小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Patroon van Volkenberg » CHAPTER I THE FLIGHT FROM PARIS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I THE FLIGHT FROM PARIS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The long-boat of Captain Tew had set me ashore1 on the southwest end of Long Island in a cove2 near the village of Gravesoon, which is just across the end of the island from New York. In those days the pirates were in bad repute with the government and Captain Tew durst not land me nearer the town for fear of the king’s officers; so I had to make the rest of my way alone. I was not cast down, however, for I had always a hopeful heart, and, in addition to this fact, I was sick and tired of the bad-smelling ship and of its lawless crew of buccaneers. Yet I ought not to cry out against their captain. He and I possessed3 a strong bond of friendship. I had done him one good turn and he had done me another, though, at that moment, neither of us foresaw what the latter would amount to in the end.

I turned on my heel to look at the town in which I intended to lodge4 for the night. It was now late and fully5 dark, and one or two dim lights were all that I could see in Gravesoon by way of welcome. At that moment a feeling of loneliness took such 2strong hold of me that I cast my eyes once more upon the open sea for the meagre companionship of the pirate crew that was gliding6 away into the dark. But the ship was already so far from shore that the sounds that always accompany getting under way could no longer reach me, though I strained hard to hear them. In ten minutes even the vague outline of the vessel7 against the sky had completely blended with the darkness. Then I realized for the first time that I was all alone in a strange land. My only companions were the heavy sorrow in my heart and a strong hope that this sorrow would soon be turned to joy by virtue8 of the errand that was now bringing me to New York.

I had nearly reached the middle time of life and knew by hard experience that when the future looks the darkest one is most likely to be near the light. This thought gave me fresh comfort and put new life into my step as I set out briskly along the shore of the cove. The wind blew strong in my face, and I had to bend over and lean upon it, as it were, to prevent my slipping upon the rocks. Whatever a misstep might mean to me, it would certainly bring misfortune, perhaps death, to one whom I loved better than myself a hundred times. So I picked my way carefully over the rough places, balancing myself upon the wind and setting my feet firmly when I came to rocks that were wet and slippery. By dint9 of much perseverance10 I made 3fair progress towards the lights of Gravesoon, for all it was so dark upon the shore. As I drew near the town I spied more lights, and at last I came to the lamp hanging over the doorway11 that betokened12 a house of public entertainment. I opened the door of the ordinary and went in. The room was quite deserted13 and I rapped twice upon the table before the host appeared in answer to my summons.

He was a pleasant looking man of no particular appearance. He served me quickly with something to eat and drink, and then sat down on the other side of the table, rippling14 with questions. I am not given to talking and never was; yet, because I saw here an opportunity to gain information that I should not otherwise possess until I reached New York, I did not turn away from my host’s cross-examination as my temper at first prompted me to do.

He had seen the pirate ship in the offing that afternoon and would like to know its name, guessing shrewdly how I had come ashore; but I put him off with an indirect reply and he was fain to be content with my own name, a poor substitute, though he made the most of it.

“Le Bourse,” he said thoughtfully. “That sounds like a French name. Are you going to friends in Yorke?”

“I am a stranger there, but I am seeking a person who may help me to a sight of friends.”

4“What is his name?”

“Van Volkenberg: one of the patroons I think.”

“Ah, yes, Patroon Kilian; the armed patroon is what the burghers call him. We know him well.”

“Is he in New York now?”

“Yes, indeed. He never leaves the island. Kilian Van Volkenberg is too great a man to let himself go far from port. His ships need his attention every day. Now, when I saw yon ship in the offing, I said to myself, ’Tis a ship of the patroon’s.’ But you seem to say not.”

I had said nothing of the kind; but I let the matter pass without correction, knowing that it was only another effort on his part to learn the mystery of my arrival.

“How can I get to New York from here?” I asked after a short pause.

“There is a good road direct, not more than eight or ten miles, with a ferry at the end of it. You will see a tree with a shell tied up to blow for the ferryman—he is likely to be on the Yorke side of the river. Can you blow a shell?”

I could not, never having seen this custom before, whereupon the obliging host bustled15 out to find one. He returned shortly with a huge sea shell in his hands, by means of which he instructed me in the manner of using it as a horn. The trick was not difficult to learn, not so hard by half as whistling with your fingers in your mouth, which feat16 I never did learn to do well. But after five minutes 5practice with the shell I could blow as mournful a tone as you ever heard on the moors17 of a spooky night.

My music lesson over, I went to my room. As soon as I was alone I took out the pocket Bible that had been the companion of all my wanderings. I opened it at the book of Ruth; this book was my favorite reading, for my sister’s name was Ruth. My separation from her long years before this, my great search and heavy disappointment had at last led me to this point in my wanderings. But there was still a strong hope in my heart; and hope will keep the pulse bounding even when the shadows are dark.

But before I continue my story, let me go back and relate the strange events which resulted in my being set on shore in the dead of night like a criminal, from one of the ships which was under the displeasure of his royal majesty18 the king.

When I was but a lad of three and twenty my parents both died and I was left the only protector of little Ruth, my sister, who was then a child, scarce fifteen years of age. She was a bright-faced, cheery sister, who did as much as a full-grown woman could have done to make our modest home in Paris comfortable and happy. I prized her more than life and would not let her go out of my sight. In this respect the more caution was needed because the long Huguenot peace was 6drawing to a close and people of our faith were subject to all manner of persecution19.

Our heaviest troubles began, of course, in the year 1685, when King Louis revoked20 the Edict of Nantes; but for years before that the Huguenots were afflicted21 with innumerable unjust restrictions22. There was one of the king’s decrees that caused more confusion than all the others put together. This was the law permitting children at the age of seven to renounce23 the faith in which they had been bred, and to enter the Roman church. Every kind of inducement was held out to persuade them to acknowledge belief in the Catholic religion. Once confessed, they were considered to be under the jurisdiction24 of the priesthood. When dolls, fairy stories, idle promises of childish pleasures, failed to make a mere25 infant nod to some statement mumbled26 by the priest—when all such ways of seducing27 little children failed, they were often shamelessly kidnapped and carried away to a convent by force. It was mainly against this latter danger that I had to protect Ruth, for she clung so tenaciously28 to me and to our Protestant faith that I had no fear of their cajoling her by any fair and open means.

One day Ruth and I were walking in the fields near the edge of Paris. We were on our way home about twilight29, and Ruthie, as I called her then, danced ahead of me like a golden-haired butterfly. She always danced—bless her heart!—and carried 7sunlight wherever she went. Suddenly, while she was passing the dark gateway30 of a court-yard, a priest in a black mantle31 stepped out from the covered way and caught my sister by the arm.

“Come in here,” he cried insinuatingly32, at the same time drawing her swiftly towards the doorway.

Ruth resisted, and then the priest clapped a big hand over her mouth so she could not scream.

Shame on him! And she a mere child! But he was reckoning without me when he made that false move. I was at her side even before he noticed me. He called for help and soon brought another priest to his assistance. Even so, it was only two to one, which was hardly fair considering my size and the fact that I had been bred to arms. It was a dreadful thing for me to do, but, in a trice, and without even stopping to draw my sword, I had stretched one of them unconscious upon the ground and sent the other crying for help, with his blood dripping all the way.

For the moment, the rashness of my deed quite overcame me. I had struck a priest. In those days the penalty for such an offence could be none other than death; and Ruth would be left alone to worse than death. She and I resolved to fly from the capital and to escape from the country altogether if we could. We packed what little of value we possessed, and in twenty minutes had left our lodgings33 behind us. It was our haste only—always excepting 8the grace of God—that saved us from immediate34 pursuit. Even so, it seems a miracle that we got out of the city and found ourselves safe upon the road to La Rochelle.

Ruth bore up very bravely in those hard times and never spoke35 a single word to reproach me for my hasty act. She sang pleasant songs to me on the way and would comfort me by saying that she was not tired, though I knew she must be weary enough to lie right down in the road and give up. On the third day after leaving Paris we fell in with a party of Protestants and continued our journey with them. We were thankful for their company at the time, but it would have been better had we not met them, for their flight was known to the authorities and was the ultimate cause of my separation from little Ruth.

These fugitives36 had already made arrangements with a ship owner at La Rochelle to transport them to England. We had at last come to a little stream almost within sight of the town and of safety when we were overtaken by four of the troopers of the Paris guard. A narrow way led down to the place where we should cross the stream. We thought that the advantageous37 position of this path would enable two of us to keep back all four of the guardsmen. We cast lots to see which of us should defend the others and one of the lots fell to me. Ruth was much grieved at heart when she knew that I must stay behind and risk capture while she 9and the others went forward; but she said bravely, “Do your duty, Vincie boy, and the Lord will take care of us.”

The guards fortunately had no guns and were armed only with short swords. We held them at bay for some time; then, making a charge together, they killed my companion and I was left alone to bar the path, with a deep wound in my shoulder which prevented my using my cloak as a guard. The rest of our party of fugitives escaped, but, on the arrival of some more soldiers, I was disarmed38 and taken to prison.

For some reason, I never discovered what, I did not suffer the penalty I expected. Instead of being led immediately to the scaffold, I was kept close in prison among others of my faith whose only crime was an attempt to avoid the oppressive hand with which the church of Rome strove to drain the lifeblood of the Protestants.

During the long months of my captivity39, I pondered much upon little Ruth. Where had she gone? I thought that England was the destination of the party we had fallen in with. Sometimes I pictured my sister in America, alone in that far off land; but a little thought would convince me that she was not there. Ruth was a hopeful girl. She would never bring herself to think—unless she heard of my actual death—that I should not come to her eventually. In that case, where would I be so likely to look as in England? No, Ruth would not go to 10the colonies. As I thought about her whereabouts I became more and more sure, and at last I was certain, in my own mind at least, that she had taken refuge in England.

At the end of a year a happy accident opened the way to my escape. I shall never forget the burden that fell from my shoulders, the long breath of unutterable, thankful relief that I drew upon the day I crossed the French frontier into Holland. I left my native land with my mind firmly resolved upon two things: the first was to find Ruth; the second was to bring confusion to the church of Rome, the slayers of God’s people, the tormentors of me and mine. Wherever I should meet a Catholic,—sleeping or waking, in sickness or in health,—he was my enemy.

I made my way at once for England, where I inquired diligently40 for my sister in all the great cities. A year of this searching brought me no tidings and exhausted41 my slender means of support. Then I fell back upon military service for a livelihood42. My great strength and my skill of fence soon found me employment. I could even choose my master in a way, and managed to take service with those who would lead me into distant parts. You may be sure that during all my foreign campaigns I never lost sight of the darling desire of my heart. But as time wore on and I did not find her, I became less and less positive that Ruth was still alive.

11In the years that followed I walked in many strange cities; in all of them I searched the streets hungrily for Ruth. I glanced up into windows; I peered down into cellar ways; but I never saw a familiar face. Once I penetrated43 in disguise to La Rochelle itself. Even there I could hear nothing of Ruth or of the ship-master who had taken her to England. I began to doubt whether she had escaped at all. At such moments my fierce resentment44 against our oppressors grew bitter as gall45. More than once in those stern, tumultuous times, I fought under the banners of the Protestant chiefs of Europe, and my blade was no sluggard46.

At last a new fear began to haunt me day and night. What if I should meet Ruth and not recognize her! She was fifteen years old when I lost her. How a girl changes between fifteen and twenty! I must look now, not for the slim childish figure I remembered, but for the full roundness of a woman. How often I had—and as I grew older it occurred ever the more often—how often I had looked into faces that I felt sure I had seen somewhere before. Then, when it was too late to follow, I would be startled with the idea that perhaps the person I had just seen was Ruth. Such moments wrung47 my heart.

At last, after eight or nine years of fruitless hunting, I found myself again in England. I had long since abandoned all hope of finding Ruth. I became the trusted servant of an English lord. I 12was now three and thirty years of age, though people who judged from my appearance thought I was older. King William was on the throne and my master stood well in the sovereign’s graces. Everything, so far as worldly prospects48 went, gave promise of a happy life. Then of a sudden my master fell under the displeasure of the government. With the quickness of a summer storm, misfortune came upon him. Two months after the first thunder-clap he was a condemned49 prisoner in the Tower, and I once more masterless and adrift.

This calamity50 occurred in the year 1698, a twelvemonth before my arrival in New York. I had saved some money and, strange to say, there came to me suddenly and without reason a new conviction that I should yet find Ruth. But where? There was only one place in the world where she might be and in which I had not sought for her: America. My resolution was immediately taken to set out over sea and resume the hunt that I had latterly neglected. With this intent I journeyed to Bristol, where I intended to take ship at once.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
2 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
3 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
4 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
7 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
8 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
9 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
10 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
11 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
12 betokened 375655c690bd96db4a8d7f827433e1e3     
v.预示,表示( betoken的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nothing betokened that the man know anything of what had occurred. 显然那个人还不知道已经发生了什么事。 来自互联网
  • He addressed a few angry words to her that betokened hostility. 他对她说了几句预示敌意的愤怒的话。 来自互联网
13 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
14 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
15 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
16 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
17 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
18 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
19 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
20 revoked 80b785d265b6419ab99251d8f4340a1d     
adj.[法]取消的v.撤销,取消,废除( revoke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It may be revoked if the check is later dishonoured. 以后如支票被拒绝支付,结算可以撤销。 来自辞典例句
  • A will is revoked expressly. 遗嘱可以通过明示推翻。 来自辞典例句
21 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
22 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
23 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
24 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
25 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
26 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
27 seducing 0de3234666d9f0bcf759f3e532ac218f     
诱奸( seduce的现在分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • He got into trouble for seducing the daughter of a respectable tradesman. 他因为引诱一个有名望的商人的女儿而惹上了麻烦。
  • Chao Hsin-mei, you scoundrel, you shameless wretch, seducing a married woman. 赵辛楣,你这混帐东西!无耻家伙!引诱有夫之妇。
28 tenaciously lg3zdW     
坚持地
参考例句:
  • Though seriously ill, he still clings tenaciously to life. 他虽病得很重,但仍顽强地活下去。 来自辞典例句
  • It was apparently more tenaciously held to surface than fraction three. 它比级分三更顽强地保持在表面上。 来自辞典例句
29 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
30 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
31 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
32 insinuatingly 54c0c3edfeee9c9a4e29b1bd8e5a6ce6     
参考例句:
  • Corell said insinuatingly,"Are you afraid, Colonel?" 科雷尔很婉转地说:“你害怕了吗,上校?” 来自辞典例句
33 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
34 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
37 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
38 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
39 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
40 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
41 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
42 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
43 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
44 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
45 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
46 sluggard WEbzR     
n.懒人;adj.懒惰的
参考例句:
  • I will not,like a sluggard,wear out my youth in idleness at home.我不愿意象个懒人一样待在家里,游手好闲地把我的青春消磨掉。
  • Seryozhka is a sluggard.谢辽日卡是个懒汉,酒鬼。
47 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
48 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
49 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
50 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533