ is known; to consider well the utter impossibility of its being introduced at any period subsequent to the foundation of the Gospel, or by any person except by Him who said, “This do in remembrance of me;” and so to accept the assurance of its testimony that the body there given was given for us, and the blood there shed was p. 81shed for us. Divine atonement then is the great truth visibly signed and sealed to us by God’s divine memorial; and when we kneel together before that table of His, we may accept for our own soul’s everlasting peace, not merely the fact that He died, but the truth that He died as a propitiation for our sins; that His body was given in our behalf, or for us, and His blood shed in our behalf, or for us; and that therefore, without any further propitiatory58 sacrifice, or any supplementary59 mode of reconciliation60, believing in Him, we are perfectly, immediately, and eternally free.
The End
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
scripture
|
|
| n.经文，圣书，手稿；Scripture:(常用复数)《圣经》，《圣经》中的一段 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
scriptures
|
|
| 经文，圣典( scripture的名词复数 )； 经典 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
insignificant
|
|
| adj.无关紧要的，可忽略的，无意义的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
testimony
|
|
| n.证词；见证，证明 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
irresistible
|
|
| adj.非常诱人的，无法拒绝的，无法抗拒的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
conclusive
|
|
| adj.最后的，结论的；确凿的，消除怀疑的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
conspicuous
|
|
| adj.明眼的，惹人注目的；炫耀的，摆阔气的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
granite
|
|
| adj.花岗岩，花岗石 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
inscription
|
|
| n.（尤指石块上的）刻印文字，铭文，碑文 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
enjoyment
|
|
| n.乐趣；享有；享用 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
refreshing
|
|
| adj.使精神振作的，使人清爽的，使人喜欢的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
countless
|
|
| adj.无数的，多得不计其数的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
saviour
|
|
| n.拯救者，救星 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
perfectly
|
|
| adv.完美地，无可非议地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
creed
|
|
| n.信条；信念，纲领 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
aloof
|
|
| adj.远离的；冷淡的，漠不关心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
aggregate
|
|
| adj.总计的，集合的；n.总数；v.合计；集合 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
secular
|
|
| n.牧师，凡人；adj.世俗的，现世的，不朽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
clergy
|
|
| n.[总称]牧师，神职人员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
denominations
|
|
| n.宗派( denomination的名词复数 )；教派；面额；名称 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
corporate
|
|
| adj.共同的，全体的；公司的，企业的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
divergence
|
|
| n.分歧，岔开 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
organisation
|
|
| n.组织，安排，团体，有机休 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
sufficiently
|
|
| adv.足够地，充分地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
mere
|
|
| adj.纯粹的；仅仅，只不过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
geographical
|
|
| adj.地理的；地区(性)的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
apparently
|
|
| adv.显然地；表面上，似乎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
colonization
|
|
| 殖民地的开拓，殖民，殖民地化； 移殖 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
perpetuate
|
|
| v.使永存，使永记不忘 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
essentially
|
|
| adv.本质上，实质上，基本上 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
divergences
|
|
| n.分叉( divergence的名词复数 )；分歧；背离；离题 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
remains
|
|
| n.剩余物，残留物；遗体，遗迹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
remarkable
|
|
| adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
controversy
|
|
| n.争论，辩论，争吵 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
contention
|
|
| n.争论，争辩，论战；论点，主张 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
misused
|
|
| v.使用…不当( misuse的过去式和过去分词 )；把…派作不正当的用途；虐待；滥用 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
heresies
|
|
| n.异端邪说，异教( heresy的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
determined
|
|
| adj.坚定的；有决心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
perversion
|
|
| n.曲解；堕落；反常 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
confession
|
|
| n.自白，供认，承认 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
scattered
|
|
| adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
covenant
|
|
| n.盟约，契约；v.订盟约 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
speck
|
|
| n.微粒，小污点，小斑点 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
interval
|
|
| n.间隔，间距；幕间休息，中场休息 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
piety
|
|
| n.虔诚，虔敬 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
everlasting
|
|
| adj.永恒的，持久的，无止境的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
ordained
|
|
| v.任命（某人）为牧师( ordain的过去式和过去分词 )；授予（某人）圣职；（上帝、法律等）命令；判定 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
obedience
|
|
| n.服从，顺从 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
narrative
|
|
| n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
recording
|
|
| n.录音，记录 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
fully
|
|
| adv.完全地，全部地，彻底地；充分地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
doctrine
|
|
| n.教义；主义；学说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
testament
|
|
| n.遗嘱；证明 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
underlies
|
|
| v.位于或存在于（某物）之下( underlie的第三人称单数 )；构成…的基础（或起因），引起 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
engraved
|
|
| v.在（硬物）上雕刻（字，画等）( engrave的过去式和过去分词 )；将某事物深深印在（记忆或头脑中） | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
marrow
|
|
| n.骨髓；精华；活力 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
propitiatory
|
|
| adj.劝解的；抚慰的；谋求好感的；哄人息怒的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
supplementary
|
|
| adj.补充的，附加的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
reconciliation
|
|
| n.和解，和谐，一致 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |