小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Great War As I Saw It » CHAPTER III.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On Salisbury Plain.
October 18th, 1914, to January 1st, 1915.

On Sunday the 18th, our men entrained and travelled to Patney, and from thence marched to Westdown South, Salisbury Plain. There tents had been prepared and we settled down to life in our new English home. At first the situation was very pleasant. Around us on all sides spread the lines of tents. The weather was delightful1. A ride over the mysterious plain was something never to be forgotten. The little villages around were lovely and quaint2. The old town of Salisbury, with its wonderful Cathedral and memories of old England, threw the glamour3 of romance and chivalry4 over the new soldiers in the new crusade. But winter drew on, and such a winter it was. The rains descended5, the floods came and the storms beat upon our tents, and the tents which were old and thin allowed a fine sprinkling of moisture to fall upon our faces. The green sward was soon trampled6 into deep and clinging mud. There was nothing for the men to do. Ammunition7 was short, there was little rifle practice. The weather was so bad that a route march meant a lot of wet soldiers with nowhere to dry their clothes upon their return. In some places the mud went over my long rubber boots. The gales8 of heaven swept over the plain unimpeded. Tents were blown down. On one particularly gloomy night, I met a chaplain friend of mine in the big Y.M.C.A. marquee. I said to him, "For goodness sake let us do something for the men. Let us have a sing-song." He agreed, and we stood in the middle of the marquee with our backs to the pole and began to sing a hymn10. I do not know what it was. I started the air and was going on so beautifully that the men were beginning to be attracted and were coming around us. Suddenly my friend struck in with a high tenor11 note. Hardly had the sound gone forth12 when, like the fall of the walls of Jericho at the sound of Joshua's trumpets13, a mighty14 gale9 struck the building, and with a ripping sound the whole thing collapsed15. In the rain and darkness we rushed to the assistance of the attendants and extinguished the lamps, which had been upset, while the men made their way to the counters and put the cigarettes and other dainties into their pockets, lest they should get wet. On another occasion, the Paymaster's tent blew away as he was paying off the battalion16. Five shilling notes flew over the plain like white birds over the sea. The men quickly chased them and gathered them up, and on finding them stained with mud thought it unnecessary to return them. On another night the huge marquee where Harrod's ran the mess for a large number of officers, blew down just as we were going to dinner, and we had to forage17 in the various canteens for tinned salmon18 and packages of biscuits.

Still, in spite of all, the spirits of our men never failed. One night when a heavy rain had turned every hollow into a lake, and every gully into a rushing cataract19, I went down to some tents on a lower level than my own. I waded20 through water nearly a foot deep and came to a tent from which I saw a faint light emerging. I looked inside and there with their backs to the pole stood some stalwart young Canadians. On an island in the tent, was a pile of blankets, on which burnt a solitary21 candle. "Hello, boys, how are you getting on?" "Fine, Sir, fine," was their ready response. "Well, boys, keep that spirit up," I said, "and we'll win the war."

At first we had no "wet" canteen where beer could be procured22. The inns in the villages around became sources of great attraction to the men, and the publicans did their best to make what they could out of the well-paid Canadian troops. The maintenance of discipline under such circumstances was difficult. We were a civilian23 army, and our men had come over to do a gigantic task. Everyone knew that, when the hour for performance came, they would be ready, but till that hour came they were intolerant of restraint.

The English people did not understand us, and many of our men certainly gave them good reason to be doubtful. Rumour24 had it at one time that we were going to be taken out of the mud and quartered in Exeter. Then the rumour was that the Exeter people said, "If the Canadians are sent here, we'll all leave the town." I did not mind, I told the men I would make my billet in the Bishop's Palace.

The C.O. of one of the battalions25 was tempted26 to do what David did with such disastrous27 results, namely number the people. He called the roll of his battalion and found that four hundred and fifty men were absent without leave. But as I have said, we all knew that when the moment for big things came, every man would be at his post and would do his bit.

Just before Christmas the 3rd Brigade were moved into huts at Lark28 Hill. They were certainly an improvement upon the tents, but they were draughty and leaky. From my window I could see, on the few occasions when the weather permitted it, the weird29 and ancient circles of Stonehenge.

The calm repose30 of those huge stones, which had watched unmoved the passing of human epochs, brought peace to the mind. They called to memory the lines;—
"Our little systems have their day,
They have their day and cease to be:
They are but broken lights of Thee,
And Thou, O Lord, art more than they."

In order to give Christmas its religious significance, I asked permission of the Rector of Amesbury to use his church for a midnight Eucharist on Christmas Eve. He gladly gave his consent and notice of the service was sent round to the units of the Brigade. In the thick fog the men gathered and marched down the road to the village, where the church windows threw a soft light into the mist that hung over the ancient burial ground. The church inside was bright and beautiful. The old arches and pillars and the little side chapels31 told of days gone by, when the worship of the holy nuns32, who had their convent there, rose up to God day by day. The altar was vested in white and the candles shone out bright and fair. The organist had kindly33 consented to play the Christmas hymns34, in which the men joined heartily35. It was a service never to be forgotten, and as I told the men, in the short address I gave them, never before perhaps, in the history of that venerable fane, had it witnessed a more striking assembly. From a distance of nearly seven thousand miles some of them had come, and this was to be our last Christmas before we entered the life and death struggle of the nations. Row after row of men knelt to receive the Bread of Life, and it was a rare privilege to administer it to them. The fog was heavier on our return and some of us had great difficulty in finding our lines.

It seemed sometimes as if we had been forgotten by the War Office, but this was not the case. We had visits from the King, Lord Roberts and other high officials. All these were impressed with the physique and high spirits of our men.

The conditions under which we lived were certainly atrocious, and an outbreak of meningitis cast a gloom over the camp. It was met bravely and skilfully36 by our medical men, of whose self-sacrifice and devotion no praise is too high. The same is true of their conduct all through the war.

Our life on the Plain was certainly a puzzle to us. Why were we kept there? When were we going to leave? Were we not wanted in France? These were the questions we asked one another. I met an Imperial officer one day, who had just returned from the front. I asked him when we were going to train for the trenches37. "Why" he said, "what better training could you have than you are getting here? If you can stand the life here, you can stand the life in France." I think he was right. That strange experience was just what we needed to inure38 us to hardship, and it left a stamp of resolution and efficiency on the First Division which it never lost.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
2 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
3 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
4 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
5 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
6 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
7 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
8 gales c6a9115ba102941811c2e9f42af3fc0a     
龙猫
参考例句:
  • I could hear gales of laughter coming from downstairs. 我能听到来自楼下的阵阵笑声。
  • This was greeted with gales of laughter from the audience. 观众对此报以阵阵笑声。
9 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
10 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
11 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
14 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
15 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
16 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
17 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
18 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
19 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
20 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
21 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
22 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
23 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
24 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
25 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
26 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
27 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
28 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
29 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
30 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
31 chapels 93d40e7c6d7bdd896fdd5dbc901f41b8     
n.小教堂, (医院、监狱等的)附属礼拜堂( chapel的名词复数 );(在小教堂和附属礼拜堂举行的)礼拜仪式
参考例句:
  • Both castles had their own chapels too, which was incredible to see. 两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美。 来自互联网
  • It has an ambulatory and seven chapels. 它有一条走廊和七个小教堂。 来自互联网
32 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
33 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
34 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
35 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
36 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
37 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
38 inure 246xi     
v.使惯于
参考例句:
  • We should inure ourselves to hard life.我们应该使自己习惯艰苦生活。
  • One cannot inure oneself altogether to such malicious criticism.谁也不能总是忍受这种恶意批评。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533