小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Heart of a Mystery » CHAPTER XXXIII. THE QUEST CONTINUED.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIII. THE QUEST CONTINUED.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
From Clement1 Hazeldine to Hermia Rivers.

"Having written and posted my last letter to you, I lost no time in asking Mr. Gruding, the landlord of the hotel where I am staying, to again favor me with his company for a short time. It was from him I had obtained my information about Mr. Hodgson, and it seemed not unlikely that he might be able to supply me with some particulars anent Miss Pengarvon, of Broome.

"Nor was I mistaken. Gruding had much that was interesting to tell me in answer to the questions I put to him; all of which shall be re-told you fully2 when next we meet.

"The interview with my landlord took place on Saturday. Having decided3 upon seeing Miss Pengarvon for myself, I made my way yesterday morning to the church she is in the habit of attending, which is situated4 on the outskirts5 of the village of Dritton, and within half-a-mile of the Hall; and there, in a square, old-fashioned pew, shut up by herself in isolated6 dignity, sat the last living representative of the old family.

"I was fortunate enough to be so placed as to have a good view of Miss Pengarvon during the progress of the service, and I took care to be standing7 close to the porch when she emerged from the church. She was followed by an old serving man, who limped somewhat, and who carried his mistress's capacious umbrella and large-print prayer-book.

"Enclosed is a sketch8-likeness9 of Miss Pengarvon, elaborated from a rougher sketch which I made seated on a tombstone, as soon as the congregation had dispersed10 and I was left alone.

"Now I want you, dearest, to tell me whether you can detect in the sketch any resemblance to either of the two ladies whom you saw that evening in the oak-panelled room, as described by you in your last letter but one."

Hermia Rivers to Clement Hazeldine.

"Without committing myself to a positive statement, I can safely say that the sketch of Miss Pengarvon, which I received from you this morning, bears a marked resemblance to the face of the elder of the two sisters--if sisters they were--as stored up in my memory all these years. More than that it would not be safe for me to say."

If Clem had been troubled by any faint doubts before as to whether he was on the right track, the receipt of Hermia's last note would have served to finally dissipate them. Being satisfied so far, he was at once faced by the question, what ought his next step to be? It was a question hard to answer, because it seemed to him that beyond the point at which he had now arrived he had no sure ground to go upon.

As far as he had gone each step he had taken had pointed11 the way to the next; but he now found himself, as it were, confronted by a dead wall. Despite all he had discovered so far, he felt that he had no sufficient basis of facts to warrant him in going to Miss Pengarvon. What, indeed, could he say to her if he sought and obtained an interview? He would simply be showing his hand prematurely12, with the result, in all likelihood, of defeating the very object he had in view.

But although he could not see his way to call upon the mistress of Broome, Clement was by no means minded to give up his quest at the point to which he had now brought it, and admit his inability to push it to a further issue. Somewhere in the dark must be hidden another link of the chain, if only he knew in which direction to put forth13 his hands and grope for it.

Two or three days passed without bringing him any suggestion that seemed worth following up. Then, on the third forenoon, as he stood leaning over a gate in a country lane, staring at nothing in particular in a somewhat disconsolate14 mood, he said to himself: "Perhaps if I could obtain access to the old Hall, and were allowed to go over it, I might chance to light on something which would furnish me with a hint or a clue to that which I am so anxious to find out." The course in question seemed such an obvious one that he was surprised it had failed to suggest itself to him before.

As soon as he got back to the hotel he sought another interview with his landlord, who opened his eyes to their fullest extent when told his guest's object in sending for him. He, Gruding, had never heard of anybody who wanted to go over Broome. It wasn't a show place, and, as far as he knew, there was nothing in it worth seeing. But granting that anyone should want to go over it, he didn't for a moment suppose that Miss Pengarvon would allow them to do so. Still, he might be wrong. He had reason to believe that his barmaid's brother was engaged to a young woman who was in service at Broome, and there was no doubt the young fellow in question could easily get to know through his sweetheart whether there was any likelihood of a stranger being allowed to explore the interior of the Hall.

At Clement's request a message was sent to Mark Finch15--that being the young fellow's name--asking him to call upon Doctor Hazeldine at the "King's Arms" as soon as his day's work was over. In due course he made his appearance, and great was his astonishment16 when told what he was wanted for. Like the landlord, he had never heard of anybody who was anxious to explore the old mansion17; nor did he believe they would be allowed to do so. However he would ask his sweetheart, Lucy Grice, whom he was going to meet that evening, and would let the gentleman know her opinion in the matter by breakfast-time next morning.

Lucy's opinion proved to be merely a confirmation19 of those already enunciated20 by Gruding and Mark Finch, except that it was expressed in still more emphatic21 terms. Anybody, she said, who was acquainted with Miss Pengarvon would know quite well that on no account whatever would that lady allow a stranger, who could allege22 the gratification of an idle curiosity as his only motive23 for wanting to do so, to set foot across the threshold of Broome. Many people in Clem's place would have given up the point as hopeless; but he was composed of more stubborn stuff. Mark Finch was told to come again in the evening, when he would have time for a long talk with Dr. Hazeldine.

Into the details of the conversation that passed between the two it is not needful that we should enter. Mark and Lucy, it seemed, were desirous of getting married, and were saving up towards housekeeping with that end in view. Towards the fund thus being accumulated Clem offered to contribute five pounds, on condition that Lucy, unknown to the other inmates24, should admit him to the Hall, and show him over that part of it which was shut up and unoccupied. The girl would be at his heels the whole time he was inside the house, and would be able to watch his every movement; while, finally, he engaged that an hour and a half at most should elapse between the time of his entering the house and leaving it.

The temptation proved too strong for the lovers to resist. Lucy foresaw no difficulty in carrying out her part of the scheme. Once a month her uncle, Barney Dale, went to Marrowfield, as he had done for the last quarter of a century, to dispose of the work of his mistress's needle. Three days hence was his time for going, and Dr. Hazeldine's exploration must take place while he was away. Breakfast would be over, and Miss Pengarvon, intent on her work in the Green Parlor25, would hear nothing. As a further safeguard, however, it might be as well if the young doctor were to wear a pair of list slippers26 over his boots.

As it was arranged so it was carried out. Clement was surreptitiously admitted at the side entrance about half-an-hour after Barney had taken his departure. Under the guidance of the girl he tramped upstairs and down in his list slippers, passing from one unused room to another, having here a shutter27 opened for him, so as to let in a modified daylight, and there a blind partly drawn28 up. Many of the rooms were entirely29 denuded30 of furniture, while in others what there was of it was sheeted up in brown holland. Everywhere the dust lay thick and heavy; the clouded mirrors could but reflect the ghosts, as it were, of the young man and the girl as they passed in front of them. Nearly every corner was festooned with huge cobwebs; behind the wainscoting the mice squeaked31 and scampered32; everything was touched by the mouldering33 finger of decay. When Clement and his guide spoke34 to each other it was as people speak in the chamber35 of death.

Last of all they came to the picture-gallery, where hung some score or more portraits of dead and gone Pengarvons. A lozenge-paned oriel window at one end, the upper half of which was filled with painted glass, suffused36 the gallery with a faintly-tinted half-light, which seemed fitly to accord with the place and the throng37 of dumbly-staring effigies38 on its walls. Clem walked up to the oriel and gazed out into the grounds, while Lucy proceeded to open the shutters39 of two of the long windows which fronted the portraits. Presently Clem's eyes came back to the window, and to a recognition of the fact that sundry40 names and initials had been scratched with a diamond here and there on its panes41. Among them he found one which sent a sudden rush of blood to his heart the moment his eyes lighted on it. Surmounted42 by a true lover's knot, and with the date 1649 below, were the two names "Hermia Moray" and "Rupert Pengarvon." Here was proof positive of one thing--that "Hermia" was a name not unknown in the Pengarvon annals upwards43 of two centuries ago. Clem felt that this discovery alone amply rewarded him for his exploration of the Hall. Presently he turned to examine the portraits. One after another his gaze took them in till the series was exhausted44. They comprised both sexes, and some of the oldest of them, judging from their costumes, seemed to date back to the time of the First or Second Charles, but apparently45 none were more modern than the first decade of the present century. Then Clement went back to one of the portraits, and stood gazing at it in silence for a long time. It was the likeness of a girl of nineteen or twenty, wearing a short-waisted white robe, a broad blue sash, and a wide-brimmed hat with sweeping46 plumes47 over an elaborate arrangement of curls and loosely-coiled tresses. Taken simply as a work of art, it was the gem48 of the gallery, and Clem at once set it down as being from the brush of either Lawrence or Sir Joshua. But what struck him more than aught else was the strange, haunting likeness it bore to Hermia. Not merely was it that the eyes and hair of one and the other approximated closely in color, and that the features of both might almost have been cast in the same mould, there was an indescribable something, a sort of spiritual likeness, so to call it, which brought them into closer affinity49 than any mere18 similarity of physical attributes would have served to do. Long and earnestly did Clement gaze at the beautiful face with its hovering50 smile, and its fathomless51 violet eyes which seemed as if they were reading his inmost thoughts. Lucy, when questioned, could tell him nothing about the original. She had only been in the gallery once before, and felt anything but comfortable with all those staring eyes following her every movement. But it would not do to linger there forever. Clem had brought sketching52 materials with him in readiness for any emergency that might arise, and he now proceeded, with a few bold, swift touches, to secure the salient points of the likeness which had for him an interest far exceeding that of all the other portraits put together.

He left Stavering by the afternoon train that same day, and a few hours later was back at home.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 clement AVhyV     
adj.仁慈的;温和的
参考例句:
  • A clement judge reduced his sentence.一位仁慈的法官为他减了刑。
  • The planet's history contains many less stable and clement eras than the holocene.地球的历史包含着许多不如全新世稳定与温和的地质时期。
2 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
5 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
6 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
9 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
10 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
11 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
12 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
13 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
14 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
15 finch TkRxS     
n.雀科鸣禽(如燕雀,金丝雀等)
参考例句:
  • This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到。
  • In Australia,it is predominantly called the Gouldian Finch.在澳大利亚,它主要还是被称之为胡锦雀。
16 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
17 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
18 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
19 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
20 enunciated 2f41d5ea8e829724adf2361074d6f0f9     
v.(清晰地)发音( enunciate的过去式和过去分词 );确切地说明
参考例句:
  • She enunciated each word slowly and carefully. 她每个字都念得又慢又仔细。
  • His voice, cold and perfectly enunciated, switched them like a birch branch. 他的话口气冰冷,一字一板,有如给了他们劈面一鞭。 来自辞典例句
21 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
22 allege PfEyT     
vt.宣称,申述,主张,断言
参考例句:
  • The newspaper reporters allege that the man was murdered but they have given no proof.新闻记者们宣称这个男人是被谋杀的,但他们没提出证据。
  • Students occasionally allege illness as the reason for absence.学生时不时会称病缺课。
23 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
24 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
25 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
26 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
27 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
28 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
29 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
30 denuded ba5f4536d3dc9e19e326d6497e9de1f7     
adj.[医]变光的,裸露的v.使赤裸( denude的过去式和过去分词 );剥光覆盖物
参考例句:
  • hillsides denuded of trees 光秃秃没有树的山坡
  • In such areas we see villages denuded of young people. 在这些地区,我们在村子里根本看不到年轻人。 来自辞典例句
31 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
32 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
33 mouldering 4ddb5c7fbd9e0da44ea2bbec6ed7b2f1     
v.腐朽( moulder的现在分词 );腐烂,崩塌
参考例句:
  • The room smelt of disuse and mouldering books. 房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。
  • Every mouldering stone was a chronicle. 每块崩碎剥落的石头都是一部编年史。 来自辞典例句
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
36 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
37 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
38 effigies ddd261d21f6b4463201553fb9d7d3ad3     
n.(人的)雕像,模拟像,肖像( effigy的名词复数 )
参考例句:
  • stone effigies in the church 教堂里的石雕像
  • On 5 November British children burn effigies of Guy Fawkes. 每逢11月5日英国儿童都焚烧盖伊.福克斯的模拟像。 来自辞典例句
39 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
40 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
41 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
42 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
43 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
44 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
45 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
46 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
47 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
48 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
49 affinity affinity     
n.亲和力,密切关系
参考例句:
  • I felt a great affinity with the people of the Highlands.我被苏格兰高地人民深深地吸引。
  • It's important that you share an affinity with your husband.和丈夫有共同的爱好是十分重要的。
50 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
51 fathomless 47my4     
a.深不可测的
参考例句:
  • "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。
52 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533