小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Moon Rock » Chapter V
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter V
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Through the flowers on the hotel dining-table Mrs. Pendleton was able to watch her niece unnoticed, because the flowers occupied such an unreasonably1 large space on the little round table set for three. Besides, Sisily had been engrossed2 in her own thoughts throughout the meal. Mrs. Pendleton was disturbed by her quietness. There was something unnatural3 about it—something not girlish. She had not spoken once during the drive from Flint House to Penzance, and she sat through dinner with a still white face, silent, and hardly eating anything.

Mrs. Pendleton supposed Sisily was fretting5 over her mother, but she did not understand a girl whose grief took the form of silence and stillness. She would have preferred a niece who would have sobbed6 out her grief on her shoulder, been reasonably comforted, and eaten a good dinner afterwards. But Sisily was not that kind of girl. She was strange and unapproachable. There was something almost repellent in her reserve, something in her dark preoccupied7 gaze which made Mrs. Pendleton feel quite nervous, and unfeignedly relieved when Sisily had asked to be allowed to go to her room immediately the meal was concluded.

As she sat at the table, reviewing the events of the afternoon, after the girl had taken her departure, Mrs. Pendleton regretted that she had consented to take charge of Sisily. She flattered herself that she was sufficiently8 modern not to care a row of pins for the stigma9 on the girl’s birth, but there were awkward circumstances, and not the least of them was her own rash promise to break the news to Sisily that she was illegitimate. That disclosure was not likely to help their future relations together. Mrs. Pendleton reflected that she knew very little about her niece, whom she had not seen since she was a small girl, but the recollection of her set face and tragic10 eyes at the dinner table impelled11 prompt recognition of the fact that she was going to be difficult to manage.

But there was more than that. With a feeling of dismay Mrs. Pendleton’s mind awoke to a belated realization12 of the scandal which would fasten on Sisily and her birth if Robert succeeded in establishing his claim to the title. A peer of the realm with an illegitimate, disinherited daughter! The story would be pounced13 upon by a sensational14 press, avid15 for precisely16 such topics. In imagination Mrs. Pendleton saw the flaming headlines, the photographs, and the highly spiced reports in which every detail of her brother’s private life was laid bare for a million curious eyes.

Such an exposure was too terrible to be faced. Mrs. Pendleton saw her own comfortable life affected17 by it; saw her position in her small social circle shaken and overwhelmed by the clamour of notoriety. She saw herself the focus of the malicious18 tea-table gossip of all her friends. Decidedly, it would not do.

She did her brother the justice to realize that he had overlooked the public effect of the disclosure of his painful domestic secret as completely as she had. He had forgotten that his accession to the peerage would make him, as it were, a public figure, and the glamour19 which the newspapers would throw over his lifelong quest would invest every act of his life with a publicity20 from which he could not hope to escape. If he had foreseen this, he would have made some other arrangement for his daughter’s future, not for the girl’s sake, but for the honour of the famous old name of which he was so fanatically proud.

The question remained, what was to be done? Robert would have to be told, of course. Mrs. Pendleton’s first impulse was to retract21 her promise to take charge of Sisily, and wash her hands of the whole affair. Then she thought of the money, and wavered. Robert had made her a generous offer, and the money would have helped so much! She had already planned the spending of the cheque he had given her that afternoon. She had thought of a new suite22 of drawing-room furniture, and bedroom carpets. She had a vision of a small motor-car, later on.

As she pondered over the situation she thought she saw a way out—a way so simple and practical that she was astonished that it had not occurred to her before.

Mrs. Pendleton was a woman of decision and prompt of action when she made up her mind. Her mind was made up now. She glanced across the table at her husband. “Joseph!” she said.

Mr. Pendleton, hidden behind the sheets of a newspaper just arrived from London, had the temerity23 not to hear. He was in a grumpy mood, arising, in the first instance, from having been dragged away from his business and his club to Cornwall. It was nothing to him that he was in the Land of Lyonesse. His brief impression of the Duchy was that it was all rocks, and that Penzance was a dull town without a proper seafront, swarming24 with rascally25 shopkeepers who tried to sell serpentine26 match-boxes at the price of gold ones, and provided with hotels where dull tourists submitted to a daily diet of Cornish pasties and pollock under the delusion27 that they were taking in local colour in the process. Mr. Pendleton’s stomach resented his own rash deglutition of these dainties, and in consequence he was suffering too much with acute indigestion to think of the compensation he would gain at next year’s Academy by standing28 with a bragging29 knowing air before pictures of the Cornish coast, expatiating30 to his bored acquaintances (who had never been to Cornwall) on their lack of merit compared with the real thing. Like most husbands, Mr. Pendleton had been able to reach the conclusion that the real cause of his bodily and mental discomfort31 was his wife, so he maintained a sulky silence behind the pages of his newspaper.

With that lack of ceremony which the familiarity of marriage engenders32 in the female breast, his wife leant across the table and plucked the paper from his hand.

“Listen to me, Joseph,” she said, “I want to talk to you.”

Lacking the newspaper screen, Mr. Pendleton’s rebellious33 tendencies instantly evaporated beneath his wife’s searching eye.

“Yes, my dear,” he replied meekly34. “What about?”

“About Sisily. Did you notice that she did not speak a word during dinner?”

“Perhaps she was overcome with grief, my dear.”

“Nonsense! Grief does not make a woman speechless. She’s one of the dumb sort of girls. I always mistrust a girl who hasn’t plenty to say for herself.”

“Well, you know, my dear, she has had a strange sort of life. She hasn’t had the educational advantages of other young women”—Mr. Pendleton was going to add “in her station of life,” but a timely recollection of the afternoon’s disclosures caused him to substitute: “with wealthy fathers.”

“Robert has neglected his duty to her shamefully35. I’ve been thinking it all over, and I’m half sorry now that I consented to take charge of her.”

“Then why do it?” said her husband placidly36.

“It’s the scandal I fear,” rejoined his wife, pursuing her own thought. “There’s bound to be a lot of talk and newspaper publicity when Robert comes into the title. It would be much better to keep this quiet, after all these years. There is really no occasion for it, if Robert will only listen to reason. Robert wishes to avoid future trouble and complications about the succession. That could be arranged by getting Sisily to sign some agreement renouncing37 all claim on the title.”

“I doubt if such a document would be legal, my dear,” said her husband dubiously38.

“That wouldn’t matter in the least,” replied Mrs. Pendleton, with a woman’s contempt for the law. “It would be purely39 a family arrangement. Sisily could be assured by somebody in whom she has reliance—not her father, of course—that there was some legal reason why she could not succeed. I do not think there would be any trouble with her. She does not look the kind of girl to delight in a title and a lot of money. Robert would have to settle a handsome allowance on the poor child—indeed, it is the very least he can do! If Robert agreed to this course there would be no need to blurt40 out the brutal41 truth, and I would take Sisily under my charge.”

Mr. Pendleton saw several objections to his wife’s plan, but he had long learnt the futility42 of domestic argument—on the husband’s side at least. “How much do you consider your brother ought to allow Sisily?” he asked.

“Two thousand a year. Robert can well afford it.”

“Do you think your brother Austin would agree?”

“Of course he wouldn’t. Austin is horribly selfish. He wouldn’t give Sisily a penny if he had his way, now that he knows the truth. But I don’t intend to consult Austin in the matter. I thought of asking Dr. Ravenshaw to go with me and try and influence Robert. Robert trusts him implicitly43, and he seems to have a great deal of influence with him. I feel sure he would do his utmost to bring Robert to listen to reason. Do you not think my plan a good one?”

In the secret depth of his heart Mr. Pendleton did not, but with the moral cowardice44 of a husband he forebore from saying so. “It might be tried,” he feebly muttered.

“Very well, we will try it, then,” said his wife, rising from her seat as she spoke4. “Go and order that motor-car we had this afternoon while I get ready.”

Mr. Pendleton was accustomed to his wife’s energetic way of doing things on the spur of the moment, but he had never become used to it. “Do you intend to go and see your brother to-night?” he said, with an air of surprise.

“Why not?”

Mr. Pendleton sought for a reason, but could find none. “It’s rather late, isn’t it?” he suggested.

“Nonsense!” Mrs. Pendleton glanced at her wrist watch. “It’s not much past eight.”

“Why not leave it until the morning?” said her husband, with a lingering glance at the cheery glow of the log-fire in the lounge. “It’s a beast of a night to be out. Hark to the wind!”

“If it is to be settled, it must be settled to-night,” said Mrs. Pendleton decisively. “There’ll be no time in the morning for anything, if we are to catch the ten o’clock train for London. Beside, Austin would see us if we went there in daylight, and I do not want him to know anything about it—he would only try and put obstacles in our way.”

“What about Sisily?”

“She will be quite all right in her room. She looked tired out, and needs a good night’s rest. You had better see about the car at once.”

Mr. Pendleton said no more, and his wife bustled45 away to put on her outdoor things. When she descended46 from her room her husband was awaiting her in the lounge, and the head-light of the hired motor-car gleamed in the darkness outside.

They set out through the narrow uneven47 streets, which smelt48 strongly of mackerel and pitch. In a few minutes the car was clear of the town, and running at an increased pace through the gusty49 darkness of the moors50.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 unreasonably 7b139a7b80379aa34c95638d4a789e5f     
adv. 不合理地
参考例句:
  • He was also petty, unreasonably querulous, and mean. 他还是个气量狭窄,无事生非,平庸刻薄的人。
  • Food in that restaurant is unreasonably priced. 那家饭店价格不公道。
2 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
3 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
6 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
7 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
8 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
9 stigma WG2z4     
n.耻辱,污名;(花的)柱头
参考例句:
  • Being an unmarried mother used to carry a social stigma.做未婚母亲在社会上曾是不光彩的事。
  • The stigma of losing weighed heavily on the team.失败的耻辱让整个队伍压力沉重。
10 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
11 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
12 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
13 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
14 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
15 avid ponyI     
adj.热心的;贪婪的;渴望的;劲头十足的
参考例句:
  • He is rich,but he is still avid of more money.他很富有,但他还想贪图更多的钱。
  • She was avid for praise from her coach.那女孩渴望得到教练的称赞。
16 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
17 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
18 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
19 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
20 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
21 retract NWFxJ     
vt.缩回,撤回收回,取消
参考例句:
  • The criminals should stop on the precipice, retract from the wrong path and not go any further.犯罪分子应当迷途知返,悬崖勒马,不要在错误的道路上继续走下去。
  • I don't want to speak rashly now and later have to retract my statements.我不想现在说些轻率的话,然后又要收回自己说过的话。
22 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
23 temerity PGmyk     
n.鲁莽,冒失
参考例句:
  • He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天,他就蛮不讲理地要求增加工资。
  • Tins took some temerity,but it was fruitless.这件事做得有点莽撞,但结果还是无用。
24 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
25 rascally rascally     
adj. 无赖的,恶棍的 adv. 无赖地,卑鄙地
参考例句:
  • They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public. 他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家,一个比利时恶棍,来当众侮辱他的女婿。
  • Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally. 台湾小姐:明明不行,还要硬拗、赖皮逞强。
26 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
27 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
28 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
29 bragging 4a422247fd139463c12f66057bbcffdf     
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
参考例句:
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
30 expatiating f253f8f2e0316b04ca558521d92b0f23     
v.详述,细说( expatiate的现在分词 )
参考例句:
  • He was expatiating upon the benefits of swimming in rivers, lakes and seas. 他正详细说明到江河湖海中去游泳的好处。 来自互联网
  • US politicians expatiating on the evils of bank secrecy are regarded in the same light. 详细罗列银行保密做法罪状的美国政界人士也被认为同出一辙。 来自互联网
31 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
32 engenders b377f73dea8df557b6f4fba57541c7c8     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的第三人称单数 )
参考例句:
  • Sympathy often engenders love. 同情常常产生爱情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Some people believe poverty engenders crime. 有人认为贫困生罪恶。 来自辞典例句
33 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
34 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
35 shamefully 34df188eeac9326cbc46e003cb9726b1     
可耻地; 丢脸地; 不体面地; 羞耻地
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。
  • They have served me shamefully for a long time. 长期以来,他们待我很坏。
36 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
37 renouncing 377770b8c6f521d1e519852f601d42f7     
v.声明放弃( renounce的现在分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • He enraged the government by renouncing the agreement. 他否认那项协议,从而激怒了政府。 来自辞典例句
  • What do you get for renouncing Taiwan and embracing Beijing instead? 抛弃台湾,并转而拥抱北京之后,你会得到什么? 来自互联网
38 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
39 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
40 blurt 8tczD     
vt.突然说出,脱口说出
参考例句:
  • If you can blurt out 300 sentences,you can make a living in America.如果你能脱口而出300句英语,你可以在美国工作。
  • I will blurt out one passage every week.我每星期要脱口而出一篇短文!
41 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
42 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
43 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
44 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
45 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
46 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
47 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
48 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
49 gusty B5uyu     
adj.起大风的
参考例句:
  • Weather forecasts predict more hot weather,gusty winds and lightning strikes.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。
  • Why was Candlestick Park so windy and gusty? 埃德尔斯蒂克公园里为什么会有那么多的强劲阵风?
50 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533