小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » James Madison » CHAPTER VII THE CONSTITUTIONAL CONVENTION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII THE CONSTITUTIONAL CONVENTION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mr. Madison is called "the Father of the Constitution." A paper written by him was laid before his colleagues of Virginia, before the meeting of the Constitutional Convention at Philadelphia, and was made the basis of the "Virginia plan," as it was called, out of which the Constitution was evolved. In another way his name is so identified with it that one cannot be forgotten so long as the other is remembered. From that full and faithful report of the proceedings1 of the convention, in which his own part was so active and conspicuous2, we know most that we do or ever can know of the perplexities and trials, the concessions4 and triumphs, the acts of wisdom and the acts of weakness, of that body of men whose coming together time has shown to have been one of the important events in the history of mankind.

Then it is also true that no man had worked harder, perhaps none had worked so hard, to bring the public mind to a serious consideration of affairs and a recognition of the necessity of reorganizing the government, if the States were to be held together. Never, it seemed, had men better reason[85] to be satisfied with the result of their labors5 when, a few months later, the new Constitution was accepted by all the States. Yet the time was not far distant when even Madison would be in doubt as to the character of this new bond of union, and as to what sort of government had been secured by it. Nor till he had been dead near thirty years was it to be determined6 what union under the Constitution really meant; nor till three quarters of a century after the adoption7 of that instrument was the more perfect union formed, justice established, domestic tranquillity8 insured, the general welfare promoted, and the blessings9 of liberty secured to all the people, which by that great charter it was intended, in 1787, to ordain10 and establish. All the difficulties, which they who framed it escaped by their work, were as nothing to those which it entailed11 upon their descendants.

Two parties went into the convention. On one point, of course, they were agreed, else they would never have come together at all,—that a united government under the Articles of Confederation was a failure, and, unless some remedy should be speedily devised, States with common local interests would gravitate into separate and perhaps antagonistic12 nationalities. But the differences between these two parties were radical13, and for a time seemed insurmountable. One proposed simply to repair the Articles of Confederation as they might overhaul14 a machine that was out of gear; the other proposed to form an altogether new Con[86]stitution. One wanted a merely federal government; not, however, meaning by that term what the other party—soon, nevertheless, to be known as Federalists—were striving for, but a confederation of States, each independent of all the rest and supreme15 in its own right, while consenting to unite with the rest in a limited government for the administration of certain common interests.[10]

This idea of the independence of the States was a survival of the old colonial system, when each colony under its distinct relation to the crown had attained16 a growth of its own with its separate interests. Each of these colonies had become a State. The Revolution had secured to each, it was maintained, a separate independence, achieved, it was true, by united efforts, but not therefore binding17 them together as a single nation. It was held [87]as a legitimate18 result of that doctrine19 that each State, not the people of the State, whether many or few, should be represented by the same number of votes in a federal government as they were under the Articles of Confederation, because such a government was a union of States, not of a people.

All men, it was argued,—going back to a state of nature,—are equally free and independent; and when a government is formed every man has an equal share by natural right in its formation and in its subsequent conduct. While numbers are few, every member of the State exercises his individual right in person, and none can rightfully do more than this, however wise, or powerful, or rich he may be. But when government by the whole body of the people becomes cumbersome20 and inconvenient21 through increase of numbers, the individual citizen loses none of his rights by intrusting their exercise to representatives, in choosing and instructing whom all have an equal voice. So when States are united in a confederacy each State has the same relation to that government that individuals have to each other in a single State. They are free and equal, and none has a larger share of rights in the confederacy because its people are more numerous, or because it is richer or more powerful, than the rest. In such a confederacy it is not the individual citizen who is to be represented, but the individual State. In such a confederacy there would be the same[88] representation for a State, say of ten thousand inhabitants, as for one of fifty thousand. This, it was maintained, preserved equality of suffrage22 in the equality of States; while the representation of the individual citizens of the States would be in reality inequality of suffrage, because the autonomy of the State would be lost sight of. If in such a case it were asked what had become of the rights which the majority of forty thousand had inherited from nature, the answer was that those rights were preserved and represented in the state government. The difficulty, nevertheless, remained: how to reconcile in practice this doctrine of the equal rights of States, where there might be a minority of persons, with the actual rights of the whole people where, according to the underlying23 democratic doctrine, the good of the whole must be decided24 by the larger number.

Those who proposed only to amend25 the old Articles of Confederation, and opposed a new Constitution, objected that a government formed under such a Constitution would be not a federal but a national government. Luther Martin said, when he returned to Maryland, that the delegates "appeared totally to have forgot the business for which we were sent.... We had not been sent to form a government over the inhabitants of America considered as individuals.... That the system of government we were intrusted to prepare was a government over these thirteen States, but that in our proceedings we adopted principles[89] which would be right and proper only on the supposition that there were no state governments at all, but that all the inhabitants of this extensive continent were in their individual capacity, without government, and in a state of nature." He added that "in the whole system there was but one federal feature, the appointment of the senators by the States in their sovereign capacity, that is, by their legislatures, and the equality of suffrage in that branch; but it was said that this feature was only federal in appearance."

The Senate, the second house as it was called in the convention, was in part created, it is needless to say, to meet, or rather in obedience26 to, reasoning like this. There was almost nobody who would have been willing to abandon the state governments, as there was next to nobody who wanted a monarchy27. "We were eternally troubled," Martin said, "with arguments and precedents28 from the British government." He could not get beyond the fixed29 notion that those whom he opposed were determined to establish "one general government over this extensive continent, of a monarchical30 nature." If he, and those who agreed with him, sincerely believed this to be true, it was natural enough that the frequent allusions31 to British precedents, as wise rules for American guidance in constructing a government, should be looked upon as an unmistakable hankering after lost flesh-pots. Should the state governments be swept away, it might be that, in time of danger[90] from without or of peril32 from internal dissensions, the country, under "a government of a monarchical nature," might drift back to its old allegiance. If those who feared, or said they feared, this were not quite sincere, the temptation was almost irresistible33 to use such arguments to arouse popular prejudice against political opponents. It is curious that Madison seemed quite unconscious of how much the frequent allusions in his articles in "The Federalist" to the British Constitution might strengthen these accusations34 of the opposition35; while he half believed that the same thing in others showed in them a leaning toward England, from which he knew that he himself was quite free.

The Luther Martin protestants were too radical to remain in the convention to the end, when they saw that such a confederacy as they wanted was impossible. But there were not many who went the length they did in believing that a strong central government was necessarily the destruction of the state governments. Still fewer were those who would have brought this about if they could. That the rights of the States must be preserved was the general opinion and determination, and it was not difficult to do this by limiting the powers of the higher government, or federal as it soon came to be called, and by the organization of the second house, the Senate, in which all the States had an equal representation. The smaller States were satisfied with this concession3, and the larger[91] were willing to make it, not only for the sake of the union, but because of the just estimate in which they held the rights belonging to all the States alike. The real difficulty, as Madison said in the debate on that question, and as he repeated again and again after that question was settled, was not between the larger and smaller States, but between the North and the South; between those States that held slaves and those that had none.

Slavery in the Constitution, which has given so much trouble to the Abolitionists of this century, and indeed to everybody else, gave quite as much in the last century to those who put it there. Many of the wisest and best men of the time, Southerners as well as Northerners, and among them Madison, were opposed to slavery. They could see little good in it, hardly even any compensation for the existence of a system so full of evil. There was hardly a State in the union at that time that had not its emancipation36 society; and there was hardly a man of any eminence37 in the country who was not an officer, or at least a member, of such a society. Everywhere north of South Carolina, slavery was looked upon as a misfortune which it was exceedingly desirable to be free from at the earliest possible moment; everywhere north of Mason and Dixon's line, measures had already been taken, or were certain soon to be taken, to put an end to it; and by the ordinance38 for the government of all the territory north of the Ohio River it was[92] absolutely prohibited by Congress in the same year in which the Constitutional Congress met.

But it was, nevertheless, a thing to the continued existence of which the anti-slavery people of that time could consent without any violation39 of conscience. Bad as it was, unwise, wasteful40, cruel, a mockery of every pretense41 of respect for the rights of man, they did not believe it to be absolutely wicked. If they had so believed, let us hope they would have washed their hands of it. As it was, it was only a question of expediency42 whether, for the sake of the union, they should protect the system of slavery, and give to the slaveholders, as slaveholders, a certain degree of political power. To refuse to admit a slaveholding State into the union did not occur, probably, to the most earnest opponent of the system; for that would have been simply to say that there should be no union. That was what Madison meant in saying so repeatedly that the real difficulty in the way was, not the difference between the large and the small States, but the difference between the slaveholding and the non-slaveholding States. If there could be no conciliation43 on that point there could be no union.

Some hoped, perhaps, rather than believed, that slavery was likely to disappear ere long at the South as it was disappearing at the North. It is an impeachment44 of their intelligence, however, to suppose that they relied much upon any such hope. The simple truth is that slavery was then, as it[93] continued to be for three quarters of a century longer, the paramount45 interest of the South. To withstand or disregard it was not merely difficult, but was to brave immediate46 possible dangers and sufferings, which are never voluntarily encountered except in obedience to the highest sense of duty; or to meet a necessity, from which there was no manly47 way of escape. The sense of absolute duty was wanting; the necessity, it was hoped, might be avoided by concessions. It can only be said for those who made them that they did not see what fruitful seeds of future trouble they were sowing in the Constitution.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
2 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
3 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
4 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
5 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
6 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
7 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
8 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
9 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
10 ordain Y4Wzt     
vi.颁发命令;vt.命令,授以圣职,注定,任命
参考例句:
  • The church's ruling body voted to ordain women as priests.该教会的管理机构投票通过接纳女性为牧师。
  • The essence of management refers to its internal inevitable ordain quality,and is also called ultimate attribute.管理的本质是指管理自身内在的必然的规定性,即根本属性。
11 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
12 antagonistic pMPyn     
adj.敌对的
参考例句:
  • He is always antagonistic towards new ideas.他对新思想总是持反对态度。
  • They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way.他们只是神经质地,带着完全敌对情绪地骚动了一下。
13 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
14 overhaul yKGxy     
v./n.大修,仔细检查
参考例句:
  • Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
  • It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知,铁路系统需要大检修。
15 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
16 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
17 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
18 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
19 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
20 cumbersome Mnizj     
adj.笨重的,不便携带的
参考例句:
  • Although the machine looks cumbersome,it is actually easy to use.尽管这台机器看上去很笨重,操作起来却很容易。
  • The furniture is too cumbersome to move.家具太笨,搬起来很不方便。
21 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
22 suffrage NhpyX     
n.投票,选举权,参政权
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance.妇女参政的问题使他们发生争执。
  • The voters gave their suffrage to him.投票人都投票选他。
23 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
24 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
25 amend exezY     
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
参考例句:
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
26 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
27 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
28 precedents 822d1685d50ee9bc7c3ee15a208b4a7e     
引用单元; 范例( precedent的名词复数 ); 先前出现的事例; 前例; 先例
参考例句:
  • There is no lack of precedents in this connection. 不乏先例。
  • He copied after bad precedents. 他仿效恶例。
29 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
30 monarchical monarchical     
adj. 国王的,帝王的,君主的,拥护君主制的 =monarchic
参考例句:
  • The Declaration represented a repudiation of the pre-Revolutionary monarchical regime. 这一宣言代表了对大革命前的君主政体的批判。
  • The monarchical period established an essential background for the writing prophets of the Bible. 王国时期为圣经的写作先知建立了基本的背景。
31 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
32 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
33 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
34 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
35 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
36 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
37 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
38 ordinance Svty0     
n.法令;条令;条例
参考例句:
  • The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
  • The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。
39 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
40 wasteful ogdwu     
adj.(造成)浪费的,挥霍的
参考例句:
  • It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
  • Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源,任务已经重新分派。
41 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
42 expediency XhLzi     
n.适宜;方便;合算;利己
参考例句:
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
43 conciliation jYOyy     
n.调解,调停
参考例句:
  • By conciliation,cooperation is established.通过调解,友好合作关系得以确立。
  • Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.他们进行调停的努力失败了,双方再次陷入争吵。
44 impeachment fqSzd5     
n.弹劾;控告;怀疑
参考例句:
  • Impeachment is considered a drastic measure in the United States.在美国,弹劾被视为一种非常激烈的措施。
  • The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯。
45 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
46 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
47 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533