小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Men of the Moss-Hags » CHAPTER XVII. OVER THE MUIR AMANG THE HEATHER.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII. OVER THE MUIR AMANG THE HEATHER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When I came to myself my cousin Walter Gordon was standing1 over me. He was dressed in countryman's apparel, and seemed most like a chapman, with a small pack of goods upon his back for sale in the farm-towns and cottars' houses. It was grey day.

"Where is the beast?" I asked, for I was greatly bewildered by my swound.

"What beast? There is no beast," he replied, thinking that I dreamed.

Then I told him of what I had seen; but as I might have expected he took little heed3, thinking that I did but dream in that uncouth4 place. And in the grey light he went forward with a fair white cloth in his hand wherewith to wrap his father's head for the burial. But when he came to the corner of the vault5, lo! there was naught6 there, even as I had said. And saving that the earth seemed newly stirred, no trace of the horror I had seen, which staggered him no little. Yet me it did not surprise, for I knew what I had seen.

But in a little he said, "That is all folly7, William—you and your beasts. Ye buried it yourself in your sleep. How many times have ye walked the ramparts of Earlstoun in your sark!"

This indeed seemed likely, but I still maintain that I saw the mowdiewort.

Nevertheless, when we came to consider the matter, it was in sooth no time to think of freits or portents8. It was no question of our fathers' heads. Our own were in danger whether the Duke of Wellwood lived or died; and we behoved to look limber if we were to save them at all. It is a strange feeling that comes and stays about the roots of the neck, when one first realises that the headsman may have to do therewith or many weeks pass by. And it is a feeling that I have taken to bed with me for years at a time.

Wat Gordon had warned my men as well as his own. So at the outside of the town toward the back of the Boroughmuir, Hugh Kerr met us with the beasts. Here we took horse and rode, having happily seen nothing of the city guard. It was judged best that my cousin and I should ride alone. This we wished, because we knew not whom to trust in the strange case in which we found ourselves. Besides we could the better talk over our chances during the long night marches in the wilderness9, and in our weary hidings among the heather in the daytime.

So we steadily10 rode southward toward Galloway, our own country, for there alone could we look for some ease from the long arm of the Privy11 Council. Not that Galloway was safe. The dragoons paraded up and down it from end to end, and searched every nook and crevice12 for intercommuned fugitives13. But Galloway is a wide, wild place where the raw edges of creation have not been rubbed down. And on one hillside in the Dungeon14 of Buchan, there are as many lurking15 places as Robert Grier of Lag has sins on his soul—which is saying no light thing, the Lord knows.

Once, as we went stealthily by night, we came upon a company of muirland men who kept their conventicle in the hollows of the hills, and when they heard us coming they scattered16 and ran like hares. I cried out to them that we were of their own folk. Yet they answered not but only ran all the faster, for we might have been informers, and it was a common custom of such-like to claim to be of the hill-people. Even dragoons did so, and had been received among them to the hurt of many.

Our own converse17 was the strangest thing. Often a kind of wicked perverse18 delight came over me, and I took speech to mock and stir up my cousin of Lochinvar, who was moody19 and distraught, which was very far from his wont20.

"Cousin Wat," I said to him, "'tis a strange sight to see your mother's son so soon of the strict opinions. To be converted at the instance of her Grace of Wellwood is no common thing. Wat, I tell thee, thou shalt lead the psalm-singing at a conventicle yet!"

Whereat he would break out on me, calling me "crop-ear" and other names. But at this word play I had, I think, as much the mastery as he at the play of sword-blades.

"Rather it is you shall be the 'crop-head'—of the same sort as his late Majesty21!" I said. For it is a strange thing that so soon as men are at peril22 of their lives, if they be together, they will begin to jest about it—young men at least.

To get out of the country was now our aim. It pleased Wat not at all to have himself numbered among the hill-folk and be charged with religion. For me I had often a sore heart and a bad conscience, that I had made so little of all my home opportunities. My misspent Sabbaths stuck in my throat, although I had no stomach for running and hiding with the intercommuned. Perhaps, if I had loved my brother Sandy better, it had not been so hard a matter. But that, God forgive me, I never did, though I knew that he was a good Covenant23 man and true to his principles. Yet there is no mistake but that he gave us all a distaste at his way of thinking.

So we wandered by night and hid by day till we reached the hills of our own south country.

At last we came to the white house of Gordonstoun, which stands on the hill above the clachan of Saint John. It was a lodge24 of my cousin's, and the keeper of it was a true man, Matthew of the Dub25 by name. From him we learned that there were soldiers both at Lochinvar and Earlstoun. Moreover, the news had come that very day, with the riding post from Edinburgh, of the wounding of the Duke of Wellwood, and how both of us were put to the horn and declared outlaw26.

I do not think that this affected27 us much, for almost every man in Galloway, even those that trooped with Graham and Lag, half a dozen in all, had been time and again at the horn. One might be at the horn—that is, outlawed28, for forgetting to pay a cess or tax, or for a private little tulzie that concerned nobody, or for getting one's lum on fire almost. It was told that once Lauderdale himself was put to the horn in the matter of a reckoning he had been slack in paying, for Seekin' Johnnie was ever better at drawing in than paying out.

But to think of my mother being harassed29 with a garrison30, and to know that rough blades clattered31 in and out of our bien house of Earlstoun, pleased me not at all. Yet it was far out of my hap2 to help it. And I comforted me with the thought, that it had been as bad as it could be with us, even before our affray with the Wellwood.

So there was nothing for it, but to turn out our horses to grass at Gordonstoun and take to the hills like the rest. Matthew of the Dub gave us to understand that he could put us into a safe hold if we would trust ourselves to him.

"But it is among the hill-folk o' Balmaghie!" he said, looking doubtfully at his laird.

"Ah, Gordieston," said Lochinvar, making a wry32 face, and speaking reproachfully, "needs must when the devil drives! But what for did you sign all the papers and take all the oaths against intercommuning, and yet all the time be having to do with rebels?" For Matthew was a cunning man, and had taken all the King's oaths as they came along, holding the parritch and feather beds of Gordieston on the Hill worth any form of words whatsoever—which indeed could be swallowed down like an apothecary's bolus, and no more ado about it.

"'Deed, your honour," said Matthew of the Dub, slyly, "it's a wersh breakfast to streek your neck in a tow, an' I hae sma' stammach for the Whig's ride to the Grassmarket. But a man canna juist turn informer an' gie the gang-by to a' his auld33 acquaintances. Wha in Gallowa' wants to ride an' mell wi' Clavers an' the lads on the Grey Horses, save siccan loons as red-wud Lag, roaring Baldoun, and Lidderdale, the Hullion o' the Isle34?"

"I would have you remember, Matthew," said my cousin, speaking in Scots, "that I rode wi' them no lang syne35 mysel'."

"Ou, ay, I ken," said independent Matthew, dourly36, "there was my leddy to thank for that. The women fowk are a' great gomerils when they meddle37 wi' the affairs o' the State. But a' the Glen jaloosed that ye wad come oot richt, like the daddy o' ye, when ye tired o' leading-strings, an' gang to the horn like an honest man, e'en as ye hae dune38 the day."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 hap Ye7xE     
n.运气;v.偶然发生
参考例句:
  • Some have the hap,some stick in the gap.有的人走运, 有的人倒霉。
  • May your son be blessed by hap and happiness.愿你儿子走运幸福。
3 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
4 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
5 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
6 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
7 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
8 portents ee8e35db53fcfe0128c4cd91fdd2f0f8     
n.预兆( portent的名词复数 );征兆;怪事;奇物
参考例句:
  • But even with this extra support, labour-market portents still look grim. 但是即使采取了额外支持措施,劳动力市场依然阴霾密布。 来自互联网
  • So the hiccups are worth noting as portents. 因此这些问题作为不好的征兆而值得关注。 来自互联网
9 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
10 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
11 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
12 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
13 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
14 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
15 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
16 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
17 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
18 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
19 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
20 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
21 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
22 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
23 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
24 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
25 dub PmEyG     
vt.(以某种称号)授予,给...起绰号,复制
参考例句:
  • I intend to use simultaneous recording to dub this film.我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。
  • It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。
26 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
27 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
28 outlawed e2d1385a121c74347f32d0eb4aa15b54     
宣布…为不合法(outlaw的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Most states have outlawed the use of marijuana. 大多数州都宣布使用大麻为非法行为。
  • I hope the sale of tobacco will be outlawed someday. 我希望有朝一日烟草制品会禁止销售。
29 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
30 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
31 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
32 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
33 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
34 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
35 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
36 dourly 7b19f8ef6a4dbe9691563cf645eee934     
参考例句:
  • He sat in his chair dourly. 他闷闷不乐地坐在椅子上。 来自互联网
37 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
38 dune arHx6     
n.(由风吹积而成的)沙丘
参考例句:
  • The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘。
  • Cute Jim sat on the dune eating a prune in June.可爱的吉姆在六月天坐在沙丘上吃着话梅。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533