小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Men of the Moss-Hags » CHAPTER XLIX. THE DEATH OF MARDROCHAT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLIX. THE DEATH OF MARDROCHAT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Now we knew that this affair would of a surety cause a great disturbance1, and that the neighbourhood would be searched as a herd2 searches a hill for sheep. So with all haste we came back to Galloway, and though we could not return to the cave on the Star Hill, we continued due west that we might see how my mother and Kate McGhie were bestowed3 all this time, at the little house of Tonskeen in the howe of the hills.

Maisie was wondrous4 quiet. She had hardly uttered a word ever since we watched her father out of sight, sitting erect5 like a warrior6 upon his horse. It was indeed not a time for complaints. Women had to take sorrows as they came, as I was reminded of in an old letter which Jean of the Shirmers, my kind entertainer of the Garpel, had once written to Jean Hamilton upon Sandy's first taking. How I came by it I forget, if, indeed, I ever clearly knew. But at all events here it is: "You are not the first" (so the letter ran) "that hath had dear and tender husbands prisoners for Christ. Yea, blessed be God, not the first of the many hundreds that have lost them as to the world in Scotland in our day. Suppose that should happen which you cannot tell. Suppose that it should come even to that, we pray you, Jean Hamilton, tell us in whose hands the keys of the prison are. We rather desire to believe in your free resignation of all that was yours, especially of all that you love greatly. Will you dare to seek it back from Him now, as if He could not guide and keep and manage, what you have committed to Him? Far be from you this, or the like of this. Bless God that you have had a husband, if it were only to propine Him with."

Was there ever such consolation7 sent in any nation to the wife of a man condemned8 to torture and to death? Yet this and no other is the nature of our Scots Barnabas when he goes a-comforting. Like the three that came to Job of old, they ever tell you that you must take all the ill that comes to you thankfully, and at the back of it expect yet more and worse.

This is indeed more than enough about Jean Hamilton's letter. But it appeared to me so like our nation and our Cameronian folk, that I put it away in my case of despatches.

I did not trouble Maisie as we went with questions, knowing full well that when she felt the need of speech, she would come and tell me of her own accord. Till then, I was content to be silent, though I yearned9 to know the truth of the taking of the cave and all her adventure.

It was about the gloaming of the third day of our retreat, and we had come to the little house of the Nether10 Crae, where we were to bide11. Maisie Lennox was within doors, and, as usual, we men folk hid behind the mow12. The Nether Crae is a pleasant spot, but it looks down on the Duchrae. And from the door one can see the green fields and broomy knowes where Maisie and I had played so long. But now the soldiers had turned the steading out, the barn and byre were burned, and the stock driven away.

So, unable to bear the desolation, Maisie and I sat out on the fair green playing-croft that looks up to the hillside, and gazed sadly away from one another, saying nothing. It began to be dark. I waited for her.

Suddenly she laid her head on my shoulder and began to sob13 very bitterly.

"My faither! O my faither!" she said, labouring with her breath.

I said not a word, but only gently clapped and stroked her hand and arm. For indeed I knew not what to say and the hand was near me.

"He saved me—he took me," she cried. "Then he gied himsel' for another."

I thought she meant for the soldier laddie, but still I said nothing, soothing14 her only.

It was coming now. I saw that she wanted to tell me all. So I said nothing.

"It was in the gloaming, as it is now," she began, "and my sweet lass, Margaret Wilson and I, had gone ower by to Tonskeen for some victual that the kind guidwife hid every day in a hollow of the turf-dyke for us. And as we came over the hilltop we heard the baying of hounds. But we thought that it would be but the herd's dogs at a collie-shangie, tearing at one another. So we came down the hill, stepping lightly as we could with our load, when of a sudden there leapt on us three evil men. Two of them took hold of me by the arms, and one gripped at Margaret.

"'Now take us to your faither, my bonny woman, or it will be the waur for ye!' said the greatest in stature15, a black-a-vised, ill-natured rascal16.

"But I was so astonished that I knew not what to say. The three were manifestly no soldiers—that I could see at once—but just the scourings of the Dumfries stables, that had taken to the informer's trade.

"Then when we came near, we saw that a great number of the crew had dogs, and were drawing the rocks for my father, as though they had been drawing a badger17. And my heart leapt with anger to know that he was their quarry18."

But the mouth of the cave was too high among the rocks for even a dog to get into at that time.

Indeed, there is something about it, whether the smell of the occupancy of man or not, that makes dogs not keen to enter it even now.

And this was the matter of Maisie's tale. I give it simply as she told it to me without "he-saids" or "she-saids."

She was sitting close by my side the while, now stilling her sobs19 that she might tell it exactly, and anon weeping freely upon my shoulder that her heart might have ease.

"When they had brought us by force to the face of rock and copse where, as you know, the cave is," Maisie went on, "they asked us again and again to take them to the Whigs' hiding-place. When we refused they uttered the most horrid20 threatenings, swearing what things should befall us. But they were not able at all to shake us, though we were but two maids and at their cruel will. And of themselves they were not able to find the mouth of the cave in that mile of tangled21 gairy face.

"So the cruellest and fiercest of all, the stark22, black-a-vised man whom they called Mardrochat, the same that stopped us by the ford23 when first we fled from Balmaghie——"

"O cursed Mardrochat," I cried, striking my hands together, "wait till I come to a settlement with you!"

"Nay," said Maisie, solemnly, "all is settled and paid already with Mardrochat. So they threatened till they were weary, and the night was coming on. Then Mardrochat turned about to his gallows24 thieves:

"'Must we go back empty-handed? Let me try my way with the lassies,' he cried. 'They shall be complaisant25 to tell where the old fox lies, or else suffer that which shall serve us as well.'

"With that he came near and put his hand upon me in the way to hurt me. Notwithstanding, with all the might that was in me, I strove to keep from crying out, lest my father should hear, which was what they counted on. But as God is my witness, I could not. Then, the fear being upon me and the pain of a woman, I cried out in my agony, as I had never before done in this world."

"O thrice accursed Mardrochat, die not till I meet thee," I cried again, beating and bruising26 my naked hand upon a rock in the impotence of hate.

Maisie went quietly and evenly on with her tale, without heeding27 my anger.

"But when I cried the third time in my extremity28, even like a lion out of the thicket29 came my father forth30, springing upon them suddenly with his bright sword in the gloaming. Never was there such striking since the world began. He struck and struck, panting and resting not, roaring in fierce anger, till they fairly fled from before the face of him. And the first he struck was Mardrochat—he that then held me, and the blood spurted31 over me. Thus it was," she went on calmly, as though she had been telling of the kye coming home at e'en, "my father clave him to the teeth, and he fell forward on that which had been his face. Then plucking his sword to him again, my father swung it hither and thither32 like lightning, and pursued them over the moor33 as a flock of sheep is hunted on the hill. And he smote34 and slew35 them as he ran. My father, Anthony Lennox, did all that alone. But, alas36! in the valley, though we knew it not, there was a troop of horse encamped about a fire, the same whom he of the Long Gun halted and took us from in the midst of Enterkin. Now my father, running and smiting37 blindly, tripped over a halter and fell headlong in the heart of them. Thus they took Anton Lennox, who had never been taken before. They took us two maids also; but the dragoons being officered by gentlemen, there was no more ill-usage. Now though he had killed the informers and spies, the soldiers liked my father none the less for that, despising those who were employed on such service. Rather they gave my father honour and not dishonour38, as one that was mighty39 at their own trade. And to me the babe-faced officer was both kind and courteous40."

After this she was silent quite a while, sitting by me on the mossy seat by the old playing-green of the Nether Crae, and looking up as one that dreams, to the heather on the hillside.

"Is it not a noble thing," she said musingly41, "to have a father that will render up his life for you as if it were a little thing?"

Now I thought within myself that he need not have given it also for a peony-faced officer boy. But I uttered not the word aloud, lest I should be shamed.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
2 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
3 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
4 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
5 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
6 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
7 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
8 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
9 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
10 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
11 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
12 mow c6SzC     
v.割(草、麦等),扫射,皱眉;n.草堆,谷物堆
参考例句:
  • He hired a man to mow the lawn.他雇人割草。
  • We shall have to mow down the tall grass in the big field.我们得把大田里的高草割掉。
13 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
14 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
15 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
16 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
17 badger PuNz6     
v.一再烦扰,一再要求,纠缠
参考例句:
  • Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。
  • If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他,我相信他会同意。
18 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
19 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
20 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
21 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
22 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
23 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
24 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
25 complaisant cbAyX     
adj.顺从的,讨好的
参考例句:
  • He has a pretty and complaisant wife.他有个漂亮又温顺的妻子。
  • He is complaisant to her.他对她百依百顺。
26 bruising 5310e51c1a6e8b086b8fc68e716b0925     
adj.殊死的;十分激烈的v.擦伤(bruise的现在分词形式)
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • He slipped and fell, badly bruising an elbow. 他滑倒了,一只胳膊肘严重擦伤。 来自辞典例句
27 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
28 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
29 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
30 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
31 spurted bdaf82c28db295715c49389b8ce69a92     
(液体,火焰等)喷出,(使)涌出( spurt的过去式和过去分词 ); (短暂地)加速前进,冲刺
参考例句:
  • Water spurted out of the hole. 水从小孔中喷出来。
  • Their guns spurted fire. 他们的枪喷射出火焰。
32 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
33 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
34 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
35 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
36 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
37 smiting e786019cd4f5cf15076e237cea3c68de     
v.猛打,重击,打击( smite的现在分词 )
参考例句:
  • He set to smiting and overthrowing. 他马上就动手殴打和破坏。 来自辞典例句
38 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
39 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
40 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
41 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533