Chapter 4

Fortunately, the Donna Marchesi was at home. I might have met her before, but I now saw her ethereal beauty for the first time. At least, it seemed ethereal at the first moment. In some ways she was the most beautiful woman that I had ever seen: skin white as milk, hair a tawny¹ red, piled in great masses on her head, and eyes of a peculiar² green, with pupils that were slots instead of circles. She wore her nails long, and they were tinted³ red to match the Titian of her hair. She seemed surprized to have me call on her, and more surprized to hear of my errand.

"You bought the villa⁴?" she asked.

"Yes. Though, when I bought it, I did not know that you were the owner. The agent never stated whom he was acting⁵ for."

"I know," she said with a smile. "Franco is peculiar that way. He always pretends that he owns the place."

"No doubt he has used it more than once."

"I fear so. The place seems to be unfortunate. I sell it with a reserve clause. The owner must live there. And no one seems to want to stay; so the place reverts⁶ back to me."

"It seems to be an old place."

"Very old. It has been in my family for generations. I have tried to get rid of it, but what can I do when the young men will not stay?"

She shrugged⁷ her shoulders expressively⁸. I countered with,

"Perhaps if they knew, as I do, that you owned the property, they would be content to stay, for ever, in Sorona."

"Prettily⁹ said," she answered. Then the room became silent, and I heard her heavy breathing, like the deep purr of a cat.

"They come and go," she said at last.

"And, when they go, you sell to another?" I asked.

"Naturally, and with the hope that one will stay."

"I have come for the key," I said bluntly, "the key to the cellar door."

"Are you sure you want it?"

"Absolutely! It is my villa and my cellar and my door. I want the key. I want to see what is on the other side of the door."

And then it was that I saw the pupils of her eyes narrow to livid slits¹⁰. She looked at me for a second, for five, and then opening a drawer in a cabinet near her chair, she took out the key and handed it to me. It was a tool worthy¹¹ of the door that it was supposed to open, being fully¹² eight inches long and a pound in weight.

Taking it, I thanked her and said good-bye. Fifteen minutes later I was back, profuse¹³ in my apologies: I was temperamental, I explained, and I frequently changed my mind. Whatever was on the other side of the door could stay there, as far as I was concerned. Then again I kissed her hand farewell.

On the side street I passed through the door of a locksmith and waited while he completed a key. He was following a wax impression of the original key. An hour later I was on the way back to the villa, with the key in my pocket, a key that I was sure would unlock the door, and I was confident that the lady with the cat eyes felt sure that I had lost all interest in that door and what was beyond it.

The full moon was just appearing over the mountains when I drove my car up to the villa. I was tired, but happy. Taking the candlestick in my hand, which candlestick was handed to me with a deep bow by the old woman, I ascended¹⁴ the stairs to my bedroom. And soon I was fast asleep.

1 tawny   

adj.茶色的，黄褐色的；n.黄褐色

参考例句：

• Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
• None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。

2 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

3 tinted   

adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词

参考例句：

• a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
• a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法

4 villa   

n.别墅，城郊小屋

参考例句：

• We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
• We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。

5 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

6 reverts   

恢复( revert的第三人称单数 )； 重提； 回到…上； 归还

参考例句：

• The mind reverts to the earliest days of colonial history. 我们回想到早期的殖民地历史。
• Macau reverts to Chinese sovereignty at midnight on December19. 澳门主权于十二月十九日零时回归中国。

7 shrugged   

vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
• She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》

8 expressively   

ad.表示(某事物)地；表达地

参考例句：

• She gave the order to the waiter, using her hands very expressively. 她意味深长地用双手把订单递给了服务员。
• Corleone gestured expressively, submissively, with his hands. "That is all I want." 说到这里，考利昂老头子激动而谦恭地表示：“这就是我的全部要求。” 来自教父部分

9 prettily   

adv.优美地；可爱地

参考例句：

• It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美，背面有花饰图案。
• She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴，样子很可爱。

10 slits   

n.狭长的口子，裂缝( slit的名词复数 )v.切开，撕开( slit的第三人称单数 )；在…上开狭长口子

参考例句：

• He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
• "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去！" 她恶狠狠地说，那双绿眼睛冒出了怒火。

11 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

12 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

13 profuse   

adj.很多的，大量的，极其丰富的

参考例句：

• The hostess is profuse in her hospitality.女主人招待得十分周到。
• There was a profuse crop of hair impending over the top of his face.一大绺头发垂在他额头上。

14 ascended   

v.上升，攀登( ascend的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
• The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》