小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Men of the Moss-Hags » CHAPTER XLI. THE HOUSE OF THE BLACK CATS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLI. THE HOUSE OF THE BLACK CATS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Having bidden such good-e'en to the maids as was severally due to them, I crossed the Nick of the Gadlach and went whistling over the moor1. I took a new road over the heather, and was just at the turning of the Eglin Lane, when, deep in the howe of the glen, I came on the strangest kind of cot-house. It was piled together of the rough bowder stones of the country, their edges undressed and gaping2, the spaces between them filled in with faggots of heather and plastered with stiff bluish clay from the burn-sides. The roof was of branches of the fir trees long buried in the moss3, and was thatched with heather. There was an opening in the middle, from which a smoke arose. And I heard a sound like singing from within—a sound that made my flesh creep.

I went to the door and with my knuckle5 knocked gently, as is our fashion in that part of the country, crying, "Are ye within, good wife?"

Whereat the strangest unearthly voice answered back to me, as it had been some one reading in the Bible and laughing at the same time—a horrid6 thing to hear in that still place and so near the defenceless young lassies in the Bower7 of the Star.

"The waters of Meribah—the waters of Meribah—for they were bitter!" it cried in a kind of wail8. "Come ben and hae some brose!" And then the thing laughed again.

I took courage to look within, but because it was dark I saw nothing. The whole interior was full of the smoor of reek9, and strange things sped round and round, crossing each other and passing the door continually, like the staves and buckets of a water-mill running round.

"Come awa' ben," again commanded the voice. "Doon, Badrona! Peace, Grimalkin!" The command was addressed to a number of monstrous10 black cats, which had been speeding round the walls of the cot like mad things, to the music of the unearthly crooning song which I had heard from within.

I stepped across the threshold and found a red peat fire upon the hearth11 and a black pot hanging over it. I looked about for the person who had addressed me. At first I could see him nowhere. But as my eyes grew accustomed to the light I saw the queerest being—the sight of whom made my heart grow cold and my hand steal to the little pocket Bible, bound in two halves, that was in my inner pocket.

A small square object sat huddled12 up at the far side of the fire. Upon its head there was a turban, like those the travellers into the lands of the False Prophet tell us of. But this turban was of black bull hide, and the beast's dull eyes looked out underneath13 with a hellish suggestion. The figure was squat14 like a toad15, and sitting thus sunk down upon itself, it seemed to be wholly destitute16 of feet and legs. But a great pair of hairy arms lay out upon the hearth and sometimes clawed together the fiery17 red peats, as though they had just been casten and were being fitted for drying upon the moss.

"Come awa' ben. Ye are welcome, honest stranger," again said the thing of the uncanny look, "I am nane bonny, truth to tell, but I'm nocht to my mither. It's a braw thing that ye are no' to meet wi' her the nicht. She has gane ower by to gather the Black Herb by the licht o' the aval moon. When the moon faas ower on her back like a sheep that canna rise, then is the time to gather the bonny Wolfs Bane, the Deil's Bit, wi' the berries by the water-side that nane kens19 whaur to seek, an' the Mandrake that cries like a murdered bairn when ye pu' it frae the moss. See ye here, there's three dead bairns aneath that hearthstane. Gin ye like I will let ye see the banes. She didna pit me there, for the deil's wife has aye a warm side to the deil's bairn. Sit ye doon and bide21 a wee. It's braw an' heartsome to see a face at Willie's Shiel in the howe o' the Eglin."

After the first horrid surprise of coming in upon such a place, I saw that the thing after all was human—an idiot or natural as I judged, with a monstrous twisted body and strange elricht voice like the crying of the night-wind in a keyhole. But I thought it best to sit down on a seat, even as he bade me, and so I drew a creepie stool carelessly nearer to me with one hand.

"Na, dinna sit on that—that's a stool that naebody can sit on but my mither."

And when I looked at the creepie in the red firelight, for it felt strange to my hand, lo! it was formed of three skulls22 set close together, and the legs of it were of men's leg bones.

Then it flashed to my mind that I had chanced on the house of Corp-licht Kate, the witch wife of the Star, who for many years dwelt alone on the flowe of the Eglin, with only her idiot son with her for company.

"Na," said the object, "nane can sit on that creepie but the minnie o' me—Corp-licht Kate o' the Star. It's weel for me, an' it's weel for you, that my minnie's no' here the nicht. But sit ye down and tak' your rest."

I arose to flee, but the monstrous figure by the red fire waved me down. And I declare that as I looked at him, he seemed to swell23 and glow with a kind of brightness like the moon through mist. He waved his arms abroad, and immediately about me there began the most affrighting turmoil24. Black forms that had been crouching25 in the corners came out and began to circle round us, as it appeared by some devilish cantrip, skimming round the house breast-high, without ever touching26 the floor or the walls. They seemed like an army of cats, black and unearthly, all flying in mid4 air, screeching27 and caterwauling as at a witch's festival. I began to wonder if the foul28, human-headed, toad-like thing that squatted29 by the fire were indeed the black master of witches himself, to whom, for my sins, I had been delivered in the flesh before my time.

But with a wave of his hand the idiot stilled the turmoil, and the flitting demons30 came to the ground in the shape of a dozen or so of cats, black and horrid, with arched tails and fiery eyes—as wild to look at as though they had wandered in from the moor. These retreated into the dark corners of the room, whence we could hear them purring and spitting, and see their fiery eyes set on us in a circle out of the gloom, which was dense31 as night everywhere, save only immediately about the fire.

"I am nae deil, though ye think it, and maist folk says it," said the idiot, fixing his eyes on me. "Some says the daddie o' me was the deil, and some says Mardrochat. I kenna. There's no' muckle to choose between them. Ye can ask my mither gin ye like. I never speered her mysel'. Ye'll hae a sup o' my parritch. They are guid parritch—no' like my mither's parritch. I wad advise ye to hae nocht to do wi' my mither's parritch. Heard ye ever o' the Hefter o' the Star?"

I told him no, and sat down to see what might happen in this strange abode32 so near to the two places where dwelled those whom I loved best—the Bower of the Star and the Cave of Macaterick. But I loosened my sword and felt that the grip of my pistols came easy to my hand.

"Be na feared o' puir Gash33 Gibbie o' the Star Sheiling," cried the object, noticing the action; "he's as honest as he is ugly. But keep wid o' the mither o' him, gin ye wad scape the chiding34 of the channering worm."

The natural seemed to read the fears of my heart before I knew them myself.

"Na, ye'll no' dee like the Hefter o' the Star. He was an ill loon35, him; he wadna let my mither be, when he cam to heft hoggs in the mid o' the year. He spied on us as he sat on a hill-tap to watch that his sheep didna break dykes36. But ken20 ye what my mither did? She gaed oot to him wi' a wee drap kail broth37. Tak' ye nane o' my mither's kail broth. They are no' canny18. But the hefter, silly body, took mair o' them than he was the better o'. He took them doon in a bit hollow to be oot o' the wind, and when they fand him, he had manned it to crawl back to his watcher's hill-tap. But there the silly, feckless loon died like a trout38 on the bank. He didna like my mither's broth. Na, they didna gree weel wi' him!"

And Gash Gibbie went on yammering and grumbling39, while I sat and gazed dumbfounded at him, and at the ugly grimalkins in the dark corners, which stared at me with shining eyes, till I wished myself well out of it all.

"An' ken ye what my mither said when the next hefter cam to see after his sheep on the hill?"

I shook my head.

"She said, 'Watna grand ploy40 it wad be gin this yin were to die as weel!' That was what my mither said."

"And did he die?" I asked.

Gash Gibbie moved his shoulders, and made a kind of nichering laugh to himself, like a young horse whinnying for its corn.

"Na, he was ower cunning for my minnie, him. He wadna bide here, and when my minnie gaed to him with the guid kail broo and the braxy sooming amang it, says the second hefter, 'I'm no' that hungry the day, mistress; I'll gie the hoodie craws a drap drink o't!'

"And so he did, and as fast as the craws got twa fills o' their nebs, they keeled ower on their backs, drew in their taes three times, cried kraigh, and tumbled heels up, as stiff as Methusala! Richt curious, was it na? She is a wonnerfu' woman, my mither!"

The thunder clouds which had been forming all through the heat of the afternoon, began to roar far away by Loch Doon, and as the place and the talk did not conduce to pleasant thoughts, I rose to go.

"What's your hurry?" cried Gash Gibbie, swinging himself round to my side of the fire, and lifting himself on his hands like a man that has no feet. "My minnie will no' be here till the mornin', and then we'll hae company belike. For she's gane to warn Mardrochat to send the sodgers to the twa run-awa' lassies up at the bit bouroch on the Meaull o' Garryhorn."

"To bring the soldiers?" I said, for the words made me suddenly afraid.

"Aye," said the natural, looking cunningly at me, "an' Gash Gibbie wad hae warned the bits o' lassies. But he's ower gruesome a tyke to be welcome guest in lady's bower. But Gibbie wishes the lassies no harm. They are clever, well-busked hizzies."

"I wonder if there are any more wanderers in hiding hereabouts," said I, thinking in my transparent41 guile42 to find out whether the Cove43 Macaterick were also known.

"Na, na, nane nearer than the Caldons in the Howe o' Trool. There's some o' Peden's folk there that my mither has put her spite on—but nane nearer."

The thunder and lightning was just coming on, as I passed the ring of cats in the outer darkness of the hut, and looked out. "Good night to ye, Gibbie," said I, "and thank ye kindly44 for your crack and the warming I hae gotten before the fire!"

"Guid-e'en to yoursel', bonny laddie, an' a guid journey to ye. It's gaun to be a coorse nicht, and Gibbie maun gang awa' ower the heather to see gin his bonny mither doesna' miss the road hame!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
2 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
3 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
4 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
5 knuckle r9Qzw     
n.指节;vi.开始努力工作;屈服,认输
参考例句:
  • They refused to knuckle under to any pressure.他们拒不屈从任何压力。
  • You'll really have to knuckle down if you want to pass the examination.如果想通过考试,你确实应专心学习。
6 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
7 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
8 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
9 reek 8tcyP     
v.发出臭气;n.恶臭
参考例句:
  • Where there's reek,there's heat.哪里有恶臭,哪里必发热。
  • That reek is from the fox.那股恶臭是狐狸发出的。
10 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
11 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
12 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
13 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
14 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
15 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
16 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
17 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
18 canny nsLzV     
adj.谨慎的,节俭的
参考例句:
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。
19 kens 2c41c9333bb2ec1e920f34a36b1e6267     
vt.知道(ken的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Dominie Deasy kens them a'. 迪希先生全都认得。 来自互联网
20 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
21 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
22 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
23 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
24 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
25 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
26 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
27 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
28 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
29 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
30 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
31 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
32 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
33 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
34 chiding 919d87d6e20460fb3015308cdbb938aa     
v.责骂,责备( chide的现在分词 )
参考例句:
  • She was chiding her son for not being more dutiful to her. 她在责骂她儿子对她不够孝尽。 来自《简明英汉词典》
  • She called back her scattered maidens, chiding their alarm. 她把受惊的少女们召唤回来,对她们的惊惶之状加以指责。 来自辞典例句
35 loon UkPyS     
n.狂人
参考例句:
  • That guy's a real loon.那个人是个真正的疯子。
  • Everyone thought he was a loon.每个人都骂他神经。
36 dykes 47cc5ebe9e62cd1c065e797efec57dde     
abbr.diagonal wire cutters 斜线切割机n.堤( dyke的名词复数 );坝;堰;沟
参考例句:
  • They built dykes and dam to hold back the rising flood waters. 他们修筑了堤坝来阻挡上涨的洪水。 来自《简明英汉词典》
  • The dykes were built as a protection against the sea. 建筑堤坝是为了防止海水泛滥。 来自《简明英汉词典》
37 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
38 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
39 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
40 ploy FuQyE     
n.花招,手段
参考例句:
  • I think this is just a government ploy to deceive the public.我认为这只是政府欺骗公众的手段。
  • Christmas should be a time of excitement and wonder,not a cynical marketing ploy.圣诞节应该是兴奋和美妙的时刻,而不该是一种肆无忌惮的营销策略。
41 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
42 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句:
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术;强盗用武力。
43 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
44 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533