小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Cambridge and Its Colleges » XXII THE UNIVERSITY BUILDINGS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXII THE UNIVERSITY BUILDINGS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Fond tradition would compel us to accept the so-called School of Pythagoras as the fons et origo of the medieval University. However, the legend does not go for very much, and we may suppose that, until the foundation of several colleges brought about the necessity of a common centre, education was carried on in the numerous monastic houses or by private teachers at their own lodgings1. The present schools, within the limits of the University Library, are probably in part of the fourteenth century, but, for the most part, belong to the latter half of the next century. They are not very conspicuous2, and probably ninety-nine out of a hundred Cambridge men have never been inside them, as the majority of public examinations are held in the Senate House and the various large halls of which the[278] town is full. They are, moreover, so incorporated in the Library as to form part of the building, and have no very distinctive3 mark.
 

The architectural history of the Library is singularly complex. It occupies two quadrangles north of and running parallel with King’s Chapel4. The first of these is the quadrangle of the schools, and is entered from the open space between the Senate House and King’s; the second occupies the site of the original quadrangle of King’s, and is entered from the opposite side. Mr G. G. Scott has restored the old gateway5 with some success, and it forms a good contrast to the opposite gateway at Clare. Round these courts are grouped the very various Library buildings. The Library itself is entered from the eastern side, to which it presents a very stiff classical front. Somewhere between 1470 and 1480, the great prelate, Thomas Rotherham, then fellow of King’s and Bishop6 of Lincoln, built a Perpendicular7 fa?ade on this side; and this was the beginning of the buildings. Hitherto the few books which the Library contained, mostly bequeathed by Dr Richard Holme in 1424,[281] had been placed in the present south gallery on the first floor of the quadrangle. The opposite gallery was then the Senate House. The western gallery, above the school of Canon Law, overlooked the Court of King’s. Rotherham thus completed the first quadrangle, and, until the eighteenth century, the Library was contained in the eastern, southern and western rooms. Mr Clark, in his picturesque8 notes on Cambridge, assures us that it must have been hopelessly neglected. The days of building prelates were long past when, in 1715, George I., for some unknown reason, purchased the library of Dr John Moore, Bishop in succession of Norwich and Ely, and presented it to the University. Just about the same time, he had sent a regiment9 to enforce loyalty10 on Oxford11. The epigrams which passed between the Tory and Whig Universities on this occasion have been so often quoted as to need no repetition. The Oxford epigram takes the palm for neatness, but the Cambridge retort was the last word on the subject.

However, although King George’s gift cannot be valued too highly as a benefaction to[282] Cambridge, and was also an incentive12 to wit of a very felicitous13 order, it was in one way rather unfortunate. The books were many; accommodation was small. It was proposed to place the addition in what was then the Senate House, and to build a new meeting-place for the University. Mr Burrough of Caius submitted a plan for the new Senate House, of which we can see the result to-day. The quadrangle was thus entirely14 given over to the Library. It must have formed one of the most beautiful in Cambridge; to-day the western room, running between the two courts, has one of the best interiors in any library. But the age was hostile to medieval buildings. With architects like Burrough and Gibbs—excellent architects, both of them—carrying out their classical designs on either side, the Library was not suffered to remain unmolested. The University decided15 to harmonise it with these structures. In 1754 Rotherham’s front was destroyed, and the present Georgian fa?ade was put up, which, after all, harmonises very badly with the Senate House. Rotherham’s gateway was bought by the owner of Madingley Hall, and is now the[283] entrance to the stables there. It is much to be regretted, for the present aspect of the Library is singularly ignoble16. The interior, however, offers a better contrast. From the classical east room, which, with all its plastered ugliness, is certainly stately and not inappropriate, we pass into the Catalogue Room, once the Senate House. Somebody adorned17 this room with a plaster ceiling in the last century, but the old timber roof is being restored. In the west room, which contains some valuable woodwork, we go back further into antiquity18, and, when we have completed the circuit of the Library, we shall have seen a series of buildings which, in their diversity, are thoroughly19 characteristic of Cambridge.

The present century has added enormously to the Library. King’s transferred itself finally to the other side of the chapel when Wilkins finished his range of buildings—that is, approximately in 1830. Soon after this the important annexe which now constitutes the whole north side of the Library was added. Its architect was Mr C. R. Cockerell. It is a colossal20 building, and its external ugliness may be fully[284] appreciated from the old King’s quadrangle, where all the buildings in front of it have been cleared away. Its interior, almost entirely devoted21 to theology, is as fine and imposing22 as its exterior23 is hideous24, and is, moreover, a very agreeable room for students. Here the more remarkable25 manuscripts are exhibited, among which the famous Codex Bezae has the place of honour. Theodore Béza, whose name is in the first rank of Biblical critics, saved it from the sack of the monastery26 of St Irénée at Lyons in 1562, and presented it to the University—a gift worthy27 of the academy in which Erasmus had laid the foundations of Scriptural study. At the west end of the same building are the statues of George I. (by Rysbrack) and George II. (by Wilton) which used to stand in the Senate House. Cockerell’s work finds its antithesis28 in the opposite side of the court, which was rebuilt by Sir Gilbert Scott on a thoroughly medieval plan. Scott also added a second storey to this side, which, like Cockerell’s building, was continued into the eastern court. He also entirely refaced the front opposite King’s Chapel. The effect is uniform,[285] but gloomy. His son completed the existing Library by restoring the western fa?ade. The rooms on the ground floor are also appropriated to books, principally modern and lighter29 literature, but contain nothing worth seeing. Cockerell’s building is an exception, for its ground floor is occupied by the Woodwardian Museum of Geology.

In spite of the misfortunes which it brought about, the Senate House is one of those buildings which gave Cambridge its greatest dignity. One may hesitate to compare it with the Radcliffe Library at Oxford, which was finished about twenty-five years later, but it is largely due to the same architect and is certainly an addition to his credit. Gibbs had, however, only a small share in the work, for Burrough is its real designer. It is an oblong building, with entrances on the east and on the middle of the south sides. It has a double range of windows throughout, save on the west side, where they are blank. Those in the upper storey are round-headed, those in the lower are square-headed and are surmounted30 by plain architraves, alternately round and pointed31. The[286] whole building is surrounded by an order of composite pilasters, cut square save near the doors, where they are round and fluted32. Above the cornice is a balustrade, broken judiciously33 by the pediments of the entrances, which give the building its distinctive feature. The whole is one of the best specimens34 of early Georgian architecture in England, and the interior is perfectly35 consonant36 with the simple grandeur37 of the outside. The oak galleries suit the building admirably. At the east end, near the door, are the statues of the Duke of Somerset, Chancellor38 at the Revolution, and of William Pitt: the first by Rysbrack, the second by Nollekens.

After the Senate House, geographically39 and in point of time, comes the Pitt Press in Trumpington Street, a very glorious achievement of the early Gothic revivalists. Mr Bowes’ list, published a year or two ago, is the monumental record of Cambridge printing, but, when the Pitt Press was founded, the traditions of John Siborch, who had set up a press in the University about 1521, had been almost forgotten. Even since then, the[287] Pitt Press, although the parent of Professor Jebb’s edition of Sophocles and other masterpieces of erudition, has scarcely proved itself the rival of the Clarendon. Its origin is curious. After the Great Commoner’s death, a subscription40 fund was started to commemorate41 him, the immediate42 results of which were the statues in Westminster Abbey and Hanover Square. The rest of the money was employed in building the Pitt Press. In the chronological43 order of works of the date, it stands just after Wilkins’ screen at King’s, and just before Rickman’s court at St John’s. Its architect was Edward Blore, and it was finished in 1833. It is not uglier than most buildings of the period, and the gateway tower looks well at a sufficient distance. This tower, by the way, has often given rise to the impression that it is an ecclesiastical building of some kind, and it is known generally as the “freshman’s church.” The hoax44 used at one time to be practised on unsuspecting young gentlemen during their early days of residence, but the epithet45 is now too well known to be misleading.

Further on, and on the same side of Trumpington[288] Street, is the Fitzwilliam Museum. In 1816 died Richard, Viscount Fitzwilliam, who bequeathed his library and pictures to the University. He left also £100,000 for the building of a museum to receive them. His princely benefaction was, of course, accepted; and, pending46 the erection of a building, the collections were deposited in the old Perse School, now the Engineering Laboratory. Building was not begun till late in the thirties, when Basevi was employed to execute the present design. Basevi, however, fell from the great tower of Ely before the work was finished, and what he had begun was continued by Mr Cockerell. This architect had earned a dubiously47 just reputation for his proceedings48 at the University Library; here he had an excellent plan to work on, and did justice to it. The Fitzwilliam Museum, with the exception of certain decorations, was completed in 1847; the collections, augmented49 meanwhile by private bequests50, were brought from the Perse School in 1848. Differences of opinion exist as to the merit of the building and the collections, but there can be no doubt that the fa?ade is,[289] after that of St Paul’s, one of the best of its kind anywhere. It is astonishingly good for its period. The decoration of the entrance hall is splendid but meretricious52, and the lavish53 profusion54 of coloured marbles is almost suspicious. A statue of the Prince Consort55 is the cynosure56 of this brilliancy, and there is a portrait of him in the basement, dressed in his Chancellor’s robes, with a red curtain and the great gate of Trinity in the background. For the most part the basement is devoted to the University Museum of Antiquities57, the nucleus58 of which was bequeathed by Samuel Disney of the Hyde, Essex. In memory of this gentleman has been founded the Disney Professorship of Arch?ology. On the ground-floor also is the valuable Fitzwilliam Library, and a very perfect library of musical works. In one of the rooms part of the valuable collection of engravings is exhibited. This comprises specimens of early Flemish and German artists, Albert Dürer, the Little Masters of Germany, and most of the best workers in wood-cut, steel-engraving, and mezzotint. Others may be found upstairs among the pictures. The pictures are of various merit, and many are[290] copies. The fine Paul Veronese, “Mercury turning Aglauros into stone,” which faces the principal door of the west gallery, is undoubtedly59 genuine, and there are some good examples of the Venetian school, especially two small pictures attributed to Palma the younger. Lovers of early Italian art will find a small Madonna and Child by Pinturicchio, while the disciples60 of the now unpopular Bolognese school will admire the picture of St Roch and the Angel, by Annibale Caracci. The room also contains a doubtful Rembrandt, two exquisitely61 finished little pictures by Gerard Douw, some good Ruysdaels, a Teniers or two, and a picture which, legend says, is the earliest Murillo in existence. There are also portraits by Gainsborough and Hogarth.

The south room is even more miscellaneous. It is presided over by a vast copy of a Veronese, probably by the artist’s brother, opposite which, on either side of the entrance from the main gallery, are two portraits of the school of Holbein, one of a bygone Fitzwilliam. The other was given by the executors of the late Dean of Lincoln, and represents a person unknown.[291] Besides these, there are numerous small pictures of the late Italian type, and views of Venice by Canaletto and Zuccarelli. A very admirable Raeburn will appeal to all lovers of portrait art, and deserves wider fame. But the gem62 of the whole collection, a series of water-colours by Turner, is in this room. Mr Ruskin generously presented the University with these, and they may be reckoned among its most priceless treasures. In the eastern continuation of the room is the collection of small pictures given by Mr Daniel Mesman in 1834. Some of these, including a small landscape attributed to Ruysdael and some delicate pictures by Adam Elzheimer, are of considerable value; but the rest are somewhat devoid63 of interest. On the south wall is a set of small pictures of the French school, mostly by Boucher, but two are attributed to Watteau, and two to Greuze. They are, however, of no great worth. And the rooms on the opposite side of the building are very uninteresting. Sir John Millais’ famous “Bridesmaid” is in the western room of the two, in company with some English landscapes, Mr Watts’ portrait of the late Duke of Devonshire,[292] and Mr Richmond’s portrait of the present Bishop of Durham. The eastern room is occupied by an immense model of the Taj Mehál, and by some very early Italian pictures, the most prominent of which is by Cosimo Rosselli, the painter whose startling use of colour was so acceptable to Pope Sixtus IV. Under the curatorship of Professor Colvin and the late Professor Middleton, the interest of the Museum was much increased; and the present curator, Dr James, the well-known theologian and antiquarian, has followed in their footsteps.

Since the days of Lord Fitzwilliam’s bequest51, the University’s ardour has been turned in the direction of science. Most of the public buildings since then, such as the huge laboratories and Anatomical Museum (a work of Salvin’s) are devoted to that interest, and the visitor will find them more utilitarian64 than anything else. In speaking of Pembroke, I have already referred to Mr Scott’s fa?ade to the Chemical Laboratory. The arch?ologist, however, will be greatly relieved to find the beautiful timber roof of the Perse school still existing where he least expects it—namely, in the Engineering[293] Laboratory. These buildings, however, and others, such as the Observatory65 in the Madingley Road, and Sir Digby Wyatt’s extraordinary fa?ade at Addenbrooke’s Hospital, which, the famous “Cambridge Freshman” was gravely informed, was the Vice-Chancellor’s official residence, speak for themselves. Not the least important feature of modern Cambridge is the unobtrusive red-brick building in Mill Lane, occupied by the University Extension Syndicate. Not remarkable in itself, it is the visible sign of the aim of the modern University not to keep its cherished learning to itself, but to distribute its advantages to others. Whether or no the idea expressed by a far-sighted don in the last century, when he said that each town ought to have its university, will be realised, is a possibility that rests on the knees of the gods; but the means are certainly in use, and the wish is in a fair way of fulfilment.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
2 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
3 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
4 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
5 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
6 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
7 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
8 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
9 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
10 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
11 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
12 incentive j4zy9     
n.刺激;动力;鼓励;诱因;动机
参考例句:
  • Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素。
  • He hasn't much incentive to work hard.他没有努力工作的动机。
13 felicitous bgnzx     
adj.恰当的,巧妙的;n.恰当,贴切
参考例句:
  • She played him--sometimes delicately,sometimes with a less felicitous touch.她吊着他--有时温柔地,有时手法就不那么巧妙。
  • You need to handle the delicate matter in a most felicitous manner.你需要用得体的方式处理这件微妙的事。
14 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
17 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
18 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
19 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
20 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
21 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
22 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
23 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
24 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
25 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
26 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
27 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
28 antithesis dw6zT     
n.对立;相对
参考例句:
  • The style of his speech was in complete antithesis to mine.他和我的讲话方式完全相反。
  • His creation was an antithesis to academic dogmatism of the time.他的创作与当时学院派的教条相对立。
29 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
30 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
31 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
32 fluted ds9zqF     
a.有凹槽的
参考例句:
  • The Taylor house is that white one with the tall fluted column on Polyock Street. 泰勒家的住宅在波洛克街上,就是那幢有高大的雕花柱子的白色屋子。
  • Single chimera light pink two-tone fluted star. Plain, pointed. Large. 单瓣深浅不一的亮粉红色星形缟花,花瓣端有凹痕。平坦尖型叶。大型。
33 judiciously 18cfc8ca2569d10664611011ec143a63     
adv.明断地,明智而审慎地
参考例句:
  • Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
  • His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句
34 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
35 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
36 consonant mYEyY     
n.辅音;adj.[音]符合的
参考例句:
  • The quality of this suit isn't quite consonant with its price.这套衣服的质量和价钱不相称。
  • These are common consonant clusters at the beginning of words.这些单词的开头有相同辅音组合。
37 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
38 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
39 geographically mg6xa     
adv.地理学上,在地理上,地理方面
参考例句:
  • Geographically, the UK is on the periphery of Europe. 从地理位置上讲,英国处于欧洲边缘。 来自辞典例句
  • All these events, however geographically remote, urgently affected Western financial centers. 所有这些事件,无论发生在地理上如何遥远的地方,都对西方金融中心产生紧迫的影响。 来自名作英译部分
40 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
41 commemorate xbEyN     
vt.纪念,庆祝
参考例句:
  • This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
  • We commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。
42 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
43 chronological 8Ofzi     
adj.按年月顺序排列的,年代学的
参考例句:
  • The paintings are exhibited in chronological sequence.这些画是按创作的时间顺序展出的。
  • Give me the dates in chronological order.把日期按年月顺序给我。
44 hoax pcAxs     
v.欺骗,哄骗,愚弄;n.愚弄人,恶作剧
参考例句:
  • They were the victims of a cruel hoax.他们是一个残忍恶作剧的受害者。
  • They hoax him out of his money.他们骗去他的钱。
45 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
46 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
47 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
48 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
49 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
50 bequests a47cf7b1ace6563dc82dfe0dc08bc225     
n.遗赠( bequest的名词复数 );遗产,遗赠物
参考例句:
  • About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。 来自《简明英汉词典》
  • He left bequests of money to all his friends. 他留下一些钱遗赠给他所有的朋友。 来自《现代英汉综合大词典》
51 bequest dWPzq     
n.遗赠;遗产,遗物
参考例句:
  • In his will he made a substantial bequest to his wife.在遗嘱里他给妻子留下了一大笔遗产。
  • The library has received a generous bequest from a local businessman.图书馆从当地一位商人那里得到了一大笔遗赠。
52 meretricious 3CixE     
adj.华而不实的,俗艳的
参考例句:
  • A wooden building painted to look like marble is meretricious.一座漆得像大理石般的木制建筑物外表是美丽的。
  • Her room was painted in meretricious technicolour.她的房间刷着俗艳的颜色。
53 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
54 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
55 consort Iatyn     
v.相伴;结交
参考例句:
  • They went in consort two or three together.他们三三两两结伴前往。
  • The nurses are instructed not to consort with their patients.护士得到指示不得与病人交往。
56 cynosure 0y5x4     
n.焦点
参考例句:
  • Let faith be your cynosure to walk by.让信仰成为你生活中的灯塔。
  • The princess,dressed head to foot in gold,was the cynosure of all eyes.公主全身上下披金戴银,是众目注视的焦点。
57 antiquities c0cf3d8a964542256e19beef0e9faa29     
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯
参考例句:
  • There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
  • Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句
58 nucleus avSyg     
n.核,核心,原子核
参考例句:
  • These young people formed the nucleus of the club.这些年轻人成了俱乐部的核心。
  • These councils would form the nucleus of a future regime.这些委员会将成为一个未来政权的核心。
59 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
60 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
61 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
62 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
63 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
64 utilitarian THVy9     
adj.实用的,功利的
参考例句:
  • On the utilitarian side American education has outstridden the rest of the world.在实用方面美国教育已超越世界各国。
  • A good cloth coat is more utilitarian than a fur one.一件优质的布外衣要比一件毛皮外衣更有用。
65 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533