小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Men of the Moss-Hags » CHAPTER IV. SANDY GORDON COMES OVER THE HILL ALL ALONE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV. SANDY GORDON COMES OVER THE HILL ALL ALONE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The House of Earlstoun sits bonny above the water-side, and there are few fairer waters in this land than the Ken1 water. Also it looks its bonniest in the early morning when the dew is on all sides, and a stillness like the peace of God lies on the place. I do not expect the Kingdom of Heaven very much to surpass Earlstoun on a Sabbath morning in June when the bees are in the roses. And, indeed, I shall be well content with that.

But there was no peace in Earlstoun that morning—no, nor for many a morning to come. I was at the door watching for their coming, before ever a grouse2 cock stirred among the short brown heather on the side of Ardoch Hill. I told my mother over and over that without doubt Sandy was bringing father home.

"Gay Garland was aye a reesty beast!" I said. "Doubtless he started when my faither had his foot in the stirrup, and has come hame by himsel'!"

But I said nothing about the finger in the holster.

"Anither beast micht," said my mother, looking wistfully from the little window on the stair, from which she did not stir, "but never Gay Garland!"

And right well I knew she spake the truth. Gay Garland had carried my father over long to reest with him at the hinderend.

"Can ye no see them?" cried my mother again, from the room where ordinarily she sat.

Even Jean Hamilton, who had been but three years a wife, was not as restless that fair morning of midsummer as my mother, for she had her babe at her breast. In which she was the happier, because when he cried, at least she had something to think about.

Three weeks before, in the midst of the sunny days of that noble June, my father, William Gordon of Airds and Earlstoun, and my elder brother Alexander had ridden away to fight against King Charles. It took a long arm in those days to strive with the Stuarts. And as I saw them ride over the brae with thirty Glenkens blue bonnets3 at their tail, I knew that I was looking upon the beginning of the ruin of our house. Yet I went and hid my face and raged, because I was not permitted to ride along with them, nor to carry the Banner of Blue which my mother the Lady of Earlstoun, and Jean Hamilton, Sandy's wife, had broidered for them—with words that stirred the heart lettered fair upon it in threads of gold, and an Andrew's cross of white laid on the bonny blue of its folds.

My mother would have added an open Bible on the division beneath, but my father forbade.

"A sword, gin ye like, but no Bible!" he said.

So they rode away, and I, that was called William Gordon for my father, clenched4 hands and wept because that I was not counted worthy5 to ride with them. But I was never strong, ever since Maisie Lennox and I rode home from the Tinklers' Loup; and my mother said always that she had more trouble at the rearing of me than with all her cleckin'. By which she meant, as one might say, her brood of chickens.

To me my father cried out as he rode out of the yard:

"Abide6, William, and look to your mother—and see that the beasts get their fodder8, for you are the master of Earlstoun till I return."

"An' ye can help Jean to sew her bairn-clouts!" cried my brother Sandy, whom we called the Bull, in that great voice of his which could cry from Ardoch to Lochinvar over leagues of heather.

And I, who heard him with the water standing9 in my eyes because they were going out in their war-gear while I had to bide7 at home,—could have clouted10 him with a stone as he sat his horse, smiling and shaving the back of his hand with his Andrea Ferrara to try its edge.

O well ken I that he was a great fighter and Covenant11 man, and did ten times greater things than I, an ill-grown crowl, can ever lay my name to. But nevertheless, such was the hatred12 I felt at the time towards him, being my brother and thus flouting13 me.

But with us, as I have said, there abode14 our cousin Maisie Lennox from the Duchrae, grown now into a douce and sonsy lass, with hair that was like spun15 gold when the sun shone upon it. For the rest, her face rather wanted colour, not having in it—by reason of her anxiety for her father, and it may be also by the nature of her complexion—so much of red as the faces of Jean Hamilton and other of our country lasses. But because she was my comrade, I saw naught16 awanting, nor thought of red or pale, since she was indeed Maisie Lennox and my friend and gossip of these many years.

Also in some sort she had become a companion for my mother, for she had a sedate17 and dependable way with her, solate and wise beyond her years.

"She is not like a flichty young body aboot a hoose," said my mother.

But in this I differed, yet said nothing. For no one could have been to me what young Maisie of the Duchrae was.

After Sandy and my father had ridden away, and I that was left to keep the house, went about with a hanging head because I had not ridden also, Maisie Lennox grew more than ordinarily kind. Never had a feckless lad like me, such a friend as Maisie of the Duchrae. It was far beyond that love which the maids chatter18 about, and run out to the stackyard in the gloaming to find—oft to their sorrow, poor silly hempies.

Yet Maisie May and I greeted in the morning without observance, but rather as brothers whom night has not parted. In the day we spoke19 but seldom, save to ask what might be needful, as the day's darg and duty drifted us together. But at even, standing silent, we watched the light fade from the hills of the west and gather behind those of the east. And I knew that without speech her heart was trying to comfort mine, because I had not been judged worthy to ride for the Covenants20 with her father and mine, and in especial because Sandy had openly flouted21 me before her. This was very precious to me and kept up my manhood in mine own eyes—a service far above rubies22.

Thus they rode away and left the house of the Earlstoun as empty and unfriendly as a barn in hay harvest. From that day forward we spent as much time looking out over the moor23 from the house, as we did at our appointed tasks. I have already told of the happenings of the night of the twenty-second of June, and of my mother's strange behaviour—which, indeed, was very far from her wont24. For she seldom showed her heart to my father, but rather faulted him and kept him at a stick's end, especially when he came heedlessly into her clean-swept rooms with his great moss-splashed riding-boots.

Of this time I have one thing more to tell. It was between the hours of ten and eleven of the day following this strange night, that my mother, having set all her house maidens25 to their tasks with her ordinary care and discretion26, took down the bake-board and hung the girdle above a clear red fire of peat. Sometimes she did this herself, especially when my father was from home. For she was a master baker27, and my father often vowed28 that he would have her made the deacon of the trade in Dumfries, where he had a house. He was indeed mortally fond of her girdle-cakes, and had wheaten flour ground fine at a distant mill for the purpose of making them.

"Mary Hope," he used to say to her in his daffing way, "your scones29 are better than your father's law. I wonder wha learned ye to bake aboot Craigieha'—tho', I grant, mony's the puir man the faither o' ye has keepit braw and het on a girdle, while he stirred him aboot wi' his tongue."

This he said because my mother was a daughter of my Lord Hope of Craigiehall, who had been President of the Court of Session in his time, and a very notable greatman in the State.

So, as I say, this day she set to the baking early, and it went to my heart when I saw she was making the wheaten cakes raised with sour buttermilk that were my father's favourites.

She had not been at it long before in came Jock o' the Garpel, hot-foot from the hill.

"Maister Alexander!" he cried, panting and broken-winded with haste, "Maister Alexander is comin' ower the Brae!"

There was silence in the wide kitchen for a moment, only the sound of my mother's roller being heard, "dunt-dunting" on the dough30.

"Is he by his lane?" asked my mother without raising her head from the bake-board.

"Ay," said Jock o' the Garpel, "a' by his lane. No a man rides ahint him."

And again there was silence in the wide house of Earlstoun.

My mother went to the girdle to turn the wheaten cakes that were my father's favourites, and as she bent31 over the fire, there was a sound as if rain-drops were falling and birsling upon the hot girdle. But it was only the water running down my mother's cheeks for the love of her youth, because now her last hope was fairly gone.

Then in the middle of her turning she drew the girdle off the fire, not hastily, but with care and composedness.

"I'll bake nae mair," she cried, "Sandy has come ower the hill his lane!"

And I caught my mother in my arms.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
2 grouse Lycys     
n.松鸡;v.牢骚,诉苦
参考例句:
  • They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。
  • If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同,请不必介意我的牢骚之言。
3 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
4 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
5 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
6 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
7 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
8 fodder fodder     
n.草料;炮灰
参考例句:
  • Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。
  • Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料,保证盐的摄取。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 clouted 63b9c7b3b6a77f4eb416e51b90159767     
adj.缀补的,凝固的v.(尤指用手)猛击,重打( clout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clouted his attacker. 他猛击进攻者。 来自互联网
11 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
12 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
13 flouting 160a1967e58071c98055dc8b0d2193ca     
v.藐视,轻视( flout的现在分词 )
参考例句:
  • By selling alcohol to minors,the shop is deliberately flouting the law. 向未成年人出售烈性酒,是商店故意犯罪法。 来自口语例句
  • By selling alcohol to minor, the shop is deliberately flouting the law. 向未成年人出售烈性酒,是商店故意犯法。 来自互联网
14 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
15 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
16 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
17 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
18 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 covenants 185d08f454ed053be6d340821190beab     
n.(有法律约束的)协议( covenant的名词复数 );盟约;公约;(向慈善事业、信托基金会等定期捐款的)契约书
参考例句:
  • Do I need to review the Deed of mutual Covenants (DMC)? 我是否需要覆核公共契约(DMC)吗? 来自互联网
  • Many listed and unlisted companies need to sell to address covenants. 许多上市公司和非上市公司需要出售手中资产,以满足借贷契约的要求。 来自互联网
21 flouted ea0b6f5a057e93f4f3579d62f878c68a     
v.藐视,轻视( flout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • North Vietnam flouted the accords from the day they were signed. 北越从签字那天起就无视协定的存在。 来自辞典例句
  • They flouted all our offers of help and friendship. 他们对我们愿意提供的所有帮助和友谊表示藐视。 来自辞典例句
22 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
23 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
24 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
25 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
27 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
28 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
29 scones 851500ddb2eb42d0ca038d69fbf83f7e     
n.烤饼,烤小圆面包( scone的名词复数 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • She makes scones and cakes for the delectation of visitors. 她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。 来自辞典例句
30 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
31 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533