小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Patroon van Volkenberg » CHAPTER II THE MAID AT THE MARINER’S REST
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II THE MAID AT THE MARINER’S REST
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Bristol was then the second seaport1 of the kingdom; only London surpassed it in the number of ships sailing from its docks and in the amount of hurly-burly, shuffling2 traffic in its streets. I arrived in the city near sundown of an evening. As soon as I had had a bite to eat I set out for the water front. The Mariner’s Rest was the principal tavern3, and thither4 I went to begin my inquiry5 for a passage to New York.

A maid served behind the bar and soon brought me a mug of ale. I could not help but notice her frail6 figure and sorrowful eyes; she looked some two or three and twenty years of age, and had evidently seen much trouble in her short life. Her refined face was wonderfully out of keeping with her coarse surroundings. Sometimes, when she had been rudely spoken to by a tipsy sailor, she would retreat to the back of the room and rest her head in her hands as if from weariness. Though I pitied her in my heart, I soon fell to musing9 upon other things. My mind was always on the alert now about New York. I constantly pictured myself wandering along its streets, casting searching glances to this side and that, as I had so often wandered 14here in England when I still believed that Ruth was somewhere near at hand.

I was so wrapped up in my fancy-hope that I did not notice how the room was filling nor how the noise of mingled10 oaths and ribald laughter of the common herd11 had risen to a din8. I did look up soon, however, in time to notice the entrance of a seaman12 whose appearance was exceedingly unlike the rest. He wore rich clothes, and a jeweled sword by his side; he was tall, kindly13 and benevolent14 looking. This man—I took him for a prosperous merchant who commanded his own ship—made his way laboriously15 through the crowd of tables, nodding now and then to someone he knew. When he reached the farther side of the room he sat down a few chairs away from me. There was a patronizing look of contempt on his face and he turned his back squarely upon the company. The girl, perhaps, had been the first to notice him, and her face brightened at his appearance.

“Will you take me?” she asked, eagerly, as if her life depended on the answer, as she set his glass before him.

“This is no life for the like of you to lead,” replied the seaman. “Yes, I’ll take you and I’ll do the best I can to find a home fit for you and your pretty face to live in.”

At that moment a cry of “Wench, wench, I want some rum,” took the girl back to her uncongenial 15task behind the bar. As soon as she was gone I moved my chair nearer to the new comer.

“Will you pardon me, sir?” I began. “I have arrived from the country only to-day and am a stranger here. Can you set me on the track of a ship for America?”

“That I can very quick. I am Captain James Donaldson of the Royal Lion. She sails for New York the day after to-morrow. I can let you have a first-rate cabin and good rations16 to boot if you don’t eat too much. You have no idea what a swift and steady craft she is.”

“Good,” I exclaimed joyfully17. “You may count upon me as a passenger.”

“Tut, tut, you are as hasty as the girl there. You have not seen the cabin yet, nor do you know my price.”

“I dare say we can arrange that to our satisfaction.”

“One can never tell,” he said, with a shrug18 of his shoulders. “Folk are so particular in these days; but come to me in the morning and I will show you over. I know you will like her. I must be going now. I only stopped in to speak a word with yon lass. The pretty little wench is going with me on the voyage.”

He left the tavern immediately, and I remained for some time longer watching the girl come and go about the room with her easy grace and soft manner. Suddenly her attractive face filled me with 16a sort of half fear. A fortune teller19 had once foretold20 that I should meet my wife in some such place as this. What if this girl were—! Bah! I should not let such a thing as that get between me and my hunt for Ruth. You cannot appreciate the force with which this recollection took hold of me unless you remember the new conviction, a sort of presentiment21 that I should at last find Ruth. I always profess22 great disregard for superstition23, but in my heart of hearts I am more or less affected24 by it. For this reason I got up hastily to go out, meaning to escape from the attractive presence of the pathetic looking maiden25. As I stopped at the bar to settle my score I was again impressed by the fineness of the girl’s features and could not suppress my curiosity.

“Yours is a strange face to see here,” I said while she was counting out my change.

“No stranger than yours,” she answered. “You and Captain Donaldson are the only gentlemen who have been here to-night.” She heaved a sigh. “I wish they came oftener.”

“You are going across the water with him, I believe.”

“Did you hear?” she asked in a low, earnest tone. “Please do not speak of it aloud. My master would treat me ill if he knew I was going to leave him.”

“Never fear,” I said, turning to go. “God be with you.”

“Pardon me,” she said as if to call me back. And 17then, “Oh, pardon me again. I made a mistake.”

I left the tavern wondering what the last exclamation26 meant, for she had dropped her eyes when I turned round to look at her again, and her face assumed a look of disappointment. Yet I was glad to be free of the place, for I still feared that she might come between me and Ruth. For the moment I quite forgot that we should be together throughout the long voyage.

The next morning I left my lodgings27 early and threaded the badly paved streets that led to the harbor. The ships were headed close up against the shore and I walked beneath their high bows that projected over my head in a row like the half of an arched passage. Before long I came to the Royal Lion. Captain Donaldson was busy directing the movements of his crew, who were engaged with crows and ropes in stowing away the last portions of the ship’s cargo29. When he saw me, he called to his mate to take his place, and kindly offered to explore the ship with me himself. It was a staunch brig, for the most part fitted out with new canvas and fresh rigging. What struck my soldier eye immediately, and what gave the Royal Lion its best claim as a safe conveyance30 for passengers, was its preparation for military defense31. A goodly number of large brass32 cannons33 were mounted upon the deck, and Captain Donaldson assured me that his magazine was well stocked with small arms and ammunition35.

18An ocean voyage at the end of the seventeenth century was a dangerous undertaking36. The sea swarmed37 with pirates. Many a ship returned to port battered38 up with cannon34 shots and its decks reeky39 with blood stains. Other ships never came back at all, and it was as common to attribute their loss to the attacks of the buccaneers as to the furious tropic storms.

Captain Donaldson and I soon came to terms about my passage. As I left the ship in his company—for he would go part way along the dock to point out less favored ships and make comparisons to their disadvantage—as we walked along he told me what he knew of the lass at the Mariner’s Rest. She had come of better folk, he told me, and could no longer endure her present occupation. Her determination was to go to the colonies and take service in some respectable family till she could save enough to buy her a little home in one of the Huguenot settlements.

“But that is not what she will really do,” said the Captain. “She is too pretty a wench for that. Who knows but that you—tut, tut, man, you are not married, are you?”

He had recalled my fearfulness of the night before and there was particular force in its being put into words by a perfect stranger. He continued to chaff40 me about the girl till, when I left him, I half repented41 the bargain I had made to sail in his ship. Yet for all that, and in spite of myself, when night 19came I was sitting in the corner of the Mariner’s Rest. I fretted42 inwardly that I was there; but I persuaded myself that I had better get used to her face amid the distractions43 of other interests than to wait and make her acquaintance in the lonely isolation44 of the ship.

I found the inn, if possible, more noisy than on the night before. During the day two or three ships had come in from distant parts and many of their crews were carousing45 heavily after the long voyage. Some of the sailors had already drunk themselves into a stupor46, but by far the greater number swore and shouted lustily in their cups. The cry of wench, wench, rose repeatedly, and at times the accompaniment of jocose47 obscenity was disgusting.

The maid shrank pitifully from contact with the rude atmosphere about her; yet there was a hopeful look in her bright, sparkling eyes. This expression I set down as due to the fact that to-morrow she would be free of all this and once more in the way of a decent life. There were plenty of respectable homes to be had in the colony of New York, and I had no doubt but that the good captain would look out for her to the best of his ability.

Two or three times during the evening the drinkers fell to brawling48. Once at a game of cards a Portuguese50 sailor clapped his cutlass across a comrade’s head and threatened to lop off his pate51 if he said a word more. His opponent was a sniveling 20bit of a coward who whined52 at this threat, but swallowed it as best he could, which, however, he did with a bad grace, being neither a bully53 nor a thorough-going jelly fish of a coward.

I could hardly stand the vile54 smell of their tobacco, or the look of the sloppy55 pools upon the floor where they splattered the foam56 from their ale. I was minded once to quit the room altogether, and had even risen from my feet to go; but I noticed that the clatter57 of mugs and the din of voices and the stamping of feet was growing louder with every minute. The hopeful look had crowded out of the girl’s face, and at that moment the cry of wench was thundered out, together with an indecent oath that made me wince58. She cast a scared glance of appeal in my direction. I sat down again, minded to wait and be on hand in case she should need my protection.

She approached timidly the table of the boor59 who had summoned her. She set down the contents of her tray and was about to retreat when he caught her roughly by the arm. He tried to pull her down upon his knee and made as if to kiss her. I was on my feet in an instant; but before I could stir a step the landlord had taken her part. He fetched the drunken sailor a blow in the face that stretched him on the ground with the blood dripping from his nose.

“I guess she’s my brat60, not yours,” cried the 21landlord angrily. “Wench, get back to your place.”

The sailors are such clannish61 folk that I fully7 expected a desperate brawl49 to follow the landlord’s attack. There was some violent shuffling of feet in the corner, and one or two men started up and took a step or two in the direction of the affray, eager for a row. But before the mob’s anger could come to a focus, someone cried out in a mocking voice:

“Portuguese Tom’s got his lobster62 now.”

There must have been some local quip to this phrase that I did not understand, for it produced a storm of laughter, after which they fell to drinking again in the best of jovial63 good humor. Tom picked himself up, a little crestfallen64; but even he joined in the laugh against him. As soon as the crisis was passed I turned my attention to the girl. She had not moved a step from where she stood with her hands clenched65 and her lips tightly pressed together. Her position and the expression of her face were both so full of fearless scorn that I could not repress an exclamation of delight.

“Bravo!” I cried.

She looked at me and relaxed into the sensitive woman instantly. “Sit down,” she said lightly, motioning me to resume my seat. “It is not often so bad as it is to-night; but it is over and well over, too. Thank you, sir; thank you.”

Though I had done nothing she had seen that I 22had been ready to come to her assistance. “I shall stay till the room is cleared,” I whispered as she passed me, and then sat down in my place again to watch.

I remained in the tavern for some time; in fact, till it wore on towards midnight. Then, a bell ringing in the town, the landlord rose and advised his guests to depart. A rule of the city closed all public houses at that hour. Slowly, by ones and twos, the riotous66 sailors took their leave, helping67 along those who were too drunk to walk alone. My seat was in the corner where a high buffet68 threw me into the shadow. For this reason probably the host overlooked me, and, for I remained till the last, he thought that the room was quite empty, though I still lingered in the shadow. He stepped to the door to usher69 out the last guest. On his return he faced the girl menacingly.

“What is this you told me to-day?” he demanded in a fierce tone.

“I am going to leave you, sir.”

“Ha, hussy, I don’t know about that. By whose authority are you going to leave?”

“By my own.” She did not quail70 at his brutal71 tone, but stood unflinching as she had stood before the brute72 of a sailor who had insulted her in the early evening. “There is nothing in my agreement to prevent my going when I like.”

“There is this in our agreement, wench,” he said, gripping her hand. “We are here alone, and 23I tell you plainly that you do not leave this house. You know what I can do when I am in earnest.”

“Let go my hand,” she answered. “You hurt me.”

Instead of releasing his grip he squeezed her wrist so hard that she cried out in pain.

“Yes, let go,” said I, stepping into view.

He wheeled round in amazement73 and dropped the girl’s hand.

“Who the devil are you?”

The excitement of the evening had told on the girl’s nerves. Her spirit was weakened as we stood in the deserted74 room that a moment before had been a very bedlam75. “Oh, take me away,” she cried piteously. “He will beat me if you leave me here.”

The landlord caught up a chair and lifted it above his head.

“Get out of here,” he cried, coming toward me with a swing of the chair aloft.

“Too fast,” I replied, drawing my sword. “Too fast, my friend. Put down that chair.”

He obeyed with a vengeance76 and I sprang aside just in time to avoid the blow. The chair broke to pieces and then I had him at the mercy of my sword. He was a bully by nature and a coward at heart. He was soon whimpering in the corner and begging for grace. I directed the girl to go to her room and get ready to leave. The main part of her luggage was already aboard the brig and she had 24left but a few things to take with her. While she was doing as I bade her, I guarded the innkeeper and enjoyed the scared replies he made to my continual threats. We soon left him to shut up the shop alone and went out into the street.

“You can obtain respectable lodging28 for the night in the house next to where I am stopping,” I said. “Will you let me take you there?”

A chill breeze was blowing from the sea and as we walked along it cooled my heated temper. It must have had the same effect upon the girl, for her tight grip upon my arm gradually relaxed, and by the time we reached the second street she was walking with her usual alert step.

“Monsieur,” she said after a while, “from your accent you must be French.”

“Ah, yes, from Paris; but that was many years ago. There is the house I am taking you to.”

“Indeed,” she said musingly77. “I am from Paris, too. Are we so near the place? I am almost afraid to go to a strange house alone.” We had stopped beneath one of the occasional lanterns that were hung out from houses to light the street. “May I know,” she continued, “who has helped me to-night?”

“My name is Le Bourse.”

“What! What did you say?”

“Michael Le Bourse. Is my name a strange one?”

“Strange?” She caught me by the shoulders 25and twisted me towards the light, looking eagerly in my face. “Was I right last night?” she continued, all of a tremble with excitement. “Is it—can it be?” Then she threw herself into my arms. “Don’t you know me, Vincie, don’t you know me?”

I held her from me in the light; then I knew. “Ruth,” I cried. I took her in my arms and covered her face with kisses. For a moment we had nothing to say to each other there in the still street under the solitary78 lantern. There seemed to be no world outside; only we two: I and Ruth, for whom I had sought so many years.

“Ruthie,” I kept whispering again and again. “I have found my little Ruth.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 seaport rZ3xB     
n.海港,港口,港市
参考例句:
  • Ostend is the most important seaport in Belgium.奥斯坦德是比利时最重要的海港。
  • A seaport where ships can take on supplies of coal.轮船能够补充煤炭的海港。
2 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
3 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
4 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
5 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
6 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
7 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
8 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
9 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
10 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
11 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
12 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
13 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
14 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
15 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
16 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
17 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
18 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
19 teller yggzeP     
n.银行出纳员;(选举)计票员
参考例句:
  • The bank started her as a teller.银行起用她当出纳员。
  • The teller tried to remain aloof and calm.出纳员力图保持冷漠和镇静。
20 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
21 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
22 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
23 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
24 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
25 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
26 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
27 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
28 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
29 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
30 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
31 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
32 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
33 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 )
参考例句:
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
34 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
35 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
36 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
37 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
38 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
39 reeky 5f393381926eb922d4e2a91fb3d9bf6c     
adj.烟雾弥漫的
参考例句:
40 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
41 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
42 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
43 distractions ff1d4018fe7ed703bc7b2e2e97ba2216     
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱
参考例句:
  • I find it hard to work at home because there are too many distractions. 我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
  • There are too many distractions here to work properly. 这里叫人分心的事太多,使人无法好好工作。 来自《简明英汉词典》
44 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
45 carousing b010797b2c65f4c563ad2ffac1045fdd     
v.痛饮,闹饮欢宴( carouse的现在分词 )
参考例句:
  • During the next nine years he alternated between service in several armies and carousing in Paris. 在那以后的九年里,他时而在几个军队中服役,时而在巴黎狂欢作乐。 来自辞典例句
  • In his youth George W. Bush had a reputation for carousing. 小布什在年轻时有好玩的名声。 来自互联网
46 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
47 jocose H3Fx7     
adj.开玩笑的,滑稽的
参考例句:
  • Dr. Daniel was a gleg man of a jocose nature.丹尼尔大夫是一位天生诙谐而反应机敏的人。
  • His comic dialogues are jocose and jocular,thought-provoking.他的小品诙谐,逗乐,发人深省。
48 brawling mx7z9U     
n.争吵,喧嚷
参考例句:
  • They were arrested for brawling in the street. 他们因在街上打斗而遭到拘捕。
  • The officers were brawling commands. 军官们大声地喊口令。
49 brawl tsmzw     
n.大声争吵,喧嚷;v.吵架,对骂
参考例句:
  • They had nothing better to do than brawl in the street.他们除了在街上斗殴做不出什么好事。
  • I don't want to see our two neighbours engaged in a brawl.我不希望我们两家吵架吵得不可开交。
50 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
51 pate pmqzS9     
n.头顶;光顶
参考例句:
  • The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着。
  • He removed his hat to reveal a glowing bald pate.他脱下帽子,露出了发亮的光头。
52 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
53 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
54 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
55 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
56 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
57 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
58 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
59 boor atRzU     
n.举止粗野的人;乡下佬
参考例句:
  • I'm a bit of a boor,so I hope you won't mind if I speak bluntly.我是一个粗人,说话直来直去,你可别见怪。
  • If he fears the intellectual,he despises the boor.他对知识分子有戒心,但是更瞧不起乡下人。
60 brat asPzx     
n.孩子;顽童
参考例句:
  • He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。
  • The brat sicked his dog on the passer-by.那个顽童纵狗去咬过路人。
61 clannish 5VOyH     
adj.排他的,门户之见的
参考例句:
  • They were a clannish lot,not given to welcoming strangers.他们那帮人抱成一团,不怎么欢迎生人。
  • Firms are also doggedly clannish on the inside.公司内部同时也具有极其顽固的排他性。
62 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
63 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
64 crestfallen Aagy0     
adj. 挫败的,失望的,沮丧的
参考例句:
  • He gathered himself up and sneaked off,crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气、被斗败的样子。
  • The youth looked exceedingly crestfallen.那青年看上去垂头丧气极了。
65 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
66 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
67 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
68 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
69 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
70 quail f0UzL     
n.鹌鹑;vi.畏惧,颤抖
参考例句:
  • Cowards always quail before the enemy.在敌人面前,胆小鬼们总是畏缩不前的。
  • Quail eggs are very high in cholesterol.鹌鹑蛋胆固醇含量高。
71 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
72 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
73 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
74 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
75 bedlam wdZyh     
n.混乱,骚乱;疯人院
参考例句:
  • He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。
  • When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam.当老师被叫走的时候,教室便喧闹不堪。
76 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
77 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
78 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533