小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Principle in Art Etc. » III SEERS, THINKERS, AND TALKERS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
III SEERS, THINKERS, AND TALKERS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I

The intellect, the understanding or discursive1 reason, and the memory, it need scarcely be said, are three distinct faculties2; yet in their exercise and the character they acquire for their possessors, they are apt to be confused, and that not without damage to the public and private interests of those who make the mistake. Intellect, though it is constantly spoken of as synonymous with understanding, is really an incomparably rarer quality, the difference being that which subsists4 between “genius” and “talent”; and to ignorant persons a ready and well-stored memory, which is consistent with the almost total defect of either of the nobler faculties, is often regarded as a combination of both.

The intellect is the faculty5 of the “seer.” It discerns truth as a living thing; and, according as it is in less or greater power, it discerns with a{15} more or less far-seeing glance the relationships of principles to each other, and of facts, circumstances, and the realities of nature to principles, without anything that can be properly called ratiocination6. It cannot be cultivated, as the understanding and memory can be and need to be; and it cannot in the ordinary course of things be injured, except by one means—namely, dishonesty, that is, habitual7 denial by the will, for the sake of interested or vicious motives8, of its own perceptions. Genius and high moral—not necessarily physical—courage are therefore found to be constant companions. Indeed, it is difficult to say how far an absolute moral courage in acknowledging intuitions may not be of the very nature of genius: and whether it might not be described as a sort of interior sanctity which dares to see and confess to itself that it sees, though its vision should place it in a minority of one. Everybody feels that genius is, in a sort, infallible. That it is so, is indeed an “identical proposition.” So far as a man is not infallible in what he professes9 to see, he is not a man of genius—that is, he is not a seer. It is by no figure of speech that genius is called inspiration. Dr. Newman somewhere observes that St. Augustine and some of the primitive10 teachers of the Church wandered at will through all the mazes11 of theology with an intuitive orthodoxy of genius.{16}

Although this faculty of direct vision is very rare in comparison with those of ordinary ratiocination and memory, it is not nearly so rare as is supposed by such as measure genius by its manifestations12 in philosophy, science, art, or statesmanship. For one seer who has the accomplishments13 and opportunities whereby his faculty can be turned to public account, there are scores and hundreds who possess and exercise for their private use their extraordinary perceptive14 powers. To whom has it not happened, at one time or other, to witness the instantaneous shattering of some splendid edifice15 of reasoning and memory by the brief Socratic interrogation of some ignoramus who could see?

No mortal intellect or genius is other than very partial, and, even in that partial character, imperfect. Absolute genius would be nothing more nor less than the sight of all things at once in their relationship and origin; but the most imperfect genius has an infinite value—not only because it is actual sight of truth, but also and still more because it is a peculiar16 mode of seeing, a reflection of truth coloured but not obscured by the individual character, which in each man of genius is entirely17 unique. This unique character is, in its expression, what is called “style”—the sure mark of genius, though the world at large is{17} unable to distinguish “style” from manner, or even from mannerism18. Incomparably the highest and fortunately the least uncommon19 form of genius is wisdom in the conduct of life; for this form involves in a far greater degree than any other the constant exercise of that courage which is inseparable from genius. The saint is simply a person who has so strong and clear a sight of the truth which concerns him individually, and such courage to confess his vision, that he is always ready to become a “confessor” under any extremity21 of persecution22.

True statesmanship is another form of wisdom in the conduct of life; and this is perhaps the rarest of all forms in which genius manifests itself, because it requires a combination of inferior faculties and opportunities which is almost as rare as genius. Poetry is the only near rival of true statesmanship in this respect. The immensely wider and more various range of vision which the great poet exercises when compared with other artists, together with the necessity for the combined working of many lesser23 faculties and laboriously24 acquired accomplishments, has always made of the poet the ideal “genius” in the world’s esteem25. The separate insights into the significance of form, colour, and sound, upon which the arts of the sculptor26, painter, and musician are founded, must be included in the vision of the poet of the first rank.{18}

What is called “common sense” is much more nearly allied27 to genius, or true intellect, than either talent, which is the outcome of the discursive reason, or learning, which is that of memory. Compared with the sunlight by which the purer intellect sees, common sense is the light of a foggy day, which is good enough to see near objects and to avoid mischief28 by. Science is generally considered to be the outcome solely29 of the observation of facts and the discursive reason; but in men like Kepler, Newton, and Faraday there is no lack of “the vision and the faculty divine.” The discovery of gravitation by the fall of an apple was pure vision; and it is doubtful whether there was ever a Smith’s Prizeman who had not a touch of a higher faculty than that which gropes step by step from premisses to conclusions.

A ghastly semblance30 of genius is often retained by such persons as once had it, but have ruined it by denying it in action, and by endeavouring to prostitute it to selfish or vicious interests. Their judicial31 blindness is the reverse of that which was inflicted32 upon Tiresias for daring to gaze upon unveiled wisdom. He could no longer see the world; they can no longer see the heavens. But their original genius takes the perverted33 form of an intuitive craft in pursuing their ends which is no{19} less amazing, and which, in statesmen especially, is commonly mistaken by the people for the holy faculty which has been quenched34.

To be a man of talent a man must be able to think; to be a man of genius he must be able not to think, and especially to abstain35 from the crazy wool-gathering which is ordinarily regarded as thought. “The harvest of a quiet eye,” and the learning of the ear which listens in a silence even of thought, are the wealth of the pure intellect. And the fainter and the more remote the whispers which are heard in such silence, the more precious and potential are they likely to be. It is no condemnation36 of the thought of Hegel that he is reported to have replied to some question as to the meaning of a passage in his writings, that “he knew what it meant when he wrote it.” This thought, too subtle or too simple for expression and memory, might, if held down and compelled to manifest itself more explicitly37, have moved mankind.

Genius is a great disturber. It is always a new thing, and demands of old things that they should make a place for it, which cannot be done without more or less inconvenient38 rearrangements; and as it seems to threaten even worse trouble than it is finally found to give, it is generally hated and resisted on its first appearance. Moreover, to the eye which is not congenial the fresh manifesta{20}tion of genius in almost any kind has something in it alarming and revolting; and it is welcomed with an “Ugh, ugh! the horrid39 thing! It’s alive!” A man of genius who is also a man of sense will never complain of such a reception from his fellows. Their opposition40 is even respectable from their point of view and with their faculties of beholding41.
II

Genius, like sanctity, is commonly more or less foolish in the eyes of the world. Its riches are “the riches of secret places”; and they so much exceed, in its esteem, those that are considered riches by the common sense of men, that its neglect of the ordinary goods of life often amounts to real imprudence—imprudence even from its own point of view, whereby it is bound to avoid hindrances44 to its free life and exercise. The follies45, however, of a Blake or a Hartley Coleridge are venial46 when compared with those of the thoughtful and prudent47 fool—the fool in respect of great things, as the other is in respect of small. Who can measure the harm that may be done to the world by a thoughtful and earnest fool—one who starts from data which he is too dull to verify, and who multiplies his mistakes in proportion to{21} the perspicuity48 and extent of his deductions49? The man of “talent” who is merely such, is not a very common phenomenon—for “talent” is in great part the product of culture; which “genius,” or the power of seeing, is not. Most persons of talent still possess a share of that obscure kind of genius called common sense, which keeps them from taking up with false principles and following them into wild conclusions. We need, however, only recall some famous figures in the present and past generation in order to be assured that immense talent is consistent with an almost complete deficiency of real insight. When the discursive understanding is in great force, and has at its command abundant stores of external information, we behold42 a power that may work the ruin of empires amid applauding peoples, though it can never build them up. The natural and exact sciences are the proper fields for the exertions50 of such a faculty.

Stupid persons fancy they derogate51 from the supremacy52 of the pure intellect or genius by observing that it is always associated with a vivid imagination, which they regard as a faculty for seeing things as they are not. Shelley made a mistake in a totally different direction when he declared that the imagination is the power by which spiritual things are discerned; whereas the{22} truth is that intellect is the power by which such things are discerned, and imagination is that by which they are expressed. Sensible things alone can be expressed fully53 and directly by sensible terms. Symbols and parables54, and metaphors—which are parables on a small scale—are the only means of adequately conveying, or rather hinting, supersensual knowledge. “He spake not without a parable20.” Hebrew, Greek, Indian, and Egyptian religions all spoke3 in parables; and poets deal in images and parables simply because there is no other vehicle for what they have to say. “The things which are unseen may be known by the things which are seen,” but only by way of symbol and parable. Imagination, though it is not, as Shelley says it is, the power of spiritual insight, is its invariable concomitant; and even that dull kinsman55 of genius, common sense, would feel sadly hampered56 in its endeavours to convey its perceptions to the minds of others, were it wholly without the faculty of speaking in parables.

It has often been noted57 that men of genius have bad memories, and that persons having extraordinary memories, like Cardinal58 Mezzofanti, have little else. The truth is that there are two quite distinct kinds of memory: the memory for external facts and words, apart from their significance; and the memory for spiritual facts and principles. The{23} man of genius, who may have no special reason for cultivating the lower kind of memory, may even find it rather a hindrance43 than a help. His prayer is, “Let not my heart forget the things mine eyes have seen.” So long as his heart retains the significance of the facts he has seen and the words he has heard, he is willing to let the words and the facts go, as a man casts away the shells after he has eaten the oysters59. The “well-informed” person commonly differs from the man of genius in this: that he carries about with him all the shells of all the oysters he has ever eaten, and that his soul has grown thin under the burthen.

A commonplace about men of genius is that they usually have religious dispositions60. It would be strange were it otherwise, seeing that genius is nothing but the power of discerning the things of the spirit. The first principle of the most recent form of “psychology” is, indeed, that there is no soul; but that man must have little genius who would not say “Amen” to St. Bernard’s epigram, “He must have little spirit who thinks that a spirit is nothing.”

After what has just been said, it seems paradoxical to be obliged to admit that the sins to which men of genius are usually most subject are those of sense. From pride, and its offspring{24} envy, hatred61, and malice62, which play so terrible a part in the affairs of most men, they are comparatively exempt63. That they should often be more subject than others to be misled by the ease and pleasure of the senses may be because the senses of men of genius are more subtly permeated64 by the spirit, of which they are the ultimate life, than are those of the world at large, and are thereby65 rendered more acute and less sordidly66 wicked. This may be said, I hope, without in any way condoning67 error.

Men of genius, who are therewithal men of cultivated talents and great stores of appropriate information, are the only safe legislators and governors of empires; not only because theirs alone is the sufficiency of sound and far-seeing wisdom, but because they are far less likely than other men to be misled by personal motives and weak fears. But such men, unhappily, are the last to come to the front in states of ultra-popular government; and in such states they have accordingly to suffer that last misery68 (as by one of the greatest philosophers it has been called), the misery of being governed by worse men than themselves.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 discursive LtExz     
adj.离题的,无层次的
参考例句:
  • His own toast was discursive and overlong,though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长。
  • They complained that my writing was becoming too discursive.他们抱怨我的文章变得太散漫。
2 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 subsists 256a862ff189725c560f521eddab1f11     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的第三人称单数 )
参考例句:
  • This plant subsists in water holes only during the rainy season. 这种植物只有雨季在水坑里出现。 来自辞典例句
  • The hinge is that the enterprise subsists on suiting the development of data communication. 适应数据通信的发展是通信企业生存的关键。 来自互联网
5 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
6 ratiocination ZT5x0     
n.推理;推断
参考例句:
  • There's no difference of Win or lose,or good or bad in ratiocination.推理是没有胜负、好坏之分的。
  • Your thesis is short for the accurate ratiocination to suppose your argument.你的论文缺少能证明你的论点的正确推理。
7 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
8 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
9 professes 66b6eb092a9d971b6c69395313575231     
声称( profess的第三人称单数 ); 宣称; 公开表明; 信奉
参考例句:
  • She still professes her innocence. 她仍然声称自己无辜。
  • He professes himself to be sad but doesn't look it. 他自称感到悲伤,但外表却看不出来。
10 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
11 mazes 01f00574323c5f5c055dbab44afc33b9     
迷宫( maze的名词复数 ); 纷繁复杂的规则; 复杂难懂的细节; 迷宫图
参考例句:
  • The mazes of the dance were ecstatic. 跳舞那种错综曲折,叫人快乐得如登九天。
  • For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest. 这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时。
12 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
13 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
14 perceptive muuyq     
adj.知觉的,有洞察力的,感知的
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • He is very perceptive and nothing can be hidden from him.他耳聪目明,什么事都很难瞒住他。
15 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
16 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
17 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
18 mannerism yBexp     
n.特殊习惯,怪癖
参考例句:
  • He has this irritating mannerism of constantly scratching his nose.他老是挠鼻子,这个习惯真让人不舒服。
  • Her British accent is just a mannerism picked up on her visit to London.她的英国口音是她访问伦敦学会的。
19 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
20 parable R4hzI     
n.寓言,比喻
参考例句:
  • This is an ancient parable.这是一个古老的寓言。
  • The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.牧师讲道时用了亡羊的比喻。
21 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
22 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
23 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
24 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
25 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
26 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
27 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
28 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
29 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
30 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
31 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
32 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
33 perverted baa3ff388a70c110935f711a8f95f768     
adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 );腐蚀;败坏;使堕落
参考例句:
  • Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction. 某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。
  • sexual acts, normal and perverted 正常的和变态的性行为
34 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
35 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
36 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
37 explicitly JtZz2H     
ad.明确地,显然地
参考例句:
  • The plan does not explicitly endorse the private ownership of land. 该计划没有明确地支持土地私有制。
  • SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. 《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
38 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
39 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
40 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
41 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
42 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
43 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
44 hindrances 64982019a060712b43850842b9bbe204     
阻碍者( hindrance的名词复数 ); 障碍物; 受到妨碍的状态
参考例句:
  • She also speaks out against the traditional hindrances to freedom. 她甚至大声疾呼,反对那些阻挡自由的、统礼教的绊脚石。
  • When this stage is reached then the hindrances and karma are overcome. 唯此状态达到后,则超越阻碍和因果。
45 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
46 venial jicwD     
adj.可宽恕的;轻微的
参考例句:
  • The venial sins are relatively minor and more easily forgiven.可宽恕的罪都是比较微小且易被原谅的。
  • Her poverty had been a venial fault for two gallant gentlemen.她的贫穷对那两位殷勤的绅士而言,只是一个微不足道的缺点。
47 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
48 perspicuity gMAxP     
n.(文体的)明晰
参考例句:
  • Whenever men think clearly,and are thoroughly interested,they express themselves with perspicuity and force.每当人们清考虑清楚,并非常感兴趣的时候,他们就会清晰有力的表达自己。
  • Property right perspicuity is the key to establishing modern corporational system.要建立现代企业制度,产权明晰是核心。
49 deductions efdb24c54db0a56d702d92a7f902dd1f     
扣除( deduction的名词复数 ); 结论; 扣除的量; 推演
参考例句:
  • Many of the older officers trusted agents sightings more than cryptanalysts'deductions. 许多年纪比较大的军官往往相信特务的发现,而不怎么相信密码分析员的推断。
  • You know how you rush at things,jump to conclusions without proper deductions. 你知道你处理问题是多么仓促,毫无合适的演绎就仓促下结论。
50 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
51 derogate OmUzH     
v.贬低,诽谤
参考例句:
  • Such conduct will derogate from your reputation.那样的行为有损你的名誉。
  • The parties may not derogate from or vary the effect of this article.各当事人不得减损本条或改变其效力。
52 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
53 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
54 parables 8a4747d042698d9be03fa0681abfa84c     
n.(圣经中的)寓言故事( parable的名词复数 )
参考例句:
  • Jesus taught in parables. 耶酥以比喻讲道。 来自《简明英汉词典》
  • In the New Testament are the parables and miracles. 《新约》则由寓言利奇闻趣事构成。 来自辞典例句
55 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
56 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
57 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
58 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
59 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
60 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
61 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
62 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
63 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
64 permeated 5fe75f31bda63acdd5d0ee4bbd196747     
弥漫( permeate的过去式和过去分词 ); 遍布; 渗入; 渗透
参考例句:
  • The smell of leather permeated the room. 屋子里弥漫着皮革的气味。
  • His public speeches were permeated with hatred of injustice. 在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨。
65 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
66 sordidly 4c71518d1de01b6e1936af893e2d7459     
adv.肮脏地;污秽地;不洁地
参考例句:
67 condoning 363997b8d741b81bc5d3bbd4cc3c3b74     
v.容忍,宽恕,原谅( condone的现在分词 )
参考例句:
  • I'm not condoning what he did, all right? 我并不是宽恕他的所作所为,好吗? 来自电影对白
  • Communist Party conservatives abhor the idea of condoning explicIt'sex. 党内的保守势力痛恨对赤裸性爱内容的宽容。 来自互联网
68 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533