Chapter 5

I awoke with a start. The moon was still shining. It was midnight. I heard, or thought I heard, a deep moaning. It sounded a little like waves beating on a rockbound coast. Then it ceased and was replaced by a musical element that came in certain stately measures. Those sounds were in the room, but they came from far away; only by straining my sense of sound to the utmost could I hear anything.

Slippers¹ on my feet, flashlight in my hand and the key in the pocket of my dressing-gown, I slowly descended² the stairs. Loud snores from the servants' room told, or seemed to tell, of their deep slumbers³. Down into the cellar I went and put the key into the hole of the lock. The key turned easily—no rust⁴ there—the springs and the tumblers had been well oiled, like the hinges. It was evident that the door had been used often. Turning the light on the hinges, I saw what had made my hand black with oil. Earnestly I damned the servants. They knew about the door. They knew what was on the other side!

Just as I was about to open the door I heard a woman's voice singing in Italian; it sounded like a selection from an opera. It was followed by applause, and then a moaning, and one shrill⁵ cry, as though someone had been hurt. There was no doubt now as to where the sounds that I heard in my room had come from; they had come from the other side of the door. There was a mystery there for me to solve. But I was not ready to solve it; so I turned the key noiselessly, and with the door locked, tiptoed back to my bed.

There I tried to put two and two together. They made five, seven, a million vague admixtures of impossible results, all filled with weird⁶ forebodings. But never did they make four, and till they did, I knew the answers to be wrong, for two and two had to make four.

Many changes of masters! One after another they came and bought and disappeared. A whitewashed⁸ wall. What secrets were covered with that whitewash⁷? A door in a cellar. And what deviltry went on behind it? A key and a well-oiled lock, and servants that knew everything. In vain the question came to me. What is back of the door? There was no ready answer. But, Donna Marchesi knew! Was it her voice that I had heard? She knew almost everything about it, but there was one thing that I knew and she did not. She did not know that I could pass through the door and find out what was on the other side. She did not know that I had a key.

The next day I pleaded indisposition and spent most of the hours idling and drowsing in my chamber⁹. Not till nearly midnight did I venture down. The servants were certainly asleep that time. A dose of chloral in their wine had attended to the certainty of their slumbers. Fully¹⁰ dressed, with an automatic in my pocket, I reached the cellar and opened the door. It swung noiselessly on its well-greased hinges. The darkness on the other side was the blackness of hell. An indescribable odor came to me, a prison smell and with it the soft half sob¹¹, half laugh of sleeping children, dreaming in their sleep, and not happy.

I flashed the light around the room. It was not a room but a cavern¹², a cave that extended far into the distance, the roof supported by stone pillars, set at regular intervals¹³. As far as my light would carry I saw the long rows of white columns.

And to each pillar was bound a man, by chains. They were resting on the stone floor, twenty or more of them, and all asleep. Snores, grunts¹⁴ and weary sighs came from them, but not a single eyelid¹⁵ opened. Even when I flashed the light in their faces their eyes were shut.

And those faces sickened me; white and drawn¹⁶ and filled with the lines of deep suffering. All were covered with scars; long, narrow, deep scars, some fresh and red, others old and dead-white. At last, the sunken eyelids¹⁷ and the inability to see my flashlight and respond told me the nauseating¹⁸ truth. Those men were all blind.

1 slippers   

n. 拖鞋

参考例句：

• a pair of slippers 一双拖鞋
• He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋，倒在床上。

2 descended   

a.为...后裔的，出身于...的

参考例句：

• A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
• The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。

3 slumbers   

睡眠，安眠( slumber的名词复数 )

参考例句：

• His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海，弄得她不能安睡。
• My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。

4 rust   

n.锈；v.生锈；(脑子)衰退

参考例句：

• She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
• The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。

5 shrill   

adj.尖声的；刺耳的；v尖叫

参考例句：

• Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
• The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。

6 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

7 whitewash   

v.粉刷，掩饰；n.石灰水，粉刷，掩饰

参考例句：

• They tried hard to whitewash themselves.他们力图粉饰自己。
• What he said was a load of whitewash.他所说的是一大堆粉饰之词。

8 whitewashed   

粉饰，美化，掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
• The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形，状近葫芦，外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文

9 chamber   

n.房间，寝室；会议厅；议院；会所

参考例句：

• For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
• The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

10 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

11 sob   

n.空间轨道的轰炸机；呜咽，哭泣

参考例句：

• The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
• The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答，也不抬起头来。她只顾低声哭着。

12 cavern   

n.洞穴，大山洞

参考例句：

• The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
• It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来，我们在一个山洞里避雨。

13 intervals   

n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息

参考例句：

• The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。
• Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。

14 grunts   

（猪等）作呼噜声( grunt的第三人称单数 )； （指人）发出类似的哼声； 咕哝着说； 石鲈

参考例句：

• With grunts of anguish Ogilvie eased his bulk to a sitting position. 奥格尔维苦恼地哼着，伸个懒腰坐了起来。
• Linda fired twice A trio of Grunts assembling one mortar fell. 琳达击发两次。三个正在组装迫击炮的咕噜人倒下了。

15 eyelid   

n.眼睑，眼皮

参考例句：

• She lifted one eyelid to see what he was doing.她抬起一只眼皮看看他在做什么。
• My eyelid has been tumid since yesterday.从昨天起，我的眼皮就肿了。

16 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

17 eyelids   

n.眼睑( eyelid的名词复数 )；眼睛也不眨一下；不露声色；面不改色

参考例句：

• She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了，眼睑开始往下垂。
• Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》

18 nauseating   

adj.令人恶心的，使人厌恶的v.使恶心，作呕( nauseate的现在分词 )

参考例句：

• I had to listen to the whole nauseating story. 我不得不从头到尾听那令人作呕的故事。 来自《现代汉英综合大词典》
• There is a nauseating smell of rotten food. 有一股令人恶心的腐烂食物的气味。 来自《简明英汉词典》