小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Flowing Bowl » CHAPTER VI ALL ALE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI ALL ALE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Waste not, want not — The right hand for the froth — Arthur Roberts and Phyllis Broughton — A landlord’s perquisites1 — Marc Antony and hot coppers2 — Introduction of ale into Britain — Burton-on-Trent — Formerly3 a cotton-spinning centre — A few statistics — Michael Thomas Bass4 — A grand old man — Malting barleys — Porter and stout6 — Lager beer — Origin of bottled ale — An ancient recipe — Lead-poisoning — The poor man’s beer.

In a speech made some years ago Sir Michael Hicks-Beach observed that nearly one million sterling’s worth of tobacco was wasted annually7 by throwing away cigarette-ends and the stumps8 of cigars. But what would you, Sir Michael? Are the lieges to cremate9 their lips and singe10 their moustaches by smoking on to the (literally) bitter end? Whether or no, it is tolerably certain that there is an enormous daily waste in the matter of in-tox-i-ca-ting drinks—without counting the wanton, although con-sci-en-tious, des-truc-tion made by teetotal magnates. According to statistics—I shall not madden my readers with many of these—more than £138,000,000 {62} are spent annually in Great Britain on spirituous liquors. Half of this sum, it may be fairly stated, is spent in the provinces. It may also be taken as read that 5 per cent of beer and stout is wasted, in the way of froth, spillings, and leavings, and 3 per cent of spirits. This brings us face to face with the calculation that the value of our daily waste in drinks is nearly £6500. Carbonic acid gas is undoubtedly11 answerable for a lot of this waste. In The Old Guard, a musical piece produced at the Avenue Theatre some years ago, Mr. Arthur Roberts in his instructions to Miss Phyllis Broughton—who made a very comely12 stage barmaid—particularly enjoined13 her, when drawing ale, to use her left hand to bring the handle down.

“The right hand,” he observed—of course it was all “gag”—“is for the froth.” And then he shewed her how to make half a pint14 of liquor fill a pint measure. Of course there be some professional imbibers who would object strongly and refuse to accept the froth programme; but on the other hand it pays the retailer15, in the long-run. I am not going to re-tell the old story of the Quaker; but will only mention that in the early seventies the landlord of a favourite tavern17 in the Strand—a house of call for histrions, which has since then been transmogrified and adorned18 with much bevelled glass and carved walnut—once confided19 to me that he made every bit of £300 per annum out of his froth. His barmaids were all of angelic appearance, with most beautiful heads of hair (the girls wore plenty of it in those days) and a wealth of pretty prattle20. And the {63} customers being susceptible21, and liberal-minded, the rest was easy.

Egyptian manuscripts written at least 3000 years before the Christian22 era shew conclusively23 that even at that primitive24 period the man-u-fac-ture of an intoxicating25 liquor from barley5 or other grain was extensively carried out in Egypt. Probably the wretched Israelites got far more birch and bastinado than beer given them whilst engaged in brickmaking; but it is quite on the cards that Cleopatra, when fatigued26 with practising the spot stroke on her billiard-table, often commanded one of her slaves to draw her a pint of bitter with a head on it; and who knows but that her beloved Antony cooled his coppers with small ale?

Pliny—who would be a useful sort of man to have in a daily newspaper office nowadays—records that in his time a fermented27 drink made from “corn and water” was in regular use in all the districts of Europe with which he was acquainted. But in Britain little was known about beer before the Roman conquest, as the favourite beverages28 of our ancestors were mead29 and cider. But the Romans, although they never quite succeeded in subduing30 the stubborn dispositions31 of the “barbarians,” managed to teach them a bit of husbandry, and to shew them something about brewing33. There were no means of making wine in those days, and—save in Wales—there were no grapes to make it with; but the Latins were not long in teaching the Britons—who were never slow to learn anything which might lead to revelry—that a very good {64} substitute for wine might be expressed from grain and water. Hops35 were undoubtedly known in England before the conquest, but do not appear to have been regularly used in brewing before the be-gin-ning of the sixteenth century. It is probable, therefore, that they were employed as medicine—and there is no better tonic36 than your hop34. The Germans would seem to have brewed37 with the “wicked weed” before the Englanders did, according to the omniscient38 Pliny.

The horny-handed son of toil39, who can put away his four or five gallons daily during harvest-time, without falling off the waggon40, may not know it, but it is only the female hop which is used by the brewer41 of to-day. The char-ac-ter-is-tics of the he-hop are not known to the writer, or whether he plays any part in aiding to relieve the thirst of the lieges; but the female is said to exercise “a purifying, a preservative42, and an aromatic43 influence over the wort.”

It used to be a popular fallacy that the beer made at Burton-on-Trent was brewed from Trent water, instead of, as was and is the case, from spring-water, which is eminently44 suited to the purpose. The chief industry at Burton was, originally, cotton-spinning, but fifty years ago this industry was discontinued owing to the triumphal march of John Barleycorn. Why spin cotton when the man-u-fac-ture of beer is not only a much healthier occupation but is far more lucrative45? So Burton stuck to its beer-making, a trade which was originally established {65} there—in a very small way—in the sixteenth century. There appears to have been a demand for Burton ale in London, during the reign46 of Charles I.; although details are missing as to whether the demand extended to the royal palaces. It is certain, however, that more than one hundred years ago Burton-on-Trent did a considerable export trade with the Baltic. In 1791 there were nine breweries47 here, and in 1851 sixteen. But at the be-gin-ning of the present century, until the last-named year, when the great Exhibition attracted all the world and his wife to England, the breweries at Burton were not all in a flourishing condition; and I have more than once heard my grandfather—who spoke48 from personal knowledge—tell the story of how the late Mr. Michael Thomas Bass most magnanimously offered to “prop up” another large firm, with the remark, “There’s room enough for us both here!”

At present there are thirty breweries in Burton-on-Trent, and employed in these are some 8000 men and boys. After the opening of the Midland Railway in 1839 the brewing trade here began to improve, but it was mainly due to the energy and practical knowledge of Mr.
Bass

aforementioned that Burton-on-Trent in general, and the great firm of Bass are in their present flourishing condition. In the words of Shakespeare, “He was a man; take him for all in all we shall not look upon his like again.” Beginning as traveller to the firm, he was not long ere {66} he became its chief director. He was untiring in business, a man possessing the broadest views of men and things, a bit crotchety on occasion, but possessed49 of “that most excellent gift of charity,” in boundless50 supplies. Amongst his other benefactions was the building and endowment of St. Paul’s, Burton, and the gift of recreation grounds, a free library, and swimming-baths to the adjacent town of Derby. He also built and endowed another church on his own estate, at Rangemore; and his hand was never out of his cash-pocket when he could aid in a good work. He represented Derby, in the Liberal interest, from 1848 to 1883, and was a tower of strength to that party, albeit51 possessed of nothing like bigoted52 opinions. On the contrary, it was his custom through life, like Hal o’ the Wynd in The Fair Maid of Perth, to “fight for his own hand.” And as an instance of his energy and grit53, it may be mentioned that after voting in the House of Commons for Mr. Gladstone’s Irish Church Disestablishment Bill—the division on which did not take place till 2 A.M.—he travelled by the “newspaper train” at 5 A.M. from Euston to Rugeley in order to hunt with Mr. Hugo Meynell Ingram’s hounds, later in the morning, changing his clothes on the way down. The meet was at Brereton Hayes, close to Cunnock Chase, and I well remember greeting him that morning, and receiving for a reply: “Thank you, I’m pretty well for an old ’un.” He was over seventy (I think) at the time. That was three decades ago; and since then the trade of Bass has increased enormously. {67} For the annual holiday of the staff I should be afraid to state from memory how many special trains are required to convey the great hive of workers to Brighton, and other far-distant watering-places, and back to Burton again. In short, it would be hard to find a spot in the inhabited world in which the name of Bass is not known and respected.

I mentioned further back Scotch54 and English barleys as being employed for malting purposes; but as a matter of fact the produce of many countries is used, in a blend, the whole being divided into two classes, heavy and light. And in making choice of barleys it is necessary that they should be thoroughly55 and equally ripened56, well “got” or harvested, and as far as possible presented to the brewer in the perfect husk or envelope with which nature has furnished the kernel57. Ancient and modern modes of thrashing and dressing58 to a greater or less extent damage both the husk and the kernel, and thus at the very threshold introduce one of the causes of disease. Whenever the grain is broken or bruised59 it is liable to be attacked when moist by a variety of moulds which lead to more or less serious disaster.

Of the different varieties of beer, “pale ale” or “bitter” is a highly-hopped60 beer made from the very finest selected malt and hops; whilst “mild ale,” or as it is called in Scotland “sweet ale,” is of greater gravity or strength, and is comparatively lightly hopped. “Old ale” is, naturally, the best stuff that can be brewed, in a state of maturity61; and it is a peculiarity62 of ale {68} that, securely bottled, it will keep its strength far longer than any other fermented drink. In December 1889 some bottles of beer were found walled up in a cellar at Burton-on-Trent; and the records of the firm, as well as the shape of the bottles, shewed that the beer had been brewed nearly a hundred years before. It was as bright as a sunbeam, and quite drinkable, but had lost its bitterness, and assumed the character of sherry. But old ale, like old brandy, is of little value to the toper, in that it takes a very minute quantity to accomplish in him the desired effect—oblivion. “Audit” ales and “college” ditto require very delicate handling of the jug63; and I have tasted ancient beer in Allsopp’s cellars in Burton, a wine-glassful of which would probably have put a coal-whipper on his back. It was the colour of mahogany and oh! so seductive.

Porter, as most people know, is a black beer, brewed in much the same manner as the other stuff, with roasted malt to give it colour; whilst stout is simply a superior kind of porter. As for the lager beer of the Fatherland it is fermented at a very low temperature, the fermentation being longer delayed. Some years ago great stress was laid on the German system of mashing65 called the “thick mash64,” which consisted of boiling or cooking a portion of the mash, and running it back and remixing it with the portion left in the tun; but it is now found possible to brew32 the finest lager beer with a slight modification66 of our own mashing method.

The sons of Britannia for a considerable period held aloof67 from this lager, which was {69} pronounced by some to be mere68 “hogwash,” and by others to consist principally of the juice of fir-cones and onions mixed with snow-water. The fir-cone flavour is, I believe, accounted for by the “pitching” of the barrels in which the beer is stored; but I don’t know where the oniony flavour comes from. The prejudice against this beer has long since departed from our midst; in fact it has become quite a favourite summer drink. It is generally considered less intoxicating than its English cousin. In fact the German students are in the habit of putting huge quantities thereof out of sight, on the occasion of passing examinations, and public rejoicings; and these “beer-drinkings” are, apparently69, fully70 sanctioned by the authorities.

It has been written that it is to Dean Nowell, “classed by Fuller among the worthies71 of England,” that we are indebted for the discovery of bottled beer. According to Fuller, “this worthy72, who was an en-thus-ias-tic fish-er-man, was one day angling in the Thames; but at the very time when he was trying to catch perch73 to carry to the frying-pan, that benighted74 bigot Bishop75 Bonner was trying to catch him to tie him to the stake for pur-poses of cremation76, to the glory of the old religion. The reverend gen-tle-man heard that he was ‘wanted,’ left his fishing, and fled as far from the Thames as he could, leaving untasted in a safe place a bottle of beer which he had filled in the morning. Bonner’s day did not last long, and Dean Nowell was soon able to return to his old haunts. Fishing as usual, he went to look after his bottle of beer, and {70} found that it had turned into a species of gun—it exploded its contents, when touched.” Thus Nature, which is ever kind, turned the martyrdom and misery77 of Bloody78 Mary’s reign to good—it brought about bottled beer. The Dean un-bos-omed himself of his great dis-covery to his clerical friends, and the clergy79 let it out gradually to the laity80.

Gervase Markham, the aforementioned con-tem-po-rary of Shake-speare, gives the fol-low-ing directions to “the English House-wife” of 1631, for
Brewing of Bottle-Ale.

    Touching81 the brewing of Bottle-ale, it differeth nothing at all from the brewing of strong Ale, onely it must be drawne in a larger proportion, as at least twenty gallons of halfe a quarter; and when it comes to be changed, you shall blinke it (as was before shewed) more by much than was the strong Ale, for it must bee pretty and sharpe, which giveth the life and quicknesse to the Ale: and when you tunne it, you shall put it into round bottles with narrow mouthes, and then stopping them close with corke, set them in a cold sellar up to the wast in sand, and be sure that the corkes be fast tied in with strong packe-thrid, for feare of rising out, or taking vent16, which is the utter spoyle of the Ale.

    Now for the small drinke arising from this Bottle-ale, or any other beere or ale whatsoever83, if you keep it after it is blinckt and boyled in a close vessell, and then put it to barme every morning as you have occasion to use it, the drinke will drinke a great deale the fresher, and be much more lively in taste. {71}

I confess that the above directions are somewhat vague to my untutored mind, which is quite a blank upon the subject of “blinckt and boyled” ale. Nor do I imagine for one moment that the “English Housewife” of the year 1899 will cumber84 herself with brewing or bottling, any sort of malt-liquor, as long as there be bonnets85 to be chosen, bicycles to be ridden, or golf to be played.

Wholesome86 as may be the beer in itself, its surroundings are not always hygienic. The system of pumping up the glorious fluid from the cellar through leaden pipes neither improves the flavour nor renders it more valuable as a morning “livener.” And there is a story—which I believe to be strictly87 true—told of a night cabman in London who used to call at the nearest tavern to his stand, the first thing in the morning, and swallow the first glass of beer drawn82 for the day. His end was lead-poisoning.

But there! John Barleycorn has probably done far more good than harm in his day; so let us toast the “Egyptian drink” in itself, the while we sing, in the words of the old song:—
Dang his eyes,
If ever he tries
To rob a poor man of his beer?!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 perquisites dbac144a28a35478a06d6053de3793f6     
n.(工资以外的)财务补贴( perquisite的名词复数 );额外收入;(随职位而得到的)好处;利益
参考例句:
  • She gets various perquisites in addition to her wages. 她工资以外,还有各种津贴。 来自《简明英汉词典》
  • They are rewarded in pay,power and perquisites. 作为报偿,他们得到了钱、权力和额外收益。 来自《简明英汉词典》
2 coppers 3646702fee6ab6f4a49ba7aa30fb82d1     
铜( copper的名词复数 ); 铜币
参考例句:
  • I only paid a few coppers for it. 我只花了几个铜板买下这东西。
  • He had only a few coppers in his pocket. 他兜里仅有几个铜板。
3 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
4 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
5 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
7 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
8 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
9 cremate tYwzF     
v.火葬,烧成灰
参考例句:
  • She wants Chris to be cremated.她想把克里斯的尸体火化。
  • Laowang explains: "Combustion is cremate, degenerating is inhumation. "老王解释道:“燃烧就是火葬,腐朽就是土葬。”
10 singe rxXwz     
v.(轻微地)烧焦;烫焦;烤焦
参考例句:
  • If the iron is too hot you'll singe that nightdress.如果熨斗过热,你会把睡衣烫焦。
  • It is also important to singe knitted cloth to obtain a smooth surface.对针织物进行烧毛处理以获得光洁的表面也是很重要的。
11 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
12 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
13 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
14 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
15 retailer QjjzzO     
n.零售商(人)
参考例句:
  • What are the retailer requirements?零售商会有哪些要求呢?
  • The retailer has assembled a team in Shanghai to examine the question.这家零售商在上海组建了一支团队研究这个问题。
16 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
17 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
18 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
19 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
20 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
21 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
22 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
23 conclusively NvVzwY     
adv.令人信服地,确凿地
参考例句:
  • All this proves conclusively that she couldn't have known the truth. 这一切无可置疑地证明她不可能知道真相。 来自《简明英汉词典》
  • From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide. 根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。 来自《简明英汉词典》
24 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
25 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
26 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
27 fermented e1236246d968e9dda0f02e826f25e962     
v.(使)发酵( ferment的过去式和过去分词 );(使)激动;骚动;骚扰
参考例句:
  • When wine is fermented, it gives off gas. 酒发酵时发出气泡。 来自《简明英汉词典》
  • His speeches fermented trouble among the workers. 他的演讲在工人中引起骚动。 来自辞典例句
28 beverages eb693dc3e09666bb339be2c419d0478e     
n.饮料( beverage的名词复数 )
参考例句:
  • laws governing the sale of alcoholic beverages 控制酒类销售的法规
  • regulations governing the sale of alcoholic beverages 含酒精饮料的销售管理条例
29 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
30 subduing be06c745969bb7007c5b30305d167a6d     
征服( subdue的现在分词 ); 克制; 制服; 色变暗
参考例句:
  • They are the probation subduing the heart to human joys. 它们不过是抑制情欲的一种考验。
  • Some believe that: is spiritual, mysterious and a very subduing colour. 有的认为:是精神,神秘色彩十分慑。
31 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
32 brew kWezK     
v.酿造,调制
参考例句:
  • Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
  • The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群,因恐他们酿祸。
33 brewing eaabd83324a59add9a6769131bdf81b5     
n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式
参考例句:
  • It was obvious that a big storm was brewing up. 很显然,一场暴风雨正在酝酿中。
  • She set about brewing some herb tea. 她动手泡一些药茶。
34 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
35 hops a6b9236bf6c7a3dfafdbc0709208acc0     
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
  • It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。
36 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
37 brewed 39ecd39437af3fe1144a49f10f99110f     
调制( brew的过去式和过去分词 ); 酝酿; 沏(茶); 煮(咖啡)
参考例句:
  • The beer is brewed in the Czech Republic. 这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
  • The boy brewed a cup of coffee for his mother. 这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。 来自《简明英汉词典》
38 omniscient QIXx0     
adj.无所不知的;博识的
参考例句:
  • He's nervous when trying to potray himself as omniscient.当他试图把自己描绘得无所不知时,内心其实很紧张。
  • Christians believe that God is omniscient.基督教徒相信上帝是无所不知的。
39 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
40 waggon waggon     
n.运货马车,运货车;敞篷车箱
参考例句:
  • The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。
  • Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
41 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
42 preservative EQFxr     
n.防腐剂;防腐料;保护料;预防药
参考例句:
  • New timber should be treated with a preservative.新采的圆木应进行防腐处理。
  • Salt is a common food preservative.盐是一种常用的食物防腐剂。
43 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
44 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
45 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
46 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
47 breweries 4386fb1ac260e1c3efc47594007a5543     
酿造厂,啤酒厂( brewery的名词复数 )
参考例句:
  • In some cases, this is desirable, but most breweries prefer lighter-type beers. 在一些情况下,这是很理想的,但是大多数啤酒厂更倾向于生产酒度较低的啤酒。
  • Currently, there are 58 breweries producing Snow Beeracross the country. 目前,全国共有58个雪花啤酒厂。
48 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
49 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
50 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
51 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
52 bigoted EQByV     
adj.固执己见的,心胸狭窄的
参考例句:
  • He is so bigoted that it is impossible to argue with him.他固执得不可理喻。
  • I'll concede you are not as bigoted as some.我承认你不象有些人那么顽固。
53 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
54 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
55 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
56 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
57 kernel f3wxW     
n.(果实的)核,仁;(问题)的中心,核心
参考例句:
  • The kernel of his problem is lack of money.他的问题的核心是缺钱。
  • The nutshell includes the kernel.果壳裹住果仁。
58 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
59 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
60 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
61 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
62 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
63 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
64 mash o7Szl     
n.麦芽浆,糊状物,土豆泥;v.把…捣成糊状,挑逗,调情
参考例句:
  • He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
  • Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰,是从一种大麦芽提纯出来的。
65 mashing a63b835671c73b1a5bc351bc7e34a3ad     
捣碎
参考例句:
  • Long ago, they served as a useful third set of mashing molars. 许多年前,它们可是有用的第三套磨牙系统。
  • During continuous mashing, filter 2 is filled when filter 1 is full. 在连续糖化过程中,当压滤机1填满后即填充压滤机2。
66 modification tEZxm     
n.修改,改进,缓和,减轻
参考例句:
  • The law,in its present form,is unjust;it needs modification.现行的法律是不公正的,它需要修改。
  • The design requires considerable modification.这个设计需要作大的修改。
67 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
68 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
69 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
70 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
71 worthies 5d51be96060a6f2400cd46c3e32cd8ab     
应得某事物( worthy的名词复数 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • The world is peopled with worthies, and workers, useful and clever. 世界上住着高尚的人,劳动的人,有用又聪明。
  • The former worthies have left us a rich cultural heritage. 前贤给我们留下了丰富的文化遗产。
72 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
73 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
74 benighted rQcyD     
adj.蒙昧的
参考例句:
  • Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗。
  • Famine hit that benighted country once more.饥荒再次席卷了那个蒙昧的国家。
75 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
76 cremation 4f4ab38aa2f2418460d3e3f6fb425ab6     
n.火葬,火化
参考例句:
  • Cremation is more common than burial in some countries. 在一些国家,火葬比土葬普遍。 来自《简明英汉词典》
  • Garbage cremation can greatly reduce the occupancy of land. 垃圾焚烧可以大大减少占用土地。 来自互联网
77 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
78 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
79 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
80 laity 8xWyF     
n.俗人;门外汉
参考例句:
  • The Church and the laity were increasingly active in charity work.教会与俗众越来越积极参与慈善工作。
  • Clergy and laity alike are divided in their views.神职人员和信众同样都观点各异。
81 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
82 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
83 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
84 cumber enozj     
v.拖累,妨碍;n.妨害;拖累
参考例句:
  • She was cumbered with house hold cares.她被家务事拖累。
  • We shall not cumber our thought with his reproaches.我们不应该因为他的责备而阻止我们的思想。
85 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
86 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
87 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533