小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Faces in the Fire » PART II I THE POSTMAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PART II I THE POSTMAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I must say a good word for the postman. He occupies so large a place in most of our lives that, as a matter of common courtesy, the least we can do is to recognize his value and importance. Others may not feel as I do, but I confess that I bless the postman every day of my life. Not that I am so fond of receiving letters, for I bless him with equal fervency1 whether he calls or whether he passes. I know that in this respect I am hopelessly illogical. If I am pleased to see the postmen pass the gate, I ought, if strictly3 logical, to be sorry to see him enter it. And, contrariwise, if the sight of the postman coming up the path affords me gratification, the spectacle of his passing my gate ought to fill me with disappointment. But I am not logical, never was, and never shall be. The best things in the world are hopelessly illogical—motherhood for example. A mother sits in the arm-chair by the fire, even as I write. She is chattering4 away to her baby. She knows perfectly5 well that the baby doesn’t understand a word she says. Knowing that she would, if she were logical, give up talking 114to the child. But, just because she is so hopelessly illogical, she prattles6 away as though the baby could understand every word. It is a way mothers have, and we love them all the better for it. An illogical lady is a very lovable affair; but who ever fell in love with a syllogism7? Robert Louis Stevenson is the most lovable of all our English writers, and the most illogical. Here is an entry from his diary, by way of illustration. ‘A little Irish girl,’ he writes, ‘is now reading my book aloud to her sister at my elbow. They chuckle8, and I feel flattered; anon they yawn, and I am indifferent; such a wisely conceived thing is vanity.’ Just so. And why not? There is a higher wisdom than the wisdom of logic2. If Stevenson had been logical, he would have felt elated by the chuckles9 and crushed by the yawns. But he knew better, and so do I. If the postman passes my door, I heave a sigh of relief that I have no letters to answer; it is almost as good as being granted a half-holiday. Am I therefore to be angry when the postman enters the gate, and accept his letters with a grunt10? Not at all. In that case I throw my logic over the hedge for the edification of my next-door neighbour, and feel pleased that some of my friends are thinking of me. I greet the postman with a smile, and try to make him feel that he has rendered me an appreciable11 service, as indeed he has.

115I am writing on the hundredth anniversary of the birth of Anthony Trollope, and I fancy that it is the thought of Trollope and his extraordinary work that has set me scribbling12 about the postman. For Trollope was much more than a novelist. He was, in a sense, the prince of British postmen, and the forerunner13 of Rowland Hill and Henniker Heaton. To a far greater extent than we sometimes dream, we owe the efficiency of our modern postal14 service to Anthony Trollope. But before he died he became the victim of serious misgivings15. He feared that we were losing the art of letter-writing. He produced a bundle of his mother’s love-letters. ‘In no novel of Richardson’s or Miss Burney’s,’ he declared, ‘is there a correspondence so sweet, so graceful16, and so well expressed. What girl now studies the words with which she shall address her lover, or seeks to charm him with grace of diction?’ And this lamentation17 was penned, mark you, years and years ago, before cheap telegrams and picture post cards had become the normal means of communication!

I suppose the real trouble is that we have allowed the amazing development of our commercial correspondence to corrupt18 the character of our private letter-writing. We indite19 all our letters in the phraseology of the business college. We write briefly20, tersely21, pointedly22, and, most abominable24 116of all, by return of post. I should like to write a separate chapter in vigorous denunciation of the prompt reply. Private letters should never be hastily answered. If my friend replies instantly to my long, familiar letter, he gives me the painful impression that he wants to be rid of me, and is unwilling25 to have on his mind the thought of the letter he owes me. One of these days I shall start a new society to be called the ‘Wait a Week Society.’ Its members will be solemnly pledged to wait at least a week before replying to their private letters. There are strong and subtle reasons for taking such a vow26. First of all, private letters should be easy, leisurely27, chatty, and should only be written when one is in the mood, or when, for some reason, the person to whom it is addressed is specially28 in one’s thoughts. To this, it may be replied that one is never so much in the mood to write to a friend as when he has just received a letter from that friend. But the argument is fallacious. He is a very happy letter-writer indeed who can write me a long, free, chatty letter without saying anything that will rub me the wrong way or with which I shall disagree. During the first twenty-four hours after receiving his letter, those are the things that are most emphatically impressed upon my mind. If I reply within twenty-four hours, my letter to my friend will deal largely 117with those disputatious and controversial points, and the inevitable29 result will be that the whole of my letter will grate upon him just as part of his letter has grated upon me. But if, as president of my own society, I wait a week before replying to his letter, I shall see things in their true perspective, and write him a long and breezy letter in which the things that vexed30 me find no place at all. I am often asked, What is the unpardonable sin? The only sin that I can never pardon is the sin of writing angry letters. I can forgive a man for speaking hastily; I have a temper myself. But to deliberately31 commit one’s spite to paper is to become guilty of an amazing atrocity32 and to degrade at the same time the postman’s high and solemn office.

I bless the postman because he can do for me, and do better than I could do, so many delicate things. I regard the postman as a faithful and indispensable assistant. It often falls to a minister’s lot to approach people, and especially young people, on the most delicate and important subjects. Upon their decisions much of their future happiness and usefulness will depend. I must therefore go about the business with the utmost care. But if I go to that young man and abruptly33 introduce the matter to him, I at once put him in a false position, and greatly imperil my chance of success. We are face to face; I have spoken to him, and he, in common 118decency, must speak to me. It would be a thousand times better if, having opened my heart to him, I could withdraw before he uttered a single word. But as it is, I have forced him into a position in which he must say something. His judgement is not ripe, his mind is not made up, the whole subject is new to him, and yet my indiscretion has placed him in such a position that he is compelled to commit himself. He must say something without due consideration; I stand there, like a highway-robber, with my pistol pointed23 at his brow, and he must give me words. I may not want his words immediately; and he may wish he need not give his words immediately; but we are both the victims of a situation which I have foolishly precipitated34. He speaks; and however he may guard his utterance35, his final decision will inevitably36 be compromised by those hasty and immature37 sentences.

The evidence must be perfectly overwhelming that will lead a man to reverse a decision once made. And here am I, his would-be friend and helper, forcing him into a position from which he will find it very difficult to extricate38 himself. I meant to do him good, and I have done him incalculable harm. I meant to be his friend, and I have become his enemy. So true is it that evil is wrought39 from want of thought as well as want of heart.

Now see how much better the postman manages 119the matter. I sit down at my desk and write exactly what I want to say. I am not under any necessity to complete a sentence until I can do so to my own perfect satisfaction. I can pause to consider the exact word that I wish to employ. And if, when it is written, my letter does not please me, I can tear it up without his being any the wiser, and write it all over again. I am not driven to impromptu40 utterance or careless phraseology. I am free of the inevitable effect upon my expression produced by the presence of another person. I am not embarrassed by the embarrassment41 that he feels on being approached on so vital a theme. I am cool, collected, leisurely, and free. And the advantages that come to me in inditing42 the letter are shared by him in receiving it. He is alone, and therefore entirely43 himself. He is not disconcerted by the presence of an interviewer. He owes nothing to etiquette44 or ceremony. He has the advantage of having the case stated to him as forcefully and as well as I am able to state it. He can read at ease and in silence without the awkward feeling that, in one moment, he must make some sort of reply. If he is vexed at my intrusion into his private affairs, he has time to recover from his displeasure and to reflect that I am moved entirely by a desire for his welfare. If he is flattered at my attention, he has time to fling aside such superficial considerations 120and to face the issue on its merits. The matter sinks into his soul; becomes part of his normal life and thought; and, by the time we meet, he is prepared to talk it over without embarrassment, without personal feeling, and without undue45 reserve. In such matters—and they are among the most important matters with which a minister is called to deal—the postman is able to render me invaluable46 assistance.

There is something positively47 sacramental about the postman. For the letters that he carries have no value in themselves; they are simply paper and ink. They are precious only so far as they reveal the heart of the sender to the heart of the receiver. Here, for instance, is a letter for a young lady. She is at the door before the bell has ceased its ringing. She greets the postman with a smile, and blushes as she glances at the familiar handwriting. As soon as the postman has closed the gate after him, she hurries down to the summer-house, her favourite retreat, to read her letter. But she is not alone. Bruno, her big collie, goes bounding after his mistress. She reads the first pages of the letter, and allows the sheet to slip from her lap to the ground, whilst she proceeds to devour48 the following pages. And as the fluttering missive lies upon the floor of the summer-house, Bruno examines it. A dog’s eyes are sharper than a 121girl’s eyes; yet how little the dog sees! He sees a piece of white paper covered with black marks—sees perhaps more in that respect than she does—yet he sees nothing, and less than nothing, for all that. For she sees, not the black marks on the white paper, but the very heart of one who worships her. She is gazing so intently into the soul of her lover that she does not notice whether the ‘t’s’ are crossed, or the ‘i’s’ dotted. To her the letter is a sacramental thing; its value lies not in itself, but in the revelation that it makes to her.

And it is because the postman spends his whole life among just such sacramental things that we welcome and honour him. We have an amiable49 way of transferring to the messenger the welcome that we accord to the message. Jessie Pope describes the joy of a mother on receiving a wire from her soldier-boy that he will soon be back again from the front.
‘Home at six-thirty to-day.’
Oh, what a tumult50 of joy!
Growing suspense51 flies away,
God bless that telegraph-boy!

God bless that telegraph-boy! Exactly. And that is why we honour the postman. The messenger always shares in the welcome given to the message How beautiful upon the mountains are the feet of 122him that bringeth good tidings, that publisheth peace! We ministers often share in the postman’s benediction52. We are welcomed and honoured and loved, not so much for our own sake as for the sake of the great, glad message that we bear. The heart leaps up to the message and blesses the messenger. God bless the telegraph-boy! God bless the postman!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fervency 0aa33a57a15658091a3a442e83dd8d89     
n.热情的;强烈的;热烈
参考例句:
  • Their fervency is hospitable, but often arrives late. 他们热情好客,却常常迟到。 来自互联网
  • The bright, wide, neat office environment, It's help to Increase the staff's working fervency. 明亮、宽敞、整洁的办公环境,有助于提高员工的工作热情。 来自互联网
2 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
3 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
4 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
5 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
6 prattles 7d1588738aec4f6f63d70f778e75000e     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的第三人称单数 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • She prattles on about the village gossip. 她闲扯些村里的事。 来自互联网
  • I find myself unaccustomed to the present situation where no one prattles on besides me. 现在没人絮语,反而有点不习惯了。 来自互联网
7 syllogism yrSwQ     
n.演绎法,三段论法
参考例句:
  • The ramifications or the mystery of a syllogism can become a weariness and a bore.三段论证法的分歧或者神秘会变成一种无聊、一种麻烦。
  • The unexpected bursts forth from the syllogism.三段论里常出岔子。
8 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
9 chuckles dbb3c2dbccec4daa8f44238e4cffd25c     
轻声地笑( chuckle的名词复数 )
参考例句:
  • Father always chuckles when he reads the funny papers. 父亲在读幽默报纸时总是低声发笑。
  • [Chuckles] You thought he was being poisoned by hemlock? 你觉得他中的会是芹叶钩吻毒吗?
10 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
11 appreciable KNWz7     
adj.明显的,可见的,可估量的,可觉察的
参考例句:
  • There is no appreciable distinction between the twins.在这对孪生子之间看不出有什么明显的差别。
  • We bought an appreciable piece of property.我们买下的资产有增值的潜力。
12 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
13 forerunner Ki0xp     
n.前身,先驱(者),预兆,祖先
参考例句:
  • She is a forerunner of the modern women's movement.她是现代妇女运动的先驱。
  • Penicillin was the forerunner of modern antibiotics.青霉素是现代抗生素的先导。
14 postal EP0xt     
adj.邮政的,邮局的
参考例句:
  • A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
15 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
16 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
17 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
18 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
19 indite Ikeyi     
v.写(文章,信等)创作
参考例句:
  • This essay is written just for trying to indite article in English.此散文仅仅是为了尝试用英文写文章。
  • I indite a poem.我写了一首诗。
20 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
21 tersely d1432df833896d885219cd8112dce451     
adv. 简捷地, 简要地
参考例句:
  • Nixon proceeded to respond, mercifully more tersely than Brezhnev. 尼克松开始作出回答了。幸运的是,他讲的比勃列日涅夫简练。
  • Hafiz Issail tersely informed me that Israel force had broken the young cease-fire. 哈菲兹·伊斯梅尔的来电简洁扼要,他说以色列部队破坏了刚刚生效的停火。
22 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
23 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
24 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
25 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
26 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
27 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
28 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
29 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
30 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
31 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
32 atrocity HvdzW     
n.残暴,暴行
参考例句:
  • These people are guilty of acts of great atrocity.这些人犯有令人发指的暴行。
  • I am shocked by the atrocity of this man's crimes.这个人行凶手段残忍狠毒使我震惊。
33 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
34 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
35 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
36 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
37 immature Saaxj     
adj.未成熟的,发育未全的,未充分发展的
参考例句:
  • Tony seemed very shallow and immature.托尼看起来好像很肤浅,不夠成熟。
  • The birds were in immature plumage.这些鸟儿羽翅未全。
38 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
39 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
40 impromptu j4Myg     
adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地)
参考例句:
  • The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。
  • The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。
41 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
42 inditing 5d1c2077b2dd233367d09bf96f01bf80     
v.写(文章,信等)创作,赋诗,创作( indite的现在分词 )
参考例句:
  • The inditing experiments of searching-root writers and the attempts of avant-grade authors embody these two aspects. 这两个层面又集中体现在寻根派作家的创作实践与先锋作家群的尝试中。 来自互联网
  • Network literature has definite appreciating values, meanwhile, it has obvious aesthetic defects in inditing. 网络文学在具有一定的观赏性的同时,也有着不可回避的创作审美缺陷。 来自互联网
43 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
44 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
45 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
46 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
47 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
48 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
49 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
50 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
51 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
52 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533