小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Day Before Yesterday » ON NURSERY CUPBOARDS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
ON NURSERY CUPBOARDS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
They were deep and wide and tall, and filled as to the lower shelves with a number of objects which no child of spirit could find interesting any longer.  Here were the battered1 fragments of the presents of bygone birthdays, of which the true ownership was dubious2, because we none of us would confess that we had ever been young enough to receive such childish gifts.  Here also were foolish trifles from forgotten Christmas-trees, useless objects employed by the fraudulent to give their trees a deceitful appearance of wealth.  Then there were the presents that were too useful: the elevating gifts of aunts and the improving offerings of god-parents, things that either trespassed3 on the arid4 land of lessons or presumed some grown-up virtue5 which the recipient6 neither had nor coveted7.  The Olympians p. 57would refer to these dull possessions in the aggregate8 as “the children’s toys”; but we knew better.  Our true treasures, the things we loved, never saw the inside of that unromantic depository save through the thoughtless tidying of our rulers.  The works of watches and mechanical toys, our soldiers and cannon9 of brass10, our fleet of walnut11 boats and empty cartridge-cases—these things and their brothers slept under our pillows or in the very private cardboard boot-box under the bed.  By day those that were being employed were spread about the floor or strained our pockets to bursting-point.  The people who were too old to know any better referred to them contemptuously as “rubbish,” a word we privately12 reserved for their aggravating13 presents.  And though the long interval14 that separated dinner and tea on wet days might weary us of our immediate15 jewels, it was not in the cupboard that we sought relief from Boredom16.  It is true that now and again some Gentleman Adventurer would climb on a chair and investigate the shelves that were supposed to be beyond p. 58our reach, to return with piratical spoil of matches and cotton and citrate of magnesia, a cate that tingles17 pleasantly on the tongue of youth.  But even from this point of view it could not compare with the rich cupboards of the kitchen and the dining-room, those Meccas of piracy18 that filled our dreams with monstrous19 raisins20 and pickled onions, a successful pilgrimage to which would assure a man the admiring homage21 of his comrades for days to come.

In short, we were content to regard the toy-cupboard as a harmless hobby of the grown-up people, and we were not far wrong.  It was not for them to understand that one general cupboard could not hold the real treasures of four children, whose sense of possession was keen even to the point of battle.  It was a dustbin for toys that had been found out, and we would have scorned to display its sordid22 contents to our friends.  To them, if they were worthy23, were revealed the true mysteries, the things that we fought for and made into dreams, the sun and moon and stars of our imaginative heaven.  Sentimental24 elders might greet it with tears for p. 59their lost youth if they wished; we received their congratulations calmly, and kept our pity for their insanity25 to ourselves.

In truth, the thing was a symbol for all our relations with grown-up people.  They always seemed so sensible and yet they could not understand.  If we fell off the banisters on to our heads they would overwhelm us with sympathy, when every one knows that a big lump on the head is a thing to be proud of.  But if a well-meaning aunt insisted on reading to us for a whole afternoon in the horse-chestnut season we were expected, and even commanded, to be grateful for this undesired favour.  And so it was in the matter of toys.  Sometimes, by accident as it were, they gave us sensible things that we really wanted.  But as a rule their presents were concrete things that gave our imaginations no chance.  We only wanted something to make a “think” about, but few of the official presents were suitable for this purpose.  One of the gifts that delighted me most as a child was a blue glass dish, large and shallow.  Filled with water it became a real blue sea, very proper for p. 60the navigation of smaller craft.  Empty and subverted26 it became the dome27 of an azure28 city.  And holding it before my eyes I would see a blue world, a place the existence of which I had previously29 only suspected.  An ocean, a city, and a world combine to make a better present than a commonplace toy.  Once in a blue moon I have seen strange sights, and something of the glamour30 of that dish is with me even now.

Naturally, in course of time an uncommon31 significance became attached to such things as this, and I should have no more thought of keeping my blue sea in the same cupboard as my brother’s maxim32 gun than he would have allowed that excellent weapon to be the bedfellow of my sister’s famous one-legged nigger doll.  We realised far better than our elders the meaning of their favourite shibboleth33, “a place for everything”; we knew that the sea air would rust34 a cannon, and that poor Dorothy could swim but poorly with her one dusky leg.  So we tacitly left the cupboard as a place wherein the grown-ups could keep the toys p. 61they gave us to please themselves, and found exclusive and more sympathetic hiding-places for our treasures.  Now and again a toy might pass through both stages of existence.  Mechanical toys did not amuse us at all, until the donors35 were tired of playing with them, and we might pull them to pieces and make them our very own.  And the costly36 gifts of uncles were useless until the authorities had ceased to see that we took care of them.  But these doubtful cases apart, we would divide our presents into their respective groups as soon as we had removed the wrappings.  “This and this can go into the cupboard, but this shall go to bed with me to-night!”  It was not the person who “understands” children who was most fortunate in the choice of gifts.

For the rest, with unconscious satire37, we constituted the toy-cupboard the state prison of the nursery.  Refractory38 dolls and kittens, and soldiers awaiting court-martial, repented39 their crimes in its depressing gloom, and this was really the only share it had in our amusements.  Beyond that it stood merely for official “play,” a melancholy40 traffic in p. 62which we never indulged.  Its shelves were crowded with the illusions of grown-up people, and, if we considered it at all, it was in the same aspect in which we were wont41 to regard them.  They were obviously well-meaning, but somehow or other they lacked understanding, and the nursery cupboard was full in consequence.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
2 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
3 trespassed b365c63679d93c6285bc66f96e8515e3     
(trespass的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Here is the ringleader of the gang that trespassed on your grounds. 这就是侵犯你土地的那伙人的头子。
  • He trespassed against the traffic regulations. 他违反了交通规则。
4 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
5 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
6 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
7 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
8 aggregate cKOyE     
adj.总计的,集合的;n.总数;v.合计;集合
参考例句:
  • The football team had a low goal aggregate last season.这支足球队上个赛季的进球总数很少。
  • The money collected will aggregate a thousand dollars.进帐总额将达一千美元。
9 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
10 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
11 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
12 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
13 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
14 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
15 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
16 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
17 tingles 7b8af1a351b3e60c64a2a0046542d99a     
n.刺痛感( tingle的名词复数 )v.有刺痛感( tingle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Something has been pressing on my leg and it tingles. 腿压麻了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His cheek tingles from the slap she has given to him. 他的面颊因挨了她一记耳光而感到刺痛。 来自互联网
18 piracy 9N3xO     
n.海盗行为,剽窃,著作权侵害
参考例句:
  • The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
  • They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
19 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
20 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
21 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
22 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
23 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
24 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
25 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
26 subverted 0ea056f007f4bccdd3f72e136b787a55     
v.颠覆,破坏(政治制度、宗教信仰等)( subvert的过去式和过去分词 );使(某人)道德败坏或不忠
参考例句:
  • Their wills could be subverted only by death. 只有死神才能使他们放弃他们的意志。 来自教父部分
  • Indiana State laws deliberately subverted the intent of the constitutions 14th Amendment. 印第安纳州的法律有意歪曲联邦宪法第十四条修正案的愿意。 来自辞典例句
27 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
28 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
29 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
30 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
31 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
32 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
33 shibboleth Ayxwu     
n.陈规陋习;口令;暗语
参考例句:
  • It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.是时候摆脱那些传统力量无法遏制的陈规陋习了。
  • His article is stuffed with shibboleth.他的文章中满是一些陈词滥调。
34 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
35 donors 89b49c2bd44d6d6906d17dca7315044b     
n.捐赠者( donor的名词复数 );献血者;捐血者;器官捐献者
参考例句:
  • Please email us to be removed from our active list of blood donors. 假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去,请给我们发电子邮件。
  • About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。 来自《简明英汉词典》
36 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
37 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
38 refractory GCOyK     
adj.倔强的,难驾驭的
参考例句:
  • He is a very refractory child.他是一个很倔强的孩子。
  • Silicate minerals are characteristically refractory and difficult to break down.硅酸盐矿物的特点是耐熔和难以分离。
39 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
40 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
41 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533