小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Men of the Moss-Hags » CHAPTER LII. THE MADNESS OF THE BULL OF EARLSTOUN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LII. THE MADNESS OF THE BULL OF EARLSTOUN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How they carried me to Edinburgh I cannot stop to tell, though the manner of it was grievous enough. But in my heart all the way there remained the fear that while I was laid up in Edinburgh, Robert Grierson, the wild beast of Galloway, might come and take my mother and Maisie. And do so with them even as he had done with Margaret Lauchlison and our little Margaret of Glen Vernock. And this vexed1 me more than torments2.

In Edinburgh they cast me into an inner den3 of the prison, where in the irons there were ten men already. Then when my name was made known, through the darkness and the fearsome stench of the place, where no fresh air had come for years, what was my joy to hear the voice of Anton Lennox bidding me be of good cheer—for that our Lord was a strong Lord, and would see me win with credit from off the stage of life.

At this I took heart of grace at the kenned4 voice and face, and we fell to discoursing6 about Maisie Lennox and how she did. He told me that to the honour of the King's service the soldiers had treated him kindly7, and had given him the repute of being a man honourable8 above most. Nevertheless, the warrant for his execution was daily expected from London. He told me also that my brother Sandy was in Blackness Castle, but that it was reported again that he was soon to be examined by torture. Indeed there was a talk among the guard that I was to share this with him, which made them the more careful of me, as one whom the Council had an eye upon.

But it was not long before this matter was brought to a probation9. About three of the clock on the following day, there came officers to the Tolbooth Port and cried my name, to which I answered with a quaking heart—not for death, but for torture. So they took me out and delivered me to the guard, who haled me by back ways and closes to a little door let into the side of a great hulk of grey wall.

Along stone passages very many, all dripping with damp like a cellar, they dragged me, till beside three doors hung with red cloth they stopped. Then instead of swearing and jesting as they had done before, the officers talked in whispers.

Presently a door swung open very silently to admit me, and I set my feet upon a soft carpet. Then, also without noise, the door swung to again. I found myself alone in a cage, barriered like the cage of a wild beast. It was at one end of a vast room with black oaken ceiling, carven and panelled. Before me there was a strong breastwork of oak, and an iron bar across, chin high. Beside me and on either hand were ranged strange-looking engines, some of which I knew to be the "boots" for the torture of the legs, and the pilniewinks for the bruising10 of the thumbs. Also there stood at each side of the platform a man habited in black and white and with a black mask over his face. These men stood with their arms folded, and looked across the narrow space at one another as though they had been carven statues.

The rest of the great room was occupied by a table, and at the table there sat a dignified11 company. Then I understood that I stood in the presence of the Privy12 Council of Scotland, which for twenty-five years had bent14 the land to the King's will. At the head sat cruel Queensberry, with a face louring with hate and guile—or so it seemed, seen through bars of oak and underneath15 gauds of iron.

Still more black and forbidding was the face of the "Bluidy Advocate," Sir George Mackenzie, who sat at the table-foot, and wrote incessantly16 in his books. I knew none other there, save the fox face of Tarbet, called the Timeserver.

When I was brought in, they were talking over some slight matter concerning a laird who had been complaining that certain ill-set persons were carrying away sea tangle17 from his foreshore. And I was not pleased that they should have other thoughts in their minds, when I was before them in peril18 of my life.

At last Sir George Mackenzie turned him about and said, "Officer, whom have we here?"

The officer of the court made answer very shortly and formally, "William Gordon, son of umquhile William Gordon of Earlstoun in Galloway, and brother of the aforementioned Alexander Gordon, condemned19 traitor20 from the prison of Blackness, presently to be examined."

"Ah!" said Mackenzie, picking up his pen again, "the Glenkens messan! We'll wait for the muckle hound and take both the lowsy tykes thegether!"

But Queensberry, as was his custom at Council, ran counter to the advocate in his desire, and commanded presently to interrogate21 me.

The Duke asked me first if I had been at the wounding of the Duke Wellwood.

I answered him plainly that I had. But that it was a fair fight, and that the Duke and his men had made the first onslaught.

"You have proof of that at your hand, no doubt," said he, and passed on as though that had been a thing of little import—as indeed, in the light of my succeeding admissions, it was.

"You were at Sanquhar town on the day of the Declaration?" he said, looking sharply at me, no doubt expecting a denial or equivocation22.

Now it seemed to me that I must most certainly die, so I cared not if I did it with some credit. For the whiner23 got even less mercy from these men, than he that defied and outfaced them.

"I was at Sanquhar, and with this hand I raised the Banner of Blue!" I said.

"Note that, advocate," said Tarbet, smiling foxily. "The King hath a special interest in all that took his name in vain at Sanquhar."

Mackenzie glanced with a black, side-cocking look of interest at the hand I held up, as if to say, "I shall know that again when I see it on the Netherbow!"

"You were at Ayrsmoss, and won clear?" was the next interrogatory.

"I was one of two that broke through both lines of the troops when we came to the charge!" I said, with perhaps more of the braggart24 than I care now to think on.

Then all the Council looked up, and there was a sudden stir of interest.

"Blood of St. Crispin!" said Queensberry, "but ye do not look like it. Yet I suppose it must be so."

"It is so," said Sir George the Advocate shortly, flicking25 a parchment with the feather of his quill26 pen. He had the record before him.

"Is there anything more that ye were in? Being as good as headed already, a little more will not matter. It will be to your credit when the saints come to put up your tomb, and scribe your testimony27 on it."

"I am no saint," said I, "though I love not Charles Stuart. Neither, saving your honourable presences, do I love the way that this realm is guided. But if it please you to ken5, I have been in all that has chanced since Bothwell. I was at Enterkin the day we reft the prisoners from you. I was in the ranks of the Seven Thousand when, at the Conventicle at Shalloch-on-Minnoch, the hillmen made Clavers and Strachan draw off. I was taken at the Tolbooth of Wigtown trying to deliver a prisoner, whom ye had reprieved28. And had there been anything else done, I should have been in it."

The Council leaned back in their chairs almost to a man, and smilingly looked at one another. The President spoke29 after a moment of silence.

"Ye are a brisk lad and ill to content, but your sheet is gallantly30 filled. So that I think ye deserve heading instead of hanging, which is certainly a great remission. I shall e'en take the liberty of shaking hands with you and wishing you a speedy passage and a sharp axe31. Officer, the prisoner is in your care till his warrant comes from London."

And to my astonishment32 Queensbury turned round and very ceremoniously held out his hand to me, which I took through the bars.

"I shall never again deny that Gordon blood is very good blood," he said.

Then they brought in Sandy, looming33 up like a tower between the warders. He had a strange, dazed look about him, and his hair had grown till he peered out of the hassock, like to an owl34 out of an ivy13 bush, as the proverb says.

They asked a few questions of him, to which he gave but mumbled35 replies. If he saw me he never showed it. But I knew him of old, and a sly tod was Sandy.

Then Sir George Mackenzie rose, and turning to him, read the King's mandate36, which declared that, in spite of his underlying37 sentence of death, he was to be tortured, to make him declare the truth in the matter of Fergusson the plotter, and the treason anent the King's life.

Then, the black wrath38 of his long prisonment suddenly boiling over, Sandy took hold on the great iron bar before him and bent his strength to it—which, when he was roused, was like the strength of Samson. With one rive he tore it from its fastenings, roaring all the while with that terrible voice of his, which used to set the cattle wild with fear when they heard it, and which even affrighted men grown and bearded. The two men in masks sprang upon him, but he seized them one in each hand and cuffed39 and buffeted40 them against the wall, till I thought he had splattered their brains on the stones. Indeed, I looked to see. But though there was blood enough, there were no brains to speak of.

Then very hastily some of the Council rose to their feet to call the guard, but the door had been locked during the meeting, and none for a moment could open it. It was fearsome to see Sandy. His form seemed to tower to the ceiling. A yellow foam41, like spume of the sea, dropped from his lips. He roared at the Council with open mouth, and twirled the bar over his head. With one leap he sprang over the barrier, and at this all the councillors drew their gowns about them and rushed pell-mell for the door, with Sandy thundering at their heels with his iron bar. It was all wonderfully fine to see. For Sandy, with more sense than might have been expected of him, being so raised, lundered them about the broadest of their gowns with the bar, till the building was filled with the cries of the mighty42 Privy Council of Scotland. I declare I laughed heartily43, though under sentence of death, and felt that well as I thought I had borne myself, Sandy the Bull had done a thousand times better.

Then from several doors the soldiery came rushing in, and in short space Sandy, after levelling a file with his gaud of iron, was overpowered by numbers. Nevertheless, he continued to struggle till they twined him helpless in coils of rope. In spite of all, it furnished work for the best part of a company to take him to the Castle, whither, "for a change of air," and to relieve his madness he was remanded, by order of the Council when next they met. But there was no more heard of examining Sandy by torture.

And it was a tale in the city for many a day how Sandy Gordon cleared the chamber44 of the Privy Council. So not for the first time in my life I was proud of my brother, and would have given all the sense I had, which is no little, for the thews and bones to have done likewise.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
2 torments 583b07d85b73539874dc32ae2ffa5f78     
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
参考例句:
  • He released me from my torments. 他解除了我的痛苦。
  • He suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。
3 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
4 kenned 33095debce4ee81317096379487bf32f     
v.知道( ken的过去式和过去分词 );懂得;看到;认出
参考例句:
  • Our appointments coincided with the election of Kenned. 我们的高升与肯尼迪的当选差不多同时发生。 来自辞典例句
  • Conclusion: The data suggests the implant simultaneous nose floor elevation be a better type of Kenned. 目的:观察鼻底提升与种植体同期植入后的临床效果。 来自互联网
5 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
6 discoursing d54e470af284cbfb53599a303c416007     
演说(discourse的现在分词形式)
参考例句:
  • He was discoursing to us on Keats. 他正给我们讲济慈。
  • He found the time better employed in searching than in discussing, in discovering than in discoursing. 他认为与其把时间花费在你争我辩和高谈阔论上,不如用在研究和发现上。
7 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
8 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
9 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
10 bruising 5310e51c1a6e8b086b8fc68e716b0925     
adj.殊死的;十分激烈的v.擦伤(bruise的现在分词形式)
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • He slipped and fell, badly bruising an elbow. 他滑倒了,一只胳膊肘严重擦伤。 来自辞典例句
11 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
12 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
13 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
14 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
16 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
17 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
18 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
19 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
20 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
21 interrogate Tb7zV     
vt.讯问,审问,盘问
参考例句:
  • The lawyer took a long time to interrogate the witness fully.律师花了很长时间仔细询问目击者。
  • We will interrogate the two suspects separately.我们要对这两个嫌疑人单独进行审讯。
22 equivocation 00a0e20897d54469b5c13a10d99e2277     
n.模棱两可的话,含糊话
参考例句:
  • These actions must be condemned without equivocation. 对这些行为必须毫不含糊地予以谴责。 来自辞典例句
  • With caution, and with some equivocation, Bohr took a further step. 玻尔谨慎地而又有些含糊其词地采取了更深入的步骤。 来自辞典例句
23 whiner aa4c465962065d6540820c0875b33a20     
n.哀鸣者,啜泣者,悲嗥者,哀诉者
参考例句:
  • He was a whiner, always complaining of the costs in his Family business. 他整天嘀嘀咕咕,老是埋怨自己的家族企业开销太大了。 来自教父部分
  • And finally, make sure your boss sees you as a winner and not a whiner. 最后,确定你的老板认为你是一个成功者,而不是一名哀诉者。 来自互联网
24 braggart LW2zF     
n.吹牛者;adj.吹牛的,自夸的
参考例句:
  • However,Captain Prien was not a braggart.不过,普里恩舰长却不是一个夸大其词的人。
  • Sir,I don't seek a quarrel,not being a braggart.先生,我并不想寻衅挑斗,也不是爱吹牛的人。
25 flicking 856751237583a36a24c558b09c2a932a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的现在分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • He helped her up before flicking the reins. 他帮她上马,之后挥动了缰绳。
  • There's something flicking around my toes. 有什么东西老在叮我的脚指头。
26 quill 7SGxQ     
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶
参考例句:
  • He wrote with a quill.他用羽毛笔写字。
  • She dipped a quill in ink,and then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下,随后开始书写。
27 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
28 reprieved 0584c4b1a4d09db1e4f8ea95691f7353     
v.缓期执行(死刑)( reprieve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • 70 jobs have been reprieved until next April. 有70个职位暂时保留到明年四月份。
  • We were reprieved from the danger for a time. 我们暂免危险。 来自辞典例句
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
31 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
32 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
33 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
34 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
35 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
36 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
37 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
38 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
39 cuffed e0f189a3fd45ff67f7435e1c3961c957     
v.掌打,拳打( cuff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She cuffed the boy on the side of the head. 她向这男孩的头上轻轻打了一巴掌。 来自《简明英汉词典》
  • Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair. 妈妈发现狗睡在椅子上就用手把狗打跑了。 来自《现代英汉综合大词典》
40 buffeted 2484040e69c5816c25c65e8310465688     
反复敲打( buffet的过去式和过去分词 ); 连续猛击; 打来打去; 推来搡去
参考例句:
  • to be buffeted by the wind 被风吹得左右摇摆
  • We were buffeted by the wind and the rain. 我们遭到风雨的袭击。
41 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
42 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
43 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
44 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533