小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Flowing Bowl » CHAPTER V GLORIOUS BEER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V GLORIOUS BEER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Nectar on Olympus — Beer and the Bible — “Ninepenny” at Eton — “Number One” Bass1 — “The wicked weed called hops2” — All is not beer that’s bitter — Pathetic story of “Poor Richard” — Secrets of brewing3 — Gervase Markham — An “espen” full of hops — Eggs in ale — Beer soup — The wassail bowl — Sir Watkin Wynne — Brown Betty — Rumfustian — Mother-in-law — A delightful5 summer drink — Brasenose ale.

As much poetry has been written in praise of John Bar-ley-corn as in praise of wine, woman, battles, heroes, Cupid’s darts6, and patent med-i-cines. And one dear old song, which seems to ring in my ears as I write, proclaimed that in the opinion of the author the nectar which the gods imbibed7 from golden goblets8 on the top of Mount Olympus was in reality cool, re-fresh-ing pale ale, quaffed9 out of pewter tankards. Whether this was so matters not, but as to the antiquity10 of beer as a beverage11 there can be no question; and however much the demand for other liquors may have slackened during the rolling on of time, John Barleycorn is still growing in public estimation. Breweries13 keep on {49} springing up all over the country, and those who purchase shares in them receive, for the most part, sub-stan-tial div-i-dends. “Beer and the Bible” have won more elections than any other combination; the organ-i-za-tion of the brewers has hitherto proved powerful enough to withstand all the slings15 and arrows of the Prohibition16 party, whilst there has been an enormous increase in the value of houses licensed17 to sell fermented19 refreshment20; and the name of Bass will “live on,” like Claudian, “through the centuries.”

There be more than one description of beer put before the public. I forget at this moment who was responsible for the “swipes” of my school days, which tasted like red ink—and I have sampled both—but I have always believed that the man-u-fac-turer—I do not believe him to have been a brewer14 at all—had a special spite against the rising generation, which he wished to die a lingering death. The “ninepenny” quaffed beneath the holy shade of Henry was good, sound, wholesome21 tipple22; but I fancy an inferior brand was poured forth23 to us at “half time” in the football field. Since those days I have tasted pretty nearly all sorts and conditions of beer, from the “Number One” Bass drawn24 from the wood in pewter pots, in a little hostelry just off the Waterloo Road—the very best according to my taste—to the awful stuff tasted, and only tasted, one Sunday in a charmingly rural-looking little inn, with a thatched roof—a licensed house which apparently26 laid itself out to entrap27 the daring and enterprising “bona fide traveller,” and whose malt liquor was apparently composed for {50} the most part of vinegar and dirty water, in which had been soaked quassia chips, salt, bloater-heads, and some of the thatch25 from the roof.

Beer was the current name in England for every description of malt liquor before the introduction of “the wicked weed called hops” from the Netherlands in 1524. According to the Alvismal, a didactic Scandinavian poem of the tenth century, this malt liquor was called ale amongst men, and beer by the gods; and it was probably from this Scandinavian poem that the author of the anything-but-didactic poem quoted above got his ideas as to the real nature of the beverage partaken of on Olympus. In the Eastern counties of England, and over the greater part of the kingdom, ale signifies strong, and beer small, malt liquor, but in the West these names mean exactly the reverse—which must be confusing in the extreme to the intelligent foreigner on his travels in search of facts and—refreshment. As now used, ale is distinguished29 from beer—I am alluding30 to the more civilized31 parts of our country—chiefly by its strength, and by the quantity of sugar remaining in it undecomposed. Strong ale is made from the best pale malt, and the fermentation is allowed to proceed slowly, and the ferment18 to be exhausted32 and separated. This, together with the large quantity of sugar still left undecomposed, enables the liquor to keep long, without requiring a large amount of hops.

The last few lines may give the reader the impression that the writer served his time in Burton-on-Trent; but this is not the case. I {51} have conveyed the bulk of my technical knowledge of brewing from standard works on the subject.

It will be gathered from some previous remarks that all is not beer that’s bitter; and although it would seem impossible to find a cleaner, healthier, or more strengthening drink than the “pure beer” of commerce, brewed33 from good English or Scotch34 barley12, Kentish hops, and fair spring-water, how about the wash sold in some licensed houses which is “fetched up” with foot-sugar, bittered with quassia, and mixed with salt and any nasty flavourer which is handy?

The old stories about the carcass of a horse placed in the London stout35, to give it “body,” and the mysterious disappearance36 of an Italian organ-grinder, together with his monkey and infernal machine, just outside a high-class brewery37, are probably apocryphal38. And although the ancients undoubtedly39 put a red cock—the older the better—into ale, on occasion, the nineteenth century Briton, for the most part, if the rooster be too tough to serve as a boiled bonne bouche with parsley-and-butter, usually makes Cock-a-Leekie of him. And thereby40 hangs a tale.

When my firm was running a small chicken-ranche we once reared an unfortunate fowl41, who had curvature of the spine42, almost from the fracture of his shell. He was a weakling, and his brethren and sistren, after the manner of birds, beasts, and fishes, who “go for” the an?mic and infirm, persecuted43 him exceedingly, and peeked44 most of his feathers off. Being a {52} merciful, and withal a thrifty45, poultry-farmer, I looked out an old parrot’s cage from the tool-shed, and in this cage installed the weakly cockerel. He was forthwith christened “Poor Richard,” and given little Benjamin’s share of the corn and wine, and cayenne pepper and—other things. And although his head was still slewed46 round to starboard, he thrived under his liberal nourishment47 and freedom from the assaults of his relatives.

Time flew on. I had been the “Northern Circuit,” in the pursuit of my then profession of reporter of the sport of kings. I returned home late on a Saturday night, and next day we had friends to dinner. So much North Country language, and so much travelling about had quite put our feathered and afflicted48 pensioner49 out of my head; and even the fact of our having the favourite broth50 of His Majesty51 King James the First for dinner did not suggest anything to my busy brain. But afterwards, when we were alone—she ought not to have done it—my life-partner confided52 to me that I had helped to eat “Poor Richard”! And I felt like a very cannibal; and mourned the bird as a brother.

But to return. In Queen Elizabeth’s reign28 it was, I used to believe, a capital offence to put hops into beer. But these are the directions for
Brewing of Strong Ale,

issued by one Gervase Markham, an authority on the subject, and a contemporary of Shakespeare; and in these directions “hops” are distinctly mentioned as one of the component53 parts of the brew4. {53}

    Now for the brewing of strong Ale, because it is drinke of no such long lasting54 as Beere is, therefore you shall brew lesse quantity at a time thereof, as two bushels of Northerne measure (which is foure bushels or halfe a quarter in the South) at a brewing, and not above, which will make foureteene gallons of the best Ale. Now for the mashing56 and ordering of it in the mash55-fat, it will not differ any thing from that of Beere; as for hops, although some use not to put in any, yet the best Brewers thereof will allow to foureteene gallons of Ale a good espen full of hops, and no more, yet before you put in your hops, as soone as you take it from the graines, you shall put it into a vessell, and change it, or blinke it in this manner: Put into the Wort a handfull of Oke-bowes and a pewter dish, and let them lye therein till the Wort looke a little paler than it did at the first, and then presently take out the dish and the leafe, and then boile it a full houre with the hops, as aforesayd, and then clense it, and set it in vessels58 to cook; when it is milk-warme, having set your Barme to rise with some sweete Wort; then put all into the guilfat, and as soone as it riseth, with a dishe or bowle beate it in, and so keepe it with continuall beating a day and a night, and after run it. From this Ale you may also draw halfe so much very good middle Ale, and a third part very good small Ale.

Another way
To make Strong Beer

was published at a later date than the above, and to my thinking is not a better way.

    To a barrel of beer take two bushels of malt and half a bushel of wheat just crackt in the mill, and some of the flour lifted out of it; when your {54} water is scalding hot, put it in your mashing-fat; there let it stand till you can see your face in it; then put your malt upon it, then put your wheat upon that, and do not stir it; let it stand two hours and a half; then let it run into a tub that has two pounds of hops in it, and a handful of rosemary flowers, and when ’tis all run put it in your copper59 and boil it two hours; then strain it off, setting it a-cooling very thin, and set it a-working very cool; clear it very well before you put it a-working, put a little yeast60 to it; when the yeast begins to fall, put it into your vessel57, and when it has done working in the vessel, put in a pint61 of whole wheat and six eggs; then stop it up, let it stand a year, and then bottle it. Then mash again, stir the malt very well in, and let it stand two hours, and let that run, and mash again, and stir it as before; be sure you cover your mashing-fat well up, mix the first and second running together; it will make good household beer.

I rather fancy the blend-ing of a lot of eggs (pre-sum-ably new-laid) with the mash, would “break” some of the smal-ler brewers. It could hardly be done at the price.

The Germans make
Beer Soup.

Whether this is made from British or lager beer is not stated in the recipe before me, which hardly reads suited to the ordinary English palate.

I will now give a few modern recipes for tasty beer-compounds. {55}
Ale Cup (Cold).

    Squeeze the juice of a lemon into a round of hot toast; lay on it a thin piece of the rind, a tablespoonful of powdered sugar, a little grated nutmeg or powdered all-spice, and a sprig of balm. Pour over these one wine-glass of brandy, two of sherry, and three pints62 of mild ale. Do not allow the balm to remain in many minutes.

Ale Flip63 (Hot).

    Put into a saucepan three pints of ale, a tablespoonful of sugar, a blade of mace64, a clove65, and a small piece of butter, and bring the liquor to a boil. Beat the white of one egg and the yolks of two thoroughly67, mixing with them a tablespoonful of cold ale. Mix all together, and then pour the whole rapidly from one large jug68 to another, from a good height—mind your fingers and the furniture—for some minutes, to froth it thoroughly. Do not allow it to get cool.

Ale Posset (Hot).

    Boil a pint of new milk, and pour it over a slice of toasted bread. Stir in the beaten yolk66 of an egg and a small piece of butter, and sugar ad lib. Mix these with a pint of hot ale, and boil for a few minutes. When the scum rises the mixture is ready for use.

Mulled Ale (Very Hot).

    Put half a pint of ale, a clove, a little whole ginger69, a piece of butter the size of a marble, and a teaspoonful70 of sugar into a saucepan, and bring {56} it to boiling-point. Beat two eggs with a tablespoonful of cold ale, and pour the boiling ale into them, and then into a large jug. Pass the whole from one jug to another, as in the case of Ale Flip, return to saucepan, and heat it again till almost, not quite, at boiling-point.

With regard to
Wassail, or Swig (Cold),

which used to be a very popular beverage at the uni-vers-i-ties—at one time it was peculiar71 to Jesus College, Oxford72—is of very ancient date indeed.

“Sir quod he,” is part of a conversation culled73 from an old MS., “Watsayll, for never days of your lyf ne dronk ye of such a cuppe,” which sounds as if the Watsayll was of a seductive and harmful nature. Nev-er-the-less here is the recipe, taken from “Oxford Nightcaps.”

    Put into a bowl half a pound of Lisbon sugar (if you do not possess that brand, I have no doubt “best lump,” pulverized74, will do as well), and pour on it one pint of warm beer; grate a nutmeg and some ginger into it; add four glasses of sherry and five additional pints of beer; stir it well and sweeten to taste; let it stand covered up two or three hours, then put three or four slices of bread cut thin and toasted brown into it, and it is fit for use. Sometimes two or three slices of lemon are introduced, together with a few lumps of sugar rubbed on the peel of a lemon. Bottle this mixture, and in a few days it may be drunk in a state of effervescence.

On the festival of St. David, an immense silver-gilt bowl, the gift of Sir Watkin W. Wynne to {57} the college in 1732 is filled with this “swig,” and passed round, at Jesus College. And I should prefer to call the beverage “swig” instead of “wassail,” which should properly be a hot drink, if we are to believe the illustrated75 papers at Christmas-time. And there is no toast in the orthodox Wassail, but, instead, roasted apples. What does Puck say in A Midsummer Night’s Dream?
Sometime lurk76 I in a gossip’s bowl,
In very likeness77 of a roasted crab78,
And when she drinks against her lips I bob,
And on her wither’d dewlaps pour the ale.
Brown Betty

Here is another old recipe:—

    Dissolve a quarter of a pound of brown sugar in one pint of water, slice a lemon into it, let it stand a quarter of an hour, then add a small quantity of pulverised cloves79 and cinnamon, half a pint of brandy, and one quart of good strong ale; stir it well together, put a couple of slices of toasted bread in it, grate some nutmeg and ginger over the toast, and it is fit for use. Ice it well, and it will prove a good summer, warm it and it will become a pleasant winter, beverage. It is drunk chiefly at dinner.

Rather heavily loaded for a dinner drink, I should say.

Another recipe for
Ale Flip

will serve, here. {58}

    Beat well together in a jug, four eggs with a quarter of a pound of sifted80 sugar; then add by degrees, stirring all the time, two quarts of old Burton ale, and half a pint of gin; pour backwards81 and forwards from one jug to another, and when well frothed serve in tumblers. Grate a little nutmeg atop of each portion. This is one of the best “nightcaps” I know—especially after you may have been badger-hunting, or burgling, or serenading anybody on Christmas Eve.

Rumfustian.

    Beat up in a jug, the yolks of two eggs with a tablespoonful of sifted sugar; then take half a pint of old Burton ale, one wine-glass of gin, one wine-glass of sherry, a little spice and lemon rind. Let the ale, wine, and gin, mixed together come to the boil, then pour in the egg mixture, whisking rapidly; serve hot, with a little nutmeg grated atop.

Such compound drinks, into which ale enters, as Shandy-gaff require no mention here. Suffice it to mention that this gaff has for many years been the favourite beverage of those who go up the river—there is but one river in England—in boats, whether schoolboys, or of riper years. In Stock Exchange circles champagne82 is occasionally substituted for ginger-beer, but this is a combination in which I have no implicit83 belief; although champagne and Guinness’s stout make an excellent mixture. Stout and bitter, otherwise known as
Mother-in-law,

and old-and-mild, for which the pet name is {59}
Uncle,

are also in much request amongst the groundlings; whilst during the warm weather I know of no more popular swallow, for moderate drinkers, who do not require their throats to be scratched, than a small bottle of lemonade to which is added just one “pull” of pale-ale. This is called, for the sake of brevity, a
Small Lem and a Dash,

or the Poor Man’s Champagne; and is a refreshing84 and innocuous drink which might commend itself to total abstainers.

In the Universities of Oxford and Cambridge there is probably as much malt liquor drunk per head as in any other part of the world.
Brasenose Ale

has obtained a reputation which the beverage doubtless fully85 merits. Since the foundation of this college a custom has prevailed of introducing into the refectory on Shrove Tuesday, immediately after dinner, what is denominated Brasenose Ale, but what is known in many other parts of England as Lamb’s Wool. Verses in praise of the Ale are—or at all events were—annually written by one of the undergraduates, and a copy of them is sent to every resident member of the College.

The following stanzas87 are taken from one of these contributions:— {60}
Shall all our singing now be o’er,
Since Christmas carols fail?
No?! Let us shout one stanza86 more
In praise of Brasenose Ale?!
A fig88 for Horace and his juice,
Falernian and Massic;
Far better drink can we produce,
Though ’tis not quite so classic.
Not all the liquors Rome e’er had
Can beat our matchless Beer;
Apicius’ self had gone stark89 mad
To taste such noble cheer.

After all, the potion is simplicity90 itself:—

    Three quarts of ale, sweetened with sifted sugar, and served up in a bowl with six roasted apples floating in it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
2 hops a6b9236bf6c7a3dfafdbc0709208acc0     
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
  • It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。
3 brewing eaabd83324a59add9a6769131bdf81b5     
n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式
参考例句:
  • It was obvious that a big storm was brewing up. 很显然,一场暴风雨正在酝酿中。
  • She set about brewing some herb tea. 她动手泡一些药茶。
4 brew kWezK     
v.酿造,调制
参考例句:
  • Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
  • The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群,因恐他们酿祸。
5 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
6 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
7 imbibed fc2ca43ab5401c1fa27faa9c098ccc0d     
v.吸收( imbibe的过去式和过去分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • They imbibed the local cider before walking home to dinner. 他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。 来自《简明英汉词典》
  • Hester Prynne imbibed this spirit. 海丝特 - 白兰汲取了这一精神。 来自英汉文学 - 红字
8 goblets 9daf09d5d5d8453cf87197359c5852df     
n.高脚酒杯( goblet的名词复数 )
参考例句:
  • Oh the goblets of the breast! Oh the eyes of absence! 噢,乳房的杯盏!噢,失神的双眼! 来自互联网
  • Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets. 消化?底分成6双玻璃杯中。 来自互联网
9 quaffed 3ab78ade82a499a381e8a4f18a98535f     
v.痛饮( quaff的过去式和过去分词 );畅饮;大口大口将…喝干;一饮而尽
参考例句:
  • He's quaffed many a glass of champagne in his time. 他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。 来自辞典例句
  • He quaffed the swelling rapture of life from the foaming goblet of the infinite. 他从那穹苍的起泡的杯中,痛饮充满生命的狂喜。 来自辞典例句
10 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
11 beverage 0QgyN     
n.(水,酒等之外的)饮料
参考例句:
  • The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
  • Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
12 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
13 breweries 4386fb1ac260e1c3efc47594007a5543     
酿造厂,啤酒厂( brewery的名词复数 )
参考例句:
  • In some cases, this is desirable, but most breweries prefer lighter-type beers. 在一些情况下,这是很理想的,但是大多数啤酒厂更倾向于生产酒度较低的啤酒。
  • Currently, there are 58 breweries producing Snow Beeracross the country. 目前,全国共有58个雪花啤酒厂。
14 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
15 slings f2758954d212a95d896b60b993cd5651     
抛( sling的第三人称单数 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • "Don't you fear the threat of slings, Perched on top of Branches so high?" 矫矫珍木巅,得无金丸惧? 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Used for a variety of things including slings and emergency tie-offs. 用于绳套,设置保护点,或者紧急情况下打结。
16 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
17 licensed ipMzNI     
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
  • Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
18 ferment lgQzt     
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱
参考例句:
  • Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发酵。
  • The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代。
19 fermented e1236246d968e9dda0f02e826f25e962     
v.(使)发酵( ferment的过去式和过去分词 );(使)激动;骚动;骚扰
参考例句:
  • When wine is fermented, it gives off gas. 酒发酵时发出气泡。 来自《简明英汉词典》
  • His speeches fermented trouble among the workers. 他的演讲在工人中引起骚动。 来自辞典例句
20 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
21 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
22 tipple Xq0yO     
n.常喝的酒;v.不断喝,饮烈酒
参考例句:
  • My favourite tipple is a glass of port.我最喜欢喝的酒是波尔图葡萄酒。
  • Scotch drinkers around the world tend to associate their favourite tipple with success and achievement.世界各地喝苏格兰威士忌的人,往往把他们最喜欢的这种烈酒,与成功和成就联系在一起。
23 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
24 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
25 thatch FGJyg     
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋)
参考例句:
  • They lit a torch and set fire to the chapel's thatch.他们点着一支火把,放火烧了小教堂的茅草屋顶。
  • They topped off the hut with a straw thatch. 他们给小屋盖上茅草屋顶。
26 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
27 entrap toJxk     
v.以网或陷阱捕捉,使陷入圈套
参考例句:
  • The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。
  • He overturned the conviction,saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。
28 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
29 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
30 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
31 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
32 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
33 brewed 39ecd39437af3fe1144a49f10f99110f     
调制( brew的过去式和过去分词 ); 酝酿; 沏(茶); 煮(咖啡)
参考例句:
  • The beer is brewed in the Czech Republic. 这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
  • The boy brewed a cup of coffee for his mother. 这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。 来自《简明英汉词典》
34 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
36 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
37 brewery KWSzJ     
n.啤酒厂
参考例句:
  • The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。
  • When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候,这家酿造厂曾经雇佣过20人。
38 apocryphal qwgzZ     
adj.假冒的,虚假的
参考例句:
  • Most of the story about his private life was probably apocryphal.有关他私生活的事可能大部分都是虚构的。
  • This may well be an apocryphal story.这很可能是个杜撰的故事。
39 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
40 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
41 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
42 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
43 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
44 peeked c7b2fdc08abef3a4f4992d9023ed9bb8     
v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • She peeked over the top of her menu. 她从菜单上往外偷看。 来自《简明英汉词典》
  • On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. 她曾两次透过墙缝窥视他。 来自辞典例句
45 thrifty NIgzT     
adj.节俭的;兴旺的;健壮的
参考例句:
  • Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒,他是个生活节俭的人。
  • She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女,每月都设法存些钱。
46 slewed 4a82060491116ad4de24f9823e1c5a19     
adj.喝醉的v.杀死,宰杀,杀戮( slay的过去式 )( slew的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The car skidded and slewed sideways. 汽车打滑,向一侧偏去。
  • The bus slewed sideways. 公共汽车滑到了一边。 来自辞典例句
47 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
48 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
49 pensioner ClOzzW     
n.领养老金的人
参考例句:
  • The tax threshold for a single pensioner is$ 445.单身领退休年金者的纳税起点为445英镑。
  • It was the pensioner's vote late in the day that influenced the election of Mr.Sweet.最后是领取养老金者的选票影响了斯威特先生的当选。
50 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
51 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
52 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
53 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
54 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
55 mash o7Szl     
n.麦芽浆,糊状物,土豆泥;v.把…捣成糊状,挑逗,调情
参考例句:
  • He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
  • Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰,是从一种大麦芽提纯出来的。
56 mashing a63b835671c73b1a5bc351bc7e34a3ad     
捣碎
参考例句:
  • Long ago, they served as a useful third set of mashing molars. 许多年前,它们可是有用的第三套磨牙系统。
  • During continuous mashing, filter 2 is filled when filter 1 is full. 在连续糖化过程中,当压滤机1填满后即填充压滤机2。
57 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
58 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
59 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
60 yeast 7VIzu     
n.酵母;酵母片;泡沫;v.发酵;起泡沫
参考例句:
  • Yeast can be used in making beer and bread.酵母可用于酿啤酒和发面包。
  • The yeast began to work.酵母开始发酵。
61 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
62 pints b9e5a292456657f1f11f1dc350ea8581     
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒
参考例句:
  • I drew off three pints of beer from the barrel. 我从酒桶里抽出三品脱啤酒。 来自《简明英汉词典》
  • Two pints today, please. 今天请来两品脱。 来自《简明英汉词典》
63 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
64 mace BAsxd     
n.狼牙棒,豆蔻干皮
参考例句:
  • The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
  • She put some mace into the meat.她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
65 clove TwtzJh     
n.丁香味
参考例句:
  • If tired,smell a whiff of clove oil and it will wake you up.如果疲倦,闻上一点丁香油将令人清醒。
  • A sweet-smell comes from roses and clove trees.丁香与玫瑰的香味扑鼻而来。
66 yolk BVTzt     
n.蛋黄,卵黄
参考例句:
  • This dish would be more delicious with some yolk powder.加点蛋黄粉,这道菜就会更好吃。
  • Egg yolk serves as the emulsifying agent in salad dressing.在色拉调味时,蛋黄能作为乳化剂。
67 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
68 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
69 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
70 teaspoonful Ugpzi1     
n.一茶匙的量;一茶匙容量
参考例句:
  • Add a teaspoonful of mixed herbs. 加入一茶匙混合药草。 来自《简明英汉词典》
  • Add a teaspoonful of curry powder. 加一茶匙咖喱粉。 来自《简明英汉词典》
71 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
72 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
73 culled 14df4bc70f6bf01d83bf7c2929113cee     
v.挑选,剔除( cull的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The herd must be culled. 必须有选择地杀掉部分牧畜。 来自辞典例句
  • The facts were culled from various sources. 这些事实是从各方收集到的。 来自辞典例句
74 pulverized 12dce9339f95cd06ee656348f39bd743     
adj.[医]雾化的,粉末状的v.将…弄碎( pulverize的过去式和过去分词 );将…弄成粉末或尘埃;摧毁;粉碎
参考例句:
  • We pulverized the opposition. 我们彻底击败了对手。
  • He pulverized the opposition with the force of his oratory. 他能言善辩把对方驳得体无完肤。 来自辞典例句
75 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
76 lurk J8qz2     
n.潜伏,潜行;v.潜藏,潜伏,埋伏
参考例句:
  • Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险。
  • He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。
77 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
78 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
79 cloves 5ad54567fd694738fc0b84d05623a07a     
n.丁香(热带树木的干花,形似小钉子,用作调味品,尤用作甜食的香料)( clove的名词复数 );蒜瓣(a garlic ~|a ~of garlic)
参考例句:
  • My country is rich in cinnamon, cloves, ginger, pepper, and precious stones. 我国盛产肉桂、丁香、生姜、胡椒和宝石。 来自辞典例句
  • Ginger, nutmeg, cinnamon, pepper and cloves are common spices. 姜、肉豆蔻、肉桂、胡椒、丁香都是常用的香料。 来自辞典例句
80 sifted 9e99ff7bb86944100bb6d7c842e48f39     
v.筛( sift的过去式和过去分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • She sifted through her papers to find the lost letter. 她仔细在文件中寻找那封丢失的信。 来自《简明英汉词典》
  • She sifted thistles through her thistle-sifter. 她用蓟筛筛蓟。 来自《简明英汉词典》
81 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
82 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
83 implicit lkhyn     
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的
参考例句:
  • A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
  • Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。
84 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
85 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
86 stanza RFoyc     
n.(诗)节,段
参考例句:
  • We omitted to sing the second stanza.我们漏唱了第二节。
  • One young reporter wrote a review with a stanza that contained some offensive content.一个年轻的记者就歌词中包含有攻击性内容的一节写了评论。
87 stanzas 1e39fe34fae422643886648813bd6ab1     
节,段( stanza的名词复数 )
参考例句:
  • The poem has six stanzas. 这首诗有六小节。
  • Stanzas are different from each other in one poem. 诗中节与节差异颇大。
88 fig L74yI     
n.无花果(树)
参考例句:
  • The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
  • You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
89 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
90 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533