小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Dull Miss Archinard » CHAPTER XI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
KATHERINE closed the door swiftly behind her and looked at them, not with a horror of surprise for the betrayal, but a strange, stiffened1 look. She had on her travelling hat and coat, a wrap on her arm, and the thumping2 of her boxes was heard outside on the stairs.

Katherine had schemed and success was hers, but this unlooked-for achievement struck her like a dagger3 and made triumph bitter.

Fate had played for her; Fate and not she was the heroine. Katherine felt herself struck down from her masterly eminence4, saw herself reduced to a miserable5 position, a tool with the other tools—Peter and Hilda.

To see Hilda thus was an undreamed-of shattering of ideals and pierced even her own humiliation6, for Katherine almost unconsciously had looked up to Hilda. She was to use her, play her game with her, but for Hilda’s own advantage; she, not Fate, was to put her in Peter’s arms, unspotted and innocent of the combinations that had led her there. All Katherine’s plans in England had prospered7 and, in Paris, a nobly frank part awaited her. Avowal8 to Peter of incompatibility9, her generous perception of his love for Hilda—a brave, manlike part—to which she had looked forward as to an atonement for the ulterior motives10. And Katherine had almost persuaded herself that there would be little acting11 needed. Had she not seen, guessed, the truth? Had the truth not pained her, humiliated12 her? Had she not risen finely above her pain and wished them happiness? In moments of self-scorn, the ulterior motives, her own cautious look before leaping, had filled her with impatient scorchings, and Katherine could scorch13 herself as well as others in the pitiless flame of clear-sighted analysis. But was her own rebellion from the irksome standards of a higher nature—a rebellion that had carried her into such opposition14 as to fall below herself to a hard matter-of-fact ambition, touched with a sense of revenge upon her own disappointment,—was that rebellion, that ambition, so base, so pitiful?

Perhaps even the clearest analysis becomes sophistical if carried too far, and Katherine found excuses that explained for herself. But now all was base, all pitiful, and she, in contrast with Hilda’s fall, had risen. On this lowered platform, the advantage was hers, terribly hers, and it was good, good to lose self-scorn in her scorn for them.

She laid down her wrap on a table and began to slowly draw off her gloves.

“My return was inopportune.” The icy steadiness of her voice pleased her own sense of fitness. “Or opportune15?” She directed her eyes upon Odd, and indeed his attitude assumed all the ignobility16 of the situation. He welcomed responsibility; to heap shame upon his own head was all he prayed for. With a kind of desperate sincerity17 he kept his arm around Hilda, and almost defiantly18 he had placed himself before her; he felt that Hilda’s look of frozen horror gave him the advantage.

“Opportune, Katherine,” he said; “now at least I shall not have to lie to you. You can see the whole extent of my baseness.”

“Such sudden baseness too. How long have we been engaged?”

It was good to turn on him those daggers19 of her own humiliation; to feel his disloyalty justify21 hers, nay22, more than justify, give absolution, for she had not been disloyal, thinking he loved her.

“Katherine,” said Odd, “I can only beg you to believe that I have struggled—for your sake, for her sake. Until this evening I thought that neither of you would ever know the truth.”

This bracketing of Hilda’s injury with hers stank23 in Katherine’s nostrils24. She controlled a quivering rage that ran through her, and, speaking a little more slowly for the tension she put upon herself—

“I can imagine no greater humiliation than the one you were so chivalrously25 preparing for me,” she said. “Marriage with an unloving man! I can imagine nothing more insulting. I deserved the truth from you, and how dared you think of degrading me by withholding27 it?” The white indignation of her own words almost impressed Katherine with their sincerity. She had seen the truth, and Peter’s futile28 efforts to withhold26 it from her had filled her with an almost kindly29 scorn for his stupidity. But in the light of his present relapse from fidelity30, the retrospect31 grew lurid32.

“Katherine,” said Odd gloomily, “I would not so have insulted you after this. As long as I kept my secret there would have been no insult.”

“I think I should have preferred the jilting before. You might have waited, Peter.”

Until now Katherine had steadily33 kept her eyes on Odd, and there had been growing in her a certain sense of loss, most illogical, most painful. Hilda had won, and she had never gained. Katherine hardly knew for jealousy34 the sudden desire for vengeance35 as she turned her eyes upon her sister.

“So at last your long fidelity has been rewarded, Hilda,” she said.

Hilda’s wild wide gaze, her parted lips of mute agony, gave her the stricken look of a miserable animal with the fangs36 of a pack of hounds at its throat. Odd sickened at the sight; it maddened him too, and long resentments37, long kept under, sprang up fierce and indifferent to cruelty.

“Katherine, say anything—anything you will to me,” and Odd’s voice broke a little as he spoke38, “but not one word to her! Not one word! It comes badly from you, Katherine, badly; for you have played the vampire39 with the rest of them! This child has given you all her very life.” He held Hilda to him as he spoke; his look, his gesture those of a man driven to fury by the hint of an attack on his best beloved; and Katherine, her head bent40, looked at them both from under her straight eyebrows41, breathing quickly.

“Her life has been one long self-immolation. It was too much for me this evening. I realized what she had never told me, the past years and this past month of drudgery42 and loneliness and insult! She nursed your mother; she did the work of the servants you and your father took with you; she earned the money for the bare necessaries of life—you and your father having the luxuries; she bore insult, as I said. And once, and once only, I saw her crushed, and like the brute43 I am, like the dastard44 I am, I too joined the ranks of the egotists, I too heaped misery45 upon her; I told her I loved her, and I took her into my arms as you saw us.”

“Yes; as I see you.” Katharine’s very lips were white.

Hilda gave a sudden start and almost roughly she thrust Odd away; the terror on her face had hardened to that look of resolution; Odd remembered it. From the very extremity46 of anguish47 she passed to the extremity of self-control.

“Katherine,” she said, “he is trying to shield me. It did not happen like that. I told him that I loved him. I told him that I had always loved him.”

“Oh! did you?” said Katherine, with a withered48 little laugh.

“My child!” cried poor Odd, a horrid49 sense of helplessness before this assumption of incredible humiliation half paralyzing him—“my child, what are you saying? What madness!”

“I am not mad, I am saying the truth. I told you that I loved you.”

“In reply to an avowal of love on my part, a love you misunderstood. You know, as I knew when you spoke, that the affection you owned so finely, so nobly, so purely50, was the child’s love, the love of the loyal sister for her friend, the love of an angel.”

“I am not sure,” said Hilda.

“Oh!” cried Odd, looking at her with savage51 tenderness, “this is unbearable52.”

It was as if they had forgotten, each in the mutual53 justification54 of the other, Katherine standing55 there a silent spectator.

But Odd was conscious of that outraging56 contemplation.

“Hilda,” he said appealingly and yet sternly, “at the very height of your trust in me I betrayed it. Your nobility had reached its climax57. I had kissed you and you retreated, but without a shadow of doubt; and I, from the base wish to try your trust to the utmost, said that I loved you. You never faltered58 from your innocent outlook in replying; it was I who saw the truth, not you.”

“Katherine,” Hilda repeated, “he is trying to shield me. We are both base, yes; but I forced him to baseness. I longed for him to love me, and when he took me in his arms, I was glad.”

“Good God!” cried Peter.

Katherine averted59 her eyes from her sister’s face.

“I must own, Peter,” she said, “that your position was difficult. Hilda evidently painted the pathos60 of her life to you in most touching61 colors—she herself very white on the background of our black depravity. That in itself is enough to shake a rather emotional heart like yours. And then, Hilda being very beautiful, and you not a Galahad I fear, she confesses her love for you, retreating delicately before your kisses. Of course those kisses she received as platonic62 pledges—from the man engaged to her sister. Trying for the man, very; I quite recognize it. Under such tempting63 circumstances the struggle for loyalty20 and honor must have been difficult. As you could hardly solve the difficulty, she solved it for you, very effectually, very courageously64. When you took her in your arms—how often we repeat that phrase—the ‘truth’ at last flashed upon you. Even devoted65 friendship could hardly account for such yielding unconventionality, and Hilda’s hidden love won the day.”

During these remarks, Odd felt himself shaking with rage. If Katherine had been a man he would have knocked her down; as it was, his voice was the equivalent of a blow as he said, clenching66 his hand on the back of a chair—

“You despicable creature!”

He and Katherine glared at one another.

“Only the higher nature can put itself so hideously68 in the power of the lower,” Odd went on; “and you dare!”

“No, no; all she says may be true!” moaned Hilda. She dropped upon the sofa and hid her face in her hands, adding brokenly: “And how can you be so cruel? so cruel to her? She loves you too!”

Katherine turned savagely69 upon her sister, and then, impulse nipped by quick reflection—

“You need not allow for a woman’s jealousy, Mr. Odd. Don’t, no indeed you must not, flatter yourself with my broken heart. I don’t like humiliation for myself or for others. I don’t like to scorn my sister whom I trusted, whom I loved. I could have killed the person who had told me this of her! My humiliation, my scorn, make me too bitter for charity. But I give you back your word without one regret for myself. You have killed my love very effectually.”

“Was there ever much to kill, Katherine?”

“That is ignoble70, quite as ignoble as I could predict of you. Hilda’s lesson must necessarily make the past look pale.”

“I can only hope that you do yourself an injustice71 by such base speeches, Katherine.”

“Your example has been contagious72.”

“Let me think so by proving yourself more worthy73 than you seem. Ask your sister’s forgiveness—as I ask yours—humbly. She has not feared humiliation.”

“I do not find myself in a position to fear or accept it. I found Hilda in the dust, and I cannot forgive her for having fallen there. Her poor confession74 was no atonement. And now, Mr. Odd, I make an exit more apropos75 than my entrance, and leave you with her.” Katherine took up her wrap and walked out without looking again at Hilda.

“And I have done this,” said Odd. Hilda lay motionless, her face upon her arms, and he approached her. There was a strange effect of no Hilda at all under the heavy folds of the gown; in the dark it glimmered76 with a vacant whiteness; it was as though the cruel words had beaten away her body and her soul.

“Hilda!” said Odd, broken-heartedly, hesitating as he paused beside her, not daring to touch the still figure. “Hilda!” he repeated; “if only you will forgive me; if only you will own that it is I, I only who need forgiveness, and unsay those mad words that gave her the power! Oh! that she should have had the power! She has made remorse77 impossible!” Odd added, addressing himself rather than Hilda, whose silence offered no hint of sympathy.

“Why did you put yourself under her feet and make me powerless?” he asked; “you know that your gentle reticence78 had for months kept my love in check; you knew that had I kept at your level, you would have never realized that you loved me.” He bent above her and kissed her hand. “Precious one! Dearest, dearest child.”

“Oh, don’t!” said Hilda. She drew her hand away, not lifting her head. “Her heart is broken. I am all that she said.”

“Her heart is not broken!” cried Odd, in rather desperate accents. “I could swear to it! She is a cruel, heartless girl!”

“What would you have asked of her? You were cruel to her.”

“I am glad of it.” And as Hilda made no reply to this statement, he stooped to her again, imploring79: “Will you not look at me? Look up, dearest; tell me again that you love me.”

“I am already in the dust,” said Hilda, after a pause.

“You shall not sink to a morbid80 acceptance of that venom81!” cried Odd; he took her by the shoulders with almost a suggestion of shaking her. “Sit up. Listen to me,” he said, raising her and looking down at her stricken face, his hands on her shoulders. “I have loved you passionately82 for months. She was right in one thing; I had better have told her, not have fumbled84 with that fatally misplaced idea of honor. You may have loved me, but I was as unconscious of it as you were. To-day you were worn out, terrified, miserable. Just see it with one grain of common charity, of common sense, psychology85, physiology86 if you will, for you are ill, wretchedly weak and off balance, my darling child!” Odd added, sitting down beside her; and he would have drawn87 her to him, but Hilda repeated—

“Don’t.”

“You felt my pity, my sympathy,” Odd went on, holding her hands. “You felt my love, poor little one, unconsciously. You turned to me like the child you were and are. You were starving for kindness, consolation—for love—you came to your friend, the friend you trusted, and you found more than a friend. The love you owned so beautifully was a truth too high for the hearer.”

“Oh! I did not dream that you loved me. I did not dream that I loved you!” Hilda wailed88 suddenly.

“Thank God that you own to that!” Odd ejaculated.

“That does not clear me,” she retorted. “No, no; I was a fool. You, the man engaged to my sister! I should have felt the danger, the disloyalty of your interest. I was a fool not to feel it! And that appeal I made to you—it was no more or less that sickening self-pity, that dastardly whine89 over my own pathos, that morbid sentimentality! I see it all, all! I was trying to make you care for me, love me. I suppose crimes are usually committed by people off balance physically90, but crimes are crimes, and I am wicked. I hate myself!” she sobbed91, bending again her face upon her hands.

“Hilda,” said Odd, trying to speak calmly and reasonably, “you could not have tried to make me fond of you, since I had plainly proved to you for months that I adored you. You complain! You gain pity! When your cold little air of impersonality92 blinded even my eyes; when only my love for you gave me the instinctive93 uneasiness that led me, step by step—you retreating before me—to the final realizations94; and final they are not, I could swear to it! Ah! some day, Hilda, some day I shall get at the real truth. I shall worm it from you. You shall be forced to tell me all that you have suffered.” Hilda interrupted him with an “Oh!” from between clenched95 teeth.

“Katherine was right,” she said, “I have painted myself in pathetic colors. What a prig! What an egotist!” Her voice trembled on its low note of passionate83 self-scorn.

“An egotist!” Odd burst into a loud laugh. “That caps the climax. Come, Hilda,” he added, “don’t be too utterly96 ridiculous. Facts are, happily, still facts; your toiling97 youth and utter sacrifice among them. As I say, I haven’t yet sounded the depths of your self-renunciation, and, as I say, some day you will tell me, my Hilda; my brave, splendid, unconscious little child.” Odd put his arms around her as he spoke, but Hilda’s swift uprising from them had a lightning-like decision.

“You dare speak so to me! After this! After our baseness! You dare to speak of some day? There will never be any day for us—together.”

“I say there will be, Hilda.”

“You think that I could ever forget my sister’s misery; my shame and yours?”

“You are raving98, my poor child. I think that common sense will win the day.”

“That is a placid99 term for such degradation100.”

“I see no degradation in a love that can rise above a hideous67 mistake.”

“You will find that hideous mistakes are things that cling. You can’t mend a broken heart by marching over it.”

“One may avoid breaking another.”

“You make me scorn you. I am ashamed of loving you. Yes; there is the bitterest shame of all. I love you and I despise you. You are nothing that I thought you. You are weak, and cruel, and mean.”

“You, Hilda, are only cruel—unutterably cruel,” said Odd brokenly.

“I never wish to see you again.” Hilda stared with dilated101 eyes into his eyes of pitiful appeal. “You have robbed my life of the little it had; you have robbed me of self-respect.”

“Shall I leave you, Hilda?”

“You have broken her heart, and you have broken mine. Yes, leave me.”

“Good-bye,” said Odd. He walked towards the door like a man stabbed to the heart, and half-unconscious.

“Peter!” cried Hilda, in a hard voice. He turned towards her. She was standing in the middle of the room looking at him with the same fixed102 and dilated eyes.

“What is it, my child?” Odd asked gently.

“Kiss me good-bye!”

He came to her, and she held out her arms. They clasped one another.

“Must I leave you?” he asked, in a stammering103 voice.

“Yes, yes, yes. Kiss me.”

He bent his head and their lips met. Hilda unclasped her arms and moved away from him, and he made no attempt to keep her. Looking at her with a characteristic mingling104 of suffering and rather grimly emphatic105 humor, he said—

“I will wait.”

And turning away, he walked out of the room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
2 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
3 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
4 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
5 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
6 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
7 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
8 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
9 incompatibility f8Vxv     
n.不兼容
参考例句:
  • One cause may be an Rh incompatibility causing kernicterus in the newborn. 一个原因可能是Rh因子不相配引起新生儿的脑核性黄疸。
  • Sexual incompatibility is wide-spread in the apple. 性的不亲合性在苹果中很普遍。
10 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
11 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
12 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
13 scorch YZhxa     
v.烧焦,烤焦;高速疾驶;n.烧焦处,焦痕
参考例句:
  • I could not wash away the mark of the scorch.我洗不掉这焦痕。
  • This material will scorch easily if it is too near the fire.这种材料如果太靠近炉火很容易烤焦。
14 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
15 opportune qIXxR     
adj.合适的,适当的
参考例句:
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
16 ignobility a9fb0afcebe5aa982a39d9354b8c452a     
无能,无力; 无才能; 无能为力
参考例句:
  • a congenital inability to tell the truth 生就的不会说实话
  • the government's inability to provide basic services 政府在提供基本服务方面的无能
17 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
18 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
19 daggers a5734a458d7921e71a33be8691b93cb0     
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
参考例句:
  • I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但绝不是真用利剑。
  • The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。
20 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
21 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
22 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
23 stank d2da226ef208f0e46fdd722e28c52d39     
n. (英)坝,堰,池塘 动词stink的过去式
参考例句:
  • Her breath stank of garlic. 她嘴里有股大蒜味。
  • The place stank of decayed fish. 那地方有烂鱼的臭味。
24 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
25 chivalrously 709da147b794d38da6f8762b3026f1b5     
adv.象骑士一样地
参考例句:
26 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
27 withholding 7eXzD6     
扣缴税款
参考例句:
  • She was accused of withholding information from the police. 她被指控对警方知情不报。
  • The judge suspected the witness was withholding information. 法官怀疑见证人在隐瞒情况。
28 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
29 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
30 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
31 retrospect xDeys     
n.回顾,追溯;v.回顾,回想,追溯
参考例句:
  • One's school life seems happier in retrospect than in reality.学校生活回忆起来显得比实际上要快乐。
  • In retrospect,it's easy to see why we were wrong.回顾过去就很容易明白我们的错处了。
32 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
33 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
34 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
35 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
36 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
37 resentments 4e6d4b541f5fd83064d41eea9a6dec89     
(因受虐待而)愤恨,不满,怨恨( resentment的名词复数 )
参考例句:
  • He could never transcend his resentments and his complexes. 他从来不能把他的怨恨和感情上的症结置之度外。
  • These local resentments burst into open revolt. 地方性反感变成公开暴动。
38 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
39 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句:
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
40 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
41 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
42 drudgery CkUz2     
n.苦工,重活,单调乏味的工作
参考例句:
  • People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
  • He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
43 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
44 dastard VYIzR     
n.卑怯之人,懦夫;adj.怯懦的,畏缩的
参考例句:
  • He is nothing but a chicken-hearted dastard.他只是一个胆怯的懦夫。
  • "Yes,you pitiful dastard," retorted the lovely damsel.“是的,你这个卑鄙的胆小鬼,”那位美丽的少女反唇相讥。
45 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
46 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
47 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
48 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
49 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
50 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
51 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
52 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
53 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
54 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
55 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
56 outraging 686db3e153c095bbc9491b0b95bbbe9d     
引起…的义愤,激怒( outrage的现在分词 )
参考例句:
57 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
58 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
59 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
60 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
61 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
62 platonic 5OMxt     
adj.精神的;柏拉图(哲学)的
参考例句:
  • Their friendship is based on platonic love.他们的友情是基于柏拉图式的爱情。
  • Can Platonic love really exist in real life?柏拉图式的爱情,在现实世界里到底可能吗?
63 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
64 courageously wvzz8b     
ad.勇敢地,无畏地
参考例句:
  • Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the army and civilians in flooded areas fought the floods courageously, reducing the losses to the minimum. 在中共中央、国务院的正确领导下,灾区广大军民奋勇抗洪,把灾害的损失减少到了最低限度。
  • He fought death courageously though his life was draining away. 他虽然生命垂危,但仍然勇敢地与死亡作斗争。
65 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
66 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
67 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
68 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
69 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
70 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
71 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
72 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
73 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
74 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
75 apropos keky3     
adv.恰好地;adj.恰当的;关于
参考例句:
  • I thought he spoke very apropos.我认为他说得很中肯。
  • He arrived very apropos.他来得很及时。
76 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
77 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
78 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
79 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
80 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
81 venom qLqzr     
n.毒液,恶毒,痛恨
参考例句:
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
82 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
83 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
84 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
85 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
86 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
87 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
88 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
89 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
90 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
91 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
92 impersonality uaTxP     
n.无人情味
参考例句:
  • He searched for a topic which would warm her office impersonality into friendliness. 他想找一个话题,使她一本正经的态度变得友好一点。
  • The method features speediness, exactness, impersonality, and non-invasion to the sample. 该法具有快速、准确、客观和不损坏样品等特点。
93 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
94 realizations b3427259a89eca6a9776e7730212ec4d     
认识,领会( realization的名词复数 ); 实现
参考例句:
  • Popular realizations of MPI standard are CHIMP and LAM and so on. 目前,公用的MPI实现有CHIMP、lam等。
  • The author presents some realizations from the certificate assurance work. 本文介绍了笔者在ISO9001质量体系认证工作中的几点体会。
95 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
96 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
97 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
98 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
99 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
100 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
101 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
102 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
103 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
104 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
105 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533