小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Trade union Woman » PREFACE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PREFACE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
This brief account of trade unionism in relation to the working-women of the United States has been written to furnish a handbook of the subject, and to supply in convenient form answers to the questions that are daily put to the writer and to all others who feel the organization of women to be a vital issue.

To treat the subject exhaustively would be impossible without years of research, but meanwhile it seemed well to furnish this short popular account of an important movement, in order to satisfy the eager desire for information regarding the working-woman, and her attitude towards the modern labor1 movement, and towards the national industries in regard to which she plays so essential a part. Women are doing their share of their country's work under entirely2 novel conditions, and it therefore becomes a national responsibility to see that the human worker is not sacrificed to the material product.

Many of the difficulties and dangers surrounding the working-woman affect the workingman also, but on the other hand, there are special reasons, springing out of the ancestral claims which life makes upon woman, arising also out of her domestic and social environment, and again out of her special function as mother, why the condition of the wage-earning woman should be the subject of separate consideration. It is impossible to discuss intelligently wages, hours and sanitation3 in reference to women workers unless these facts are borne in mind.

What makes the whole matter of overwhelming importance is the wasteful4 way in which the health, the lives, and the capacity for future motherhood of our young girls are squandered5 during the few brief years they spend as human machines in our factories and stores. Youth, joy and the possibility of future happiness lost forever, in order that we may have cheap (or dear), waists or shoes or watches.

Further, since the young girl is the future mother of the race, it is she who chooses the father of her children. Every condition, either economic or social, whether of training or of environment, which in any degree tends to limit her power of choice, or to narrow its range, or to lower her standards of selection, works out in a national and racial deprivation6. And surely no one will deny that the degrading industrial conditions under which such a large number of our young girls live and work do all of these, do limit and narrow the range of selection and do lower the standards of the working-girl in making her marriage choice.

Give her fairer wages, shorten her hours of toil7, let her have the chance of a good time, of a happy girlhood, and an independent, normal woman will be free to make a real choice of the best man. She will not be tempted8 to passively accept any man who offers himself, just in order to escape from a life of unbearable9 toil, monotony and deprivation.

So far, women and girls, exploited themselves, have been used as an instrument yet further to cheapen and exploit men. In this direction things could hardly reach a lower level than they have done.

Now the national conscience has at length been touched regarding women, and we venture to hope that in proportion as women have been used to debase industrial standards, so in like degree as the nation insists upon better treatment being accorded her, the results may so react upon the whole field of industry that men too may be sharers in the benefits.

But there is a mightier10 force at work, a force more significant and more characteristic of our age than even the awakened11 civic12 conscience, showing itself in just and humane13 legislation. That is the spirit of independence expressed in many different forms, markedly in the new desire and therefore in the new capacity for collective action which women are discovering in themselves to a degree never known before.

As regards wage-earning working-women, the two main channels through which this new spirit is manifesting itself are first, their increasing efforts after industrial organization, and next in the more general realization14 by them of the need of the vote as a means of self-expression, whether individual or collective.

Thus the trade union on the one hand, offering to the working-woman protection in the earning of her living, links up her interests with those of her working brother; while on the other hand, in the demand for the vote women of all classes are recognizing common disabilities, a common sisterhood and a common hope.

This book was almost completed when the sound of the war of the nations broke upon our ears. It would be vain to deny that to all idealists, of every shade of thought, the catastrophe15 came as a stupefying blow. "It is unbelievable, impossible," said one. "It can't last," added another. Reaction from that extreme of incredulity led many to take refuge in hopeless, inactive despair and cynicism.

Even the few months that have elapsed have enabled both the over-hopeful and the despairing to recover their lost balance, and to take up again their little share of the immemorial task of humanity, to struggle onward16, ever onward and upward.

What had become of the movement of the workers, that they could have permitted a war of so many nations, in which the workers of every country involved must be the chief sufferers?

The labor movement, like every other idealist movement, contains a sprinkling of unpopular pessimistic souls, who drive home, in season and out of season, a few unpopular truths. One of these unwelcome truths is to the effect that the world is not following after the idealists half as fast as they think it is. Reformers of every kind make an amount of noise in the world these days out of all proportion to their numbers. They deceive themselves, and to a certain extent they deceive others. The wish to see their splendid visions a reality leads to the belief that they are already on the point of being victors over the hard-to-move and well-intrenched powers that be. As to the quality of his thinking and the soundness of his reasoning, the idealist is ahead of the world all the time, and just as surely the world pays him the compliment of following in his trail. But only in its own time and at its own good pleasure. It is in quantity that he is short. There is never enough of him to do all the tasks, to be in every place at once. Rarely has he converts enough to assure a majority of votes or voices on his side.

So the supreme18 crises of the world come, and he has for the time to step aside; to be a mere19 onlooker20; to wait in awe-struck patience until the pessimist17 beholds21 the realization of his worst fears; until the optimist22 can take heart again, and reviving his crushed and withered23 hopes once more set their fulfillment forward in the future.

In spite of all, the idealist is ever justified24. He is justified today in Europe no less than in America; justified by the ruin and waste that have come in the train of following outworn political creeds25, and yielding to animosities inherited from past centuries; justified by the disastrous26 results of unchecked national economic competition, when the age of international co?peration is already upon us; justified by the utter contempt shown by masculine rulers and statesmen for the constructive27 and the fostering side of life, typified and embodied28 in the woman half of society.

No! our ideals are not changed, nor are they in aught belittled29 by what has occurred. It is for us to cherish and guard them more faithfully, to serve them more devotedly30 than ever. Even if we must from now on walk softly all the days of our life, and prepare to accept unresentfully disappointment and heart-sickening delay, we can still draw comfort from this:

Hope thou not much, and fear thou not at all.

Meanwhile we sit, as it were, facing a vast stage, in front of us a dropped curtain. From behind that veil there reaches our strained ears now and then a cry of agony unspeakable, and again a faint whisper of hope.

But until that curtain is raised, after the hand of the war-fiend is stayed; until we can again communicate, each with the other as human beings and not as untamed, primitive31 savages32, we can know in detail little that has happened, and foresee nothing that may hereafter happen.

That some of America's industrial and social problems will be affected33 radically34 by the results of the European war goes without saying; how, and in what degree, it is impossible to foretell35.

Meanwhile our work is here, and we have to pursue it. Whatever will strengthen the labor movement, or the woman movement, goes to strengthen the world forces of peace. Let us hold fast to that. And conversely, whatever economic or ethical36 changes will help to insure a permanent basis for world peace will grant to both the labor movement and the woman movement enlarged opportunity to come into their own.
ALICE HENRY,

Chicago, July, 1915.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 sanitation GYgxE     
n.公共卫生,环境卫生,卫生设备
参考例句:
  • The location is exceptionally poor,viewed from the sanitation point.从卫生角度来看,这个地段非常糟糕。
  • Many illnesses are the result,f inadequate sanitation.许多疾病都来源于不健全的卫生设施。
4 wasteful ogdwu     
adj.(造成)浪费的,挥霍的
参考例句:
  • It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
  • Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源,任务已经重新分派。
5 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
6 deprivation e9Uy7     
n.匮乏;丧失;夺去,贫困
参考例句:
  • Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。
  • Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。
7 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
8 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
9 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
10 mightier 76f7dc79cccb0a7cef821be61d0656df     
adj. 强有力的,强大的,巨大的 adv. 很,极其
参考例句:
  • But it ever rises up again, stronger, firmer, mightier. 但是,这种组织总是重新产生,并且一次比一次更强大,更坚固,更有力。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Do you believe that the pen is mightier than the sword? 你相信笔杆的威力大于武力吗?
11 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
12 civic Fqczn     
adj.城市的,都市的,市民的,公民的
参考例句:
  • I feel it is my civic duty to vote.我认为投票选举是我作为公民的义务。
  • The civic leaders helped to forward the project.市政府领导者协助促进工程的进展。
13 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
14 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
15 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
16 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
17 pessimist lMtxU     
n.悲观者;悲观主义者;厌世
参考例句:
  • An optimist laughs to forget.A pessimist forgets to laugh.乐观者笑着忘却,悲观者忘记怎样笑。
  • The pessimist sees difficulty in every opportunity.The optimist sees opportunity in every difficulty.悲观者在每个机会中都看到困难,乐观者在每个困难中都看到机会。
18 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
19 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
20 onlooker 7I8xD     
n.旁观者,观众
参考例句:
  • A handful of onlookers stand in the field watching.少数几个旁观者站在现场观看。
  • One onlooker had to be restrained by police.一个旁观者遭到了警察的制止。
21 beholds f506ef99b71fdc543862c35b5d46fd71     
v.看,注视( behold的第三人称单数 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty. 谁违背神的意志看见了神,就要受到重罚以赎罪。 来自辞典例句
  • All mankind has gazed on it; Man beholds it from afar. 25?所行的,万人都看见;世人都从远处观看。 来自互联网
22 optimist g4Kzu     
n.乐观的人,乐观主义者
参考例句:
  • We are optimist and realist.我们是乐观主义者,又是现实主义者。
  • Peter,ever the optimist,said things were bound to improve.一向乐观的皮特说,事情必定是会好转的。
23 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
24 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
25 creeds 6087713156d7fe5873785720253dc7ab     
(尤指宗教)信条,教条( creed的名词复数 )
参考例句:
  • people of all races, colours and creeds 各种种族、肤色和宗教信仰的人
  • Catholics are agnostic to the Protestant creeds. 天主教徒对于新教教义来说,是不可知论者。
26 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
27 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
28 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
29 belittled 39476f0950667cb112a492d64de54dc2     
使显得微小,轻视,贬低( belittle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She felt her husband constantly belittled her achievements. 她觉得她的丈夫时常贬低她的成就。
  • A poor but honest man is not to be belittled. 穷而诚实的人是不该让人小看的。
30 devotedly 62e53aa5b947a277a45237c526c87437     
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地
参考例句:
  • He loved his wife devotedly. 他真诚地爱他的妻子。
  • Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。
31 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
32 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
33 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
34 radically ITQxu     
ad.根本地,本质地
参考例句:
  • I think we may have to rethink our policies fairly radically. 我认为我们可能要对我们的政策进行根本的反思。
  • The health service must be radically reformed. 公共医疗卫生服务必须进行彻底改革。
35 foretell 9i3xj     
v.预言,预告,预示
参考例句:
  • Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.柳枝绽青报春来。
  • The outcome of the war is hard to foretell.战争胜负难以预卜。
36 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533