小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Men of the Moss-Hags » CHAPTER I. MY GOSSIP, MAISIE MAY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I. MY GOSSIP, MAISIE MAY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was upon the fair green braes that look over the Black Water of Dee near by where it meets the clear Ken1, that Maisie May and I played many a morning at Wanderers and King's men. I mind it as it were yesterday, for the dales and holms were pranked out with white hawthorn2 and broad gowans, and by our woodland hiding-places little frail3 wildflowers grew, nodding at us as we lay and held our breath.

Now Maisie Lennox (for that was her proper given name) was my cousin, and had been gossip of mine ever since we came to the age of five years; Sandy, my elder brother, making nothing of me because I was so much younger and he ever hot upon his own desires. Neither, if the truth must be told, did I wear great love upon him at any time. When we fell out, as we did often, he would pursue after me and beat me; but mostly I clodded him with pebble4 stones, whereat I had the advantage, being ever straight of eye and sure of aim. Whereas Sandy was gleyed[1] and threw stones like a girl, for all the stoutness5 of his arm.

But that is not to say like Maisie Lennox, who was Anthony Lennox's daughter, and could throw stones with any one. She lived at the Lesser6 Duchrae above the Black Water. As for me I lived at Earlstoun on the hillside above the Ken, which is a far step from the Duchrae. But our fathers were of the one way of thinking, and being cousins by some former alliance and friends of an ancient kindliness7, it so happened, as I say, that Maisie Lennox and I played much together. Also my mother had great tenderness of heart for the bit lass that had no mother, and a father as often on the moors8 with the wildfowl, as at home with his one little maid.

For the times were very evil. How evil and contrary they were, we that had been born since 1660 and knew nothing else, could but dimly understand. For though fear and unrest abode9 in our homes as constant indwellers, with the fear of the troopers and plunderers, yet because it had always been so, it seemed not very hard to us. Indeed we bairns of these years played at Covenanting11, as it had been the game of "Scots and English" on the hillside, even from the time when we first began to run alone.

Well do I mind that day when I pleaded and fleeched on my father to take me before him on Gay Garland, as he rode to the Duchrae. It was a brisk May day with an air vigorous as a draught12 of wine, yet cool, clear, and sweet as spring water is—a pearl of a day, such as hardly seems to come in these sullen13 later years.

So I cried out upon my father to take me. And as his manner was, he told me to inquire of my mother. But I desired rather that he should ask for me himself. So I lingered about the doors till he should ride forth14 upon his great black horse, that he might catch me up beside him on the cantle and cry in at the door, "Mother, I am taking William," as was his kindly15 wont16. Never a man so brave and true and simple as my father.

While I bided17 there, Alexander my brother seeing me wait, called me to come with him to the hill. But because my heart was set to ride to the Duchrae with my father, I had no desire to go to the rabbit hunting. So when he saw that I would not company with him, he mocked me and called me "Lassie-boy!" Whereupon I smote19 him incontinent with a round pebble between the shoulder-blades, and he pursued me to the hallan door within which was my mother, looking to the maids and the ordering of the house.

From thence I mocked him, but under my breath, for fear that for ill-doing my mother would not permit me to go to the Duchrae.

"Stable-boy!" I called him, for he loved to be ever among the lowns of the wisp and currying20 comb, and as my mother said, grew like them even in manners. "Faugh, keep wide from me, mixen-varlet!"

These were no more than our well-accustomed greetings.

"Wait till I catch you, little snipe, down by the water-side!" Sandy cried, shaking his fist at me from the barn-end.

"And that will be a good day for your skin," answered I, "for I shall make you wash your face thoroughly—ay, even behind your ears."

For Sandy, even when in after days he went a-courting, was noways partial to having many comings and goings with a basin of cold water.

So he departed unsatisfied, because that in words I had the better of him.

Then came my father, and as I expected, stooping from the saddle he swung me up before him, supposing that I had already advised my mother. But indeed I had not said so, and happily he asked me nothing.

"A good day and an easy mind, sweetheart," he cried up the stairs to my mother, "I ride to the Duchrae for Conference. William goes with me for company."

And my mother came down the steps to see us ride off. For my father and she were like lad and lass after their years together, though not so as to make a show before strangers.

"Watch warily21 for the dragoons as you come to the narrows of the Loch," she said, "and bide18 not at Kenmuir. For if there be mounted muskets22 in all the neighbourhood, it is at the Kenmuir that they will be found."

And she watched us out of sight with her hand to her brows, before turning inward to the maids—a bonny woman in these years, fair as a blowing rose, was my mother. Or at least, so the picture rises before me as I write.

Thus my father, William Gordon of Earlstoun, rode away through these sweet holms and winding23 paths south toward the Duchrae. Nowhere is the world to my thinking so gracious as between the green woodlands of Earlstoun and the grey Duchrae Craigs. For the pools of the water of Ken slept, now black, now silver, beneath us. They were deep set about with the feathers of the birches, and had the green firs standing24 bravely like men-at-arms on every rocky knoll25. Then the strath opened out and we saw Ken flow silver-clear between the greenest and floweriest banks in the world. The Black Craig of Dee gloomed on our right side as we rode, sulky with last year's heather. And the great Kells range sank behind us, ridge26 behind ridge of hills whose very names make a storm of music—Millyea, Milldown, Millfire, Corscrine, and the haunted fastnesses of the Meaull of Garryhorn in the head end of Carsphairn. Not that my father saw any of this, for he minded only his riding and his prayers; but even then I was ever taken up with what I had better have let alone. However, I may be held excused if the memory rises unbidden now, before the dimmer eye of one that takes a cast back into his youth, telling the tale as best he may, choosing here and there like a dorty child, only that which liketh him best.

In a little we clattered27 through the well-thatched roofs of New Galloway and set Gay Garland's head to the southward along the water-side, where the levels of the Loch are wont to open out upon you blue and broad and bonny. All that go that way know the place. Gay Garland was the name of my father's black horse that many a time and oft had carried him in safety, and was loved like another child by my mother and all of us. I have heard it said that in the Praying Society of which he was a grave and consistent member, my father was once called in question because he gave so light a name to his beast.

"Ye have wives of your own," was all the answer he made them, "I suppose they have no freits and fancies, but such as you are ready to be answerable for this day."

When my mother heard of this she said, "Ay, William, thy excuse was but old and lame28, even that of our first father Adam—'The woman thou gavest me she called my horse Gay Garland.'"

I suppose that to-day Ken flashes as clear and the heather blooms as bonny on the Bennan side. But not for me, for I have laid away so many that I loved in the howe of the Glen since then, and seen so many places of this Scotland red with a crimson29 the bell heather never made. Ay me for the times that were, and for all that is come and gone, whereof it shall be mine to tell!

But we came at long and last to the Duchrae, which is a sweet bit house, sitting on a south-looking brae-face, though not a laird's castle like the tower of Earlstoun. Maisie Lennox met us at the loaning foot, whereat I begged that my father would put me down so that I might run barefoot with her. And I think my father was in nowise unwilling30, for a twelve-year-old callant on the saddle before one is no comfort, though Gay Garland bore me like a feather.

So Maisie Lennox and I fell eagerly a-talking together after our first shy chill of silence, having many things to say. But as soon as ever we reached the Craigs we fell to our fantasy. It was an old game with us, like the sand houses we used to build in bairns' play. We drew lots, long stalk and short stalk, which of us should be the Wanderer. Maisie Lennox won the lot—as she always did, for I had no good fortune at the drawing of cuts. So she went to hide in some bosky bouroch or moss31-hag, while I bode10 still among the hazels at the woodside, accoutring myself as a trooper with sword and pistol of tree.

Then I rode forth crying loud commands and sending my soldiers to seek out all the hidie-holes by the water-sides, and under all the tussocks of heather on the benty brows of the black mosses32.

Soon Maisie Lennox began to cry after the manner of the hunted hill-folk—peeping like the nestlings of the muir-birds, craiking like the bird of the corn, laughing like the jack-snipe—and all with so clear a note and such brisk assurance that I declare she had imposed upon Tom Dalyell himself.

After seeking long in vain, I spied the fugitive33 hiding behind a peat-casting on the edge of the moss, and immediately cried on the men to shoot. So those that were men-at-arms of my command pursued after and cracked muskets, as the Wanderers jooked and fled before us. Yet cumbered with cavalry34 as I was on the soft bog35 land, the light-foot enemy easily escaped me.

Then when I saw well that catch her I could not, I sat me down on a heather bush and cried out to her that it was a silly game to play, and that we should begin something else. So she stopped and came back slowly over the heather. What I liked at all times about Maisie Lennox was that she never taunted36 back, but only took her own way when she wanted it—and she mostly did—silently and as if there were no other way in the world. For in all things she had an excellent humour of silence, which, though I knew it not then, is rarer and worthier37 than diamonds. Also she knew, what it seems to me that a woman but rarely knows, when it is worth while making a stand to gain her will.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
2 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
3 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
4 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
5 stoutness 0192aeb9e0cd9c22fe53fa67be7d83fa     
坚固,刚毅
参考例句:
  • He has an inclination to stoutness/to be fat. 他有发福[发胖]的趋势。
  • The woman's dignified stoutness hinted at beer and sausages. 而那女人矜持的肥胖的样子则暗示着她爱喝啤酒爱吃香肠。
6 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
7 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
8 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
9 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
10 bode tWOz8     
v.预示
参考例句:
  • These figures do not bode well for the company's future.这些数字显示出公司的前景不妙。
  • His careful habits bode well for his future.他那认真的习惯预示著他会有好的前途。
11 covenanting 0afa9e3a7a6dc582018ba0424f7cb44d     
v.立约,立誓( covenant的现在分词 )
参考例句:
12 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
13 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
14 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
15 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
16 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
17 bided da76bb61ecb9971a6f1fac201777aff7     
v.等待,停留( bide的过去式 );居住;等待;面临
参考例句:
  • Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge. 杰克受了很深的伤害,他等待着报仇的时机。 来自《简明英汉词典》
  • Their ready answer suggested that they had long bided that. 他们很爽快的回答表明他们已经等待这个(要求)很久了。 来自《现代英汉综合大词典》
18 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
19 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
20 currying f1317ebe11b75f3ced6f0fb9773d50a6     
加脂操作
参考例句:
  • He dislikes so currying favor with to him. 他讨厌对他如此巴结。 来自辞典例句
  • He was currying favour with Bulstrode for the sake of making himself important. 他是一心巴结布尔斯特罗德,好让自己向上爬。 来自辞典例句
21 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
22 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
23 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
26 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
27 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
28 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
29 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
30 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
31 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
32 mosses c7366f977619e62b758615914b126fcb     
n. 藓类, 苔藓植物 名词moss的复数形式
参考例句:
  • Ferns, mosses and fungi spread by means of spores. 蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。
  • The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens. 在南极洲所发现的植物只有藻类、苔藓和地衣。
33 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
34 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
35 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
36 taunted df22a7ddc6dcf3131756443dea95d149     
嘲讽( taunt的过去式和过去分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • The other kids continually taunted him about his size. 其他孩子不断地耻笑他的个头儿。
  • Some of the girls taunted her about her weight. 有些女孩子笑她胖。
37 worthier 309910ce145fa0bfb651b2b8ce1095f6     
应得某事物( worthy的比较级 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • I am sure that you might be much, much worthier of yourself.' 我可以肯定你能非常非常值得自己骄傲。” 来自英汉文学 - 双城记
  • I should like the chance to fence with a worthier opponent. 我希望有机会跟实力相当的对手击剑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533