小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » More Stories of Married Life » The Terminal
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Terminal
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was Saturday night—the married “drummer’s” homesick night. Mr. Martin Prescott, walking into the long, narrow hotel bedroom, felt more than ever the wearing familiarity of the scene that met his eye. There were the same dull carpet, the Michigan pine furniture, the drab striped wallpaper, the windows shaded only by little slatted inside shutters2, to which he was used in third-rate towns. There was even the same indefinable chill, dusty smell that was associated with evenings of figuring over sales on the coverless table, under the weak, single-armed gas burner that jutted3 out from the wall at the side of the bureau. Yet, cheerless as it was, he preferred its seclusion4 just now to the more convivial5 bar-room, where the liquor and the jokes and the conversation of “the boys” had all the same jading6 flavour, and he felt unequal to bracing7 his spirit sufficiently8 to receiving the Saturday confidences of the garrulous9 or the weary. Reticent10 both by habit and principle as to his intimate affairs, he was no stranger to his kind, and in the top strata11 of[56] his mind were embedded12 many curious evidences of other men’s lives.

But to-night he had a matter on his mind that companied him whether he would or no, and he was sore at having to stay over in this little town, from which there was egress13 once only in twenty-four hours. He had waited for a customer who did not arrive in the place until too late for him to get out of it, and had hereby missed the letter from his wife which was waiting for him some hundred miles further westward14. Prescott did not, in a way, dislike travelling as a business; his wife always comforted herself with the thought that there were other modes of earning a living more inherently disagreeable to him, yet there were days and nights of a paucity15 which he was glad she could not picture. Saturday night away from home in this kind of a town, without a letter—when the last one had been disquieting—reached the limit of endurance. He felt that he had travelled long enough.

He made his preparations for the evening with the wontedness of custom. He locked the door, turned up the gas, and worked over the screw in the lukewarm radiator16. Then he drew the cane-bottomed rocking-chair underneath17 the gas burner, and placed a couple of magazines on the bureau beside[57] him, his lean, bearded face reflected in the shadowy mirror above it. He opened his valise and took from it a folding leather photograph case containing the picture of a woman and three children. Prescott gazed at it hard for a few moments before standing18 it up beside the magazines. He was trying to find an answer to the question he was debating: if he could manage in some way to supplement by three hundred dollars more the income of a new position offered him, he might be able to accept it and stay at home for ever.

He lit his pipe and, putting his heavily booted feet on a chair, began to cut the leaves of a magazine with his pocket-knife. He had meant to get his slippers19 out of the bag and make himself comfortable, but somehow, after looking at the photographs, he had forgotten about himself. He had written his daily letter to his wife before the last-going train, and he would not begin a fresh sheet now—no matter what he wrote, she would divine his mood. You have to be very careful what you write in a letter that is read some days after, lest you cloud the sunshine for another when it has brightened again for you.

“What is it?”

He sprang up as a knock came to the[58] door, after first hastily sweeping20 the photograph case into the valise. He hoped devoutly21 that it was not a visitor; there was no one in this town whose presence would not be an intrusion to-night. But he gave a glad start of surprise as his eyes fell on the man standing with the bell-boy in the hall.

“Brenner! Well, this is good! I never dreamed of seeing you here.”

“I don’t wonder,” said the stranger, a pleasant, fresh-faced, broad-shouldered young fellow, with a light mustache. “It’s ages since I set eyes on you; I changed my route, and then, two years ago, I married. We only moved here last spring. Jim Halliday told me this afternoon that you were in town. What a soak he is! But don’t let’s waste time here; I want you to come right around and spend the evening at our house; I want you to meet my wife.”

“I’ll be delighted,” said Prescott with alacrity22. He locked the bedroom door and the two walked out together, conversing23 briskly as they went. He and the younger Brenner had been chance companions on several notable trips in former years, drawn24 together in spite of dissimilarities in taste and education by a certain clear and simple cleanness of mind which unerringly divines its kin1. The air had seemed raw and chill earlier, but good[59] fellowship had put its warmth into the winter world with Brenner’s presence.

“So you’re married,” said Prescott presently. “I remember that I heard of it. I’ve wondered at not meeting you anywhere; I didn’t know you’d given up the road.”

“Well, yes, I’ve quit,” said Brenner. “My wife didn’t like me to be away so much, used to get scared nights, and there’s a sight of things to see to when you have a house—the coal, you know, and the plumbing25 getting out of order, and then after the boy came—oh, yes, I’ve quit it all right. Seems sort of tied down in a way after you’ve been your own boss, but I’m not sorry—I’m pretty well fixed26, I guess. Travelling’s all very well for a single man, but it gets to be an awful pull after you’re married. You miss a lot.”

“I’ve been travelling for sixteen years,” said Prescott soberly; “two years before I married—at twenty-four—and fourteen since.”

“That so? It’s a pretty long time.”

“Yes, it is. I’ve been wanting to give it up.” He hesitated, and then continued with rare expansiveness: “The fact is, there’s a position open for me at home now, but I can’t quite see my way clear to taking it. The salary’s nominally27 all right, but there’s my living to be taken into account, and other things. I figure out that it would mean about[60] three hundred dollars a year less than we have now—and I don’t see how we could live on that. You see, the trouble is it’s away out of the line I’m in now—yet there may be a future in it.”

He went into explanatory detail, led on by Brenner’s questioning interest.

“Couldn’t you make it up in any way by outside commissions?”

Prescott nodded. “Ah, that’s what I’m trying to get at. You’re a wise man to have made the break early, Brenner. Every year I’ve meant to.” Prescott spoke28 with a bitter patience. “I’ve never thought of my being on the road as anything but temporary, and here I’m at it still. The longer you wait, the harder it gets to change; you don’t know how to take the risk. I haven’t told my wife yet about this offer, for I don’t want to disappoint her. I hoped to have had a letter from her to-night—the last one was rather disquieting—but I’m behind my schedule.”

“Well, I know what that is,” said Brenner heartily29. “I had a letter from Mame once after we were first married—she’d cried all over the paper in big blots30; she thought she’d die before morning. Well, my train was snowed up in a South Dakota blizzard31 and I never got another letter for a week. Holy smoke! I never want to go through that[61] kind of a racket again. Then, when I did hear, I found she’d been to a party the next evening as chipper as you please—belle of the ball. I tell you there’s too much seesaw32 about that sort of thing for a limited nature like mine; but I suppose I’d have got used to teetering on it same as the rest of you, only she made up her mind I was to quit—and quit I did. Mame runs me! I guess she’ll try and run you too; she tries to run most any one that comes to hand. This is my shebang.”

He stopped before a small cottage whose slender piazza33 was ornamentally34 fenced in with heavy wooden scroll35 work, and, opening the front door, ushered36 the guest into the narrow hall. “Hello, Mame! Here’s Prescott. Prescott—he’s one of ‘the boys,’ you know.”

“We’re so glad to have you here,” said Mrs. Brenner, a stout37 young woman in a light blue flannel38 shirt-waist; she had prettily39 untidy hair, large gentle brown eyes, and small, very soft hands. She brushed the light strands40 of hair out of the way with a pretty gesture of one hand, while she extended the other to Prescott. He felt an instant sensation of comfort, increased when he found himself finally settled in an armchair in a room that reflected the mistress of it in a sort[62] of warm, attractive disorderliness. A work-basket, with the sewing half out of it, occupied a footstool; the table, lighted by a lamp with a pictorial41 shade, was piled high with magazines and papers; a banjo sprawled42 on the sofa amid the tumbled pillows, and a child’s pink worsted sock and a china cat lay in front of the bright little kerosene43 stove in the middle of the floor.

Mrs. Brenner followed his gaze towards the infant’s belongings44 and blushed as she laughed.

“Harve won’t let me pick them up! Isn’t it silly of him?”

“I believe she puts them there herself, because she thinks I like it,” said Brenner serenely45. “Oh, she’s up to tricks! She sent me for you to-night. Do you remember the evening I spent at your house five years ago? The night I had the cold, and your wife put the mustard plaster on me?”

“Why so she did,” said Prescott delightedly. “I’d forgotten you’d seen my wife and the children. Let me see—there were only two of them—Margaret’s four years old.”

“It was the hottest mustard plaster I ever felt,” said Brenner reminiscently. “I went to sleep with it on. When I woke up—I guess I was sort of dazed—I thought the house was on fire, and started to run down-stairs,[63] but Mrs. Prescott caught on in some way, and sent you to head me off. Hottest mustard plaster I ever felt. Well, your wife was mighty46 good to me. Not so very rugged-looking though herself, as I remember.”

“Oh, she’s very strong,” said Prescott, with defensive47 hauteur48; “very. She’s never ill.” He turned the conversation towards the Brenner ménage. “And how old is your child?”

But he found himself, later, confiding49 in Mrs. Brenner, after the cozy50 little supper in the rag-carpeted dining-room, where she had set out hot mince51 pie and cheese and cookies, and Brenner had made the coffee. Prescott, who owned the impaired52 digestion53 of the travelling man, had long passed the stage of taking whiskey to supplement all deficiencies, arriving at the final attitude of the invariable soft boiled eggs for breakfast and rare roast beef for dinner, but to-night he had recklessly refused to take sickly thought for the morrow. Mame’s pie was good.

Brenner was sitting now cross-legged on the sofa, strumming obliviously54 on the banjo, while Prescott, his arms on the dining-table, leaned towards Mrs. Brenner’s sympathy. Something in this warm home atmosphere was too much for him.

“She—I—there’re some things you can’t[64] talk about, Mrs. Brenner. Now, the other night my wife had to get up at two o’clock in the morning and go out over the snow to the doctor’s; Martin, that’s my boy, was taken sick. Little Emma wouldn’t let her mother go alone—she’s only nine. My wife wrote me that it didn’t scare her a bit, but it does seem sort of pitiful—doesn’t it?—to think of their doing it. It’s never happened before, but the neighbours we used to have moved away.”

“Oh, you mind it more than she would,” said Mrs. Brenner encouragingly. Her soft eyes made a temporary home for him.

“Things seem to tell on her more than they used, though she tries hard not to let me see it. She’s always worrying about me, in this kind of weather, for fear I’ll come down with something alone in a hotel. But my wife”—Prescott paused a moment awkwardly—“my wife’s awfully55 good; I’m not that way myself, Mrs. Brenner, but I don’t think I would care for a woman that wasn’t religious. She thinks everything is meant. And it helps her a lot.”

“Yes, I know,” said Mrs. Brenner. She added after a little silence: “Was your boy very ill?”

“Ill? No; he was all right the next day. But she caught cold; she doesn’t think enough[65] of herself; she’s that kind, you know. It’s clear foolishness! Last time I was home I found that when the girl left—we had one for six years and have been changing hoodlums every fifteen minutes since she married—well, when the last one left I found she’d been carrying up the coal for the fires because the boy got tired, and she was afraid it would hurt him. Husky little beggar, I’d tire him all right! He’s just getting to the age when he’s too much for his mother—nothing wrong about him, but he worries her. He slings56 his books at the brakemen when he goes in to school on the train and gets complained of—and he smokes cigarettes around the corner and the neighbours come and tell her, and it breaks her all up.”

“He needs a man,” said Mrs. Brenner.

“Yes. But you see I’m home so seldom she can’t bear to have me down on the children the only time I’m with them. You see, a man doesn’t think much whether he likes to travel or not—it’s just something that’s got to be done, if you’re in the business—but it’s hard on a woman. Some women seem to get used to it, though.”

“Ah,” murmured Mrs. Brenner, “when we married I said to my husband: ‘When I get over caring for you, then I’ll get over minding your leaving me—and not before.’”

[66]

“Why, that’s what my wife says!” said Prescott. He laughed, with a rising colour, and shook his head. “You women—you’re all alike. You don’t know what lots of good it’s done me to be here and talk to you to-night; it’s most as good as being home—not quite, though.”

“Can’t you stop travelling?” said Mrs. Brenner, going with penetrative instinct to the thought she felt. She added, after a pause: “Are you sure you can’t?”

He looked at her uncertainly. “How did you know that? No, I’m not sure I can’t—but I’m not sure I can. And I’m not so young as I was.”

“Think of it.” Her hand gave his a warm clasp; through her eyes he saw his wife. “Think of it.”

“God knows I do,” said Prescott huskily. His hand wrenched57 hers in its farewell, before he put on the overcoat Brenner brought him from the back hall.

All the way back to the hotel he was thinking over things. It all depended on that few hundred dollars extra, so absolutely necessary that, without it, he could not provide a shelter for his family. More than a living he no longer planned for. He looked at the future with the eye of the man who, whatever his abilities, has come to learn that, either from[67] early training, or environment, or the iron bands of need, more than a careful living can never be his. He could have enjoyed riches as well and more than many another man, but they were so out of all calculation that what they could buy no longer aroused in him any particular interest. He would never even be able to indulge in that pathetically ludicrous dream of the business man of retiring to a green and placid58 land and raising catalogue produce from theory. He would be able to save little, after educating his children, but the money to pay the insurance that would keep his wife from penury59 when he died. For all his days he must work in harness, and take no holiday but that which Death gives to the great rank and file.

Yet, in spite of these limitations, for all that he tacitly renounced60, he had good measure. He had the freedom of spirit which belongs to him who, given a competence61, envies not any man his wealth or his opportunity. He had gained a capacity for getting great and far-reaching happiness from the exquisite62 little joys of life. If he had a little of the inner sadness that comes of foregoing the ambitions natural to a man, it was not the sadness of defeat, but rather the thoughtful weighing of the loss as the least—all things considered—that he could have had. In the silent times[68] of those long journeyings by day and night over the earth, the pricelessness of the common blessing63 of a home had sunk deeper and deeper into his soul. And the spring of all this was in the love he and his wife had for each other, a love that was too much of a vital power to be consciously dwelt upon; it was rather an enlarging and enriching of the whole nature because they two were one in the possession of a country which it is given to but few of the married to see even afar off. Below all trouble lay ever a secret joy; whither he went, she companied him. In all the years of separation, they were less apart than many whose hands meet daily; there could be no real separation between them even after death.

But now—but now—she was getting tired. Her small face with its pure outlines, the sweet, nervous mouth and the loving eyes came before him—her low controlled voice, her quick motions, her rapid adjustment of all domestic problems that his brief stay at home might be bright and restful, the children at their best, the meals most home-like, and she herself dressed prettily, with the work so ordered that she might not lose a minute of his society. If callers came on one of those precious afternoons, she rebelled as if at a calamity64. She had always been so brave,[69] so helpful, but she was not so strong as she had been, and the boy was too much for her. If he could but see his way a little clearer! He had the cautiousness of methods new to him that comes of the inexperience of manhood, far more frustrating65 than the inexperience of the boy.

Brenner came around the next day just before train time.

“Mame sent me,” he explained. “She’s been talking to me ever since you left. She’s got a brother in New York who’s in the line you’re looking up, and she has an idea you can fix up something with him in connection with the position you were telling me of. If you can carry some of his business with you I don’t see but it would help you out mighty well. He’s a good man—and he’ll do anything for Mame, if he can do it. She’s written him a letter, and here’s one for you.”

“I’m much obliged, I’m sure,” said Prescott politely. He did not speak with enthusiasm; he had a rooted distaste for a woman’s intervention66 in business matters, and by daylight his evening confidences rather annoyed him. Still——

“A telegram for you, sir,” said a boy, coming up.

Prescott took it and opened it mechanically.[70] He stood for a moment with his eyes glued to the paper, and when he looked up Brenner cried in horror:

“Not your wife, man!”

“No,” said Prescott thickly. “It’s little Margaret.” He consulted the paper. “She’s not dead—yet. She’s been run over. She may not be so badly hurt as they fear. My God! I can’t get there for two days!”

“Thank heaven the east-bound train’s on time,” said Brenner devoutly, and went home to be cheered by his Mame.

“Papa is to carry little Margaret up-stairs—think of it!—dear papa to carry her—such a treat! His arms are so much stronger than mamma’s.” It was a week since the day of the telegram.

“Mamma jiggles,” said the child roguishly, looking backward from the shelter of her father’s arms to the slender figure toiling67 up laboriously68 with shawls and pillows. “Mamma carries Marget all slippy.”

“Poor mamma,” said the father; “she has to do everything when I’m not here.” He pressed his lips to the soft baby cheek of the little girl who was getting well, but his thought was with the mother. “Now what on earth are you lugging69 all those things up for, Annie? Didn’t I tell you to[71] call Martin to take them? You know you’re all worn out.”

“He’s reading, and I thought I wouldn’t disturb him.”

“Where’s that magazine I had? There you go again! Why don’t you let the children wait on you?”

“I knew just where it was,” said the wife with eager excuse.

“Well, it’s their business to know where things are,” said Prescott severely70; “they don’t help you half enough. When I go away to-morrow——”

The joy in his wife’s face went out as the light is snuffed out in a candle.

That evening, as they sat alone together in the cozy library after the children were in bed, she broke into the conversation with a tone that showed the effort. “I haven’t asked you yet what time you want breakfast to-morrow morning. I hope you don’t have to take the six-fifty, it’s so very dark and early, and you never really eat anything, no matter what I get for you.”

Prescott looked at the pure outline of her cheek and brow, and the stricken cheerfulness of her eyes. He hardly seemed to hear her words for a minute, and then answered absently:

“No; I’m not going so early to-morrow.[72] Hark, is that somebody coming up our steps?”

“Oh, I hope it’s no one to call! It would be dreadful when it’s our last evening together. No, thank goodness! It’s next door.”

“When I’ve been home five whole days that you didn’t count on, you oughtn’t to stand out for such a little thing as the last evening. It was well I could come—wasn’t it? When I got that telegram——”

He broke off with a shudder71, and their hands clasped. Their minds traversed the past week with its terror and anxiety, and its later joy—the great happiness which comes from no new phase, but from the blessed continuance of the unnoticed daily good.

“You have been in town so much of the time,” she murmured half-jealously.

“Yes, I know. It was necessary.”

“You haven’t told me yet what time you want your breakfast.”

“Oh, any old time. I don’t think I’ll go in the morning.”

“Why didn’t you say so before?” She looked at him reproachfully. “Then I would have hired Maria for the day. Now I’ll have to spend a lot of time in the kitchen when I’ll want to be with you.”

[73]

“How would you behave if I were to stay home all the time?”

“How would I behave?” She gleamed at him with sudden sweet tremulous humour through the mistiness72 of her eyes. “I’d never come near you. I’d make calls and belong to all the societies in the place and not get back until after dinner-time. I’d go next door in the evening and leave you home reading. I’d behave the way other women do whose husbands come home every night. I expect I’d get tired of seeing you around. Don’t you believe it?” The gaiety in her tone flickered73 and went out, as if she were very, very tired. Her voice dropped to a whisper. “I know you’ve been considering that offer—you didn’t tell me of it—and you’ve refused it. I’ve been watching you. And I don’t see how I’m going to let you go this time.”

“Annie!”

“Oh, forgive, forgive me! I’ll be brave again, I will indeed. But I’ve been through so much lately that just now—it gets so hard—so hard”—her voice was almost inaudible—“harder and harder. I’ve been praying—and praying.”

“Annie, dear, you’re all wrong. I’m not going to-morrow or Tuesday either. Can’t you guess?”

[74]

She lifted her head from his shoulder and pushed him from her. “How queer you act! What do you mean?”

He tried to bend a jovial74 gaze upon her.

“I’m not going to travel any more, Annie, ever. You were all wrong; I’ve taken the offer. I went to see Mrs. Brenner’s brother in town. I tell you that little woman in Wisconsin did you a mighty good turn! And I’ve taken the chances. I’ve figured it all out.” He tried to gather her to him, but she drew back. “Why, Annie, aren’t you glad? What makes you shake so?”

“You are going to stay now?”

“Yes, always. I’m going to look after my children and my—sweet—wife. Why Annie! Oh, you poor, poor girl, has it been as bad as that?”

He tried once more to draw her to him, but she eluded75 his grasp and was gone. He heard her light footfall above and then there was only silence.

He sat there by the table for a few minutes with a book before him, as he smoked, but he did not read. Once he went to the door and called “Annie!” softly, that little Margaret might not be wakened, and yet again, “Annie! Come down; I want to read to you,” but there was no response.

He lingered a moment hesitatingly, and[75] then went up the stairs himself, his feet pausing half-reluctantly on the steps. Thrice he halted, and then went on again into the room where she was a kneeling figure by the bed, her arms spread out upon it, and her hair falling over her shoulders. She raised her head momentarily with a backward glance of rapt joy at him before burying it again in the coverlet, and as his footfalls stopped on the threshold she held out one arm appealingly as if to encircle him beside her.

“No—no!” he said painfully. “No, Annie! I—I can’t—it wouldn’t be right. Annie, you don’t want me, dear; you don’t want—— No!”

Her white hand still mutely pleaded. Even at the very gate of heaven she could not be satisfied without him. He drew nearer, and a little nearer. Then, somehow, he had stumbled down awkwardly into the warm enclosure of her arm, and hid his face within her bosom76.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
2 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
3 jutted 24c546c23e927de0beca5ea56f7fb23f     
v.(使)突出( jut的过去式和过去分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A row of small windows jutted out from the roof. 有一排小窗户从房顶上突出来。
  • His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied. 他固执地扬起下巴,一副不肯罢休的样子。 来自《简明英汉词典》
4 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
5 convivial OYEz9     
adj.狂欢的,欢乐的
参考例句:
  • The atmosphere was quite convivial.气氛非常轻松愉快。
  • I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.我发现很难想象让这样一个喜欢热热闹闹吃饭的民族放弃他们的习惯。
6 jading 603f2a5700257a5d92e4d38d81b3c031     
v.(使)疲(jade的现在分词形式)
参考例句:
7 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
8 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
9 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
10 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
11 strata GUVzv     
n.地层(复数);社会阶层
参考例句:
  • The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化。
  • They represent all social strata.他们代表各个社会阶层。
12 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
13 egress 2qoxd     
n.出去;出口
参考例句:
  • Safe access and egress can be achieved by various methods.可以采用各种方法安全的进入或离开。
  • Drains achieve a ready egress of the liquid blood.引流能为血液提供一个容易的出口。
14 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
15 paucity 3AYyc     
n.小量,缺乏
参考例句:
  • The paucity of fruit was caused by the drought.水果缺乏是由于干旱造成的。
  • The results are often unsatisfactory because of the paucity of cells.因细胞稀少,结果常令人不满意。
16 radiator nTHxu     
n.暖气片,散热器
参考例句:
  • The two ends of the pipeline are connected with the radiator.管道的两端与暖气片相连接。
  • Top up the radiator before making a long journey.在长途旅行前加满散热器。
17 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
20 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
21 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
22 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
23 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
24 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
25 plumbing klaz0A     
n.水管装置;水暖工的工作;管道工程v.用铅锤测量(plumb的现在分词);探究
参考例句:
  • She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche. 她毕生探索人类心灵的奥秘。
  • They're going to have to put in new plumbing. 他们将需要安装新的水管。 来自《简明英汉词典》
26 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
27 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
30 blots 25cdfd1556e0e8376c8f47eb20f987f9     
污渍( blot的名词复数 ); 墨水渍; 错事; 污点
参考例句:
  • The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。
  • It's all, all covered with blots the same as if she were crying on the paper. 到处,到处都是泪痕,像是她趴在信纸上哭过。 来自名作英译部分
31 blizzard 0Rgyc     
n.暴风雪
参考例句:
  • The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
  • You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
32 seesaw Xh3yf     
n.跷跷板
参考例句:
  • Prices have gone up and down like a seesaw this year.今年的价格像跷跷板一样时涨时跌。
  • The children are playing at seesaw.孩子们在玩跷跷板。
33 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
34 ornamentally cfe39e8c468b6b58744eb7c90cdab102     
装饰地,用作装饰品地
参考例句:
  • Note: The quotation of the above-mentioned caps does not include bringing ornamentally and inside. 留学解答资讯网:注:以上帽子的报价不含装饰和内带。
35 scroll kD3z9     
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
参考例句:
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
36 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
38 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
39 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
40 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
41 pictorial PuWy6     
adj.绘画的;图片的;n.画报
参考例句:
  • The had insisted on a full pictorial coverage of the event.他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道。
  • China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.《人民画报》往往一到报摊就销售一空。
42 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
43 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油,火油
参考例句:
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电,有煤油灯。
44 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
45 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
46 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
47 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
48 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
49 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
50 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
51 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
52 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
53 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
54 obliviously db5d1ccdd5e360e1dc50f9fbcba1e8c8     
参考例句:
  • Burke was asleep, sprawled obliviously against the window. 伯克无意识地摊开四肢靠着窗户睡着了。 来自柯林斯例句
55 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
56 slings f2758954d212a95d896b60b993cd5651     
抛( sling的第三人称单数 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • "Don't you fear the threat of slings, Perched on top of Branches so high?" 矫矫珍木巅,得无金丸惧? 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Used for a variety of things including slings and emergency tie-offs. 用于绳套,设置保护点,或者紧急情况下打结。
57 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
58 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
59 penury 4MZxp     
n.贫穷,拮据
参考例句:
  • Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰。
  • A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地。
60 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
61 competence NXGzV     
n.能力,胜任,称职
参考例句:
  • This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任。
  • These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事。
62 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
63 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
64 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
65 frustrating is9z54     
adj.产生挫折的,使人沮丧的,令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
  • It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
66 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
67 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
68 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
69 lugging cce6bbbcf49c333a48fe60698d0047ab     
超载运转能力
参考例句:
  • I would smile when I saw him lugging his golf bags into the office. 看到他把高尔夫球袋拖进办公室,我就笑一笑。 来自辞典例句
  • As a general guide, S$1 should be adequate for baggage-lugging service. 一般的准则是,如有人帮你搬运行李,给一新元就够了。 来自互联网
70 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
71 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
72 mistiness 2f2566bc3c5aca9b06040fee705ea94b     
n.雾,模糊,不清楚
参考例句:
  • Through this low-lit mistiness Tess walked leisurely along. 苔丝就在这样光线暗淡的暮霭里,往前从从容容地走。 来自辞典例句
73 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
74 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
75 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
76 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533