小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The King's Scapegoat » CHAPTER IX HOW I MET MADEMOISELLE THE SECOND TIME
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX HOW I MET MADEMOISELLE THE SECOND TIME
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Though Monsieur de Commines travelled, as he said, on the King's service—a service which, I have since concluded, had it been known, might have cost him his head—he travelled without ostentation2. And yet our train of twelve mounted guards, six led packhorses and as many body servants was a royal progress compared with our entrance to Paris.

We crossed the river by the ferry that plied3 from the Louvre gardens, landing near the end of the Rue4 de Seine, a hundred paces below the Tour de Nesle. Thence we followed the same street till we reached the Rue du Bussy, where we turned to the right, keeping straight on till we reached the pillory5 which stands, as a terror to evil-doers, at the junction6 of the Rue du Four and the Rue des Boucheries. There, in the triangular7 open space used as an occasional market, we were joined by Monsieur de Rochfort, the Chancellor8, and Monsieur de Commines, who, so far, had ridden by my side pointing out this or that of interest as we passed, drew apart.

"It is for your sake," said he, with a kindly9 nod. "The Chancellor and I are both too near the King to wish well to the other's friends."

Once or twice thereafter through the day he reined10 back alongside Roland, just as he did with each of the three or four gentlemen in his train. But, unless we were out of earshot of the Chancellor's friends, there was an indifferent coldness in his manner which, more than any words could have done, warned me how warily11 men must walk whose paths lie near a throne. So plain was this coldness to himself that he half-excused it.

"There are three parties at court," said he waving his hand aside as if indicating some point in the landscape. "I call them the party of the present, of the early future, and for all time; or, to put it more clearly, of the King, of the Dauphin, and of France. I am of the last, and so most truly for the King, though all do not see as I do. When the King is well, Monsieur de Rochfort is of the first; when the King is sick, he is of the second; and never, to my thinking, of the third. Now, such a man rarely,—oh ho! here comes one of his friends slipping back to catch what I am saying. Good-morning, Monsieur de Bueil, there is an urgent matter on which I wish to consult you, but without advertisement. Do you think the Chancellor would consider it wise——" and lowering his voice he drew aside, plunging12 into I know not what story, having in a single sentence flattered not only the Chancellor's wisdom and influence at court, but also Monsieur de Bueil's intimacy13 with his master.

That night we lay at Anneau where, because of the inn's cramped14 space, I slept on hay, and was glad of its softness for my wound still stung me. Next night our quarters were at Vend15?me, and so Tours was reached before dinner on the third day. There Martin and I dropped off; Plessis, which lay a mile or so to the south-west, was not for us as yet.

"Put up at the Cross of Saint Martin," was Monsieur de Commines' last advice. "It is not the best inn in the city, but the other is in the Rue des Trois Pucelles, and so too near Confrère Tristan's for comfort, unless you have a strong stomach," a hint which, in my innocence16, I failed to understand. "Give me a week," he added at parting, "but remember, I promise nothing except that I am at all times the friend of your father's son," and so rode on.

Later I was grateful for his choice of our lodgings17. As we gaped18 about the streets, Martin a discreet19 half-pace behind me, but talking across my shoulder without a break, touched me.

"Monsieur Tristan's," he said, nodding at the other side. "That a man should make a gallows20 of the house where he eats and sleeps, and, it maybe, loves his wife and children."

"A gallows? where?"

"For God's sake walk on, Monsieur Gaspard, and don't stare. These nails, and that fag end of a cut rope blowing in the wind make my flesh creep."

That is always the way! The kennel21 is swimming in mud and a pretty woman crosses the road with her skirts a-tilt; or an unhappy gallant22 in silks is chasing his bonnet23 through the self-same mud, and you are bidden to look and not stare! Not stare? That's not in nature; the very warning is a challenge. Of course I stood and stared, though at first there was little to look at, a house, like a hundred others in Tours with a dozen of the kind in the same street. Then, as I looked again, there came a sense of the sinister24. It was as when a face, which at the first glance seems one of a score, shows something of a peculiar25 and personal devil, and with it a fascination26 that fastens the attention, as all things evil or ugly fasten it.

It was a tall narrow house of four storeys, tapering27 as if by steps and stairs to a point at the ridge28. The wall of the floor on the street level was pierced by two unequal windows, heavily barred. The larger was to the left, and in its position it balanced the stout29 door raised two steps above the pavement. Above these were three windows, the largest again to the left, and all with similar significant heavy defences; whoso lived there was careful of his safety. The two upper storeys were in the contraction30 of the roof. Each had but one outlook, and in the case of the lower it was again to the left, leaving a wide expanse of blank wall, and when I understood the tale it told, my gorge31 rose. Here was the sinister threat, the foul32 vice1 writ33 on an honest seeming; Fran?ois Villon in stone and mortar34 stared across the road.

The whole wide expanse, and it was a very wide one, for the windows were small, was studded over by stout nails driven between the joints35 of the masonry36. From these fluttered rope-ends, some short, some long, some weather-frayed to rags, others—horrible to think of—newly cut, and there men and women had choked to death while the King's Provost Marshal ate, drank, or took his pleasure within to the music of the dying wretches37 clattering38 their boot heels against the wall!

Shuddering39 and half-sick with disgust I swallowed down my loathing40 as best I could. And yet it was nothing more than the sordid41 commentary to the comedy of the Louvre and a plain warning. Everywhere I turned the law of the King's will was a handwriting on the wall, inexorable, inevitable42, callous43.

Perhaps because of this newly reawakened sense of the dangers that lay behind the walls of Plessis, or perhaps—and I trust it was so—because to the heart of every man who thinks at all there comes the desire to give God thanks for mercies undeserved and unlooked for, and to seek His strength and guidance in the uncertainties44 of life, I shook off Martin about vespers, and made my way alone to the great church of Saint Gatien. Behind the grated screens of its dim aisles45 there rarely fails a priest to ease a burdened spirit of that which grows too heavy to be borne.

But before a man can thus cleanse46 his soul it is fitting he should pray, and so I knelt, but not before the great altar. No! its hard brilliance47 and gorgeous extravagance of this world's passing splendours repelled48 me. What had a poor crushed soul in common with such proud display? The God who loved these flaring49 lights, silver lamps that swung by silver chains, gilt50 candlesticks of many branches all ablaze51, who took complacent52 pleasure in such ostentation of gold vessels53, broidered draperies, fretted54 carvings55, gems56 that flashed and gems that glowed, how could He stoop to a worm of the earth? True, the pure, pale Face of the suffering Christ looked out from it all, but looked out as if to ask, What have I, the Man of Sorrows acquainted with grief, Who had not where to lay His head, what have I to do with all this arrogance57 of flaunted58 wealth? Either I am the Son of God in My heaven of heavens, and what to Me are your tinsel glories! or I am the Son of Man working out salvation59 in anguish60 and alone, sweating, as it were, great drops of blood, no man ministering to Me, and what have I to do with all this splendour! The God of the high altar is either the God of the very great or the very poor; of the man who says in his pride, I, too, am a god, a god to myself, a god upon earth for the people's worship, and so we are a-kin, thou and I! Or else it is for those ignorants who find the incense61 of heaven in the smell of the unsnuffed guttering62 candles; for myself, I could not pray there. I found instead a small remote chapel63, where a single rushlight trembled before a darkened shrine64, faint and small like a soul facing the unknowable; shrinking, and yet persistent65 because of the Love unseen that watched and waited, yearning66 to be gracious. Nor was I alone. A woman knelt upon the altar step, her head bowed forward till it rested on the wooden rail.

Seeing her rapt worship I kept back, and in the quiet of the little sanctuary67 lost myself. The world, with its drone of life, its careless callous tread, was behind my back, and I forgot everything but that Solignac was in ashes, Babette murdered, and that God had prospered68 me on my way to retribution. What He begins He finishes, and not a thousand Jan Meerts, no, nor Louis of France, could turn back the hand of His justice.

But how diverse are His attributes, how infinite, how inscrutable, is the greatness of His powers. As I, through His justice cried for vengeance69, another kneeling at the same footstool sought peace through mercy.

"Not the King's will, but Thine, O Lord!"

It was the voice of Mademoiselle, and as I heard it, my heart leaped! Our paths had come together through no seeking of mine, and there was now no question of disloyalty to Monsieur de Commines. Nor, I remembered with satisfaction, being a frail70 man, was I any longer in rags.

It may be asked, What was Mademoiselle to me, who had never so much as seen her face clearly, never spoken three words to her, never touched her hand? I answer, Nothing! And yet my heart leaped; perhaps because Monsieur de Commines' interference piqued71 me, perhaps—but at twenty-five one does not stop to analyse a perhaps that makes the heart leap! It is still the age of impulse and half-blind instinct, and these ask no questions. Rising, I slipped out into the growing dusk and waited without a thought as to whether or no there was a priest behind his grille ready to give comfort to the sinner.

Presently she came.

"Mademoiselle!" and I bared my head.

With a little twitch72 of her skirts she stood aside, straightening herself.

"What?" she said. "Even on the very church step? Oh, for shame, Monsieur, for shame!"

"No, no," I protested, "you mistake."

"Prove it, Monsieur," she retorted; "prove it by going your way while I go mine."

But as she had moved so had I, and the waning73 light fell sufficiently74 strongly on the gay greens and yellows of my bruised75 forehead for her to see them.

"Ah!" she cried, drawing in her breath, "you come from—from—Monseigneur? You were with us in the Paris inn and are the servant of that Monsieur Hellewyl he said he knew? What is your message? Has he seen the King?"

"I have no message, Mademoiselle, and it is I who am Gaspard Hellewyl."

"You? But it was the other——"

"That was a mistake and——"

"No message? Then whoever you may be, Monsieur, what have I to do with you, or you with me?"

"Nothing, Mademoiselle, except——" and I stopped, not knowing how to answer her.

The pain of her disappointment was written on her face, and I, in my blundering want of thought, had brought it there. The optimism of her youth had jumped to the comfort of the hope that Monsieur de Commines had already good news for her, and that I had brought it. Now the reaction galled76 her like a blow; I could have cursed myself for my tactless want of foresight77. But her gentle womanhoods found an excuse even for that stupidity.

"Except—?" and her face softened78.

Have I described her face? I think not, no, I cannot have since till then I had not seen it, and God forbid that I should describe it now. No two faces are alike in the world, and that in almost every one some other finds a sweetness others fail to see is the recurrent miracle of life. I could tell you much of the face that looked up to mine in the twilight79, but I could never tell its sweetness, and failing that, the rest is little better than dead flesh. What do so many inches matter except in a man who may have to use their strength? It is not the inches a wise man loves, nor yet the eyes or lips or cheeks, but the Spirit that uses all these, and more than these, as God uses the cold dead things of stone and wood, the perishing things of the world, to point a promise of eternal life. And yet, understand me; I did not, at that time, love Mademoiselle, nor had I totally forgotten Brigitta, as will be seen. But I had begun to compare the two, and when a man begins comparing a new interest with an old love a change is not far off.

"Except," she said, her face softening80, and, I think, a little moisture shining in her eyes, "except that we owe you a life—perhaps even more than a life."

"No, no," and I drew back, wounded that she should think I traded on her gratitude81, and yet with the wound salved by her wakened warmth of kindliness82; "it was not that, it was that in Tours—in a strange city—at this hour—Mademoiselle might have trouble——"

"And that Monsieur might have the pleasure of killing83 some one else? Bah?" and she searched me gravely with her eyes a second or two. "I can guard myself. What does Tours care for a serving maid! Had it been my mistress, there might have been a need for your gallantry."

"Oh! Mademoiselle, but Monseigneur said——"

"Nothing to you, of that I am sure; and besides Monseigneur knows there are more cloaks in the world than go on the shoulders."

A serving maid? Her mistress? Of course it should have been an evident folly84; but remember I was no more than a Flemish clod. I suppose it was that same cloddishness in me, for even while I staggered at what she said I kept my hat in my hand.

"But," I persisted, "Tours is still Tours, and you are still you. With your leave, I will see you safe home."

Turning, she looked over her shoulder with the first glimpse of coquetry I had seen. We had, of course, quitted the Place Saint Gatien, I following her a foot or two behind, as Martin earlier in the day had followed me. But now she slackened her pace, and without increasing mine I drew along side.

"Madame will laugh when I tell her how Monsieur Hellewyl—you said you were Monsieur Hellewyl, did you not, and not that other? I think I prefer the exchange, but it is hard to be sure on so short an acquaintance—how Monsieur Hellewyl, Monseigneur's friend, squired a serving maid through the streets of Tours!"

"Let her laugh!" answered I bravely, "better she should laugh than that a woman left alone in Tours should have bitter cause to weep."

"One woman!" she cried with a sudden pained sharpness, "oh! what does one woman matter? If your King has his way it will not be one woman who will weep but thousands; yes, thousands, thousands."

"Not my King," I answered, and again I will say, answered bravely. More bravely than I knew. To say such words on the streets of Tours risked more than the being laughed at for a woman's sake; Tristan's House of the Great Nails was grim warrant for the danger. "Not my King, I am of Flanders, and so—not my King."

"The better fortune yours!" she answered curtly85. "I would rather trust the grossest bully86 in Tours than Louis of France."

"Then," said I, giving tongue to the thought that had troubled me these ten minutes, "why come to Tours at all, with Louis only a mile away?"

"Because it was safest so. Do you think he would look for me under the shadow of Tristan's gallows? And because, too, I am a woman, Monsieur Hellewyl, and hoped—hoped I might bring back a message of peace to my—my—mistress."

With the words in her mouth, words caught by a half-breath of tears, she turned into a little covered archway opening off the street, and dropped a curtsey.

"I lodge87 here, Monsieur, and my mistress and I both thank you for your care—though this time there was no man to kill!"

"To-morrow——" I began.

"To-morrow?" echoed she, looking back at me with her foot on the doorstep, "I hope there is no To-morrow for me in Tours, for if there is, it will be passed dangling88 from one of Tristan's flesh hooks!" and with a little gesture of farewell, she was gone.

Nor had Tours a To-morrow for me either; by midday I was behind the triple walls of Plessis.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
2 ostentation M4Uzi     
n.夸耀,卖弄
参考例句:
  • Choose a life of action,not one of ostentation.要选择行动的一生,而不是炫耀的一生。
  • I don't like the ostentation of their expensive life - style.他们生活奢侈,爱摆阔,我不敢恭维。
3 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
4 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
5 pillory J2xze     
n.嘲弄;v.使受公众嘲笑;将…示众
参考例句:
  • A man has been forced to resign as a result of being pilloried by some of the press.一人因为受到一些媒体的抨击已被迫辞职。
  • He was pilloried,but she escaped without blemish.他受到公众的批评,她却名声未损地得以逃脱。
6 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
7 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
8 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
9 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
10 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
11 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
12 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
13 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
14 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
15 vend 5f2zVj     
v.公开表明观点,出售,贩卖
参考例句:
  • Hardware Malfunction,call your hardware vend or for support.硬件故障,请让你的硬件提供商提供技术支持。
  • Vend is formal and indicates the selling of small articles.Vend较正式,指出售小件商品。
16 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
17 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
18 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
19 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
20 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
21 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
22 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
23 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
24 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
25 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
26 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
27 tapering pq5wC     
adj.尖端细的
参考例句:
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
28 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
30 contraction sn6yO     
n.缩略词,缩写式,害病
参考例句:
  • The contraction of this muscle raises the lower arm.肌肉的收缩使前臂抬起。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。
31 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
32 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
33 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
34 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
35 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
36 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
37 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
38 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
39 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
40 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
41 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
42 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
43 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
44 uncertainties 40ee42d4a978cba8d720415c7afff06a     
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物
参考例句:
  • One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
  • Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
45 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
46 cleanse 7VoyT     
vt.使清洁,使纯洁,清洗
参考例句:
  • Health experts are trying to cleanse the air in cities. 卫生专家们正设法净化城市里的空气。
  • Fresh fruit juices can also cleanse your body and reduce dark circles.新鲜果汁同样可以清洁你的身体,并对黑眼圈同样有抑制作用。
47 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
48 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
49 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
50 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
51 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
52 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
53 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
54 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
55 carvings 3ccde9120da2aaa238c9785046cb8f86     
n.雕刻( carving的名词复数 );雕刻术;雕刻品;雕刻物
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • Shell carvings are a specialty of the town. 贝雕是该城的特产。 来自《简明英汉词典》
56 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
57 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
58 flaunted 4a5df867c114d2d1b2f6dda6745e2e2e     
v.炫耀,夸耀( flaunt的过去式和过去分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • She flaunted the school rules by not wearing the proper uniform. 她不穿规定的校服,以示对校规的藐视。 来自互联网
  • Ember burning with reeds flaunted to the blue sky. 芦苇燃烧成灰烬,撒向蔚蓝的苍穹。 来自互联网
59 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
60 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
61 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
62 guttering e419fa91a79d58c88910bbf6068b395a     
n.用于建排水系统的材料;沟状切除术;开沟
参考例句:
  • a length of guttering 一节沟槽
  • The candle was guttering in the candlestick. 蜡烛在烛台上淌着蜡。 来自辞典例句
63 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
64 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
65 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
66 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
67 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
68 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
69 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
70 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
71 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
72 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
73 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
74 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
75 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
76 galled f94b58dc6efd8961e328ed2a18460f06     
v.使…擦痛( gall的过去式和过去分词 );擦伤;烦扰;侮辱
参考例句:
  • Their unkind remarks galled her. 他们不友善的话语使她恼怒。 来自辞典例句
  • He was galled by her insulting language. 他被她侮辱性的语言激怒了。 来自辞典例句
77 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
78 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
79 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
80 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
81 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
82 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
83 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
84 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
85 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
86 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
87 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
88 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533