PREFATORY NOTE.

I desire to express grateful thanks to my researchers, Mr. James Nicholson of Kirkcudbright, who examined on my behalf all the local records bearing upon the period and upon the persons treated of in this book; and to the Reverend John Anderson of the Edinburgh University Library, who brought to light from among the Earlstoun Papers and from the long-lost records of the United Societies, many of the materials which I have used in the writing of this story.

I owe also much gratitude¹ to the Library Committee of the University of Edinburgh, for permission to use the letters which are printed in the text, and for their larger permission to publish at some future time, for purposes more strictly² historical, a selection from both the sets of manuscripts named above.

Most of all, I am indebted to my friend, Mr. John McMillan of Glenhead in Galloway, who has not only given me in this, as in former works, the benefit of his unrivalled local knowledge, but has travelled with me many a weary foot over those moors³ and moss-hags, where the wanderers of another time had their abiding⁴ places. Let him accept this word of thanks. He is not likely to forget our stay together in the wilds of Cove⁵ Macaterick. Nor I our journey home.

S. R. CROCKETT.

Penicuik, Aug. 5, 1895.

1 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

2 strictly   

adv.严厉地，严格地；严密地

参考例句：

• His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
• The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。

3 moors   

v.停泊，系泊（船只）( moor的第三人称单数 )

参考例句：

• the North York moors 北约克郡的漠泽
• They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》

4 abiding   

adj.永久的，持久的，不变的

参考例句：

• He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
• He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。

5 cove   

n.小海湾，小峡谷

参考例句：

• The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁，嫩绿一片，好一个山外的小海湾。
• I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。