小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Men of the Moss-Hags » CHAPTER III. GAY GARLAND COMES HOME SADDLE EMPTY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III. GAY GARLAND COMES HOME SADDLE EMPTY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The night of the twenty-second of June, 1679, shall never be forgotten among us while Earlstoun House stands. It was the eve of the day whereon befell the weary leaguer of Bothwell when the enemy beset1 the Brig, and the good Blue Banner gat fyled and reddened with other dye-stuff than the brown moss-water. I mind it well, for I had grown to be man-muckle since the day on the Tinklers' Loup. After a day of heat there fell a night like pitch. A soughing wind went round the house and round the house, whispering and groping, like a forlorn ghost trying to find his way within.

If there was a shut eye in the great House of Earlstoun that night, it was neither mine nor my mother's. We lay and thought of them that were over the hill, striving for the Other King and the good cause. And our thoughts were prayers, though there was none to "take the Book" in Earlstoun that night, for I was never gifted that way. So we bedded without sound of singing or voice of prayer, though I think Jean Hamilton had done it for the asking.

I lay in my naked bed and listened all the night with unshut eye. I could hear in my mother's room the boards creak as she rose every quarter hour and looked out into the rayless dark. Maisie Lennox of the Duchrae, old Anton's daughter, now a well grown lass, lay with her. And Sandy's young wife, Jean Hamilton, with her sucking bairn, was in the little angled chamber2 that opens off the turret3 stair near by.

It befell at the back of one, or mayhap betwixt that and two, that there came a sound at the nether4 door that affrighted us all.

"Rise, William! Haste ye," cried my mother with great eagerness in her voice, coming to my door in the dark. "Your father is at the nether door, new lichted doon from off Gay Garland. Rise an' let him in!"

And as I sat up on my elbow and hearkened, I heard as clearly as now I hear the clock strike, the knocking of my father's riding-boots on the step of the outer door. For it was ever his wont6, when he came that way, to knap his toes on the edge of the step, that the room floorings might not be defiled7 with the black peat soil which is commonest about the Earlstoun. I have heard my father tell it a thousand times in his pleasantry, how it was when my mother was a bride but newly come home and notionate, that she learned him these tricks. For otherwise his ways were not dainty, but rather careless—and it might be, even rough.

So, as I listened, I heard very clear outside the house the knocking of my father's feet, and the little hoast he always gave before he tirled at the pin to be let in, when he rode home late from Kirkcudbright. Hearing which we were greatly rejoiced, and I hasted to draw on my knee-breeks, crying "Bide8 a wee, faither, an' briskly I'll be wi' ye to let ye in!"

For I was a little lame9, halting on one foot ever since the affair of Tinkler Marshall, though I think not to any noticeable extent.

My mother at the door of her chamber cried, "Haste ye, William, or I must run mysel'!"

For my father had made her promise that she would not go out of her chamber to meet him at the return, being easily touched in her breast with the night air.

So I hasted and ran down as I was, with my points all untied10, and set wide open the door.

"Faither!" I cried as I undid11 the bolt and pushed the leaves of the door abroad, "Faither, ye are welcome hame!" And I could hear my mother listening above, for his foot over the threshold. Yet he came not within, which was a wonder to me. So I went out upon the step of the nether door, but my father was not there. Only the same strange chill wind went round the house, soughing and moaning blindly as before, and a smoor of white fog blew like muirburn past the door.

Then my hair rose upon my head and the skin of my brow pricked12, because I knew that strange portents13 were abroad that night.

"What for does your faither no come ben the hoose to me?" cried my mother impatiently from the stairhead. I could hear her clasping and unclasping her hands, for my ears are quick at taking sounds.

"I think he must be gone to the stable with Gay Garland, to stall him beside Philiphaugh," I answered, for so my father's old white horse was named, because in his young days my father had been at that place on the day when Montrose and his Highlandmen got their settling. This is what I said to my mother, but indeed my thought was far other.

I lifted a loaded pistol that lay ever in the aumrie by the door-cheek and went off in the direction of the stable. The door was shut, but I undid the pin and went within. My father was not there. The horses were moving restlessly and lifting their feet uneasily as they do on ice or other kittle footing. Then of a truth I knew there was something more than canny14 abroad about Earlstoun that night, and that we should hear ill news or the morning. And when a bundle of reins15 slipped from the shelf and fell on my shoulder like a man's hand clapping on me unaware16, I cried out like a frighted fowl17 and dropped almost to the ground. Yet though I am delicate and not overly well grown in my body, I do not count myself a coward; even though my brother Sandy's courage be not mine. "Blind-eye, hard-head" was ever his sort, but I love to take my danger open-eyed and standing18 up—and as little of it as possible.

As I went back—which I did instantly, leaving the stable door swinging open—I heard my mother's voice again. She was calling aloud and the sound of her voice was yearning19 and full like that of a young woman.

"William!" she called, and again "William!"

Now though that is my name I knew full well that it was not to me, her son, that she called. For that is the voice a woman only uses to him who has been her man, and with her has drunk of the fountain of the joy of youth. Once on a time I shot an eagle on the Millyea, and his mate came and called him even thus, with a voice that was as soft as that of a cushie dove crooning in the tall trees in the early summer, till I could have wept for sorrow at my deed.

Then as I went in, I came upon my mother a step or two from the open door, groping with her arms wide in the darkness.

"Oh," she cried, "William, my William, the Lord be thankit!" and she clasped me to her heart.

But in a moment she flung me from her.

"Oh! it's you," she said bitterly, and went within without another word, her harshness jangling on my heart.

Yet I understood, for my mother was always greatly set on my father. And once when in jest we teased her to try her, telling her the story of the pious20 ?neas, and asking her to prophesy21 to us which one of us she would lift, if so it was that the house of Earlstoun were in a lowe.

"Faith," said my mother, "I wad tak' your faither on my back, gin a' the lave o' ye had to bide and burn!"

So it was ever with my mother. She was my father's sweetheart to her latest hour.

But when I went in I found her sitting, sheet-white and trembling on the settle.

"What's ta'en ye, mither?" I said to her, putting a shawl about her.

"O my man, my bonny man," she said, "there's nane to steek your e'en the nicht! An' Mary Gordon maun lie her leesome lane for evermair!"

"Hoot22, mither," I said, "speak not so. My faither will come his ways hame i' the mornin' nae doot, wi' a' the lads o' the Kenside clatterin' ahint him. Sandy is wi' him, ye ken5."

"Na," she said calmly enough, but as one who has other informations, "Sandy is no wi' him. Sandy gaed through the battle wi' his heid doon and his sword rinnin' reed. I see them a' broken—a' the pride o' the West, an' the dragoons are riding here an' there amang them, an' haggin' them doon. But your faither I canna see—I canna see my man——"

"Mither," I said, mostly, I think, for something to say, "Mind the Guid Cause!"

She flung her hands abroad with a fine gesture as of scorn. "What cause is guid that twines23 a woman frae her ain man—an' we had been thegither three-an'-thirty year!"

In a little I got her to lie down, but the most simple may understand how much more sleep there was in Earlstoun that night. Yet though we listened with all our ears, we heard no other sound than just that blind and unkindly wind reestling and soughing about the house, groping at the doors and trying the lattices. Not a footstep went across the courtyard, not the cry of a bird came over the moors24, till behind the barren ridges25 of the east the morning broke.

Then when in the grey and growing light I went down and again opened the door, lo! there with his nose against the latchet hasp was Gay Garland, my father's war-horse. He stood and trembled in every limb. He was covered with the lair26 of the moss-hags, wherein he had sunk to the girths. But on his saddle leather, towards the left side, there was a broad splash of blood which had run down to the stirrup iron; and in the holster on that side, where the great pistol ought to have been, a thing yet more fearsome—a man's bloody27 forefinger28, taken off above the second joint29 with a clean drawing cut.

My mother came down the turret stair, fully30 dressed, and with her company gown upon her. Yet when she saw Gay Garland standing there at the door with his head between his knees, she did not seem to be astonished or afraid, as she had been during the night. She came near to him and laid a hand on his neck.

"Puir beast," she said, "ye have had sore travel. Take him to the stable for water and corn, and bid Jock o' the Garpel rise."

The dark shades of the night were flown away, and my mother now spoke31 quietly and firmly as was her wont. Much in times bygone had we spoken about sufferings in the House of Earlstoun, and, lo! now they were come home to our own door.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
2 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
3 turret blPww     
n.塔楼,角塔
参考例句:
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
4 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
5 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
6 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
7 defiled 4218510fef91cea51a1c6e0da471710b     
v.玷污( defile的过去式和过去分词 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • Many victims of burglary feel their homes have been defiled. 许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。
  • I felt defiled by the filth. 我觉得这些脏话玷污了我。 来自《简明英汉词典》
8 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
9 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
10 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
11 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
12 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
13 portents ee8e35db53fcfe0128c4cd91fdd2f0f8     
n.预兆( portent的名词复数 );征兆;怪事;奇物
参考例句:
  • But even with this extra support, labour-market portents still look grim. 但是即使采取了额外支持措施,劳动力市场依然阴霾密布。 来自互联网
  • So the hiccups are worth noting as portents. 因此这些问题作为不好的征兆而值得关注。 来自互联网
14 canny nsLzV     
adj.谨慎的,节俭的
参考例句:
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。
15 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
16 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
17 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
20 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
21 prophesy 00Czr     
v.预言;预示
参考例句:
  • He dares to prophesy what will happen in the future.他敢预言未来将发生什么事。
  • I prophesy that he'll be back in the old job.我预言他将重操旧业。
22 hoot HdzzK     
n.鸟叫声,汽车的喇叭声; v.使汽车鸣喇叭
参考例句:
  • The sudden hoot of a whistle broke into my thoughts.突然响起的汽笛声打断了我的思路。
  • In a string of shrill hoot of the horn sound,he quickly ran to her.在一串尖声鸣叫的喇叭声中,他快速地跑向她。
23 twines af635617ae71a5ef270282ddb701a7ff     
n.盘绕( twine的名词复数 );麻线;捻;缠绕在一起的东西
参考例句:
  • The vine twines round the tree. 这藤盘绕在树干上。 来自《简明英汉词典》
  • A stream twines across the valley. 一条小溪蜿蜒流过山谷。 来自《简明英汉词典》
24 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
25 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
26 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
27 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
28 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
29 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
30 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533