小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Caesar Borgia » CHAPTER VII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
    The expedition against Naples—The taking of Capua—Naples surrenders—Caesar returns to Rome—The orgy in his apartments in the Vatican—The Pope divides the conquered territory in Romagna among his family—Negotiations1 for the marriage of Lucretia Borgia and Alfonso d’Este—Caesar receives the Ferrarese envoys2—Lucretia’s marriage—Her character—The Pope and Caesar go to Piombino—They visit Elba—Caesar and Leonardo da Vinci.

His Holiness took up his position at a window in the Castle of St. Angelo, June 28, 1501, and “with great joy” watched the armies of France file by and out of the city on their march to Naples to destroy the Aragonese dynasty. Burchard says that there were about 12,000 foot and 2,000 cavalry4, 26 wagons5, and 36 mortars6. Jean d’Auton describes the departure of the French troops, the infantry7 and the cavalry leading, the file two miles long. The “men-at-arms in good order and fair array, encased in their armour8 and, with lances on thighs9, wearing their casques ready for battle—thus they traversed Rome, the trumpets10 and clarions sounding, and the great Swiss drums thundering. On the low battlements of the Castle of St. Angelo stood the Pope, surrounded by bishops11, archbishops, and cardinals12. The illustrious Duke of Romagna and numerous other gentlemen of Rome were with him, and as the army marched by182 the Holy Father gave it the apostolic blessing14; then the troops passed through the city gates and marched forth15 in the direction of the Kingdom of Naples and they moved rapidly and in perfect order.”

Caesar remained in Rome until July 9, 1501, when he left for Naples, but Burchard adds that he believed he returned to the city again the same evening.

In a secret consistory, June 25th, Frederic of Aragon had been declared deprived of the Kingdom of Naples, and the King of France invested with it. The 29th the league between the Pope and Louis XII. was solemnly proclaimed in St. Peter’s, the Te Deum was sung, and his Holiness repeated the Lord’s Prayer and gave his benediction16.

On the way to Naples the French destroyed Marino and Cavi, while San Germano opened its gates to the invaders17. Fabrizio and Prospero Colonna, who had abandoned their domain18 to the Pope, were Frederic’s only allies, but in his employ he had the famous condottiere Rinuccio da Marciano, who with Fabrizio Colonna had command of the forces in Capua. On the approach of the French Frederic promptly19 retired20 to Naples, where he was pursued by D’Aubigny, while Valentino and Sanseverino laid vigorous siege to Capua. The siege lasted for eight days, at the end of which time Fabrizio Colonna, seeing that further resistance was useless, endeavoured to arrange a meeting to agree upon the terms of surrender, but in the meantime a traitor21 had opened the gates and the French army rushed into the town.

“After the wall was destroyed and a breach183 effected large enough to permit of the assault, the King’s lieutenants22 had the trumpets and clarions sound the charge, and the drums beaten to arouse the army; the men-at-arms were given all the wine they wanted—to lend them courage—that the valour of France might humble23 the pride of Italy—and Messire Berault Stuart, Lieutenant-General of the King, addressed the men; on the conclusion of his speech the French were fired with courage and resolved to stand firm in the midst of the terrible adventures of war—and there, whether they lived or died, to maintain the justice of their King’s quarrel. And the assault was given about eleven o’clock on the morning of July 25th and was begun by the infantry, and a hand-to-hand fight ensued and the air was filled with spears and arrows and flashing swords—and beyond was the fire and smoke of the artillery24—in the streets of the town pikes and halberds clashed—rude was the attack—but so bravely met that in less than half an hour more than two hundred French and Germans were killed in the breach—and the men of Don Frederic—of a truth they received their share of the blows and many were slain—and the troopers had no rest and it would have gone ill with the French if their men-at-arms had not come to their aid—and the shedding of human blood was each man’s care—and the Neapolitans and the Colonna maintained their quarrel with the sweat of their brow and the blood of their bodies—but the French continued to attack so furiously that the enemy knew not how to save themselves, except by flight—so they fell back and the French gained the breach—and they carried the town by184 assault and entered—and rivers of blood were shed and men innumerable slaughtered25—the soldiers destroyed all whom they found armed in the streets, or hiding in the houses—giving quarter to none—whatever his condition—so that down the streets in great streams ran the blood. I will not describe the groans26 and shrieks27 of despairing women who beheld28 their husbands murdered, or the cries of the children over their slaughtered fathers, or the grief of the old men who saw their homes robbed and their city destroyed—but I will say that besides the butchery of the men, many maidens29 and women were violated and forced, which is the culmination30 of the horrors of war. The foot-soldiers of the Duke of Valentino managed to secure thirty of the most beautiful women of the city, who were carried away prisoners to Rome.”

The chronicler Jean d’Auton adds that to escape dishonour31 numerous women committed suicide; that many of the soldiers made themselves rich for life with the plunder32, which caused them henceforth to be all the more eager for war. Between seven and eight thousand people were killed. Those of the men who were left, together with the women and priests, fled and hid in the belfries and towers of the churches, in the caves, and among the rocks, but the next day they were hunted out and held for ransom33.

Fabrizio Colonna was captured, and his enemy, Giangiordano Orsini, generously furnished his ransom. Rinuccio da Marciano, wounded in the fight, was taken prisoner by Valentino’s men and died two days later—Guicciardini maintains of poison. Giovio says Marciano’s wounds were poisoned by Vitellozzo in revenge for the death of his brother Paolo, who had been condemned34 by Rinuccio’s faction35 in Florence.

FREDERIC II. OF NAPLES.

From a drawing by Boudan in the Bibliothèque Nationale

To face p. 184.

185 July 26th news reached the Pope of the capture of Capua by Caesar, per ducem Valentinum, says Burchard; but the importance of Caesar’s part in it seems to have been exaggerated, although he was one of the signers of the agreement between the King of France and King Frederic of Naples, by which the latter was to retire to Ischia for six months, and if he obtained help within that time he was to be allowed to denounce the armistice36 and endeavour to recover his throne. He was permitted to remove all his property, except his artillery and provisions. In case he failed to secure assistance within six months he agreed to abandon Ischia and Salerno, and was to be allowed to go wherever he wished. In about a month he saw that further resistance was useless and set sail for France, where he was received by Louis XII., who presented him with the Duchy of Anjou and a pension suitable to his rank. The unfortunate King of Naples died an exile September 9, 1504. When he left his kingdom he was accompanied by Sannazzaro, the famous poet, who was one of the bitterest of the enemies of the Borgia, and whose epigrams have perhaps done more than anything else to perpetuate37 the memory of their infamy38.

Before Caesar returned to Rome the King of France sent Edouart Buillon to Naples to thank him for his services. The instructions to the envoy3 are dated August 8, 1501. He is to tell Valentino that the King has been informed of his great and good services in the conquest of Naples, for which186 he thanks him with all his heart, and that the King also recognises the goodwill39 the Duke bears him and which he purposes to reward by assisting him in his own affairs and treating him as his good friend and relative.

The King further requests Valentino to withdraw all his forces, except his own company, from the Regno, and to hold them in readiness and good order for use should occasion arise. He explains that this is necessary on account of the great gathering40 of men about Naples and the difficulty of providing for so many. He also enjoins41 him to prevent his men from robbing and pillaging42.24

Caesar’s lieutenants in the north—with whom he remained in communication while he was in Naples—had advanced his projects to some extent, Vitellozzo Vitelli and Paolo Orsini having secured possession of Piombino, September 3rd.

Valentino returned to Rome with his men September 15, 1501.

Burchard describes an orgy which took place in Caesar’s apartments in the apostolic palace shortly after his return, to which fifty harlots were invited. After the supper they danced nude43 and indulged in various performances, the Pope, Caesar, and Lucretia looking on. Matarazzo also gives an account of the bacchanalia, but slightly changed. A description of it is likewise included in the letter to Silvio Savelli, and this is repeated by Sanudo in his diary.

August 20th the Pope had pronounced the ban against the Colonna and the Savelli, and the confiscation44 of their property, and shortly afterwards187 by a bull, dated September 17th, he divided their domains45 and the estates of the Gaetani, of the Savelli, of the Estouteville, and of the barons46 of Pojano and Magenza between the two Borgia infants. Rodrigo, the two-year-old son of Lucretia and the murdered Alfonso, received Sermoneta, Ninfa, Norma, Albano, Nettuno, and Ardea; while Giovanni was given Nepi, Palestrina, Paliano, Rigano, and other cities. The Pope erected47 Nepi, Sermoneta, and Palestrina into duchies, while he bestowed48 Subiaco with its eighteen castles on the Borgia family in perpetuity; the bull was signed by all the cardinals then in Rome, nineteen in number, among whom were Caraffa, Sanseverino, Cesarini, Farnese, Palavicini, and Medici, not one of them opposing this high-handed robbery of the Ghibelline lords of Latium by the Pope for the benefit of his own family—and with the help of the funds and offices of the Church. Almost the entire patrimony49 of St. Peter was now in the hands of the Borgia, for Caesar controlled all of Romagna.25

In one bull the Pope describes Giovanni Borgia as Caesar’s son, but in the second he calls him his own “son by a certain woman”—this woman was Giulia Bella. It would be difficult to believe such effrontery50 possible if the bulls, both of which are dated September 1, 1501, were not in existence to prove it.

Negotiations for the marriage of Lucretia Borgia and Alfonso d’Este had been in progress for some time. It had become known that he was looking188 for a wife, and his Holiness immediately discerned the advantages a union with the powerful House of Ferrara would afford. Ferrara would serve as a bulwark51 against the Venetians, who, the Pope knew, had designs on Romagna. The Duke of Ferrara was not very favourably52 disposed toward a marriage with a Borgia, and when Alexander suggested an alliance between his daughter Lucretia and the Duke’s son Alfonso, Ercole received the suggestion coldly. Moreover, Louis XII. had partly promised to find him a French princess for a wife for his son. Louis, however, being more anxious to please the Pope than any other Italian sovereign, had the Cardinal13 of Rouen inform Ercole that he could look to him for nothing. Lucretia had twice lost her husband under tragic53 circumstances, and Alfonso himself had little inclination54 for the match, while his sister Isabella d’Este, wife of the Marquis of Mantua, was bitterly opposed to the union upon which the Pope’s heart was set. Alfonso and his father, however, did not dare offend the Pope and Caesar, so they determined55 to drive as good a bargain as they could. The negotiations were wellnigh interminable. At first Ercole merely demanded a large dowry; then he insisted upon the remission of four-fifths of the annual tribute due the Church, and in addition he required the bishopric of Ferrara for his son, Cardinal d’Este. The dowry was to be 200,000 gold ducats, secured by liens56 on fiefs in Romagna, and an agreement was finally reached. In secret consistory, September 7th, all the cardinals present had consented to the remission of the Church’s tribute for the purpose of advancing the family interests and political ambitions of Alexander and Caesar Borgia.

LUCRETIA BORGIA.

After Titian.

To face p. 183.

189 Valentino had returned to Rome about the middle of September, and the 23rd he received the envoys of the Duke of Ferrara, who found him lying on a bed, but dressed. October 6th they again had occasion to confer with him, and they brought the list of those who were to come to Rome to escort the bride to Ferrara. Valentino was especially gracious; the orators57 gave a detailed58 account of their interview, because, as they explained, it was a favour usually accorded only to cardinals. It seems to have been difficult to obtain an audience with Caesar; when the Ferrarese orators again tried to see him two days later they were refused; they complained to the Pope, who appeared greatly annoyed, and said: “Caesar turns night into day, and day into night; the ambassadors of Rimini have been in Rome more than two months without securing an audience.” They also reported that Alexander was much displeased59 with Caesar’s conduct, and that he remarked that he was not certain that his Excellency would be able to hold the conquered territory.

The preparations for the wedding were interrupted for some days by the absence of the Pope and Caesar, who, accompanied by a number of cardinals and their suites60, went to Civita Castellana and Nepi to inspect the changes which had been made in the stronghold of the latter place, and the fortress61 which was being constructed in the former town by Antonio di Sangallo.

During their absence Lucretia had been left as regent in the Vatican, according to Burchard, just190 as she had been on a former occasion, with authority to open letters and transact62 ecclesiastical business.

The escort which was expected to come to conduct Lucretia to Ferrara was delayed several times, and they were still looking for it at the end of October; finally Ercole announced that, owing to the inclemency63 of the season, he had decided64 to postpone65 the matter; the true reason, however, was the fact that the Emperor Maximilian had given him to understand that the alliance with the Borgia to which he had committed himself was highly displeasing66 to himself.

It was at this time that the remarkable67 “Letter to Silvio Savelli” was received in Rome; it was a small book printed in Germany. Its author is unknown, but it is supposed to have been written by a Colonna. Savelli had been robbed of his property by Alexander, and was an exile living at the Court of Maximilian. Gregorovius remarks: “This is an authentic68 document revealing the condition of Rome under the Borgia; no other writing so well exhibits the iniquity69 of these people, their corrupt70 politics, in great as well as small affairs, and the terror that ruled the city, which was filled with their spies and cut-throats.”

The universal execration71 in which they were held is also well revealed in the epigrams of the day, one of the most famous of which is the following:—
“Vendit Alex. claves, altaria, christum, Emerat ille prius, vendere jure potest. De vitio in vitium, de flamma crescit in ignem, Roma sub Hispano deperit Imperio. Sextus Tarquinius, Sextus Nero, Sextus et Iste. Semper sub Sextis perdita Roma fuit.”

191 Alexander VI. read and enjoyed the letter to Silvio Savelli, as he was used to these satires72, but Burchard remarks that Caesar regarded them more seriously, and cites the case of the rhetorician Jeronimo Mancini of Naples, who, having spoken ill of the Duke, was seized, and suffered the loss of the end of his tongue and a hand, which were exposed at a window in the Curia S. Crucis for two days. Some have ascribed the authorship of the famous letter to Mancini. January 28, 1502, a Venetian, who, it was said, had sent something he had written against the Pope to Venice, was seized, and when his ambassador went to intercede74 for him that night, he was informed that the unfortunate wretch75 had already been executed. Costabili, the Ferrarese ambassador, when he spoke73 to the Pope about the Duke’s vindictiveness76, was told by his Holiness, “The Duke is good, but he cannot bear insults; and,” he added, “once when I told him he should profit by my example and let them write all the satires they wished, he became angry, and exclaimed he would teach these scribblers good manners.”

In the meantime Ercole d’Este, having no excuse for further delay, dispatched the escort—December 7th—for Rome, where it arrived the 23rd. In the cortège were Cardinal Ippolito and Fernando d’Este, brothers of the groom77, with their suites, numbering more than five hundred persons. Valentino, accompanied by the French ambassador, Monseigneur de Trans, went to meet the princes. He embraced the cardinal affectionately, and when returning to the city rode on Ippolito’s left. At the gates they were met by nineteen other cardinals192 and their “families.” They were received by the Pope and his Court in the Vatican, after which Caesar conducted the princes to his sister’s apartments. The wedding gifts were magnificent—the least of all was that of Florence, a present of cloth of gold and silver to the value of 3,000 ducats. The betrothal78 took place December 28th, and the church ceremony the 30th.

Burchard describes the wedding with a wealth of detail that would do credit to a modern society reporter; the gowns, the jewels, the presents, the guests, the bride, the groom—all are there; the games for the entertainment—all are described.

Another move in the great political game had been made; the declining House of Naples had been eliminated as a factor in the Borgia plans by the murder of Alfonso of Aragon, and the support of the great House of Este, secured by the marriage of Ercole’s son, the future Duke of Ferrara, with Lucretia, who was apparently79 a passive instrument in the hands of Caesar and the Pope in their machinations. The final historical estimate of her is that she was not the virago80, the baneful81 fiend she is represented to have been, but a colourless, characterless personality, wholly lacking in will, and completely under the control of Caesar and the Pope. She had none of the characteristics of Caterina Sforza. She left Rome to go to her future husband, who had been represented by a proxy82, and she never returned. She appears to have made an excellent wife and mother.

Caesar remained in Rome until February 17, 1502, when he and the Pope, accompanied by several cardinals, left for Piombino, where they193 arrived the 21st. On the 25th they sailed for Elba to inspect two strongholds which Caesar was having his engineers construct on the island. When they were returning, March 1st, there was a severe storm, which made it impossible for them to leave the vessels83 for five days, and Burchard remarks that the Pope and cardinals who were in the captain’s ship were so frightened that they fell ill. They did not succeed in getting back to Rome until the 11th of March.

The strongholds on the island of Elba were probably built by Leonardo da Vinci, who had left Cesena in the fall of 1501 to go to Rome to confer with Caesar, and not by Antonio di Sangallo, who was engaged on the works in the vicinity of Civita Castellana during the early months of 1502.

In October, Caesar had declared his intention of attacking Camerino, but, owing to various causes, had been compelled to defer84 his undertaking85. We have few details regarding Valentino during the months which he spent in Rome, but the chroniclers have left minute records of the administrative86 measures of his lieutenants in the Romagna. The petty States had been allowed to retain their own laws and customs, and, so far as possible, their own peculiar87 governmental systems; but all officials were responsible to the Governor of Romagna, Don Remiro de Lorca, an overbearing martinet88, feared and hated by every one.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
2 envoys fe850873669d975a9344f0cba10070d2     
使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份
参考例句:
  • the routine tit for tat when countries expel each other's envoys 国家相互驱逐对方使节这种惯常的报复行动
  • Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache. 马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什。
3 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
4 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
5 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
6 mortars 2ee0e7ac9172870371c2735fb040d218     
n.迫击炮( mortar的名词复数 );砂浆;房产;研钵
参考例句:
  • They could not move their heavy mortars over the swampy ground. 他们无法把重型迫击炮移过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
  • Where the hell are his mortars? 他有迫击炮吗? 来自教父部分
7 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
8 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
9 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
10 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
11 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
12 cardinals 8aa3d7ed97d6793c87fe821585838a4a     
红衣主教( cardinal的名词复数 ); 红衣凤头鸟(见于北美,雄鸟为鲜红色); 基数
参考例句:
  • cardinals in scarlet robes 身披红袍的枢机主教
  • A conclave of cardinals was held to elect the new Pope. 红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。
13 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
14 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
15 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
16 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
17 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
18 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
19 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
20 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
21 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
22 lieutenants dc8c445866371477a093185d360992d9     
n.陆军中尉( lieutenant的名词复数 );副职官员;空军;仅低于…官阶的官员
参考例句:
  • In the army, lieutenants are subordinate to captains. 在陆军中,中尉是上尉的下级。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lieutenants now cap at 1.5 from 1. Recon at 1. 中尉现在由1人口增加的1.5人口。侦查小组成员为1人口。 来自互联网
23 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
24 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
25 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
26 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
27 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
28 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
29 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
30 culmination 9ycxq     
n.顶点;最高潮
参考例句:
  • The space race reached its culmination in the first moon walk.太空竞争以第一次在月球行走而达到顶峰。
  • It may truly be regarded as the culmination of classical Greek geometry.这确实可以看成是古典希腊几何的登峰造级之作。
31 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
32 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
33 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
34 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
35 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
36 armistice ivoz9     
n.休战,停战协定
参考例句:
  • The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议。
  • The Italian armistice is nothing but a clumsy trap.意大利的停战不过是一个笨拙的陷阱。
37 perpetuate Q3Cz2     
v.使永存,使永记不忘
参考例句:
  • This monument was built to perpetuate the memory of the national hero.这个纪念碑建造的意义在于纪念民族英雄永垂不朽。
  • We must perpetuate the system.我们必须将此制度永久保持。
38 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
39 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
40 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
41 enjoins 650e82500c1cda5ec6ec6280ec4fbbc4     
v.命令( enjoin的第三人称单数 )
参考例句:
  • Accordingly, Council enjoins concerned branch undertook nervous investigation, argumentation works further. 据此,国务院责成有关部门进一步进行了紧张的调查、论证工作。 来自互联网
  • Humanity enjoins us to teach them agriculture and the domestic arts. 基于人道精神我们乃教导他们农业与持家之道。 来自互联网
42 pillaging e72ed1c991b4fb110e7a66d374168a41     
v.抢劫,掠夺( pillage的现在分词 )
参考例句:
  • The rebels went looting and pillaging. 叛乱者趁火打劫,掠夺财物。
  • Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting. 士兵们横冲直撞,洗劫商店并且开枪射击。 来自辞典例句
43 nude CHLxF     
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品
参考例句:
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
44 confiscation confiscation     
n. 没收, 充公, 征收
参考例句:
  • Confiscation of the property of all emigrants and rebels. 没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences. 没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分。
45 domains e4e46deb7f9cc58c7abfb32e5570b6f3     
n.范围( domain的名词复数 );领域;版图;地产
参考例句:
  • The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains. 热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来。 来自辞典例句
  • All three flow domains are indicated by shading. 所有三个流动区域都是用阴影部分表示的。 来自辞典例句
46 barons d288a7d0097bc7a8a6a4398b999b01f6     
男爵( baron的名词复数 ); 巨头; 大王; 大亨
参考例句:
  • The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially. 诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖。
  • The barons took the oath which Stephen Langton prescribed. 男爵们照斯蒂芬?兰顿的指导宣了誓。
47 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
48 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
49 patrimony 7LuxB     
n.世袭财产,继承物
参考例句:
  • I left my parents' house,relinquished my estate and my patrimony.我离开了父母的家,放弃了我的房产和祖传财产。
  • His grandfather left the patrimony to him.他的祖父把祖传的财物留给了他。
50 effrontery F8xyC     
n.厚颜无耻
参考例句:
  • This is a despicable fraud . Just imagine that he has the effrontery to say it.这是一个可耻的骗局. 他竟然有脸说这样的话。
  • One could only gasp at the sheer effrontery of the man.那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。
51 bulwark qstzb     
n.堡垒,保障,防御
参考例句:
  • That country is a bulwark of freedom.那个国家是自由的堡垒。
  • Law and morality are the bulwark of society.法律和道德是社会的防御工具。
52 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
53 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
54 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
55 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
56 liens 3565ea81182966096c3cdcbf6d107414     
n.留置权,扣押权( lien的名词复数 )
参考例句:
  • Car les liens économiques n'ont jamais été aussi forts. 因为经济纽带从来没有如此强大。 来自互联网
  • Chapter XI Procedures for Publicizing Notice for Assertion of Maritime Liens. 第十一章船舶优先权催告程序。 来自互联网
57 orators 08c37f31715969550bbb2f814266d9d2     
n.演说者,演讲家( orator的名词复数 )
参考例句:
  • The hired orators continued to pour forth their streams of eloquence. 那些雇来的演说家继续滔滔不绝地施展辩才。 来自辞典例句
  • Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators. 人们的耳朵被军号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了。 来自飘(部分)
58 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
59 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
60 suites 8017cd5fe5ca97b1cce12171f0797500     
n.套( suite的名词复数 );一套房间;一套家具;一套公寓
参考例句:
  • First he called upon all the Foreign Ministers in their hotel suites. 他首先到所有外交部长住的旅馆套间去拜访。 来自辞典例句
  • All four doors to the two reserved suites were open. 预定的两个套房的四扇门都敞开着。 来自辞典例句
61 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
62 transact hn8wE     
v.处理;做交易;谈判
参考例句:
  • I will transact my business by letter.我会写信去洽谈业务。
  • I have been obliged to see him;there was business to transact.我不得不见他,有些事物要处理。
63 inclemency c801e2c64a4988f81a996c66d3651423     
n.险恶,严酷
参考例句:
  • The inclemency of the weather kept us from school. 天气恶劣使我们不能上学。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The inclemency of weather in the Qinghai-Tibet Plateau with anoxic atmosphere low temperature makes treatment difficult. 在高寒缺氧的青藏高原如何对生活污水进行有效的处理,目前仍无好的解决方案。 来自互联网
64 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
65 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
66 displeasing 819553a7ded56624660d7a0ec4d08e0b     
不愉快的,令人发火的
参考例句:
  • Such conduct is displeasing to your parents. 这种行为会使你的父母生气的。
  • Omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity. 不能省略任何刺眼的纹路,不能掩饰任何讨厌的丑处。
67 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
68 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
69 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
70 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
71 execration 5653a08f326ce969de7c3cfffe0c1bf7     
n.诅咒,念咒,憎恶
参考例句:
  • The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration. 二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待,一下子达到了最高峰,在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。 来自辞典例句
72 satires 678f7ff8bcf417e9cccb7fbba8173f6c     
讽刺,讥讽( satire的名词复数 ); 讽刺作品
参考例句:
  • Some of Aesop's Fables are satires. 《伊索寓言》中有一些是讽刺作品。
  • Edith Wharton continued writing her satires of the life and manners of the New York aristocracy. 伊迪丝·沃顿继续写讽刺纽约贵族生活和习俗的作品。
73 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
74 intercede q5Zx7     
vi.仲裁,说情
参考例句:
  • He was quickly snubbed when he tried to intercede.当他试着说情时很快被制止了。
  • At a time like that there has to be a third party to intercede.这时候要有个第三者出来斡旋。
75 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
76 vindictiveness fcbb1086f8d6752bfc3dfabfe77d7f8e     
恶毒;怀恨在心
参考例句:
  • I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature. 当我发现这样一个温柔可爱的女性报复心居然这么重时,我感到很丧气。 来自辞典例句
  • Contradictory attriButes of unjust justice and loving vindictiveness. 不公正的正义和报复的相矛盾的特点。 来自互联网
77 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
78 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
79 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
80 virago JhJwk     
n.悍妇
参考例句:
  • The virago vomited out curses on that tramp.那悍妇怒骂那流浪汉。
  • His wife is a virago.他的妻子是母老虎。
81 baneful EuBzC     
adj.有害的
参考例句:
  • His baneful influence was feared by all.人们都担心他所造成的有害影响。
  • Lower share prices have baneful effect for companies too.更低的股价同样会有损各企业。
82 proxy yRXxN     
n.代理权,代表权;(对代理人的)委托书;代理人
参考例句:
  • You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
  • We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。
83 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
84 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
85 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
86 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
87 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
88 martinet hBjx6     
n.要求严格服从纪律的人
参考例句:
  • They discover that the new teacher is a martinet.他们发现新来的老师非常严格。
  • He's a retired Lieutenant Colonel and a bit of a martinet.他是个退役中校,有点军人作风。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533