小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Men of the Moss-Hags » CHAPTER XXX. THE BULL OF EARLSTOUN'S HOMECOMING.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXX. THE BULL OF EARLSTOUN'S HOMECOMING.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was about this time that Sandy came home. It may seem from some parts of this history that we agreed not over well together. But after all it was as brothers may disagree among themselves; though they are banded stoutly1 enough against all the world beside. I think it made us love one another more that recently we had been mostly separate; and so when Sandy came home this time and took up his old lodging2 in the tree, it was certainly much heartsomer at the Earlstoun. For among other things our mother mostly went to carry him his meals of meat, taking with her Jean Hamilton, Sandy's wife, thus leaving only Maisie Lennox to bring me my portion to the well-house.

But often in the gloaming Sandy himself came climbing up by the ivy3 on the outside of the well-tower, letting his great body down through the narrow broken lattice in the tiles. And in that narrow chamber5 we cheered one another with talk. This I liked well enough, so long as he spoke6 of Groningen and the Low Countries. But not so well when he began to deafen7 me with his bickerings about the United Societies—how there was one, Patrick Laing, a man of fierce and determined8 nature, that could not company with other than himself; how Mr. Linning wrestled9 with the other malcontents, and especially how he himself was of so great honour and consideration among them, that they had put off even so grave a matter as a General Meeting that he might have time to come from Edinburgh to attend it. And in what manner, at the peril10 of his life, he did it.

One night, while he was in the midst of his recital11, the mighty12 voice of him sounding out upon the night brought the sentry13 from his corner—who listened, but could not understand whence came the sounds. Presently the soldier called his comrade, and the pair of them stole to the door of the well-house, where I had lain so long in safety. Sandy was in the heat of his discourse14, and I sitting against the chamber wall in my knee-breeches, and with a plaid about me, listening at my ease. For long immunity15 had made us both careless.

"At Darmead, that well-kenned place, we had it," Sandy was saying, his long limbs extended half-way across the floor as he lay on the bare boards, and told his story; "it was a day of glorious witnessing and contesting. No two of us thought the same thing. Each had his own say-away and his own reasons, and never a minister to override16 us. Indeed, since Ritchie lay down at length on Ayrsmoss to rest him, there is no minister that could. But I hear of a young man, Renwick, that is now with Mr. Brackel of Leeuwarden, that will scare some of the ill-conditioned when he comes across the water——"

Even as he spoke thus, and blattered with the broad of his hand on his knee, the trap-door in the floor slowly lifted up. And through the aperture17 came the head of a soldier—even that of the sentry of the night, with whose footfalls I had grown so familiar, that I minded them no more than the ticking of the watch in your pocket or the beating of your heart in the daytime.

The man seemed even more surprised than we, and for a long moment he abode18 still, looking at Sandy reclining on the floor. And Sandy looked back at him with his jaw19 dropped and his mouth open. I could have laughed at another time, for they were both great red men with beards of that colour, and their faces were very near one another, like those of the yokels20 that grin at each other emulously out of the horse collars on the turbulent day of the Clachan Fair—which is on the eve of St. John, in the time of midsummer.

Then suddenly Sandy snatched an unlighted lantern, and brought it down on the soldier's head, which went through the trap-door like Jack-out-of-the-box being shut down again.

"Tak' the skylight for it, William," Sandy cried. "I'll e'en gang doon an' see what this loon21 wants!"

So snatching a sword that lay upon the boards by his side, Sandy went down the trap after his man. I heard him fall mightily22 upon the two soldiers to whom had been committed the keeping of the house that night. In that narrow place he gripped them both with the first claucht of his great arms, and dadded their heads together, exhorting23 them all the time to repent24 and think on their evil ways.

"Wad ye, then, vermin," he cried as one and another tried to get at him with their weapons round the narrow edge of the well-curb; and I heard one after another of their tools clatter25 down the masonry26 of the well, and plump into the water at the bottom. The men were in their heavy marching gear, being ready at all times for the coming of Clavers, who was a great man for discipline, and very particular that the soldiers should always be properly equipped whenever it might please him to arrive. And because he loved night marches and sudden surprises, the men took great pains with their accoutrement.

"Can I help ye, Sandy?" I cried down through the hole.

"Bide27 ye whaur ye are, man. I can manage the hullions fine! Wad ye, then? Stan' up there back to back, or I'll gie ye anither daud on the kerb that may leave some o' your harns[8] stickin' to it. Noo, I'll put the rape28 roon ye, an' ease ye doon to a braw and caller spot!"

I looked down the trap and saw Sandy roving the spare coil of well-rope round and round his two prisoners. He had their hands close to their sides, and whenever one of them opened his mouth, Sandy gave his head a knock with his open hand that drave him silent again, clapping his teeth together like castanets from Spain.

As soon as he had this completed to his satisfaction, he lifted the bucket from the hook, and began to lower the men down the shaft29, slinging30 them to the rope by the belly-bands of His Majesty's regimental breeches.

The men cried out to ask if he meant to drown them.

"Na, na, droon nane," said Sandy. "There's but three feet o' water in the well. Ye'll be fine and caller doon there a' nicht, but gin ye as muckle as gie a cry afore the morrow's sunrise—weel, ye hae heard o' Sandy Gordon o' the Earlstoun!"

And this, indeed, feared the men greatly, for he was celebrated31 for his strength and daring all athwart the country; and especially among soldiers and common people, who, as is well known, are never done talking about feats32 of strength.

This being completed, he brought me down from my loft33 and took me into the house to bid the women folk farewell. They cried out with terror when he told them what he had done as a noble jest, and how he had bound the soldiers and put them in the well-bottom. But my mother said sadly, "It is the beginning of the end! O Sandy, why could you not have been content with scaring them?"

"It was our lives or theirs, mither," said Sandy. "Had they gotten room to put steel into me, your first-born son wad hae been at the well-bottom, wi' his heid doon an' his mooth open, and your second dangling34 in a hempen35 collar in the Grass Market. The eggs are all in one basket now, mither!"

"Haste ye away!" cried she, "lest the soldiers break lowse and come and find ye here!"

"They hae somewhat better sense than to break lowse this nicht," said Sandy, grimly smiling. "I'm gaun nane to tak' the heather withoot my supper."

So he sat him down on the settle like a man at ease and well content.

"Jean, fetch the plates," he said to his wife; "it's graund to be hungry an' ken4 o' meat!"

Maisie Lennox stood quietly by; but I could see that she liked not the turn of affairs, nor the reckless way that Sandy had of driving all things before him.

"Haste ye, young lass," he said to her, and at the word she went quietly to help Jean Hamilton.

"Whither gang ye?" our mother said to us, as we made us ready to flee. "Mind and be canny36 wi' that laddie, Sandy, for he has been ill and needs care and tendance to this day."

And it pleased me to see that Maisie Lennox looked pale and anxious when she came near me. But no word spoke she.

"Na, mither. I'll no tell ye whaur we gang, for ye micht be put to the question, and now ye can say ye dinna ken wi' a guid conscience."

I got a word with Maisie at the stair foot as she went up to bring some plaid or kerchief down, which our mother insisted I should take with me.

"Maisie," I said, "ye'll no forget me, will ye?"

But she would give me no great present satisfaction.

"There are so many gay things in my life to gar me forget a friend!" was all she said; but she looked down and pulled at her apron37.

"Nay38, but tell me, my lassie, will ye think every day o' the lad ye nursed in the well-house chamber?"

"Your mother is crying on me," she said; "let me go, William" (though indeed I was not touching39 her).

I was turning away disappointed with no word more, but very suddenly she snatched my hand which had fallen to my side, pressed it a moment to her breast, and then fled upstairs like a young roe40.

So, laden41 with wrappings, Sandy and I took our way over the moor42, making our path through our own oakwood, which is the largest in Galloway, and out by Blawquhairn and Gordiestoun upon the moor of Bogue—a wet and marshy43 place, save in the height of the dry season. Sandy was for going towards a hold that he had near the lonely, wind-swept loch of Knockman, which lies near the top of a hill of heather and bent44. But as we came to the breast of the Windy Brae, I felt my weakness, and a cold sweat began to drip from me.

"Sandy," I said to my brother, taking him by the hand lest he should go too fast for me, "I fear I shall be but a trouble to you. Leave me, I pray you, at Gordiestoun to take my chance, and hie you to the heather. It'll maybe no be a hanging matter wi' me at ony gate."

"Hear till him," said Sandy, "leave him! I'll leave the laddie nane. The man doesna breathe that Sanquhar and Ayrsmoss are no eneuch to draw the thrapple o', were it my Lord Chancellor45 himsel'!"

He bent and took me on his back. "There na, is that comfortable?" he said; and away he strode with me as though he had been a giant.

"Man, ye need mony a bow o' meal to your ribs," he cried, making light of the load. "Ye are no heavier than a lamb in the poke-neuk o' a plaid."

I think he was sorry for stirring me from the well-chamber, and the thought of his kindness made me like him better than I had manned to do for some time.

And indeed my weight seemed no more to him, than that of a motherless suckling to a shepherd on the hill, when he steps homeward at the close of the day. It is a great thing to be strong. If only Sandy had possessed46 the knack47 of gentleness with it, he would have been a great man. As it was, he was only the Bull of Earlstoun.

We kept in our flight over the benty fell towards Milnmark, but holding more down to the right towards the Garpel burn where there are many dens48 and fastnesses, and where the Covenant49 folk had often companied together.

I was afraid to think what should come to my sickness, when the cold shelves of the rock by the Dass of the Holy Linn would be my bed, instead of the comfortable blankets of the well-house. And, truth to tell, I was not thanking my brother for his heedlessness in compelling the exchange, when I felt him stumble down the steep bank of the Garpel and stride across, the water dashing about his legs as he waded50 through—taking, as was his wont51, no thought of an easy way or of keeping of himself dry, but just going on ram-stam till he had won clear.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
2 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
3 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
4 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
5 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 deafen pOXzV     
vt.震耳欲聋;使听不清楚
参考例句:
  • This noise will deafen us all!这种喧闹声将使我们什么也听不见!
  • The way you complain all day long would deafen the living buddha!就凭你成天抱怨,活佛耳朵都要聋了!
8 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
9 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
10 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
11 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
12 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
13 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
14 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
15 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
16 override sK4xu     
vt.不顾,不理睬,否决;压倒,优先于
参考例句:
  • The welfare of a child should always override the wishes of its parents.孩子的幸福安康应该永远比父母的愿望来得更重要。
  • I'm applying in advance for the authority to override him.我提前申请当局对他进行否决。
17 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
18 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
19 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
20 yokels 758e976de0fa4f73342648b517a84274     
n.乡下佬,土包子( yokel的名词复数 )
参考例句:
  • The quaint field noises, the yokels'whistling, and the splash of water-fowl, each seemed to him enchanted. 那种新奇的,田野上的喧声,那种庄稼汉打着的唿哨,那种水禽的溅水声,他觉得每一样都是令人销魂的。 来自辞典例句
  • One of the local yokels helped me change the tire. 一个乡巴佬帮我换了车胎。 来自互联网
21 loon UkPyS     
n.狂人
参考例句:
  • That guy's a real loon.那个人是个真正的疯子。
  • Everyone thought he was a loon.每个人都骂他神经。
22 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
23 exhorting 6d41cec265e1faf8aefa7e4838e780b1     
v.劝告,劝说( exhort的现在分词 )
参考例句:
  • Joe Pationi's stocky figure was moving constantly, instructing and exhorting. 乔·佩特罗尼结实的身影不断地来回走动,又发指示,又替他们打气。 来自辞典例句
  • He is always exhorting us to work harder for a lower salary. ((讽刺))他总是劝我们为了再低的薪水也得更卖力地工作。 来自辞典例句
24 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
25 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
26 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
27 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
28 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
29 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
30 slinging 7ca88eaffd78769411edb23adfefc252     
抛( sling的现在分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • You're slinging mud at me -- that's a pack of lies! 你血口喷人,不讲道理。
  • The boys were slinging stones into the river. 孩子们当时正往河里投石子。
31 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
32 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
33 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
34 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
35 hempen hempen     
adj. 大麻制的, 大麻的
参考例句:
  • The net destined to support the car was made of very solid hempen cord. 承受着吊篮的网子是用非常结实的麻绳编的。
  • Plant the crop such as wheaten, corn, potato, horsebean, hempen, cole aptly, a year one ripe. 适宜种植小麦、玉米、马铃薯、蚕豆、大麻、油菜等作物,一年一熟。
36 canny nsLzV     
adj.谨慎的,节俭的
参考例句:
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。
37 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
38 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
39 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
40 roe LCBzp     
n.鱼卵;獐鹿
参考例句:
  • We will serve smoked cod's roe at the dinner.宴会上我们将上一道熏鳕鱼子。
  • I'll scramble some eggs with roe?我用鱼籽炒几个鸡蛋好吗?
41 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
42 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
43 marshy YBZx8     
adj.沼泽的
参考例句:
  • In August 1935,we began our march across the marshy grassland. 1935年8月,我们开始过草地。
  • The surrounding land is low and marshy. 周围的地低洼而多沼泽。
44 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
45 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
46 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
47 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
48 dens 10262f677bcb72a856e3e1317093cf28     
n.牙齿,齿状部分;兽窝( den的名词复数 );窝点;休息室;书斋
参考例句:
  • Female bears tend to line their dens with leaves or grass. 母熊往往会在洞穴里垫些树叶或草。 来自辞典例句
  • In winter bears usually hibernate in their dens. 冬天熊通常在穴里冬眠。 来自辞典例句
49 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
50 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
51 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533