小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Men of the Moss-Hags » CHAPTER L. THE BREAKING OF THE THIEVES' HOLE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER L. THE BREAKING OF THE THIEVES' HOLE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
So on the morrow, early in the morning, we fared on into the hills; and when we came to Tonskeen in the wilds, we found my mother and Kate there. They were both well in health and glad to greet us, though my mother was doleful because of the news of Sandy's taking, which had just been brought to her. Yet all of us did our best endeavours to be cheerful, as was the custom in Galloway at that time, when there was hardly a family that had not some cause of mourning and sorrow. Though I do think that there was not one so deep in the mire1 as our unfortunate house of Earlstoun.

At Tonskeen also we found Thomas Wilson, brother of our sweet little Margaret. He brought us sad news of her. She had been separated from Maisie and her father after the capture, and taken to Wigtown instead of accompanying them toward Edinburgh.

The lad told us that his sister was now confined in the Thieves' Hole at Wigtown. He told us of her sham2 trial, and, spite of our sore hearts, he almost made us laugh with his account of the indictment3 which Winram and Coltran—in their cups, as I presume—had laid against her. Along with our Margaret had been tried her little sister of thirteen named Agnes. Both these young things had been most barbarously treated by the noble judges of Wigtown—Sheriff Davie Graham, Lag, Strachan, and Winram. Worst of all was Davie Graham, for having his hands upon the fines, he desired above all to amerce Gilbert Wilson, the tenant4 of Glen Vernock in the parish of Peninghame. Gilbert was a man well to do, keeping a good stock both of nolt and sheep upon a large ground, and so the more apt to be fined. He was a quiet, thewless, pleasantly conforming man, that was willing to let his hearing of the curates keep his head. But he could not help his children, as alas5! who can? For years he was harassed6 with having to go to Wigtown every court day. He was near eaten out of house and home with having soldiers constantly quartered upon him. And all because his children had chosen to endure hardship cheerfully for the good cause, and to serve under the blue banner that has the cross upon it—at least so far as young bairns may. So from a child Margaret Wilson had companied with those that spoke7 and loved the truth. She had spent much of her time, ever since she was a lassie of ten, with my sober Maisie Lennox at the Duchrae. And afterwards, when she grew to be of age when lassies think of the lads, Margaret, for the sake of her faith and for naught8 else, lived on the wild mountains, in the bogs9 and caves of the hillsides.

To me Margaret Wilson ever seemed the stillest of quiet maids; but, as our Maisie used to say, she was terribly set in her opinions when once she had taken her stand. Now at eighteen she was grown to a tall maid, with a great blowing mass of lint10 white hair that shone like gold with the sun on it. Well might she have been spared to be some man's delight, had she not been (as she said when the lads speered her) trysted to another lot. The first party of soldiers to whom she was delivered, pitying her youth, let her go to her own home from the crossing of the water at Cree. But by misadventure she travelled on to the town of Wigtown—where with the little lass Agnes in her hand, she was resting in a friend's house, when drunken Winram, ever keen of scent11 for an ill-conditioned deed, got track of her being in the town. He sent soldiers to take her on the spot, together with her sister of thirteen years, and bade thrust them into the Thieves' Hole that was in the Tolbooth of Wigtown, where they put only the most notorious malefactors.

All this and more Thomas Wilson told us—how that his sisters and an aged12 woman were confined there and guarded by most brutal13 soldiers—yea, had already been doomed14 to be drowned within the tide mark in a very short space of time—though the day of their death as yet he knew not.

Whereat our brave Maisie Lennox was eager to go down to Wigtown and try for a rescue, if we could raise those that would help us. But we could not suffer her to go, though most ready to adventure ourselves. The good folk of Tonskeen were very willing to let my mother and the maids abide15 with them; for since the taking of Anton Lennox no soldiers had been seen in the district. And the slaying16 of wicked Mardrochat had feared the ill-set informing people greatly, so that for a long season there was no more of that.

It seemed strange, yet so it was, that Maisie Lennox, who had seen her father pass, as it were, to his death without a tear, wept constantly for her friend and gossip, Margaret of Glen Vernock.

"They cannot condemn17 Margaret. They will not condemn little Margaret!" she said over and over, as women use.

"Ay, but condemned18 her they have!" said her brother Thomas, "for they libel it against her and Agnes that they were guilty of rebellion at Bothwell Brig and Ayrsmoss——"

"'Tis plainly impossible," I said; "the judges cannot mean aught to their hurt. Why, at Bothwell, Margaret was but twelve, and little Agnes a paidling bairn of seven years. And as for Ayrsmoss, the poor bairns were never within twenty miles of the place in their lives."

But Thomas Wilson, a quiet, plainfaced lad, only mistrustfully shook his head.

"It is even true," he said, "they mean to make them suffer if they can. But we will hae a thraw at it, to see if we canna break through the Thieves' Hole and draw the lassies forth19."

So it was set for the following night, that we should make the attempt to break the Thieves' Hole. The morrow, when it came, proved to be a clear day and fine overhead, which augured20 not well for our attempt. We would rather have had the blackest and wildest night for our venture. But we had little time, and so we set off to travel by the road the weary miles to Wigtown. We hid all the afternoon in a wood at Machermore, and laid our plans. It was about eleven of the clock that we went down into Wigtown, with the breaking tools which Thomas had gotten from his father's farm, as we passed down through Peninghame.

At the door of the little hostelry in the town we heard a great rioting and crying, which was, as we understood, the soldiers of Winram and some of Strachan's officers drinking late with the Wigtown lawyers, as was their custom. A big, important-looking man went by us, swaying a little unsteadily. He made a great work with his elbows as he went, working them backward and forward at his sides as though he was oaring21 a boat. This, Thomas Wilson whispered, was Provost Coltran, going home to his town house, after he and David Graham had had their nightcap together. Very evidently the Provost was carrying his full load. For in the midst of the ill-kept square of Wigtown, where certain tall trees grow, he paused and looked upward among the leaves to where the crows were chattering22 late among their younglings.

"Crawin' and splartin' deils," he said, shaking one fist up at them, and holding to a tree with the other. "I'll hae ye brocht afore the Toon Cooncil and fined—aye, an' a' your goods and gear shall be escheat to the Crown. Blood me gin I dinna, or my name is no Provost Cowtran! David Graham will be glad to hear o' this!"

So saying, he staggered away homeward, there to underlie23 the ill tongue of his wife for coming home in such a condition—albeit not much worse than was usual with him.

About the Tolbooth it was very quiet, and all was still also in Lag's lodging24, whose windows looked down upon it. We got close to the window of the Hole, and crouched25 to wait for the deepest darkening behind some low ill-smelling sheds, in which pigs were grunting26 and snoring.

But even at this time of year it is very light at night, and especially in such a place as Wigtown—which sits not among the hills, but as it were on a knowe under a wide arch of sky, making it little and lonely under all that vastness.

Thomas Wilson was to gather a few trusty lads (for there were still such about the place), who should attempt to burn down the door of the Hole. While Wat and I with our crowbars or gellecks, our mallets and chisels27, were to try our best with the window. What galled29 us most was the light in the west, which remained strangely lucid30 and even, as though the sky itself were shining clear in the midst of the night—a thing which I had never seen in my own hill lands, but often upon the flats of Wigtown.

Our hearts were beating, I warrant, when we stole out to make our attempt. This we did at eleven by the town clock, and there was no better or more kindly31 darkness to be looked for. It was silent in the Square of Wigtown, save for the crows that Provost Coltran had shaken his fist at. As we stole to the window, which indeed was no more than a hole wide enough, the bars being removed, to allow a man's body to pass through, we heard the praying of the prisoners within. It was the voice of our little Margaret Wilson. When last I heard that voice, it was in sweet and womanly converse32 with Maisie Lennox, concerning the light matters of which women love to speak, but are immediately silent about when a man comes by—aye, even if that man be their nearest. For this is the nature of woman.

At the first rasp of the chisel28, there was silence within, for the prisoners knew well that only friends would try to enter in that way. We could hear the lads piling faggots at the outer door, as had been done once before with great success, when the bars were burnt through within half an hour. But, since the fire would assuredly bring the soldiers, it was put off till we had made our attempt upon the window.

Wat was stronger than I when it came to the forcing aside of the bars, and he it was that set his strength to mine, and with the long iron impelled33 out of its binding34 mortar35 the great central bar. Then after we had broken the lesser36 one above and below with much less stress, the window lay open. It seemed a practical enough breach37. It came my time to mount and enter to see if I could help the women out, an enterprise which needed much caution.

Wat had scaled the roof to see if there was aught there that might be advantageous38. I was up and scrambling39 with my toes against the rough wall, half of my body within, when I heard a scuffle and a sudden cry of warning from the other side of the tower. I heard Wat leap down with a shout, and I would have followed, but I received a mighty40 push which sent me headlong through the prison window into the Thieves' Hole. Here I sat, very astonished and dazed, with my head having taken the wall, till the door was opened and a figure, booted and spurred, cloaked also from head to heel, came in, and with a lantern bearer behind him, stood looking at us. The two young lassies, Margaret and Agnes, sat in a corner clasping one another's hands, and a very old woman sat near me with her head clasped in her hands. She never looked up so long as I saw her, and seemed to have quite lost both interest and hope.

I knew that the big man with the cloak was the Laird of Lag, for once with my father I had seen him on the street at Kirkcudbright, when he spoke us fairly enough—the matter one of cattle and crops belike.

"Whom have we here," he said, "coming so late by the window to see the lassies? Young Whiggie, this is not proper wark; but who may you be?"

I sat and said nothing.

"Stell him up," he said, "and let us see what like this breaker of maidens41' chambers42 may be."

But I stood up of my own accord, with my hand on the prison wall.

Then he appeared to recognise me, for he said sourly:

"Ye'll be an Earlstoun Gordon, nae doot—ye favour the breed—though there's mair of the lawyer Hope nor the fechtin' Gordon aboot you. I hadna thocht ye had as muckle spunk43."

Then he ordered two soldiers to stand guard over the hole on the outside, and, setting a double guard on the Tolbooth, he cried, "Have young Gordon forth to my quarters." Which when they did, he entertained himself for several hours telling me how he would send me with the utmost care to Edinburgh, and of the newly imported tortures that would be inflicted44 on Sandy and myself. He said that Sandy was to be tortured and that he had seen the precept45 from London with the order.

"So ye'll juist be in time to try on the new 'boot.' There's a fine braw new-fangled pattern wi' spikes46, and I hear that the new thumbikins are excellently persuasive47. Faith, they hae widened many a Whig's thrapple already, and made it braw and wide in the swallow!"

Then, adding all the time cup to cup, he fell to cursing me and all our house, not letting even my mother alone, till I said to him:

"John Graham had not treated a prisoner so. Nor you, Robert Grierson, if you thought that my kinsman48 Kenmure was at hand to strike his sword through your body—as once he came near doing in the street of Kirkcudbright in the matter of bell of Whiteside!"

Now this (as I knew) was a saying which angered him exceedingly, and he was for having out a file of soldiers and shooting me there and then. But luckily Winram came in to say that the other assailants of the Tolbooth had gotten cleanly off, and that a soldier was invalided49 with a sword-thrust through and through his shoulder, in which very clearly I recognised Wat's handicraft.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
2 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
3 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
4 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
5 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
6 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
9 bogs d60480275cf60a95a369eb1ebd858202     
n.沼泽,泥塘( bog的名词复数 );厕所v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的第三人称单数 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • Whenever It'shows its true nature, real life bogs to a standstill. 无论何时,只要它显示出它的本来面目,真正的生活就陷入停滞。 来自名作英译部分
  • At Jitra we went wading through bogs. 在日得拉我们步行着从泥水塘里穿过去。 来自辞典例句
10 lint 58azy     
n.线头;绷带用麻布,皮棉
参考例句:
  • Flicked the lint off the coat.把大衣上的棉绒弹掉。
  • There are a few problems of air pollution by chemicals,lint,etc.,but these are minor.化学品、棉花等也造成一些空气污染问题,但这是次要的。
11 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
12 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
13 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
14 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
15 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
16 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
17 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
18 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
19 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
20 augured 1de95241a01877ab37856ada69548743     
v.预示,预兆,预言( augur的过去式和过去分词 );成为预兆;占卜
参考例句:
  • The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries. 报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This augured disaster for 1945. 这就预示1945年要发生灾难。 来自互联网
21 oaring c038be869e602496f7ae8bda49eb9406     
v.划(行)( oar的现在分词 )
参考例句:
  • The white swans were oaring their way with rosy feet. 白天鹅划着红色的蹼掌向前游去。 来自互联网
22 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
23 underlie AkSwu     
v.位于...之下,成为...的基础
参考例句:
  • Technology improvements underlie these trends.科技进步将成为此发展趋势的基础。
  • Many facts underlie my decision.我的决定是以许多事实为依据的。
24 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
25 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
26 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
27 chisels 7e9f2c7de1c1759448991244cf7d7610     
n.凿子,錾子( chisel的名词复数 );口凿
参考例句:
  • Chisels, brushes, paints-all are the products of technology. 凿子、刷子、颜料―这些都是工艺技术的产物。 来自辞典例句
  • He selected the right chisels from a pile laid out beside him. 他从摊在身边的一堆凿子中挑出适用的几把。 来自互联网
28 chisel mr8zU     
n.凿子;v.用凿子刻,雕,凿
参考例句:
  • This chisel is useful for getting into awkward spaces.这凿子在要伸入到犄角儿里时十分有用。
  • Camille used a hammer and chisel to carve out a figure from the marble.卡米尔用锤子和凿子将大理石雕刻出一个人像。
29 galled f94b58dc6efd8961e328ed2a18460f06     
v.使…擦痛( gall的过去式和过去分词 );擦伤;烦扰;侮辱
参考例句:
  • Their unkind remarks galled her. 他们不友善的话语使她恼怒。 来自辞典例句
  • He was galled by her insulting language. 他被她侮辱性的语言激怒了。 来自辞典例句
30 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
31 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
32 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
33 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
34 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
35 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
36 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
37 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
38 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
39 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
40 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
41 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
42 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
43 spunk YGozt     
n.勇气,胆量
参考例句:
  • After his death,the soldier was cited for spunk.那位士兵死后因作战勇敢而受到表彰。
  • I admired her independence and her spunk.我敬佩她的独立精神和勇气。
44 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
45 precept VPox5     
n.戒律;格言
参考例句:
  • It occurs to me that example is always more efficacious than precept.我想到身教重于言教。
  • The son had well profited by the precept and example of the father.老太爷的言传身教早已使他儿子获益无穷。
46 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
47 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
48 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
49 invalided 7661564d9fbfe71c6b889182845783f0     
使伤残(invalid的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He was invalided out of the army because of the wounds he received. 他因负伤而退役。
  • A plague invalided half of the population in the town. 这个城镇一半的人口患上了瘟疫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533