II THE UNIVERSITY CHURCH

The Church of St Mary-by-the-Market, better known as Great St Mary’s, is, as it stands at present, a fine example of the latest style of English architecture. Two churches, when it was built, had already occupied the site. The first, entirely¹ parochial, was probably built in Norman times, but was burned down in 1290. By that time, however, the University then emerging from its embryonic² state into actual life, had begun to use it for its meetings. The church formed, as it were, the earliest Senate House. After the fire, which, like so many medieval catastrophes³, was put down to the Jews, the structure was renewed in the style of the period. We find that Thomas de L’Isle, Bishop⁴ of Ely, granted a license⁵ for the consecration⁶ of the High Altar in 1346; and that, in 1351, the consecration took place under his successor, Simon of Langham. The chancel[21] still retains some features of this remodelled⁷ church. In the year after the consecration, the Gild⁸ of the Blessed Virgin⁹ Mary, parishioners of this church, joined with the Gild of Corpus Christi in the foundation of Corpus College; and, in 1342, Edward III. had granted the advowson of St Mary’s to the scholars of King’s Hall. In this way it happened that, at the subsequent rebuilding of the church, the town, the University, and the college were equally concerned in it. The present building was begun in 1478, when John Morton was Bishop of Ely, and the main structure, roughly speaking, belongs to the period between that year and 1491. It is supposed that, during this reconstruction¹⁰, the services were held in the chancel, which, presumably, was merely remodelled in the perpendicular¹¹ manner. The character of the nave¹² is, for its period, strikingly excellent, and the work is not unlike that at St Nicholas, Lynn, and other fine churches in the eastern counties. The surface-ornament in the spandrils of the chancel-arch and nave arcade¹³ is exceptionally good, and the depression of the arches is very slight. Characteristically, the piers¹⁴ have no capitals, but a small shaft¹⁵ with[22] a plain capital carries the innermost moulding. But the best feature of the interior is the high, plain clerestory, from which the church originally received its principal light. This forms, as it were, a wall of glass running along the upper storey of the church. Its lowest part is panelled, forming a kind of mock triforium. On the whole, there are few more stately churches of the date in England.

Although this nave was completed in 1491, it was not ready for service till 1519, when the nave was seated and the Great Rood suspended from the chancel-arch. Meanwhile, the tower had been begun in 1491, and progressed very slowly. In 1515 it was at a standstill and had a thatched roof. The west window, however, which, considering that it belongs to Henry VIII.’s reign¹⁶, is surprisingly good Gothic, was glazed¹⁷ by 1536. After this time a certain amount of work went on, and the tower was carried up to the string-course. In 1576, Sir Walter Mildmay gave twenty tons of freestone towards the building, which was employed in erecting¹⁸ a somewhat heavy Italianised porch at the west end. This, with its great pediment[23] and the clock above it, filled up the space between the buttresses¹⁹ and reached up to the sill of the west window. Sir Walter Mildmay promised other materials for the completion of the tower by a stone spire²⁰. This never took place, and, in 1593, the parish decided²¹ to add a final storey on their own account, which was completed in 1596. This storey, with its octagonal corner-turrets²² and debased windows, is nevertheless in no violent contrast to the work below. In 1608, the turrets were completed and stone balls were placed upon the pinnacles²³ by Robert Grumbold, to whom we owe the balls on Clare Bridge.

The last internal addition to the church was the magnificent rood-loft, finished in 1523. It extended not only across the chancel-arch, but across the northern arch, leading to the Chapel²⁴ of St Andrew, and the southern, leading to the Chapel of Our Lady. These chapels²⁵ were further separated from the chancel by parclose-screens. The contract states that the rood-lofts at Thriplow, south of Cambridge, and at Gazeley, between Newmarket and Bury St Edmunds, were the models used for this structure. It must[24] have been something like the great rood-lofts which still exist in Devonshire and parts of Norfolk. In the middle, below the rood-beam and facing the choir²⁶, was the University pulpit. But this screen, with its elaborate furniture, its “yomages,” candles and gilding²⁷ did not have a long existence. It was destroyed by Archbishop Parker, that sworn enemy of rood-lofts, in 1562. However, during the Laudian revival²⁹, in 1640, another chancel-screen was erected³⁰, part of which remains³¹ across the chapel of St Andrew. Its fine composition and carving³² are characteristic of the Stewart era. Another and even better screen of a somewhat earlier date is to be seen in the church of Tilney All Saints, near Lynn. However, this screen perished in its turn, not at the hands of the zealot Dowsing, who destroyed as much as he could, but under the gentle influence of Georgian restorers. It appears that, after the Reformation, the University sermon became more of an institution than it had been, and was no longer preached to the chancel. Great St Mary’s was, however, put to other and more secular³³ uses. Laud²⁸ was informed that the body of the church was seated like a theatre; that the[25] pulpit was placed in the middle and called the Cock-pit; that at sermon-time the chancel was filled with boys and townsmen “and other whiles (thereafter as the Preacher is) with Townswomen also, all in a rude heap between the Doctors and the Altar”; that the “Service there (which is done by Trin. Coll.) is commonly posted over and cut short at the pleasure of him that is sent thither³⁴ to read it.” Divers³⁵ other informations were laid against the state of the church. It certainly seems curious to our own day that the Commencements should have been held in church, and that the feeble buffoonery of the “Prevaricator” should have been, under these circumstances, their leading feature. The feeling against these extraordinary ceremonies led to the building of the Senate House, which was large enough for disputations as well as meetings of the senate. But Sir James Burrough, to whom the Senate House is partly due, did his best to spoil the University Church. The screen of 1640, which, with its spirelets and canopies³⁶, must have been very like the Laudian screens remaining in one or two northern churches,[1] was taken down;[26] and the church was devoted³⁷ entirely to the cult³⁸ of the sermon. Mr William Worts had previously³⁹ left a legacy⁴⁰ to the University, which was employed in erecting the present galleries (1735). The Cock-pit was remodelled, and the centre of the church was filled with an immense octagonal pulpit on the “three-decker” principle, the crowning glory and apex⁴¹ of which was approached, like a church-tower, by an internal staircase. About 1740, Burrough filled the chancel-arch and chancel with a permanent gallery, which commanded a thorough view of this object. The gallery, known as the “Throne” was an extraordinary and unique erection. The royal family of Versailles never worshipped more comfortably than did the Vice-Chancellor and heads of houses, in their beautiful arm-chairs, and the doctors, sitting on the tiers of seats behind them. In this worship of the pulpit, the altar was quite disregarded, and Cole the antiquary remarked sorrowfully on this discreditable fact. Undergraduates, whose power of expression was not equal to their sense of humour, irreverently called the Throne Golgotha, because the heads of houses sat there. The church[27] thus became an oblong box, with the organ at one end, the Throne at the other, and the pulpit between them. The portentous⁴² array of bevelled and panelled oak plunged⁴³ the church in darkness, and so, in 1766, the aisle⁴⁴ windows were altered and the present meagre insertions made.

This domestic comfort pervaded⁴⁵ the church until 1863. The Camden Society destroyed the picturesque⁴⁶ top of the tower in 1842, but did not touch the interior of the church. In 1851 Sir Gilbert Scott took away Mildmay’s porch, and substituted for it the present west door. Much about the same time, the ground round St Mary’s was cleared of houses. Dr Luard, the late registrary, who was then Vicar, agitated⁴⁷ for the removal of the “throne” for a long time, and at last the work of reconstruction began. The present nave-seats and chancel-stalls, in a somewhat florid style, were put in, and the only remains of the old preaching-house were the galleries and the organ at the west end. This organ, which dates from 1698, and is in part the work of Father Smith, was rebuilt by Messrs Hill in 1870. In 1888 the south porch was rebuilt on the lines of a porch which had been[28] destroyed in 1783. Under the present vicar, Dr Cunningham, the work of restoration has advanced. The tower has been thoroughly⁴⁸ repaired, and a new organ has been built for parochial services on the south side of the choir. Further, the late Mr Sandars, who did so much for the University, filled in the lower part of the aisle windows with the arms of those noblemen and prelates who subscribed⁴⁹ to the nave between 1478 and 1519. These windows, which are by Messrs Powell, are full of interesting matter for the student of monastic heraldry. Messrs Powell are similarly engaged in filling the clerestory windows with admirable figure-glass. Altogether, during the last half-century, the church has returned some way towards its original design. There is now a side altar in St Andrew’s Chapel, which is used as the chapel of the Clergy⁵⁰ Training-School; the Lady Chapel is occupied by the vestry. And, finally, one must not forget the “Cambridge chimes” in the tower, which were composed in 1790 by Dr Jowett of garden fame, and are the model of all such chimes throughout England.

1 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

2 embryonic   

adj.胚胎的

参考例句：

• It is still in an embryonic stage.它还处于萌芽阶段。
• The plan,as yet,only exists in embryonic form.这个计划迄今为止还只是在酝酿之中。

3 catastrophes   

n.灾祸( catastrophe的名词复数 )；灾难；不幸事件；困难

参考例句：

• Two of history's worst natural catastrophes occurred in 1970. 1970年发生了历史上最严重两次自然灾害。 来自辞典例句
• The Swiss deposits contain evidence of such catastrophes. 瑞士的遗址里还有这种灾难的证据。 来自辞典例句

4 bishop   

n.主教，（国际象棋）象

参考例句：

• He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
• Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。

5 license   

n.执照，许可证，特许；v.许可，特许

参考例句：

• The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
• The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。

6 consecration   

n.供献，奉献，献祭仪式

参考例句：

• "What we did had a consecration of its own. “我们的所作所为其本身是一种神圣的贡献。 来自英汉文学 - 红字
• If you do add Consecration or healing, your mana drop down lower. 如果你用了奉献或者治疗，你的蓝将会慢慢下降。 来自互联网

7 remodelled   

v.改变…的结构[形状]( remodel的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Oh, thanks. We remodelled it last year. 是吗？谢谢。我们去年改建的。 来自口语例句
• Kathy: Oh, thanks. We remodelled it last year. 凯西：是吗？谢谢。我们去年改建的。 来自互联网

8 gild   

vt.给…镀金，把…漆成金色，使呈金色

参考例句：

• The sun transform the gild cupola into dazzling point of light.太阳将这些镀金的圆屋顶变成了闪耀的光点。
• With Dimitar Berbatov and Wayne Rooney primed to flower anew,Owen can gild the lily.贝巴和鲁尼如今蓄势待发，欧文也可以为曼联锦上添花。

9 virgin   

n.处女，未婚女子；adj.未经使用的；未经开发的

参考例句：

• Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗？
• There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。

10 reconstruction   

n.重建，再现，复原

参考例句：

• The country faces a huge task of national reconstruction following the war.战后，该国面临着重建家园的艰巨任务。
• In the period of reconstruction,technique decides everything.在重建时期，技术决定一切。

11 perpendicular   

adj.垂直的，直立的；n.垂直线，垂直的位置

参考例句：

• The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
• The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。

12 nave   

n.教堂的中部；本堂

参考例句：

• People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。
• The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人，也有着自己特有的相貌。

13 arcade   

n.拱廊；(一侧或两侧有商店的)通道

参考例句：

• At this time of the morning,the arcade was almost empty.在早晨的这个时候，拱廊街上几乎空无一人。
• In our shopping arcade,you can find different kinds of souvenir.在我们的拱廊市场，你可以发现许多的纪念品。

14 piers   

n.水上平台( pier的名词复数 )；（常设有娱乐场所的）突堤；柱子；墙墩

参考例句：

• Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
• At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇，不论潮汐如何涨落，都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句

15 shaft   

n.(工具的)柄，杆状物

参考例句：

• He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
• This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。

16 reign   

n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势

参考例句：

• The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
• The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。

17 glazed   

adj.光滑的，像玻璃的；上过釉的；呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式)；上釉于，上光；（目光）变得呆滞无神

参考例句：

• eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
• His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时，他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》

18 erecting   

v.使直立，竖起( erect的现在分词 )；建立

参考例句：

• Nations can restrict their foreign trade by erecting barriers to exports as well as imports. 象设置进口壁垒那样，各国可以通过设置出口壁垒来限制对外贸易。 来自辞典例句
• Could you tell me the specific lift-slab procedure for erecting buildings? 能否告之用升板法安装楼房的具体程序？ 来自互联网

19 buttresses   

n.扶壁，扶垛( buttress的名词复数 )v.用扶壁支撑，加固( buttress的第三人称单数 )

参考例句：

• Flying buttresses were constructed of vertical masonry piers with arches curving out from them like fingers. 飞梁结构，灵感来自于带拱形的垂直石质桥墩，外形像弯曲的手指。 来自互联网
• GOTHIC_BUTTRESSES_DESC;Gothic construction, particularly in its later phase, is characterized by lightness and soaring spaces. 哥特式建筑，尤其是其发展的后期，以轻灵和高耸的尖顶为标志。 来自互联网

20 spire   

n.(教堂)尖顶，尖塔，高点

参考例句：

• The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
• They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。

21 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

22 turrets   

（六角）转台( turret的名词复数 )； （战舰和坦克等上的）转动炮塔； （摄影机等上的）镜头转台； （旧时攻城用的）塔车

参考例句：

• The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
• If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里，我就会赢得脱险的机会。

23 pinnacles   

顶峰( pinnacle的名词复数 )； 顶点； 尖顶； 小尖塔

参考例句：

• What would be the pinnacles of your acting and music? 对你而言什麽代表你的演技和音乐的巅峰？
• On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay. 在斯开岛的特洛登尼许半岛，玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。

24 chapel   

n.小教堂，殡仪馆

参考例句：

• The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
• She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午，她在小教堂的演出，可以说是登峰造极。

25 chapels   

n.小教堂， （医院、监狱等的）附属礼拜堂( chapel的名词复数 )；（在小教堂和附属礼拜堂举行的）礼拜仪式

参考例句：

• Both castles had their own chapels too, which was incredible to see. 两个城堡都有自己的礼拜堂，非常华美。 来自互联网
• It has an ambulatory and seven chapels. 它有一条走廊和七个小教堂。 来自互联网

26 choir   

n.唱诗班，唱诗班的席位，合唱团，舞蹈团；v.合唱

参考例句：

• The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
• The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。

27 gilding   

n.贴金箔，镀金

参考例句：

• The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了，别再作任何修饰了，那只会画蛇添足。
• The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。

28 laud   

n.颂歌；v.赞美

参考例句：

• Kathy was very pleased to have graduated cum laud in her class.凯西在班上以优等成绩毕业，她为此而非常高兴。
• We laud him a warmhearted man.我们称赞他是个热心人。

29 revival   

n.复兴，复苏，（精力、活力等的）重振

参考例句：

• The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
• He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。

30 ERECTED   

adj. 直立的，竖立的，笔直的 vt. 使 ... 直立，建立

参考例句：

• A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
• A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。

31 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

32 carving   

n.雕刻品，雕花

参考例句：

• All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
• He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。

33 secular   

n.牧师，凡人；adj.世俗的，现世的，不朽的

参考例句：

• We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
• Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。

34 thither   

adv.向那里；adj.在那边的，对岸的

参考例句：

• He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
• He tramped hither and thither.他到处流浪。

35 divers   

adj.不同的；种种的

参考例句：

• He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人，要他们和他作伴。
• Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作，同时有一名候补潜水员留在水面上。

36 canopies   

（宝座或床等上面的）华盖( canopy的名词复数 )； （飞行器上的）座舱罩； 任何悬于上空的覆盖物； 森林中天棚似的树荫

参考例句：

• Golf carts with bright canvas canopies wandered the raingreen fairways. 一场雨后显得愈加葱绿的高尔夫球场草地上，散放着一些带有色彩缤纷的帆布华盖的高尔夫小车。
• Rock permitted seven canopies, cornices floors, decorative glass, Ambilight, momentum magnificent, magnificent. 七檐佛殿背倚山岩，楼层飞檐翘角，殿顶琉璃装饰，流光溢彩，气势恢宏，蔚为壮观。

37 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

38 cult   

n.异教，邪教；时尚，狂热的崇拜

参考例句：

• Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书，但有一定的崇拜者。
• The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。

39 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

40 legacy   

n.遗产，遗赠；先人(或过去)留下的东西

参考例句：

• They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
• He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。

41 apex   

n.顶点，最高点

参考例句：

• He reached the apex of power in the early 1930s.他在三十年代初达到了权力的顶峰。
• His election to the presidency was the apex of his career.当选总统是他一生事业的顶峰。

42 portentous   

adj.不祥的，可怕的，装腔作势的

参考例句：

• The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
• There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃，浑身散发着幽默。

43 plunged   

v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降

参考例句：

• The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
• She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

44 aisle   

n.（教堂、教室、戏院等里的）过道，通道

参考例句：

• The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
• The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。

45 pervaded   

v.遍及，弥漫( pervade的过去式和过去分词 )

参考例句：

• A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
• The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》

46 picturesque   

adj.美丽如画的，（语言）生动的，绘声绘色的

参考例句：

• You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
• That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。

47 agitated   

adj.被鼓动的，不安的

参考例句：

• His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定，回答全乱了。
• She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时，她十分焦虑。

48 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

49 subscribed   

v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 )；签署，题词；订阅；同意

参考例句：

• It is not a theory that is commonly subscribed to. 一般人并不赞成这个理论。 来自《简明英汉词典》
• I subscribed my name to the document. 我在文件上签了字。 来自《简明英汉词典》

50 clergy   

n.[总称]牧师，神职人员

参考例句：

• I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望，我国有更多的牧师效法这个榜样。
• All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。