小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Men of the Moss-Hags » CHAPTER XXXI. JEAN'S WA'S.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXI. JEAN'S WA'S.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Then on the other side he brushed through a little wood of oak and hazel. I felt the twigs1 rough in my face. Climbing a steep brae, Sandy set me down at the end of a house with some bits of offices about it, and a pleasant homely2 smell of cows and pasturage. Saving these, there were none of the other signs of a farm-town, but rather a brisk cleanliness and well-ordered neatness.

Sandy went to the door and knocked, and in a little while one answered at the southmost of the windows. Then a whispered word was given and taken. The door was opened and we went into the dark house. A sweet-faced old lady who stood in the narrow passage, gowned even at that time of night with some precision, took me by the arm. She held a candle aloft in her hand.

"Come awa', laddie," she said. "Ye shallna try the unkindly dasses o' the Linn yet awhile, nor yet lie in 'Duncan's Pantry,' which has small store of victual in it. But ye shall bide5 this nicht wi' Jean Gordon o' the Shirmers, that has still some spunk6 in her yet, though folk say that she died o' love thirty years syne7. Hoot8, silly clavers, Jean Gordon could hae gotten a man ony time, had she been wantin' yin."

We were indeed at Jean Gordon's famous cot by the side of the bonny Garpel burn. And it was not long till she had me cosy9 in bed, and Sandy, to whom all weathers and lodgings10 were alike, away to his hiding in the Cleuch beneath, where some of his society men were that night holding a meeting for prayer.

The cottage sat bonnily on the brink11 of a glen, and almost from my very window began the steep and precipitous descent. So that if the alarm were suddenly given, there was at least a chance of flinging myself out of the window and dropping into the tangled12 sides of the Linn of Garpel. The thought of the comfort in Jean's cot made me the more willing to take the risk. For I knew well that if I had to venture the damps and chills of the glen without any shelter after my illness, it would fare but poorly with me. So all that night I lay and listened to the murmur13 of the water beneath, dashing about the great upstanding rocks in the channel.

But other sound there was none, and to this sweet sequestered14 spot came none to seek us.

Here in the fastnesses of the Garpel, Sandy and I abode15 many days. And though the glen was searched, and patrol parties more than once came our way, not one of them approached near the fastness of thickets16 where in the daytime we were hidden. And each night, in all safety, I betook me to the cottage of Jean Gordon.

Jean's story had been a sad one, but she made little of it now, though it was well known to all the country-side.

"The Lord has taken away the stang of pain out of my life," she said. "I was but a lass when I came to the Garpel thinking my heart broken. Yince I loved a braw lad, bonny to look upon—and he loved me, or I was the more deceived. Lindsay was his name. Doubtless ye have heard the common tale. He slighted my love and left me without a word. Waes me, but the very lift turned black when I heard it, and I cried out on the liars17 that said the like. But belief came slowly to me. The loch is very near to the Shirmers where I dwelt, and the tower window looks down into the black deeps from among the ivy18 bushes on the wall. My thoughts ofttimes turned on the short and easy road to peace. But praise be to His marvellous name, I saw another way. So I biggit me this bit house on the bonny birk-grown sides o' the Garpel, and e'en came my ways to bide here.

"'Ye'll sune get a man, for ye're bonny! Never fash your thumb for Lindsay!' said my kin3."

"'I'll get nae man,' I threepit to them. 'What one slighted shall never be given to another.' So forty year have I bidden here, and heard little but the mavis sing and the cushie complain. Think weel o' yoursel', Willie, lad, for ye are the first man body that has ever bidden the nicht within Jean's Wa's. Sandy, great as he thinks himsel', can tak' the Linn side for it. He is weather-seasoned like the red tod o' the hills; but ye are shilpit and silly, boy William, so ye had best bide wi' auld19 Jean when ye can. There's few in Gallowa' daur meddle20 wi' puir Jean, for she is kin to John Graham o' Claverhouse himsel', and even the erne's cousin is no a canny21 bird to meddle wi'."

So again I had fallen on my feet, as has mostly been my fortune with women. Though, alas22, that I should have to confess it, chiefly because of my weakness, and with the elder sort of them.

Here after a day or two, there came to Jean Gordon, my hostess of the night season, a letter from Sandy's wife, Jean Hamilton, with sad news of them at Earlstoun. It was intended for my brother, but according to the custom of these days, it was not so addressed, for the transmission of such letters was too dangerous at that time.

    "Dear Mistress" (so it ran), "your letter did yield great satisfaction to me, and now I have good words to tell you. The Lord is doing great things for me. Colvin and Clavers (Cornel) have put us out of all that we have, so that we know not where to go.

    "I am for the present in a cot house. Oh, blessed cottage! As soon as my enemies began to roar against me, so quickly came my kind Lord to me and did take my part. He made the enemies to favour me, and He gave me kindly4 welcome to this cottage.

    "Well may I say that His yoke23 is easy and His burden light.

    "Dear Mistress Jean, praise God on my behalf, and cause all that love Him to praise Him on my behalf. I fear that I miscarry under His kind hand.

    "Colvin is reigning24 here like a prince, getting 'his honour' at every word. But he hath not been rude to me. He gave me leave to take out all that I had. What matters suffering after all! But, oh! the sad fallings away of some! I cannot give a full account of them.

    "I have nothing to write on but a stone by the water-side, and know not how soon the enemy may be upon me. I entreat25 you to send me your advice what to do. The enemy said to me that I should not get to stay in Galloway gif I went not to their kirk.

    "They said I should not even stay in Scotland, for they would pursue me to the far end of it, but I should be forced to go to their church. The persecution26 is great. There are many families that are going to leave their houses and go out of the land. Gif you have not sent my former letter, let it not now go, but send this as quickly as you can. I fear our friends will be much concerned. I have written that Alexander may not venture to come home. I entreat that you will write that to him and close mine within yours. I have not backed his. Send me all your news. Remember me to all friends. I desire to be reminded to them.

    "I rest, in haste, your loving friend and servant,

    "Jean Hamilton."

Now, I declare that this letter made me think better than ever before of Sandy's wife, for I am not gifted with appropriate and religious reflections in the writing of letters myself. But very greatly do I admire the accomplishment27. Jean was in time of peace greatly closed up within herself; but in time of extrusion28 and suffering, her narrow heart expanded. Notwithstanding the strange writing-desk of stone by the water-side, the letter was well written, but the great number of words which had been blurred29 and corrected as to their spelling, revealed the turmoil30 and anxiety of the writer. I have kept it before me as I write this history, so that I might give it exactly.

Thus we learned that Sandy's side of the house was safe; but what of our mother and Maisie Lennox?

"Jean says nothing," said Sandy, when I told him. "Good news is no news!"

And truly this is an easy thing for him to say, who has heard news about his own. Jean Gordon sent over to her sister's son at Barscobe for word, but could hear nothing save that the Earlstoun ladies had been put out of their house without insult or injury, and had gone away no man knew whither. So with this in the meantime we were obliged to rest as content as we might.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
2 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
3 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
4 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
5 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
6 spunk YGozt     
n.勇气,胆量
参考例句:
  • After his death,the soldier was cited for spunk.那位士兵死后因作战勇敢而受到表彰。
  • I admired her independence and her spunk.我敬佩她的独立精神和勇气。
7 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
8 hoot HdzzK     
n.鸟叫声,汽车的喇叭声; v.使汽车鸣喇叭
参考例句:
  • The sudden hoot of a whistle broke into my thoughts.突然响起的汽笛声打断了我的思路。
  • In a string of shrill hoot of the horn sound,he quickly ran to her.在一串尖声鸣叫的喇叭声中,他快速地跑向她。
9 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
10 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
11 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
12 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
13 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
14 sequestered 0ceab16bc48aa9b4ed97d60eeed591f8     
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押
参考例句:
  • The jury is expected to be sequestered for at least two months. 陪审团渴望被隔离至少两个月。 来自《简明英汉词典》
  • Everything he owned was sequestered. 他的一切都被扣押了。 来自《简明英汉词典》
15 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
16 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
17 liars ba6a2311efe2dc9a6d844c9711cd0fff     
说谎者( liar的名词复数 )
参考例句:
  • The greatest liars talk most of themselves. 最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。
  • Honest boys despise lies and liars. 诚实的孩子鄙视谎言和说谎者。
18 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
19 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
20 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
21 canny nsLzV     
adj.谨慎的,节俭的
参考例句:
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。
22 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
23 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
24 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
25 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
26 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
27 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
28 extrusion b8d9085d12342817121834d3a0b7e4a6     
n.挤出;推出;喷出;赶出
参考例句:
  • The dough was formed into tubular grains by extrusion. 药团通过挤压而成管状药。 来自辞典例句
  • Some other materials are added to facilitate extrusion and other manufacturing operations. 添加其它的一些物质是为了使挤压和别的加工过程更为方便。 来自辞典例句
29 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
30 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533