CHAPTER XL. MARDROCHAT THE SPY.

Then even as upon the hillside I watched and waited, I saw one come out and go round about the bower¹. It was a figure in woman's garments. I knew the form at the first sight. It was Kate McGhie of the Balmaghie. I had found our lost maids. So I gave a whistle that she knew with my bird call, such as every lad of the heather carried, from old Sandy Peden to young James Renwick. At the first sound of it, she started as though she had been stung. At the second peep and whinny she came a little way on tiptoe. So I whistled with a curious turn at the end, as Wat, my cousin, was wont² to do. Whereupon she came a little further, and I could see her eyes looking about eagerly.

Then I stood up and came running down the side of the gairy till she saw me. She gave a little cry and put her hands to her heart, for I think she had not expected to see me, but some other—Wat of Lochinvar, as I guess. But for all that she held out her hands as if she were mightily³ glad to see me.

"Ye canna send us back now!" she cried out, before even I came near to her.

"Ye deserve to get soundly payed for this misdemeanour," I answered. "Did ye ever think of the sore hearts ye left behind ye?"

"Oh, my father," said Kate lightly, "he would just read his book, bless King Chairlie, walk the avenue, and say 'Kate, Kate—deil's in the lassie! The daft hizzie has tane the hill again!'"

"But will not he be angry?"

"Angry, Roger McGhie? Na, na; I bade Mally Lintwhite make him potted-head, and gie him duck aff the pond to his supper, stuffed with mushrooms; and atween that and his claret wine he will thrive brawly."

Then Kate McGhie seemed suddenly to remember something, and we went down the hillside among the stones.

"Bide⁴ ye there!" she commanded, halting me with her hand as John Graham halts a squadron. And I did as I was bidden; for in those days Kate had most imperious ways with her.

She stole down quietly, stooped her head to raise the flap which made a curtain door for the bower, and went within. I watched with all my eyes, for I was eager to see once more Maisie Lennox, my dear sometime comrade and gossip. In a little she came forth⁵, but what a leap my heart gave when I saw how pale she looked. Her hand and arm were bandaged, and she leaned lightly on Kate's shoulder.

Do you wonder that my desire went out to her greatly, and that all in a moment I sprang down the rickle of stones as if they had been a made road?

"Maisie, Maisie, wha has done this to ye, my lassie?" I cried, or something like that (for I do not mind the words very well). And with that she fell to the greeting—the lass that never grat whatever was wrong, so that I was fair beside myself to see her. And Kate McGhie pushed me forward by the shoulder, and made signs frowningly, which I could not understand. I thought she meant that I was to go away till Maisie had somewhat recovered herself.

Very obediently I made to do so, and was for stealing away up the hill again, when Kate stamped her foot and said suddenly, "If ye daur——!" So I abode⁷ where I was, till it seemed to me that Maisie was about to fall, being yet weak. So I went to hold her up, and as soon as I did so, Kate McGhie slipped out of sight. Now, I think she did this of intention, for when she convoyed me a little down the hill, when I went in the evening, she rallied me very sorely.

"Man William Gordon," she said; "I e'en thocht I wad hae to pit your airms aboot her, and tell ye what to say. Ye maun be a queer make o' men up about the Glenkens. I thank a merciful Providence¹⁰ that we have another kind o' them about the headend o' Balmaghie!"

But when she left us I needed no instruction. With the best will in the world I fell to comforting Maisie; and though I put not down the matter of our discourse¹¹ (which concerned only ourselves), I can vouch¹² for it that speedily we were at one. And for a long season I sat on the grey bowder stones of the gairy and made much of her in another fashion than that of a comrade.

Then after this our first pleasuring was by-past, she told me how that Kate and she had come away to seek for her father, because of the report that had come of his danger and illness; but that an accident had befallen them upon the way, and they had failed of their errand. What the accident was she would not tell me, saying that Kate McGhie would be fond enough to give me the story. Then they had built this bower by the burnside, where ever since they had remained safe and unmolested.

I asked how they got their provender¹³.

"O," she said, "Hughie Kerr brings it over the hill from the howe of the Kells. We have had no want of good meal."

Then when we had talked and I had told her of her father and his welfare, I bethought me to urge her to bide where she was, for that night at all events, saying that perhaps in the morning she might come over to see him. For I desired, seeing that the place was no longer safe (if, indeed, the persecutors did know where Anton was hid, which I believed not), to have him shifted as soon as he could bear the journey. But yet I was loath¹⁴ to do it, for there is no hold in all the high hill-lands so commodious¹⁵ as Cove⁶ Macaterick above the loch of that name.

When Kate McGhie came again to us, methought she looked more approvingly upon me than before—but indulgently, as one that passes an indifferent piece of work, which yet she herself could better have performed.

As soon as she came near, I began to ask her of Maisie's accident and the cause of it.

"Has she not told you herself? I am not going to heat cauld porridge for you twa to sup," she said, in the merry way which never deserted¹⁶ her. For she was ever the most spirity wench in the world, and though a laird's daughter, it pleased her often to speak in the country fashion.

But when I had advertised her that Maisie had not said a word about the matter, but on the contrary had referred me to herself, Kate McGhie made a pretty mouth and gave a little whistle.

"After all, then," she said, "we are not round the corner yet!"

Then she began to tell me of their journeying in the night after Pherson, the serving-man, had left them.

"We cam' over the heather licht foot as hares," said Kate McGhie. "The stars were bonny above. A late moon was rising over the taps by Balmaclellan, and the thocht that I was out on the heather hills set a canty fire in my breast.

"A' gaed richt till we cam' to the new brig across the Water o' Dee, that was biggit a year or twa syne¹⁷ wi' the collections in the kirks. When we cam' to it we were liltin' blythe and careless at a sang, when oot o' the dark o' the far side there steps a muckle cankersome lookin' man in a big cloak, an' stan's richt in the midst o' the road!

"'Whaur gang ye sae late at nicht by this road withoot the leave o' Mardrochat?' says he.

"'Sang,' says I. 'Wha's midden's this? And wha's Mardrochat that his barn-door cock craws sae croose on til't?'

"For," said Kate McGhie, looking at me, "as ye ken⁹, I hadna been learned at the Balmaghie to thole snash frae onybody."

At which I smiled, for well I knew Kate's reputation with her tongue.

"'This is Mardrochat's road, and by the King's command his business is to question all comers. But it's not ill-gi'en words that he wad use wi' twa sic bonny lassies!' says the loon¹⁸ in the cloak.

"'Dear sirs,' says I, 'fifty puddin's on a plate! Mardrochat maun be a braw lad. Is he the King's hangman? It's an honourable¹⁹ and well-considered office nowadays, they tell me.'

"'Satisfy me whar ye are gaun sae late,' says the ill-contriving chiel, 'an' maybes I'll convoy⁸ ye a bit o' the road. It shall never be said that Mardrochat left twa weel-faured lassies them-lane in the howe o' the nicht!'

"'Heighty-teighty,' I telled the man, 'oor coo's come hame, an' her tail's ahint her! Stand oot o' the road an' let decent folk to their beds!'

"'There's nae beds bena the heather that gate!' said the man. And faith, there he was in the right of it. There were no beds except the wanderers' beds in the moss-hags that road for twenty lang Scots miles.

"And all this time we were standing²⁰ on the brig close to one another.

"'Let us gang by,' said I again.

"'Na,' said the long loon that had called himself Mardrochat, and wha I kenned²¹ for an ill-set informer that made his siller by carrying tales to Clavers and Lag, 'ye pass na this road. Ye maun e'en turn and come wi' me!'

"And I think he would have come forward to put his hand upon us. But I made to get past him at one side, crying to Maisie to try the other. For I thought that the two of us were surely a match for any black thief of the kind to be found in the Glenkens.

"But as I was running by, he grippit me with one hand and drew his windlestrae of a sword wi' the other—drew it on a pair o' lassies, mind ye. Then what think ye? Your bit lassie there, Missie Mim, she flew on him like a wullcat and gripped the blade atween her fingers till she drew it oot o' his hand. Then she took it across her knee and garred it play snap like a rotten branch. Syne ower it gaed intil the water. And that was the way she got the cut on her hand, poor thing."

Then I gave a great shout and clasped Maisie in my arms, yet not harshly, lest she should be weak. I was glad to hear this testimony²² to her bravery.

"That is of a better fashion," said Kate, like one who has store of experience. Then she went on with her story, for she had yet more to tell. "But the loon was dour²³ for a' the want o' his sword, and we micht no' hae mastered him but that he tried to trip us and so got tripped himself. He fell so that the head o' him took the wa' and fair dang him stupid. So we e'en gied him a bit hoise an' ower he gaed intil the water——"

"Mercy on us," I cried, "ye didna droon the man?"

"Droon him," said Kate, "deil a fear! Yon chiel is made for the tow. He'll droon nane. The last we saw o' him, he was sitting on his hurdies in the shallows, up to his neck in the water, trying what banes war hale after his stramash.

"So," continued Kate, "we gaed our roads in peace, and the chiel sat still in the water, thrawin' his heid aboot and aboot like a turnspit, as lang as we could see him."

Even thus Kate McGhie told her tale, making my lass dearer to me with every word. Of Mardrochat the informer, who had made bold to meddle²⁴ with them, I had heard many times. He had been a Covenanter of zeal²⁵ and forwardness till, at a meeting of the Societies, his double-faced guile²⁶ had been laid bare. Ever since which day in the wilds of Friarminion, he had been a cunning, spying fox, upon the track of the hill-folk. But I knew how dangerous the man could be, and liked it ill enough that the maids should have crossed him so early on their pilgrimage. I doubted not that it was from him that the original information had come, which, being carried to the enemy by Birsay and overheard by me in the house of Balmaghie, had sent us all hiving to the mountains.

1 bower   

n.凉亭，树荫下凉快之处；闺房；v.荫蔽

参考例句：

• They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
• Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。

2 wont   

adj.习惯于；v.习惯；n.习惯

参考例句：

• He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
• It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

3 mightily   

ad.强烈地；非常地

参考例句：

• He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
• This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后，他似乎轻松了许多。

4 bide   

v.忍耐；等候；住

参考例句：

• We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
• Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。

5 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

6 cove   

n.小海湾，小峡谷

参考例句：

• The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁，嫩绿一片，好一个山外的小海湾。
• I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。

7 abode   

n.住处，住所

参考例句：

• It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。
• Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！

8 convoy   

vt.护送，护卫，护航；n.护送；护送队

参考例句：

• The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
• Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。

9 ken   

n.视野，知识领域

参考例句：

• Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
• Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.

10 providence   

n.深谋远虑，天道，天意；远见；节约；上帝

参考例句：

• It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
• To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事，是违背上帝的意志的。

11 discourse   

n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述

参考例句：

• We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
• He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。

12 vouch   

v.担保；断定；n.被担保者

参考例句：

• They asked whether I was prepared to vouch for him.他们问我是否愿意为他作担保。
• I can vouch for the fact that he is a good worker.我保证他是好员工。

13 provender   

n.刍草；秣料

参考例句：

• It is a proud horse that will bear his own provender.再高傲的马也得自己驮草料。
• The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart,and they become mere provender.水果的美味和它那本质的部分，在装上了车子运往市场去的时候，跟它的鲜一起给磨损了，它变成了仅仅是食品。

14 loath   

adj.不愿意的；勉强的

参考例句：

• The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
• They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢，很不情愿。

15 commodious   

adj.宽敞的；使用方便的

参考例句：

• It was a commodious and a diverting life.这是一种自由自在，令人赏心悦目的生活。
• Their habitation was not merely respectable and commodious,but even dignified and imposing.他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。

16 deserted   

adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的

参考例句：

• The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
• The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。

17 syne   

adv.自彼时至此时，曾经

参考例句：

• The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
• We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。

18 loon   

n.狂人

参考例句：

• That guy's a real loon.那个人是个真正的疯子。
• Everyone thought he was a loon.每个人都骂他神经。

19 honourable   

adj.可敬的；荣誉的，光荣的

参考例句：

• I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号，我可担当不起。
• I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。

20 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

21 kenned   

v.知道( ken的过去式和过去分词 )；懂得；看到；认出

参考例句：

• Our appointments coincided with the election of Kenned. 我们的高升与肯尼迪的当选差不多同时发生。 来自辞典例句
• Conclusion: The data suggests the implant simultaneous nose floor elevation be a better type of Kenned. 目的：观察鼻底提升与种植体同期植入后的临床效果。 来自互联网

22 testimony   

n.证词；见证，证明

参考例句：

• The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
• He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。

23 dour   

adj.冷酷的，严厉的；（岩石）嶙峋的；顽强不屈

参考例句：

• They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
• She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话，事实却相反。

24 meddle   

v.干预，干涉，插手

参考例句：

• I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
• Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。

25 zeal   

n.热心，热情，热忱

参考例句：

• Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们，于是他们从军了。
• They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作，以期完成这个项目。

26 guile   

n.诈术

参考例句：

• He is full of guile.他非常狡诈。
• A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术；强盗用武力。