小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The King's Scapegoat » CHAPTER X PLESSIS-LES-TOURS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X PLESSIS-LES-TOURS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
That, of course, was Monsieur de Commines' doing. He had said, Give me seven days; but he took no more than one, and added to the favour of haste the grace of coming himself to tell me of his success.

I had just returned from a fruitless enquiry at Mademoiselle's lodgings1 when the landlord met me at the door. To see his change of countenance2 was a vision of the contemptible3 in human nature.

"Monsieur is a friend of Monseigneur the Prince de Talmont and I did not know it!" he said plaintively4, his hands lightly crossed upon the servile hinge below his chest. "His Excellency is within asking for your Lordship. Ah! Monsieur, had I but known! What a supper I could have served, what a room I could have prepared——"

"And what a bill would have followed! Be easy, a man can only sleep on one bed at a time. Where is Monsieur de Commines?"

"Monsieur le Prince does me the honour to wait in the garden. He has already given orders——"

But Martin, who had heard my voice, pushed him aside.

"Monsieur Gaspard," he cried ruefully, "tell him you cannot have it so. He says the permit is for you only and that I must bide5 here. I told him, No! Where you went, I went. But he laughed at me, and said every babe must leave its nurse and walk alone some day, and that your time had come."

As he talked we had walked on into the garden that lay to the side and back of the inn, a pleasant place of prune6 trees well set with young fruit; pinks and roses grew underneath7 the boughs8, and after rain the air was heavy with the sweets of lavender. To these thyme and early gillyflowers added their scent9, making the morning air a king's luxury with perfume. Here Monsieur de Commines was waiting for me, a great bunch of newly-gathered flowers in his hands.

Catching10 Martin's last words he looked up.

"Fie!" said he frowning, though a twinkle in his eyes belied11 the gravity of the rebuke12; "a soldier and preaching cowardice13?"

"No coward for myself, Monseigneur, and I'll prove it to you," answered Martin sturdily. "If that fox in Plessis must gnaw14 his bone, then let him gnaw me, not Monsieur Gaspard."

The spasm15 of fear that swept across Monsieur de Commines' face startled me, so sudden was it, so abject16, so unlike the man who had within four days faced a howling mob unflinchingly, with no more than a table's breadth between. His cheeks had gone white even in the sunlight, and the flowers fell from his hands as if the fingers had no longer strength to hold them.

"Christ's life! man! hold your fool's tongue!" he screamed in a harsh high-pitched voice more like a shrewish woman's than a man's; "who are you to take the King's majesty17 into your mouth and mangle18 it? Would you ruin your master? Would you ruin me? Would you hang yourself and that gaping19 idiot behind you there on Tristan's gallows20? By the splendour of God! but I've a mind to swing the two of you! You that dared speak, and him that he dared listen and not cry out upon you! Eh, master host, eh?"

"But Monseigneur," cried the poor shaking wretch21, "I heard nothing, I—I—I swear I heard nothing."

"Nothing at all? You are sure, eh? You are sure?"

"Sure, Monseigneur," he repeated in an agony; "do you think I would hear our gracious King miscalled a—a—sneaking beast, and not resent it? But how could I hear when there was nothing said?"

"Then go bid them saddle the horses; but remember this, if I hear you repeat what that fool never said, then——"

"Never, Monseigneur, never; have no fear."

"Fear? I? Use civiller language, rascal22; what have I to do with fear? Do as thou'rt bid, and thou of the loose tongue, finish thy master's packing, and make haste."

Too cowed to do more than look piteously at me, Martin turned away to obey, and as the pair went about their business, Monsieur de Commines drew the deep breath of a man who for one terrible minute has hung by a single handsgrip above a gulf23 of death.

"I think I played my part," said he, forcing a smile. "Martin has learned his lesson, and the other—yes, for his own sake the other will be silent. But one thing is sure, even had the permit been for two, only one would have used it."

Played a part! My heart was still beating double tides from the sick fear I had seen in his face, and he called it playing a part! No warning, whether of direct words or tongueless flesh hooks with fragments of freshly-used dangling24 rope could urge discretion25 in the affairs of His Most Christian26 Majesty with half the emphasis of that agony of terror. If the King's friend, who tended him by day, and slept at his feet by night, had such cause for circumspection27, how warily28 must he walk who came to urge the King to fling aside a soiled tool still keen for the royal service?

Naturally I accepted Monsieur de Commines' half apologetic explanation without comment, but when I would have asked about the progress of my own affairs he motioned me to silence.

"When we are on our road," he said curtly30. But when Martin brought out Ninus saddled, as well as Roland and the pack-horse, his angry mood again burst constraint31. "What fresh foolery is this? Did I not tell you the permit was for one only?"

"Yes, Monseigneur," answered Martin humbly32, "but with your leave it is my duty to see Monsieur Gaspard as far as—as—as maybe."

De Commines' face cleared.

"Right, my friend! Love and duty are the pillars of the world; happy is the man who holds by them. Thou shalt see thy Master Gaspard as far as—as maybe. Ride thou behind with Benoit and my fellows and tell them to keep their distance; they know what that means. We will travel at a foot's pace," he added to me; "for there is much to be said, and the way is short."

"The first thing," he went on, as, side by side, we wound our way through the narrow streets, "is that you must change your name. Hellewyl smacks33 of Flanders, and the King hates—Good-day, my lord; we are all jealous of you at court. This marriage of the Dauphin will put you gentlemen of Flanders in such high favour that we poor ancient servants of the King will be forgotten in the cold—God grant he thinks so! As I was saying, we must drop the Hellewyl and henceforth be Monsieur Gaspard de Helville. In the King's present health and peevish34 mood—Yes, Monsieur le Conseiller, I rejoice to say His Majesty is in excellent health and spirits, excellent, excellent, but I do not think he receives to-day—with the King in his present mood it would be unwise to cross his prejudice. After all, a name is but a little thing, and the permit is for Monsieur de Helville. Next grasp this; the King is never ailing35, except under the breath, you understand? To you I will tell the truth. When he sleeps we do not know that he will wake again, and when he wakes we do not know but that his next sleep will be eternal. He eats—as I have just said to Monsieur Chasse, excellent! You should have seen him break his fast this morning! I am a fair trencherman, but His Majesty surpasses me in that as in all things—eats nothing, only sucks the juice of an orange or two, so that we can almost see his bones sharpen daily. No man dares cross him—ah, my lord! you ride our way? To Plessis no doubt? Then a friendly word in your ear; the King was asking for you this morning, and you know his impatience36 is not always—H'm! I thought that would put spurs to his horse and so rid us of his company. It is true, too, that His Majesty did ask for 'that fool, de Baux,' but it was to forbid him the gate! It was no business of mine to tell him unpalatable news. Through life I have made it my rule to serve not only my friends but my enemies. Courtesy is a seed that bears fruit in all soils, even the roughest and least kindly37. But there are so many interruptions I had better wait till we are beyond the walls."

To which I cordially agreed, so bewildering were the diplomatic contradictions which a plain man would have called blunt lies.

So, for the remainder of our ride through the city he bowed, smiled, saluted38, talked; and was grave, gay, suave39, stern, cordial, cold, as the person and the occasion demanded. There is nothing like being a courtier with a reputation for favour to win a man acquaintances, friends I dare not call them, for one half are ready to turn upon him for envy, and the other half are thinking their hardest how they can climb upon his back to their own advantage.

But once clear of the gate the throng40 slackened, and he took up his parable41 as if there had been no break in the thread.

"No! no man dares cross him. That does not mean there is need to cross him, by the Spirit of God! no! The King may be frail42 in body, but his brain burns as with fire, and when his thought blazes out in offence upon a man it consumes him. I tell you that, Monsieur de Helville, lest it should flash out at you and shrivel you and your petty vengeance43 out of the world. In your twenty-four hours in Tours rumour44 must have whispered many things in your ears; whispered, I say, since to speak outright45 is to court an outside lodgings at the Chateau46 Tristan, for all these rumours47 buzz round and round the King. The King is half dead; the King was never more alive; the King is crazed; the King's policy is keener witted than ever; the Dauphin goes in terror of his father; the King goes in terror of the Dauphin; these, and many more, and all of them true by turns, for he is compounded of contradictions. For instance, so coward is he that no man dares say Death! or The Grave! in his presence, and yet, when a few months back Death jogged his elbow and sent him staggering to the Grave's mouth, the King never winced48, but thrust out his chin, and stared the Terror in the face, unafraid."

"But, Monseigneur, how can I, a stranger, and no courtier, walk safely through these pitfalls49?"

"For seven days you will share my quarters; make the most of your chances. The King will then put you to service, God knows what, for he has strange whims50 at times, and again I say, make the most of what he offers. Your time in Plessis will be short. It is his wisdom to change his servants often lest they should learn too much and be dangerous. As I have told you, he spends half his days making and breaking men's fortunes; only what the King finally sends you to do, do: or else tear up the permit now and ride back, not to Tours, but to your charnel house of Solignac, lest he reach after you. There stands Plessis!" he added abruptly51.

Drawing rein52, we sat in silence and as we waited Martin slowly drew up with us. It was our first view of the—what shall I call it? Chateau? Palace? Prison? Fortress53? It was all four in one, or something of all four. But perhaps Martin's summing up fitted the case best.

"God have mercy upon us!" he said under his breath; "it's a rat trap!"

"There is no cat in Europe with claws strong enough to scratch it open," answered Monsieur de Commines; this time we were alone, and he had no rebuke for Martin's freedom of speech. "No, nor wolf either! Look at its strength. First there is the iron paling set on the near bank of the fosse; next, the fosse is twenty feet deep and is no mere54 ditch, but a lake for breadth; then comes the outermost55 wall, bristling56, as you see, with four-pointed hooks that would rip a man's flesh to the bone and hang him up by joints57 like a sheep in a butcher's shop. These two towers flank the gateway58. It faces the river, and can only be approached by that zig-zag path which is set on every side by springes, traps and gins cunningly hidden. May the world to come show mercy to the man they grip, for in this life there is no longer hope for him! Within that outer wall there is a second which dominates the first and is also bounded by a moat; within that again there is a third yet higher and again girded by water. You see them there, terraced, one, two, three; and if the first gate were forced—a thing hard to believe—the second stands not opposite but aside, and the third yet further aside, so that to reach the core, where the King lies, there must be a transverse straggle along the bank under fire both back and front, then the fosse to cross and another gate to force. That grim black shaft59 rising from the centre is the donjon; strength within strength, defence defending defence, and these four iron-sheeted towers crown and govern all. Monsieur de Helville, your late master, saw war, and you with him, Master Martin, did either of you ever see such a King's house before, or was there ever such seen since the world began?"

"A rat trap," repeated Martin, "and God have mercy on——"

"Monsieur Gaspard!" said Monsieur de Commines, and rode on laughing. But not for long. While we were still more than a bowshot from the outer walls he turned to Martin. "Now, friend, get back to the Cross of Saint Martin, and wait there in patience. Do not go far from the inn door; your master may need you any hour by day or by night. God knows when! It is all as the King wills, and remember this, curiosity is a fatal vice29 at Plessis. If you approach too near the Castle those fellows you see on the walls will shoot you like a mad dog first, and enquire60 why afterwards, and so the saints keep you!"

Dropping the reins61 on Ninus' neck, Martin jumped to the ground, and went on his knee in the dust.

"The Lord, He knows, Monsieur Gaspard, that the leaving you is none of my doing," he said between the mumbles62 of his mouth upon my hand. "If I'd ha' thought it would come to this then the Lord again He knows I'd ha' sooner faced Jan Meert and his twenty devils and so never have been here to taste the bitterness. There were but three of us, Monsieur Gaspard; Babette is gone, now you will go, and I only shall be left, a poor, miserable63, dried skin of a man that—that—would give his life to go first," and he broke down, weeping.

Laughing, but in no laughing mood, I leaned aside, and tried to pull him to his feet. But he would not move, and when at last I drew my hand away—for Monseigneur was waiting for me—its back was wet with his tears. Nor, so long as we were in sight, did he rise from his knee.

"Ah!" said Monseigneur, as we rode on, "Master Martin has a heart in him for all his years, and is not ashamed to show it. I fear he would never make a courtier, he has not learned to forget love, and be ungrateful."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
2 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
3 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
4 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
5 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
6 prune k0Kzf     
n.酶干;vt.修剪,砍掉,削减;vi.删除
参考例句:
  • Will you prune away the unnecessary adjectives in the passage?把这段文字中不必要的形容词删去好吗?
  • It is our job to prune the side branches of these trees.我们的工作就是修剪这些树的侧枝。
7 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
8 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
9 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
10 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
11 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
12 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
13 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
14 gnaw E6kyH     
v.不断地啃、咬;使苦恼,折磨
参考例句:
  • Dogs like to gnaw on a bone.狗爱啃骨头。
  • A rat can gnaw a hole through wood.老鼠能啃穿木头。
15 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
16 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
17 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
18 mangle Mw2yj     
vt.乱砍,撕裂,破坏,毁损,损坏,轧布
参考例句:
  • New shoes don't cut,blister,or mangle his feet.新鞋子不会硌脚、起泡或让脚受伤。
  • Mangle doesn't increase the damage of Maul and Shred anymore.裂伤不再增加重殴和撕碎的伤害。
19 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
20 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
21 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
22 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
23 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
24 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
25 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
26 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
27 circumspection c0ef465c0f46f479392339ee7a4372d9     
n.细心,慎重
参考例句:
  • The quality of being circumspection is essential for a secretary. 作为一个秘书,我想细致周到是十分必要的。 来自互联网
  • Circumspection: beware the way of communication, always say good to peoples. 慎言:要说于人于己有利的话,注意沟通方式。 来自互联网
28 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
29 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
30 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
31 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
32 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
33 smacks e38ec3a6f4260031cc2f6544eec9331e     
掌掴(声)( smack的名词复数 ); 海洛因; (打的)一拳; 打巴掌
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • It was a fishing town, and the sea was dotted with smacks. 这是个渔业城镇,海面上可看到渔帆点点。
34 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
35 ailing XzzzbA     
v.生病
参考例句:
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。
36 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
37 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
38 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
39 suave 3FXyH     
adj.温和的;柔和的;文雅的
参考例句:
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
40 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
41 parable R4hzI     
n.寓言,比喻
参考例句:
  • This is an ancient parable.这是一个古老的寓言。
  • The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.牧师讲道时用了亡羊的比喻。
42 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
43 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
44 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
45 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
46 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
47 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
48 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
49 pitfalls 0382b30a08349985c214a648cf92ca3c     
(捕猎野兽用的)陷阱( pitfall的名词复数 ); 意想不到的困难,易犯的错误
参考例句:
  • the potential pitfalls of buying a house 购买房屋可能遇到的圈套
  • Several pitfalls remain in the way of an agreement. 在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难。
50 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
51 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
52 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
53 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
54 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
55 outermost w4fzc     
adj.最外面的,远离中心的
参考例句:
  • He fired and hit the outermost ring of the target.他开枪射中了靶子的最外一环。
  • The outermost electron is shielded from the nucleus.原子核对最外层电子的作用受到屏蔽。
56 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
57 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
58 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
59 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
60 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
61 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
62 mumbles e75cb6863fa93d697be65451f9b103f0     
含糊的话或声音,咕哝( mumble的名词复数 )
参考例句:
  • He always mumbles when he's embarrassed. 他感到难为情时说话就含糊不清了。
  • When the old lady speaks she often mumbles her words. 这位老妇人说起话来常常含糊不清。
63 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533