小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Flowing Bowl » CHAPTER XIV THE LONG AND THE SHORT OF IT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV THE LONG AND THE SHORT OF IT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Long Drink — Cremorne Gardens — Hatfield — Assorted1 cocktails2 — Brandy-and-Soda — Otherwise Stone Fence — Bull’s milk — A burglar’s brew4 — More cocktails — A “swizzle” — L’Amour Poussée — A corpse5 reviver — A golden slipper6 — A heap of comfort.

Our grandfathers knew not the Long Drink; the chief reason for this fact being that a?rated water, and consequently large tumblers, had not been invented. And soda-water—one of the most ineffectual restoratives I know—was originally employed, under its pet name “sober water,” as a pick-me-up. The Long Drink came in, I fancy, with Cremorne. At prim7?val Vauxhall men still refreshed themselves with glasses of alleged8 sherry, and with rummers of brandy-and-water—a flat, stale, and unprofitable potion, which nobody who is in complete possession of his faculties9 thinks of imbibing10 nowadays.

Let us now run over a few recipes which require large tumblers to hold the drinks. And we will commence with “cobblers,” those seductive warm-weather importations from the United States. {150}
Catawba Cobbler,

so called because Catawba (which is a Californian wine and but little known in this island of ours) is seldom used in its concoction11. Champagne12 is an excellent substitute, whilst a cheaper one is the Italian wine, sparkling Asti.

    Dissolve one teaspoonful13 of sifted15 sugar in one tablespoonful of water in a tumbler; add two glasses of Catawba, or Asti, or champagne, and fill the tumbler with crushed ice. Shake, ornament16 with a slice of orange or pine-apple, and drink through straws.

Moselle Cobbler.

    One glass of sparkling moselle in a large tumbler, a spot of old brandy, sugar to taste, a slice of lemon, and filled up with crushed ice.

But there is a sameness in the man-u-fac-ture of cobblers, in which almost every known wine, or strong water, may be used, with the other ingredients, ice, sugar, slices of lemon or orange, and water (not much water) added.

“The secret of making
“Hatfield,”

writes an invaluable17 authority, “is supposed to be a secret only known to the manager at The Oval. We used to drink at the Old Winchester Music Hall an imitation, composed of two bottles of soda-water to one ginger-beer, a quartern of Old Tom and a half-quartern of noyeau, duly iced.”

Most “cocktails” come under the heading of {151} “Short Drinks,” and will be found duly scheduled, farther on. Here, however, is a long ’un.
Saratoga Cocktail3.

    Put into a large tumbler twenty drops of pine-apple syrup18, twelve of Angostura bitters, twenty of maraschino, and a wine-glass of old brandy; nearly fill the glass with pounded ice, and mix well. Add two or three strawberries and a shred19 of thin lemon-peel, and top up with champagne.

Arctic Regions.

    Large tumbler. Quarter of a pint20 of milk, wine-glass of sherry, and liqueur-glass of old brandy. Fill up with pounded ice, and sweeten to taste. Shake well, dust with cinnamon, and suck through a straw.

Brandy-and-Soda.

Every Saturday morning, of all respect-able news-agents, in the pink paper, price?―― Pshaw! What am I thinking about? This con-coction is also known in America as “Stone Wall” (Why?), and used to be known in Her Majesty’s dominions21 in Asia as a “Peg22”—simply because every dose swallowed was said to represent a peg in the coffin24 being man-u-fac-tured for the swallower. It is unneces-sary to give any recipe for this mixture, the proportion of the ingredients varying with the inclination25, disposition26, indis-po-si-tion, state of health, or pocket, of the swallower. But above all let your ingredients be of the best. There is only one thing worse {152} than bad brandy, and that is bad soda-water. Avoid the cheap stuff with the little glass stoppers, as you would the tipstaff.
Brandy Daisy.

    Put into a large tumbler the juice of a small lemon, half a tablespoonful of sifted sugar, and dissolve with one squirt of a?rated water from a syphon. Add a liqueur-glass of yellow chartreuse, nearly fill the glass with crushed ice, and add one wine-glassful of old brandy. Stir well and strain.

Bull’s Milk

    A large tumbler. One teaspoonful of sifted sugar, half a pint of milk, one-third of a wine-glassful of old rum, one wine-glassful of old brandy. Add ice, shake, strain into another glass, and dust with cinnamon and nutmeg.

Julap, or Julep.
Behold27 this cordial Julap here,
That flames and dances in his crystal bounds,
With spirits of balm and fragrant28 syrups29 mixt.

Although the mint julep is compounded and used principally in the continent of America, the original “julap” is a Persian word, signifying a sweet potion. John Quincey, the author of a dictionary on Physic, describes julap as “an extemporaneous30 form of medicine, made of simple and compound water, sweetened, and serves for a vehicle to other forms not so convenient to take alone.” {153}

The simple water is usually omitted nowadays. And here is one recipe for a Mint Julep.

    Pound a quantity of ice quite fine, enough to half fill a large tumbler. Add two teaspoonfuls of sugar. Then add a wine-glass of old brandy, half a wine-glass of old rum, and two or three sprigs of mint. Stir well together, and drink through a straw.

Another way to make a
Mint Julep.

    Put into a large tumbler two and a half tablespoonfuls of water, a tablespoonful of sugar, and two or three sprigs of mint pressed well into the sugar-and-water to extract the flavour; add one and a half wine-glassfuls of brandy, fill up with crushed ice, shake well, draw the sprigs of mint to the top of the glass with the stems downwards31, and decorate with berries in season and small slices of orange; dust with a little sugar, and dash with rum. Serve with a straw.

Mint julep, it may be added, is supposed to have been introduced into England by Captain Marryat, the nautical32 novelist.
Pine-apple Julep.

This is a beverage33 for book-makers and company-pro-mot-ers only. All others should substitute pine-apple syrup from the tin for the slice of pine-apple.

    Large tumbler. Slice of pine-apple. The juice of half an orange, ten drops of maraschino, ten drops {154} of raspberry syrup, half a wine-glassful of gin; half fill the tumbler with crushed ice, shake well, and top up with champagne. Drink through straws.

Saratoga Brace-up.

    Large tumbler, tablespoonful sifted sugar, twelve drops of Angostura bitters, twelve drops of lemon juice, six drops of lime juice, twelve drops of anisette, one fresh egg, and a wine-glass of old brandy. Half fill the glass with crushed ice, shake thoroughly34, strain into another large tumbler, and fill up with Seltzer or Apollinaris water.

A Burglar’s Brew.

Amongst the kind and generous cor-re-spon-dents who have furnished me with matter for this work is an Austrian gentleman, who, apparently35, holds some appointment under Government. He writes: “Our local man in blue (or rather in green, in Prussia) and I have just driven twenty miles a burglar to the police-station. Bobby and I being both new to this part of the world, did not know the road, but our passenger directed us quite well, and actually rang the bell himself at the gaol36; after which he most properly wished a very happy new year to the head constable37, with whom he seemed to be quite on sitting terms.

“But the point of this is to tell you of a very decent drink, mixed by ‘Billy’?”—presumably the burglar—“himself, on our journey—a most acceptable ‘gargle,’ with two feet of snow and a beastly east wind. {155}

    “?2 pints38 lager beer, brought to boiling point.

    3 glass rhum.

    3 glass cognac.

    8 lumps sugar.

    1 lemon.

“I am afraid the poor fellow won’t get another taste of it for five years.”

Lager beer and “rhum” does not read particularly delectable39. But there is no accounting40 for tastes; and possibly the Burglar’s Brew may find favour amongst some of my young friends.

Reserving the right to re-enter upon the subject of long drinks, I will now touch upon a short one or two. Imprimis,
Cocktails,

another brand of beverages41 which our American cousins have introduced into the old country. I am bound to add that the beverage in question has not altogether “frozen on” here, although the American Bar has become an institution in all fashionable and much-frequented quarters. In the land of its birth the cocktail is said to be popular at shooting or fishing parties. But on this side the host who wants his guests to shoot straight does not ply23 them freely with fancy drinks.
Brandy Cocktail.

To save wearisome repetition of words, it should be stated at the outset that the cocktail is almost invariably mixed in a small tumbler, in which the necessary crushed ice has been placed first. {156}

    One wine-glass of brandy, thirty drops of gum syrup, six drops of Angostura bitters, and twenty drops of cura?oa. Stir, and shake well. Place a small shred of lemon-peel atop.

Champagne Cocktail.

    One teaspoonful of sugar, ten drops of Angostura bitters, a slice of pine-apple, and a small shred of lemon-peel. Fill up with champagne, mix, and strain.

Coomassie Cocktail.

    Break the yolk42 of an egg into the tumbler, and mix with it a teaspoonful of sugar; add six drops of Angostura bitters, a small wine-glass of sherry, and one-third of a glass of brandy. Shake and strain; then dust with nutmeg and cinnamon.

Jersey43 Cocktail.

    Instead of crushed ice, put two nice little blocks in the tumbler, add one teaspoonful of sugar, one teaspoonful of orange bitters, and half a wine-glass of old brandy. Top up with bottled cider, and mix with a spoon. Serve with a strawberry and a sprig of verbena atop.

Manhattan Cocktail.

    Half a wine-glass of Italian vermouth, half a wine-glass of rye whisky, ten drops of Angostura bitters, and ten drops of cura?oa. Shake and strain, and place a small shred of lemon-peel atop. {157}

Bengal Cocktail.

    Thirty drops of maraschino, one teaspoonful of pine-apple syrup, thirty drops of cura?oa, six drops of Angostura bitters, one wine-glass of old brandy. Mix, etc., and add peel.

Newport Cocktail.

    Two lumps of ice, and a small slice of lemon in the tumbler, add six drops of Angostura, half a wine-glass of noyeau, and a wine-glass of brandy. Mix, etc., and add peel.

Gin Cocktail.

    Thirty drops of gum syrup, ten drops of Angostura, one wine-glass of gin, ten drops of cura?oa. Mix, etc., and add peel.

A “Swizzle,”

which is well known in fashionable circles as a morning “livener,” somewhat resembles the above concoction, but is even more seductive and enthralling44. When I gave the recipe for this in Cakes and Ale, it brought down upon my devoted45 head the horror and indignation of many of the good young critics of the superior dailies. Yet the swallow is harmless enough, absolutely innocuous—save to the mel-an-choly vapours. And to shew my utter lack of appreciation46 of friendly warnings I append the same recipe in all its original beauty:— {158}

    Crushed ice (this is a welcome addition), a wine-glassful of Hollands, a liqueur-glassful of cura?oa, three drops of Angostura, a little sugar, and half a small bottle of Seltzer water. Churn up the mixture with a swizzle-stick, which can be easily made with the assistance of a short length of cane47 (the ordinary school-treat brand), a piece of cork48, a bit of string, and a pocket-knife.

Martini Cocktail.

    Thirty drops of gum syrup, thirty drops of orange bitters, half a wine-glass of gin, and half a wine-glass of vermouth; fill with crushed ice, shake, strain, and place a small piece of lemon-peel atop.

Sherry Cocktail

    is made in the same way as the above, leaving out the gin and vermouth, and substituting a wine-glass of sherry.

Sunrise Cocktail

    Thirty drops of vanilla49 syrup, ten drops of Angostura, two-thirds of a wine-glass of sherry and one-third of a wine-glass of brandy; mix, strain, and add peel.

Jockey-Club Cocktail

(although it may seem high-treason to connect the Jockey Club with a cocktail).

    Thirty drops of gum syrup, ten drops of Angostura, ten drops of raspberry syrup, half a wine-glass {159} of gin, and half a wine-glass of vermouth; shake, strain, and add peel.

Whisky Cocktail

is made in the same way as the above, omitting the raspberry syrup, gin, and vermouth; and this brings us to the end of cocktails.

There is a fancy drink which is known in different parts of the world under different names, and some of the ingredients in which differ slightly. In the Mediterranean50 islands it is known as a
Knickerbein,

and this is the way to make it.

    Break into a small tumbler the yolk of one egg, add one-third of a wine-glass of cura?oa, one-third of a wine-glass of maraschino, and one-third of a wine-glass of brandy; add pounded ice, shake well, and strain; whisk the white of an egg to a stiff froth, and place it on the top; dust with pink sugar, and suck through a straw.

In France there is a somewhat similar potion known as
L’Amour Poussée,

which also figures under other names in different parts of the great continent of America, and in the West Indies.

    Take a spiral glass (see that you get this) and fill it one-third full of maraschino; place carefully in it the unbeaten yolk of an egg. Surround this with {160} syrup of vanilla, and fill up the glass with old brandy. These ingredients must not mix; and in order to prevent this, pour them over the back of the bowl of a teaspoon14 into the glass.

Brandy Scaffa

sounds Amur’can, and is. Here again the ingredients must not be allowed to commingle51, and the egg-yolk is omitted.

    A quarter of a glass of raspberry syrup, into a spiral glass, and a like amount of maraschino and green chartreuse. Fill up—I always make this in an old-fashioned champagne-glass, and generally omit the raspberry syrup—with the best old brandy you can get.

Corpse Reviver

is the same sort of drink, with some difference in the in-gre-di-ents.

    A spiral glass, filled with one-third maraschino, one-third brandy, and one-third cura?oa.

If the corpse came my way and I loved it, I should leave out the maraschino. In
Golden Slipper

the egg-yolk reappears.

    Place the yolk of an egg in a spiral wine-glass, half full of yel-low char-treuse. Fill up with Dan-tzicer gold-was-ser, and do not let the in-gre-di-ents mix. This gold-was-ser is said to be the oldest liqueur known in Europe, having been introduced {161} into France by the Italians in the time of Catharine de Medici. Its origin is undoubtedly52 Italian, and the colourless liquor made in Dantzic, with the fragments of gold leaf floating therein, is a fiery53 imitation of the real thing.

One more short recipe to finish this chapter.
Heap of Comfort.

    Put into a small tumbler the yolk of one egg, two-thirds of a wine-glass of sherry, one-third of a wine-glass of brandy, ten drops of cura?oa, and a teaspoonful of sugar. Add pounded ice, shake well, and strain into a coloured claret-glass. Dust over with nutmeg.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 assorted TyGzop     
adj.各种各样的,各色俱备的
参考例句:
  • There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果。
  • He has always assorted with men of his age.他总是与和他年令相仿的人交往。
2 cocktails a8cac8f94e713cc85d516a6e94112418     
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 );餐前开胃菜;混合物
参考例句:
  • Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来,我们喝鸡尾酒,吃烤牛排。 来自辞典例句
  • Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句
3 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
4 brew kWezK     
v.酿造,调制
参考例句:
  • Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
  • The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群,因恐他们酿祸。
5 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
6 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
7 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
8 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
9 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
10 imbibing 1ad249b3b90d0413873a959aad2aa991     
v.吸收( imbibe的现在分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • It was not long before the imbibing began to tell. 很快,喝酒喝得有效果了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The soil expands upon imbibing water. 土壤会由于吸水而膨胀。 来自辞典例句
11 concoction 8Ytyv     
n.调配(物);谎言
参考例句:
  • She enjoyed the concoction of foreign dishes.她喜欢调制外国菜。
  • His story was a sheer concoction.他的故事实在是一纯属捏造之事。
12 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
13 teaspoonful Ugpzi1     
n.一茶匙的量;一茶匙容量
参考例句:
  • Add a teaspoonful of mixed herbs. 加入一茶匙混合药草。 来自《简明英汉词典》
  • Add a teaspoonful of curry powder. 加一茶匙咖喱粉。 来自《简明英汉词典》
14 teaspoon SgLzim     
n.茶匙
参考例句:
  • Add one teaspoon of sugar.加一小茶匙糖。
  • I need a teaspoon to stir my tea.我需要一把茶匙搅一搅茶。
15 sifted 9e99ff7bb86944100bb6d7c842e48f39     
v.筛( sift的过去式和过去分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • She sifted through her papers to find the lost letter. 她仔细在文件中寻找那封丢失的信。 来自《简明英汉词典》
  • She sifted thistles through her thistle-sifter. 她用蓟筛筛蓟。 来自《简明英汉词典》
16 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
17 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
18 syrup hguzup     
n.糖浆,糖水
参考例句:
  • I skimmed the foam from the boiling syrup.我撇去了煮沸糖浆上的泡沫。
  • Tinned fruit usually has a lot of syrup with it.罐头水果通常都有许多糖浆。
19 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
20 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
21 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
22 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
23 ply DOqxa     
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲
参考例句:
  • Taxis licensed to ply for hire at the railway station.许可计程车在火车站候客。
  • Ferryboats ply across the English Channel.渡船定期往返于英吉利海峡。
24 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
25 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
26 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
27 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
28 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
29 syrups 15e12567ac16f38caa2fa4def95012a6     
n.糖浆,糖汁( syrup的名词复数 );糖浆类药品
参考例句:
  • A variety of cocktails were created all using Monin syrups and purees. 我们用莫林糖浆和果泥创作了许多鸡尾酒。 来自互联网
  • Other applications include fruit juices, flavors, and sugar syrups. 其它的应用包括水果汁、香精和糖浆。 来自互联网
30 extemporaneous A7oyd     
adj.即席的,一时的
参考例句:
  • She made an extemporaneous speech on the ceremony.她在典礼上做了一次即兴演讲。
  • Nixon carried away with it all,delivered his extemporaneous toast.尼克松对一切都很满意,颇有些情不自禁地发表了他的即席祝酒词。
31 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
32 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
33 beverage 0QgyN     
n.(水,酒等之外的)饮料
参考例句:
  • The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
  • Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
34 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
35 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
36 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
37 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
38 pints b9e5a292456657f1f11f1dc350ea8581     
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒
参考例句:
  • I drew off three pints of beer from the barrel. 我从酒桶里抽出三品脱啤酒。 来自《简明英汉词典》
  • Two pints today, please. 今天请来两品脱。 来自《简明英汉词典》
39 delectable gxGxP     
adj.使人愉快的;美味的
参考例句:
  • What delectable food you cook!你做的食品真好吃!
  • But today the delectable seafood is no longer available in abundance.但是今天这种可口的海味已不再大量存在。
40 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
41 beverages eb693dc3e09666bb339be2c419d0478e     
n.饮料( beverage的名词复数 )
参考例句:
  • laws governing the sale of alcoholic beverages 控制酒类销售的法规
  • regulations governing the sale of alcoholic beverages 含酒精饮料的销售管理条例
42 yolk BVTzt     
n.蛋黄,卵黄
参考例句:
  • This dish would be more delicious with some yolk powder.加点蛋黄粉,这道菜就会更好吃。
  • Egg yolk serves as the emulsifying agent in salad dressing.在色拉调味时,蛋黄能作为乳化剂。
43 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
44 enthralling b491b0cfdbf95ce2c84d3fe85b18f2cb     
迷人的
参考例句:
  • There will be an enthralling race tomorrow. 明天会有场吸引人的比赛。
  • There was something terribly enthralling in the exercise of influence. 在这样地施加影响时,令人感到销魂夺魄。
45 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
46 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
47 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
48 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
49 vanilla EKNzT     
n.香子兰,香草
参考例句:
  • He used to love milk flavoured with vanilla.他过去常爱喝带香草味的牛奶。
  • I added a dollop of vanilla ice-cream to the pie.我在馅饼里加了一块香草冰激凌。
50 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
51 commingle BXtzR     
v.混合
参考例句:
  • I think I'll commingle some of these blue flowers with the pink ones.我想把一些蓝花和粉红花搀在一起。
  • Ground waters originating in different beds commingle.来源于不同层位的地下水相互混合。
52 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
53 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533