小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Miss Crespigny » CHAPTER I. LISBETH.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I. LISBETH.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Another party?” said Mrs. Despard.

“Oh yes!” said Lisbeth. “And, of course, a little music, and then a little supper, and a little dancing, and all that sort of thing.” And she frowned impatiently.

Mrs. Despard looked at her in some displeasure.

“You are in one of your humors, again, Lisbeth,” she said, sharply.

“Why shouldn’t I be?” answered Miss Crespigny, not a whit1 awed2 by her patroness. “People’s humors are their privileges. I would not help mine if I could. I like them because they are my own private property, and no one else can claim them.”

“I should hardly think any one would want to claim yours,” said Mrs. Despard, dryly, but 8 at the same time regarding the girl with a sort of curiosity.

Lisbeth Crespigny shrugged4 her shoulders—those expressive5 shoulders of hers. A “peculiar girl,” even the mildest of people called her, and as to her enemies, what did they not say of her? And her enemies were not in the minority. But “peculiar” was not an unnatural6 term to apply to her. She was “peculiar.” Seeing her kneeling close before the fender this winter evening, one’s first thought would have been that she stood apart from other girls. Her very type was her own, and no one had ever been heard to say of any other woman, “she is like Lisbeth Crespigny.” She was rather small of figure, she had magnificent hair; her black brows and lashes7 were a wonder of beauty; her eyes were dark, mysterious, supercilious8. She often frightened people. She frightened modest people with her nerve and coolness, bold people with her savage9 sarcasms10, quiet people with her moods. She had alarmed Mrs. Despard, occasionally, when she had first come to live with her; but after three years, Mrs. Despard, who was strong of nerve herself, had become used to her caprices, though she had not got over being curious and interested in spite of herself. 9

She was a widow, this Mrs. Despard. She had been an ambitious nobody in her youth, and having had the luck to marry a reasonably rich man, her ambition had increased with her good fortune. She was keen, like Lisbeth, quick-witted and restless. She had no children, no cares, and thus having no particular object in life, formed one for herself in making herself pleasingly conspicuous11 in society.

It was her whim12 to be conspicuous; not in a vulgar way, however; she was far too clever for that. She wished to have a little social court of her own, and to reign13 supreme14 in it. It was not rich people she wanted at her entertainments, nor powerful people; it was talented people—people, shall it be said, who would admire her ?sthetic soirées, and talk about her a little afterward15, and feel the distinction of being invited to her house. And it was because Lisbeth Crespigny was “peculiar” that she had picked her up.

During a summer visit to a quaint16, picturesque17, village on the Welsh coast, she had made the acquaintance of the owners of a cottage, whose picturesqueness18 had taken her fancy. Three elderly maiden19 ladies were the Misses Tregarthyn, and Lisbeth was their niece, and the apple of each gentle spinster’s 10 eye. “Poor, dear Philip’s daughter,” and poor, dear Philip, who had been their half-brother, and the idol20 of their house, had gone abroad, and “seen the world,” and, after marrying a French girl, who died young, had died himself, and left Lisbeth to them as a legacy21. And then they had transferred their adoration22 and allegiance to Lisbeth, and Lisbeth, as her manner was, had accepted it as her right, and taken it rather coolly. Mrs. Despard had found her, at seventeen years old, a restless, lawless, ambitious young woman, a young woman when any other girl would have been almost a child. She found her shrewd, well-read, daring, and indifferent to audacity23; tired of the picturesque little village, secretly a trifle tired of being idolized by the three spinsters, inwardly longing24 for the chance to try her mettle25 in the great world. Then, too, she had another reason for wanting to escape from the tame old life. In the dearth26 of excitement, she had been guilty of the weakness of drifting into what she now called an “absurd” flirtation27, which had actually ended in an equally absurd engagement, and of which she now, not absurdly, as she thought, was tired.

“I scarcely know how it happened,” she said, with cool scorn, to Mrs. Despard, when 11 they knew each other well enough to be confidential29. “It was my fault, I suppose. If I had let him alone, he would have let me alone. I think I am possessed30 of a sort of devil, sometimes, when I have nothing to do. And he is such a boy,” with a shrug3, “though he is actually twenty-three. And then my aunts knew his mother when she was a girl. And so when he came to Pen’yllan, he must come here and stay with them, and they must encourage him to admire me. And I should like to know what woman is going to stand that.” (“Woman, indeed!” thought Mrs. Despard.) “And then, of course, he has some sense of his own, or at least he has what will be sense some day. And he began to be rather entertaining after a while; and we boated, and walked, and talked, and read, and at last I was actually such a little fool as to let it end in a sort of promise, for which I was sorry the minute it was half made. If he had kept it to himself, it would not have been so bad; but, of course, being such a boyish animal, he must confide28 in Aunt Millicent, and Aunt Millicent must tell the others; and then they must all gush31, and cry, and kiss me, as if everything was settled, and I was to be married in ten minutes, and bid them all an everlasting32 farewell in fifteen. So I began to 12 snub him that instant, and have snubbed him ever since, in hopes he would get as tired of me as I am of him. But he won’t. He does nothing but talk rubbish, and say he will bear it for my sake. And the fact is, I am beginning to hate him; and it serves me right.”

She had always interested Mrs. Despard, but she interested her more than ever after this explanation. She positively33 fascinated her; and the end of it all was, that when the lady left Pen’yllan, she carried Lisbeth with her. The Misses Tregarthyn wept, and appealed, and only gave in, under protest, at last, because Lisbeth was stronger than the whole trio. She wanted to see the world, she said. Mrs. Despard was fond of her. She had money enough to make her so far independent, that she could return when the whim seized her; and she was tired of Pen’yllan. So, why should she not go? She might only stay a month, or a week, but, however that was, she had made up her mind to see life. While the four fought their battle out, Mrs. Despard looked on and smiled. She knew Lisbeth would win, and of course Lisbeth did. She packed her trunk, and went her way. But the night before her departure she had an interview with poor Hector Anstruthers, who came to the garden to speak to 13 her, his boyish face pale and haggard, his sea-blue eyes wild and hollow with despair; and, like the selfish, heartless, cool little wretch34 that she was, she put an end to his pleadings peremptorily35.

“No!” she said. “I would rather you would not write to me. I want to be let alone; and it is because I want to be let alone that I am going away from Pen’yllan. I never promised one of the things you are always insisting that I promised. You may call me as many hard names as you like, but you can’t deny that——”

“No!” burst forth36 the poor lad, in a frenzy37. “You did not promise, but you let me understand——”

“Understand!” echoed his young tyrant38. “I tried hard enough to make you understand that I wanted to be let alone. If you had been in your right senses, you might have seen what I meant. You have driven me almost out of my mind, and you must take the consequences.” And then she turned away and left him, stunned39 and helpless, standing40, watching her as she trailed over the grass between the lines of rose-bushes, the moonlight falling on her white dress and the little light-blue scarf she had thrown over her long, loose, dusky hair. 14

Three years ago all this had happened, and she was with Mrs. Despard still, though of course she had visited Pen’yllan occasionally. She had not tired her patroness, if patroness she could be called. She was not the sort of girl to tire people of their fancy for her. She was too clever, too cool, too well-poised. She interested Mrs. Despard as much to-day as she had done in the first week of their acquaintance. She was just as much of a study for her, even in her most vexatious moods.

“Have you a headache?” asked Mrs. Despard, after a while.

“No,” answered Lisbeth.

“Have you had bad news from Pen’yllan?”

Lisbeth looked up, and answered Mrs. Despard, with a sharp curiousness.

“How did you know I had heard from Pen’yllan?” she demanded.

“Oh!” said Mrs. Despard, “I guessed so, from the fact that you seemed to have no other reason for being out of humor; and lately that has always been a sufficient one.”

“I cannot see why it should be,” said Lisbeth, tartly41. “What can Pen’yllan have to do with my humor?”

“But you have had a letter?” said Mrs. Despard. 15

“Yes; from Aunt Clarissa. There is no bad news in it, however. Indeed, no news at all. How did I ever exist there?” her small face lowering.

“You would not like to go back?” suggested Mrs. Despard.

Lisbeth shrugged her shoulders.

“Would you like me to go back?” she questioned.

“I?” in some impatience42. “You know, as well as I do, that I cannot do without you. You would never miss me, Lisbeth, as I should miss you. It is not your way to attach yourself to people.”

“How do you know?” interposed Lisbeth. “What can you know about me? What can any one man or woman know of another? That is nonsense.”

“It is the truth, nevertheless,” was the reply. “Whom were you ever fond of? Were you fond of the Misses Tregarthyn, who adored you? Were you fond of that poor boy, who was so madly in love with you? Have you been fond of any of the men who made simpletons of themselves, because you had fine eyes, and a soft voice, and knew, better than any other woman in the world, how to manage them? No; you know you have not.” 16

Lisbeth shrugged her shoulders again.

“Well, then, it is my way, I suppose,” she commented; “and my ways are like my humors, as you call them. So, we may as well let them rest.”

There was a pause after this; then Lisbeth rose, and going to the table, began to gather together the parcels she had left there when she returned from her shopping expedition.

“You have not seen the dress?” she said.

“No.”

“It is a work of art. The pansies are as real as any that ever bloomed. They might have been just gathered. How well that woman understands her business!”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
2 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
3 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
4 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
5 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
6 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
7 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
8 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
9 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
10 sarcasms c00b05e7316dbee6fd045772d594fea5     
n.讥讽,讽刺,挖苦( sarcasm的名词复数 )
参考例句:
  • Bertha frowned, finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips. 伯莎皱起眉头,她觉得要把溜到嘴边的挖苦话咽下去是件难事。 来自辞典例句
  • But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue. 然而总的说来,伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽。 来自辞典例句
11 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
12 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
13 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
14 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
15 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
16 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
17 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
18 picturesqueness aeff091e19ef9a1f448a2fcb2342eeab     
参考例句:
  • The picturesqueness of the engineer's life was always attractive to Presley. 这司机的丰富多彩的生活,始终叫普瑞斯莱醉心。
  • Philip liked the daring picturesqueness of the Americans'costume. 菲利浦喜欢美国人装束的那种粗犷的美。
19 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
20 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
21 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
22 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
23 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
24 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
25 mettle F1Jyv     
n.勇气,精神
参考例句:
  • When the seas are in turmoil,heroes are on their mettle.沧海横流,方显出英雄本色。
  • Each and every one of these soldiers has proved his mettle.这些战士个个都是好样的。
26 dearth dYOzS     
n.缺乏,粮食不足,饥谨
参考例句:
  • There is a dearth of good children's plays.目前缺少优秀的儿童剧。
  • Many people in that country died because of dearth of food.那个国家有许多人因为缺少粮食而死。
27 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
28 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
29 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
30 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
31 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
32 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
33 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
34 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
35 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
36 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
37 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
38 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
39 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
40 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
41 tartly 0gtzl5     
adv.辛辣地,刻薄地
参考例句:
  • She finished by tartly pointing out that he owed her some money. 她最后刻薄地指出他欠她一些钱。 来自《简明英汉词典》
  • Kay said tartly, "And you're more Yankee than Italian. 恺酸溜溜他说:“可你哪,与其说是意大利人,还不如说是新英格兰人。 来自教父部分
42 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533