小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Dull Miss Archinard » Part II HILDA. CHAPTER I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part II HILDA. CHAPTER I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“Well, Hilda, we have some news for you!” With these words, spoken in the triumphant2 tone of the news-breaker, the Captain greeted his daughter as she came into the drawing-room at half-past six. Odd had been paying his respects to his future parents-in-law, and was sitting near Mrs. Archinard’s sofa. He rose to his feet as Hilda entered and looked at her, smiling a trifle nervously3.

“Guess what has happened, my dear,” said the Captain, whose good humor was apparent, while Mrs. Archinard murmured, “She would never guess. Hilda, only look at your hat in the mirror.” It was windy, and Hilda’s shabby little hat was on the back of her head.

“What must I guess? Is it about you?” she asked, turning her sweet bewildered eyes from Odd to her father, to her mother, and back to Odd again.

“Yes, about me and another person.”

“You are going to marry Katherine!” Her eyes dilated4 and their sweetness deepened to a smile; “you are going to marry Katherine, that must be it.”

“That is it, Hilda. Congratulate me.” He took her hands in his and kissed her. “Welcome me, and tell me you are glad.”

“Oh! I am very glad. I welcome you. I congratulate you!”

“You will like your brother?”

“A brother is dearer than a friend, and you have always been a friend, haven’t you, Mr. Odd?”

“Always, always, Hilda; I didn’t know that you realized it.”

“Did you realize it?”

“Did I, my dear Hilda! I did, I do, I always will.” Hilda’s face seemed subtly irradiated. Her listless look of pallor had brightened wonderfully. No one could have said that the lovely face was dull with this sudden change upon it. Peter felt that he himself was grave in comparison.

“And I am going to claim all a brother’s rights immediately, Hilda.”

“What are a brother’s rights?”

“I am going to look after you, to scold you, to see you don’t overwork yourself.”

“I give you leave, but you mustn’t presume too much on the new rights.”

“Ah! but I have old ones as well.”

“You mustn’t be tyrannical!” she still laughed gently as she withdrew her hands; “I must go and see Katherine.”

“Yes, go and dress now, Hilda.” Mrs. Archinard spoke1 from the sofa, having watched the scene with a slight air of injury; Hilda’s unwonted gayety constituted a certain grievance5. “Mr. Odd dines with us, and I really can’t bear to see you in that costume. The skirt especially is really ludicrous, my dear. I am glad that I don’t see you walking through the streets in it.”

“Hilda knows that her feet bear showing,” remarked the Captain, crossing his own with complacency; “she has her mother’s foot in size and mine in make—the Archinard foot; narrow, arched instep, and small heel.

“Really, Charles, I think the Maxwells will bear the comparison!” Mrs. Archinard, though she smiled, looked distinctly distressed6.

Hilda found her sister before the long mirror in her room, Taylor fastening the nasturtium velvet7. Katherine always had a commanding air, and it was quite regally apparent to-night; all things seemed made to serve her, and Taylor’s crouching8 attitude symbolic9.

Hilda put her arms around her neck.

“My dear, dear Kathy, I am so glad! To think that good things do come true!”

“You like my choice, pet?”

“No one else would have done,” cried Hilda; “he is the only man I ever saw whom I could have thought of for you. Why, Katherine, from that first day when you told me you had met him at the dinner, I knew it would happen.”

“Yes, I certainly felt a prophetic sense of proprietorship10 from the first,” Katherine owned musingly11. She looked over her sister’s shoulder at the fine outline of her own head and neck in the glass.

“Aren’t you rather splashed and muddy, pet? Poor people can’t afford an affection that puts their velvet gowns in danger. There, I mustn’t rumple12 my lace.”

“I haven’t hurt, have I?” Hilda stood back hastily. “I forgot, I am rather muddy. And, Katherine, you will help one another so much; that makes it so ideal.”

“Idealistic little Hilda!”

“But that is evident, isn’t it? You with all your energy and cleverness and general sanity13, and he so widely sympathetic that he is a bit impersonal14. I mean that he doubts himself because he doubts everything rather; he sees how relative everything is; he probably thinks too much; I am sure that is dangerous. You will make him act.”

“I am to be the concrete to his abstract. He certainly does lack energy. I wonder if even I shall be able to prod15 him into initiative.”

Katherine patted down the fine old lace that edged her bodice, and looked a smiling question from her own reflection in the mirror to her sister. “Suppose I fail to arouse him.”

“You will understand him. He will have something to live for; that is what he needs. He won’t be able to say, ‘Is it worth while?’ about your happiness. As for initiative, you will probably have to have that for both. After all, he has made his name and place. He has the nicest kind of fame; the more apparent sort made up by the admiration16 of mediocrities isn’t half as nice.”

“Ah, pet, you are an intellectual aristocrat17. My pate18 is coarser. I like the real thing; the donkey’s brayings make a noise, and one must take the whole world with all its donkeys conscious of one, to be famous. I like noise.” Katherine smiled as she spoke, and Hilda smiled, too, a little smile of humorous comprehension, for she did not take Katherine in this mood at all seriously. She was as stanch19 in her belief of Katherine’s ideals as she was in sticking to her own.

“We will be married in March,” said Katherine, pausing before her dressing-table to put on her rings—a fine antique engraved20 gem21 and a splendid opal. “You may go, Taylor; and Taylor, you may put out my opera-cloak after dinner. I think, Hilda, I will go to the opera; papa has a box. He and I and Peter might care about dropping in for the last two acts. You don’t care to come, do you?”

“Well, mamma expects me to read to her; it’s a charming book, too,” added Hilda, with tactful delicacy22.

“Well, I shall envy you your quiet evening. I can’t ask Peter to spend his here in the bosom23 of my family. Yes, March, I think, unless I decide on making that round of visits in England; that would put it off for a month. I hope the ravens24 will fetch me a trousseau—for I don’t know who else will.”

“I shall have quite a lot by that time, Katherine. I haven’t heard from the dealer25 in London yet, but those two pictures will sell, I hope. And, at all events, with the other things, you know, I shall have about a hundred pounds.”

Katherine flushed a little when Hilda spoke of “other things,” and looked round at her sister.

“I hate to think of taking the money, Hilda.”

“My dear, why should you? Except, of course—the debts,” Hilda sighed deeply: “but I think on this occasion you have a right to forget them.” Katherine’s flush perhaps showed a consciousness of having forgotten the debts on many occasions less pressing.

“I meant, in particular, taking the money from you.”

Hilda opened her wide eyes to their widest.

“Kathy! as if it were not my pleasure! my joy! I am lucky to be able to get it for you. Can you get a trousseau for that much, Kathy?”

“Well, linen26, yes. I don’t care how little I get, but it must be good—good lace. I shall manage; I don’t care about gowns, I can get them afterwards. Peter, I know, will be an indulgent husband.” A pleasant little smile flickered27 across Katherine’s lips. “He is a dear! I only hope, pet, that you will be able to hold on to the money. Don’t let the duns worry it out of you!” The weary, pallid28 look came to Hilda’s face.

“I’ll try, Kathy dear. I’ll do my very best.”

“My precious Hilda! You need not tell me that! Run quickly and dress, dear, it must be almost dinner-time. What have you to wear? Shall I lend you anything?”

“Why, you forgot my gray silk! My fichu! Insulting Kathy!”

“So I did! And you look deliciously pretty in that dress, though she did make a fiasco of the back; let the fichu come well down over it. You really shouldn’t indulge your passion for petites couturières, child. It doesn’t pay.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
3 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
4 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
5 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
6 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
7 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
8 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
9 symbolic ErgwS     
adj.象征性的,符号的,象征主义的
参考例句:
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
10 proprietorship 1Rcx5     
n.所有(权);所有权
参考例句:
  • A sole proprietorship ends with the incapacity or death of the owner. 当业主无力经营或死亡的时候,这家个体企业也就宣告结束。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • This company has a proprietorship of the copyright. 这家公司拥有版权所有权。 来自辞典例句
11 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
12 rumple thmym     
v.弄皱,弄乱;n.褶纹,皱褶
参考例句:
  • Besides,he would tug at the ribbons of her bonnet and,no doubt,rumple her dress.此外,他还拉扯她帽子上的饰带,当然也会弄皱她的衣裙。
  • You mustn't play in your new skirt,you'll rumple it.你千万不要穿着新裙子去玩耍,你会把它弄皱的。
13 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
14 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
15 prod TSdzA     
vt.戳,刺;刺激,激励
参考例句:
  • The crisis will prod them to act.那个危机将刺激他们行动。
  • I shall have to prod him to pay me what he owes.我将不得不催促他把欠我的钱还给我。
16 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
17 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
18 pate pmqzS9     
n.头顶;光顶
参考例句:
  • The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着。
  • He removed his hat to reveal a glowing bald pate.他脱下帽子,露出了发亮的光头。
19 stanch SrUyJ     
v.止住(血等);adj.坚固的;坚定的
参考例句:
  • Cuttlebone can be used as a medicine to stanch bleeding.海螵蛸可以入药,用来止血。
  • I thought it my duty to help stanch these leaks.我认为帮助堵塞漏洞是我的职责。
20 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
21 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
22 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
23 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
24 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
25 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
26 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
27 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
28 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533