小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Men of the Moss-Hags » CHAPTER LI. THE SANDS OF WIGTOWN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LI. THE SANDS OF WIGTOWN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The morning of the eleventh of May came as calm and sweet as the night had been, which had proved so disastrously1 clear for us. I slept little, as men may guess, thinking on the poor lassies; and sometimes also on the torture in the prison, and the death on the scaffold. For I knew that though there might be delay, there could be no such thing as pardon for one that had carried the standard at Sanquhar, charged the storming fray2 of Ayrsmoss, and sole of all in Cameron's muster3 had gotten clear away.

From early morning I could hear on the street the gathering4 of the folk from the country-side far and near. And then the soldiers came clattering5 by to their stations, laughing as they went like people going to look upon a show.

"There are but two of them to be 'pitten doon,' after all," I heard one of the soldiers say. "Gilbert Wilson has paid a hundred pound to get off his bit lassie Agnes."

And that was the first intimation I had that only the elder woman, Margaret Lauchlison, whom I had seen in the Thieves' Hole with her head on her hands, and our own sweet Margaret were to be drowned within the flood-mark of the Blednoch.

Black, black day! Would that I could blot6 it out of my memory. Yet that men in after times may see what weak maids and ailing7 women bore with constancy in the dark years, I set down that day's doings as I saw them—but briefly8, neither altering nor suppressing, because of this matter I cannot bear to write at large. It was but half an hour before the binding9 of the women that Lag sent for me—in order that I might see the thing which was done, and, as he said, carry the word to Sandy and the rest of the saints at Edinburgh.

And this, as I told him, with all constancy I should be very fond to do.

Now the Blednoch is a slow stream, which ordinarily flows in the deep ditch of its channel, wimpling and twining through the sands of the bay of Wigtown. The banks are but steep slopes of mud, on which if one slips he goes to the bottom with a slide. Up this deep channel the sea comes twice every day, damming back the sluggish10 stream and brimming the banks at full tide. When Lag's men took me down to the water edge, I saw the two women already tied to stakes set in the ooze11 of the Blednoch bank. At the sight my heart swelled12 within me at once sick and hot. Margaret Lauchlison was tethered deepest down, her stake set firm in the bottom and the post rising as high as her head.

Nigh half way up the steep bank stood our little Margaret, loosely reeved to a sunken stob, her hands clasped before her. She still wore the gown that I remember seeing upon her when she dwelt with us among the hills. But even in this pass she was cheerful, and lifting her eyes with a smile she bade me be so likewise, because that for her there was no fear and but a short pain. Also she called me very sweetly "William," and asked me to commend her to Maisie Lennox—a thing which more than all went to my heart. For it told me by the way she said it, that Maisie and she had talked together of loves and likings, as is all maidens15' wont16. The women were not tightly tied to the posts, but attached to them with a running rove of rope, by which they could be pulled close to the stakes, or else, at the will of the murderers, drawn17 up again to the bank, as one might draw a pitcher18 from a well.

Already was the salt tide water beginning to flow upwards19 along the Blednoch channel, bearing swirls20 of foam21 upon its breast.

Margaret Lauchlison, being an aged22 woman of eighty years, said no word as the tide rose above her breast, where lowest in the river bed she stood waiting. Her head hung down, and it was not till the water reached her lips that she began to struggle, nor did I see her make so much as a movement. Yet she was determined23 to die as she had lived, an honest, peaceable, Christian24 woman of a good confession—not learned, save in the scholarship of God, but therein of high attainment25 and great experience. And all honour be to her, for even as she determined, so she died.

Then, when some of the soldiers were for fleeching with her to take the Test, Lag cried out (for he ever loved his devil's-broth served hot):

"Bide26 ye there! 'Tis needless to speak to the old besom! Let her go quick to hell!"

But Provost Coltran, sober enough this morning, and with other things to think of than the crows, come to the bank edge. And standing27 where his feet were nearly on a level with our little Margaret's head, he said to her:

"What see ye down there, Margaret Wilson? What think ye? Can you with constancy suffer the choking of the salt water when it comes to your turn?"

Now, though Coltran was a rude man, and pang28 full of oaths, he spoke29 not so unfeelingly. But to him Margaret replied, in a sweet voice that wafted30 up like the singing of a psalm31, from the sweltering pit of pain:

"I see naught32 but Christ struggling there in the water in the person of one of His saints!"

Then the Provost came nearer still, and bending down like an elder that gives counsel, said to her, "Margaret, ye are young and ken13 no better. We will give you your life gin ye pray for the King. Will ye say aloud 'God save the King'?"

"I desire the salvation33 of all men," Margaret said. "May God save him an He will!"

Coltran rose with a flush of triumph in his eye. He was none so bad a man, only dazed with drink and bad company.

"She has said it!" he cried, and from far and near the people took up the cry "She has said it, she has said it!" And some were glad and some shook their heads for what they counted the dishonour34 of the submission35.

Now, Blednoch sands under Wigtown town were a sight to behold36 that day. They were black with folk, all in scattering37, changing groups. There were many clouds of folk on the sands when the lassies were "pitten doon," and in every little company there was one praying. Through them patrolled the soldiers in fours, breaking up each little band of worshippers, which dissolved only to come together again as soon as they had passed.

Then the town officer, a cruel and ill-liked man, who never did well afterwards all his days, took his long-hafted halbert, and, standing on the verge38 of the bank, he set the end of it to Margaret Lauchlison's neck.

"Bide ye doon there and clep wi' the partans, Margaret, my woman!" he said, holding her head under water till it hung loose and the life went from it.

The elder woman thus having finished her course with joy, they unrove the nether39 rope and drew little Margaret up to the bank, exhorting40 her to cry aloud "God save the King!" and also to pray for him, that she might get her liberty.

For they began to be in fear, knowing that this drowning of women would make a greater stir in the world than much shooting of men.

"Lord, give him repentance41, forgiveness, and, salvation!" she said fervently42 and willingly.

But Lag cried out in his great hoarse43 voice, "Out upon the wretch44! We want not such oaths nor prayers. Winram, get the Test through her teeth—or down with her again."

But she steadfastly45 refused the wicked Test, the oath of sin. As indeed we that loved Scotland and the good way of religion had all learned to do.

"I cannot forswear my faith. I am one of Christ's children. Let me go to Him!" she said, being willing to depart, which she held to be far better.

"Back with her into the water!" cried Lag. "The sooner she will win to hell! 'Tis too good for a rebel like her!"

But Coltran said, "Ye are fair to see, Margaret, lass. Think weel, hinny! Hae ye nane that ye love?"

But she answered him not a word, being like one other before her, like a lamb led to the slaughter46.

So they tied her again to the stake, where the water was deeper now and lappered on her breast, swirling47 yellow and foul48 in oily bubbles.

Her great head coverture of hair—which, had I been her lad, I should have delighted to touch and stroke—now broke from the maiden14's snood, and fell into the water. There it floated, making a fair golden shining in the grimy tide, like the halo which is about the sun when he rises. Also her face was as the face of an angel, being turned upward to God.

Then they began to drive the folk from the sands for fear of what they might see—the beauty of the dying maid, and go mad with anger at the sight.

Whereupon, being in extremity49, she lifted her voice to sing, calm as though it had been an ordinary Sabbath morning, and she leading the worship at Glen Vernock, as indeed she did very well.

It was the twenty-fifth Psalm she sang, as followeth. And when she that was a pure maid sang of her sins, it went to my heart, thinking on my own greater need.
"My sins and faults of youth Do Thou, O Lord, forget; After Thy mercies think on me, And for Thy goodness great."

It was a sweet voice and carried far. But lest it should move the hearts of the people, Lag garred beat the drum. And as the drums began to roll, I saw the first salt wave touch the bonny maiden lips which no man had kissed in the way of love.

Then the guards plucked me by the arm roughly and dragged me away. The drums waxed still louder. But as we went farther away, the voice of the maiden praising God out of the floods of great waters, broke through them, rising clearer, besieging50 the throne of God and breaking down the hearts of men. I saw the tears hopping51 down many a rude soldier's cheek.

Nevertheless, they swore incessantly52, cursing Lag and Winram back and forth53, threatening to shoot them for devils thus to kill young maids and weakly women.

But once again in the pauses of the drums the words of Margaret's song came clear. Forget them shall I never, till I too be on my death-bed, and can remember nothing but "The Lord's my Shepherd," which every Scot minds on his dying day. These were the words she sang:
"Turn unto me Thy face, And to me mercy show; Because that I am desolate54, And am brought very low.
"O do Thou keep my soul, Do Thou deliver me; And let me never be ashamed, Because I trust in Thee."

After the last line there was a break and a silence, and no more—and no more! But after the silence had endured a space, there arose a wailing55 that went from the hill of Wigtown to the farthest shore of the Cree—the wailing of a whole country-side for a young lass done to death in the flower of her youth, in the untouched grace and favour of her virginity.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 disastrously YuHzaY     
ad.灾难性地
参考例句:
  • Their profits began to spiral down disastrously. 他们的利润开始螺旋形地急剧下降。
  • The fit between the country's information needs and its information media has become disastrously disjointed. 全国的信息需求与信息传播媒介之间的配置,出现了严重的不协调。
2 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
3 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
4 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
5 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
6 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
7 ailing XzzzbA     
v.生病
参考例句:
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。
8 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
9 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
10 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
11 ooze 7v2y3     
n.软泥,渗出物;vi.渗出,泄漏;vt.慢慢渗出,流露
参考例句:
  • Soon layer of oceanic ooze began to accumulate above the old hard layer.不久后海洋软泥层开始在老的硬地层上堆积。
  • Drip or ooze systems are common for pot watering.滴灌和渗灌系统一般也用于盆栽灌水。
12 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
13 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
14 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
15 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
16 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
17 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
18 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
19 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
20 swirls 05339556c814e770ea5e4a39869bdcc2     
n.旋转( swirl的名词复数 );卷状物;漩涡;尘旋v.旋转,打旋( swirl的第三人称单数 )
参考例句:
  • Swirls of smoke rose through the trees. 树林中升起盘旋的青烟。 来自辞典例句
  • On reaching the southeast corner of Himalaya-Tibet, It'swirls cyclonically across the Yunnan Plateau. 在到达喜马拉雅--西藏高原东南角处,它作气旋性转向越过云南高原。 来自辞典例句
21 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
22 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
23 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
24 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
25 attainment Dv3zY     
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣
参考例句:
  • We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。
  • The attainment of the success is not easy.成功的取得并不容易。
26 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
27 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
28 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
31 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
32 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
33 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
34 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
35 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
36 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
37 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
38 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
39 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
40 exhorting 6d41cec265e1faf8aefa7e4838e780b1     
v.劝告,劝说( exhort的现在分词 )
参考例句:
  • Joe Pationi's stocky figure was moving constantly, instructing and exhorting. 乔·佩特罗尼结实的身影不断地来回走动,又发指示,又替他们打气。 来自辞典例句
  • He is always exhorting us to work harder for a lower salary. ((讽刺))他总是劝我们为了再低的薪水也得更卖力地工作。 来自辞典例句
41 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
42 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
43 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
44 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
45 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
46 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
47 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
48 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
49 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
50 besieging da68b034845622645cf85414165b9e31     
包围,围困,围攻( besiege的现在分词 )
参考例句:
  • They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry. 它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍。
  • He concentrated the sun's rays on the Roman ships besieging the city and burned them. 他把集中的阳光照到攻城的罗马船上,把它们焚毁。
51 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
52 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
53 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
54 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
55 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533