小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The King's Scapegoat » CHAPTER XV A LESSON IN DIPLOMACY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV A LESSON IN DIPLOMACY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Before ever I had set foot in Plessis I had been warned that Louis was a man of many moods, many contradictions. Some of these sides of character I had already seen, but now a new, and at times a nobler vein1, was brought to the surface; I was to see the King who governed. France had had kings who prayed, kings who fought, kings who reigned2, but rarely a king who governed.

The apartment at the end of which we stood was long, narrow, and lofty, with windows only to the south. These were wider than the average in Plessis but were so fast barred that the power of the sun was greatly broken even though there were no hangings to shut out the heat. The floor was cumbered by but little furniture. A narrow table stood near the farther end with a few carved chairs surrounding it; a sacred picture or two, with a crucifix between, broke the dull flat of the walls; beyond these there was nothing of ornament3. A prosperous merchant in any of the larger cities would be better housed than was Louis of France in his private cabinet.

Beyond the table the eastern end of the room terminated in an apse partly cut off by curtains, a kind of oratory4 dimly visible by the aid of a single hanging lamp. Facing the table and with his back to the oratory sat the King, a litter of papers spread out before him. He was again dressed in scarlet5 satin heavily fringed with fur, and there was such a tinge6 of colour on his hollow cheeks that at first I thought he was in better health than at the time of his seizure7. But presently it was clear that this wholesomeness8 came not from within but from without, and was nothing more than the reflection of his clothing. It was a trivial thing, and yet its very triviality was significant of the King's thoroughness. Louis was as careful of his complexion9 as any faded coquette, but the deception10 was one of policy, not vanity. It was not well for France that men should know how ill was the King of France.

At his elbow stood Rochfort the Chancellor11, nor, though there was a swift upward glance of the King's eyes, did our entrance turn aside the flow of words.

"I repeat," he was saying, rustling12 his hand among the papers, "Spain will not trouble us. Her toy, the Kingdom of Naples, fills her mind for the present. What says the Scripture13?"—and he crossed himself, bowing with a duck of the head towards the table, and patting at a venture one of the leaden images hung about his person. In his opinion all the saints were on his side, and it did not matter very much which he invoked—"a fool's eyes are on the ends of the earth! Let Spain divide herself in Italy; Rome may be trusted to see she does not grow too strong; there are such things as Estates of the Church! Eh, Rochfort, eh? Well, what next?" again he glanced at us, still standing14 where we had entered. "England? I think not, I think not. Now that Edward has eaten himself to death—dear Edward—there is no need even to fling a sop15 to England. Peace in the south, peace in the north, there remains16 then our beloved—son! Our beloved fool!" he snarled17 suddenly, both his hands shivering amongst the papers like a wind in dry leaves, while he rocked to and fro on his seat, his head sunk between his shoulders like some painted image of malevolent18 death. "Oh that such a father should have such a son! Rochfort! It makes me—it makes me—well, well, well, even he has his uses; he reminds me of Flanders. Flanders!" he was gnawing19 his finger-tips now, his glaring eyes fixed20 on us, but vacantly, as though he saw us not.

Monsieur de Commines touched my elbow.

"There is a stroke coming, be on your guard," he said, without seeming to speak, "I know the symptoms!"

"Flanders!" went on the curiously21 roughened shrill22 voice that vibrated through me like the jarring of a tense chord, "there lies our business to-day. Let Spain grow weak in Italy, let England prey23 upon herself till only the picked bones are left, the policy of France is to widen her borders near home. Rochfort, we must have Flanders. The Dauphin, our beloved—fool! is contracted to that milk-mouthed Flemish princess of three and a half. That marriage will never come to pass, and we must make good our claim now."

As in the games with these playing-cards which His Majesty24 had introduced into court use there are certain well-defined rules, so also are there in the greater game of politics. When the King paused, with a challenge in his voice and attitude, Monsieur de Rochfort promptly25 responded to his lead, asking the question he was meant to ask.

"Flanders? Yes, Sire, but how make good our claim now? Nay26, if I might hint a doubt, have we a claim?"

"Yes, yes, yes," answered Louis, his voice rising clear above its common level of sharp huskiness. The Chancellor's astute27 second question went farther than the King had intended, but not too far, for a smile twitched28 his lips. "The claim of every just man to right the wrong, to free the oppressed, and bring intolerable disorder29 to an end. Flanders is in flames and I must quench30 the fire for my dear son's sake. It has been reported to me——"

Again his finger-tips were drawn31 in between the yellow teeth, and again Monseigneur nudged me. "Again I say, be on your guard," he whispered almost soundlessly.

"——reported on high authority that a certain Jan Meert holds the country in terror, burning, ravaging32, murdering, plundering33 where he pleases, and with none to check him. The peasantry he grinds, the lesser34 lords he crushes one by one. The subjects of the princess who is to be my beloved son's dear wife go in fear of their lives because of this Jan Meert, and I have a mind to make a sharp end of Jan Meert. Eh, Chancellor?"

"It would be bare justice, Sire," began Rochfort cautiously. This time the lead was not so clear, and Louis did not easily pardon blunders. "Indeed, a righteous act, but—but—"

"We are in Plessis and Flanders is far off? Splendour of God! Rochfort, are my fingers so weak or my arm so short that for the honour of God and the upholding of the law I cannot reach and crush a miserable35 plundering rogue36? By Saint Claude! I'll do it, I'll do it—if it be worth my while. Eh, Monsieur le Prince, whom have you there with you? Is it some private business? Perhaps some petition to present? Some news to tell? Chancellor, we will excuse you; de Talmont has something to say, and you know I am always greedy of secrets. Kings govern by hiding their knowledge. Qui nescit dissimulare nescit regnare. And your companion? Ah ha! ah ha! it is—Yes, yes, it is Monsieur Hellewyl. Well, Monsieur, do you still desire to serve France?"

As we moved forward, Rochfort retired37 by a door at the side of the oratory, leaving us alone with the King. But though the question asked was a direct one, I could only answer it by a bow. My mouth had suddenly gone dry, so that I dared not attempt words. But for Monsieur de Commines' hint I might have assumed that our overhearing of the King's reference to Jan Meert was coincidence, but Monseigneur's significance forbade that mistake. Louis was dangling38 his bribe39, but a bribe to what end? It was de Commines who replied for me.

"I can say Yes to that, Sire."

"So, so, but of all men, d'Argenton, you should know we can only employ servants who are faithful."

"I guarantee Monsieur de Helville's fidelity40, Sire."

"You guarantee? you! Of what use is that to me? Am I to hang you if this de Helville of yours breaks faith? And yet it is guarantees I want. Have you a father or a mother, Monsieur?"

"Neither, Sire," I replied, wetting my lips, "both are dead."

"That is unfortunate," he said, the sour sardonic41 smile twitching42 his mouth afresh, "for I have noticed that a man is sometimes faithful when I can hold and crush his mother, as I hold and crush this," and his fingers shut viciously over a sheet of the paper spread in front of him, rasping it into a crumpled43 mass, which he flung briskly aside. "But not all men, no! some are superior to such weakness and they mostly rise high—when they are not hung first! Sisters, then? brothers? None? Well, they would not be sufficient, especially if the brother were an elder one. What then? Solignac is burned, there are no lands to forfeit44; with you it is all to gain and nought45 to lose, and yet the fear of loss is a surer guarantee than the hope of gain. Suggest something, d'Argenton."

"There are other women in the world besides mothers, Sire."

Louis nodded and his cold eyes travelled over me thoughtfully. As once before he had searched my thoughts, he was now appraising46 my person as one would the points of a horse.

"Twenty-five, broad enough, tall enough, comely47 enough, and not altogether a fool. Who is the woman, Monsieur de Helville?"

Had I been more of a courtier I could have lied, warned by the King's cruel cynicism. But at the sudden question the blood rose to my face, and I stammered49:

"There is none, your Majesty, at least there is none worthy——"

"Oh ho! he is modest, this sucking envoy50 of yours, d'Argenton. Well, all the better. Come, Monsieur, her name and degree? The King speaks."

From mockery he passed into incisive51 demand, and though what I had already said was true enough in the sense he meant, I was constrained52 to answer. In five minutes he had dragged from me all there was to know concerning Brigitta and, in his cunning, inferred much more than the truth. With his elbows on the table, and one hand half-covering his mouth, he stared up at me until I ended, the sallow parchment of his face withered53 into wrinkles.

"A peasant! And he would marry her! What do you say to that, d'Argenton?"

"Only that Monsieur de Helville is a man of contradictory54 tastes, Sire; but, for my part, I prefer second thoughts."

"Pish! you talk riddles55, and I do not like what I do not understand," said Louis. Though he spoke56 to Commines, his gaze never left my face, and I was conscious that he played with me as a tolerant cat plays with a mouse. "So you would marry her, though she is only a peasant? Some would say, have you no droits de Seigneur in your parts! and cry Fie! on you for your honesty. But not I. Her limbs may be as white as any satin lady's, her cheeks as pink, her lips as red to kiss, her breath as sweet, and what more can five and twenty ask! eh?"

He paused, as if for an answer, but I, conscious of Monseigneur's veiled reference to Mademoiselle, and that I was practising at least half a lie, could do no more than stammer48 an inane57 something to the effect that he was very good, which was in itself a lie, and at which banality58 the grin broke out afresh.

"For my part," he went on, "I am well enough pleased. After all, you are a gentleman; the breed will be one degree nearer to the sod and all the better for the mixture. It is from the people that salvation59 must come to the nation, not from the nobles. Besides she is a hostage, and being a peasant, will be the easier handled. For her sake, be faithful, Monsieur, or by God!" and leaning aside, he shook his finger backwards60 and forwards at the dim shrine61 behind him, "by God! I say, those white limbs shall suffer, and those red lips scream, nor will all the love in the world keep a curse of Gaspard de Helville off them. The marriage bed with Solignac as your roof-tree, or the naked rack, Monsieur, and at your own choice."

"I have already promised, Sire——"

"No, Monsieur, no," he interrupted, "you have promised nothing. D'Argenton has promised for you, which is quite another thing. Promises? Bah! what are promises? I have known even kings break them! Give me an oath." Fumbling62 at his throat he loosed a collar of reliquaries which hung round his neck and spread it on the table before him with more real reverence63 than I had ever yet seen him display, even when taking the name of Christ in his mouth. "Now, Monsieur, lay your hand there. No, no, down on your knees, on your knees. What! you kneel to me, and yet dare stand upright in the presence of God Almighty64, before Whom you swear? Down on your knees, I say! when you call Christ and His saints to witness. Now, repeat: I Gaspard de Helville, otherwise, Hellewyl, swear by my honour in this life, and by my salvation in that to come, that I shall perform the King's service faithfully to the end, or, failing such performance, will return forthwith to Plessis to confess the failure and its cause, so help me God and His Saints."

Speaking from my knees, and with both hands spread over the little heap of holy things, I repeated the oath clause by clause. As I ended, and while still kneeling, Louis snatched the necklet from under my palms, and touching65 a spring in one of the reliquaries, pressed the little grey morsel66 it contained to my lips.

"Consummatum est!" he cried triumphantly67, "Now indeed we have you, have you body and soul, bound fast for this world and that which is to come. 'Tis the Cross of Saint Lo, Monsieur de Helville, whereon who forswears himself dies within the year and perishes eternally. The guarantees are complete. What a man will not do for a woman's sake he will for his life—if not for his soul. His soul!" he groaned68 complainingly, the unctuousness69 slipping out from his voice as suddenly as it had slipped in. "We spend so much time saving our souls that France suffers. Cannot the Saints save us and have done with it! But there's a thought there; d'Argenton, your arm."

Pushing back his chair, the King rose painfully to his feet, a meagre skeleton of a man, bent70 by more than the weight of years.

"On this occasion when we seek the peace of the world it would be a Christian71 duty to ask the blessing72 of Saint Eutropius."

Leaning on Monseigneur, Louis limped towards the oratory, dragging one foot rasping on the floor as he walked.

"It can do no harm," I heard him mutter. "It is always well to keep heaven on our side, eh, d'Argenton?"

"Yes, Sire, but is it wise that the priest should over-hear——?"

"Tut, tut; he never leaves Plessis. Besides, a priest has a neck between his frock and his shaven crown as well as another man."

"But, Sire, his office?"

Louis paused, looking round, so that I saw the profile of his wrinkled forehead and thin nose white against the gloom of the shrine.

"I am faithful to the Church, d'Argenton, no man more so, but, by God! the Church had better be faithful to me, for there's no benefit of clergy73 to traitors74! We desire your prayers, dear father," he went on loudly, "to the end that an enterprise of peace may have the blessing of Saint Eutropius upon it. Only, no Latin, pray in honest French so that I, as well as the good Saint, may understand what you say." Down on his knees he went by the rail, Monseigneur on a faltstool behind him, while I, apparently75 forgotten, knelt in turn on the bare floor. "To the point, and not too long," said Louis. "Like myself, he is busy in good works, and we must not waste his time."

Out from the deeper shadow at the side of the altar a black-frocked figure stole into view.

"Then you do not desire a special office, Sire?" said a soft voice.

Louis raised his head.

"Anything, man, so that you are quick, and to the point. If I could have spoken for myself, we would have done by this."

There was a brief silence, to allow, no doubt, for a collecting of thoughts. Where a man is accustomed to have prayers put into his mouth it is not always easy to draw them fresh from the heart upon an emergency. But at last the soft voice broke into a murmur76.

"Forasmuch, oh holy Saint Eutropius, as it has pleased thee to put into the heart of thy faithful servant purposes of blessed peace, grant, we humbly77 beseech78 thee, that the consummation he seeks may richly abound79 to—to—"

"The greatness of France," interrupted Louis in a loud voice; "make haste to the end."

"The greatness of France," went on the soft voice submissively, "and the furtherance of the Lord's eternal Kingdom. Grant, also, we pray thee, that upon the King, thy servant, may descend80 with great power refreshment81 and strength to body and soul——"

"There, there," said Louis, rising heavily to his feet, "cut it short at the body and leave the soul for another time. It is not well to importune82 the blessed saint by too many requests at once. The body will do for to-day." And once more taking Monseigneur's arm, he shuffled83 back to his seat.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
2 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
3 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
4 oratory HJ7xv     
n.演讲术;词藻华丽的言辞
参考例句:
  • I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才。
  • He dazzled the crowd with his oratory.他的雄辩口才使听众赞叹不已。
5 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
6 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
7 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
8 wholesomeness 832f51223dfde70650ea37eaeff56278     
卫生性
参考例句:
9 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
10 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
11 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
12 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
13 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 sop WFfyt     
n.湿透的东西,懦夫;v.浸,泡,浸湿
参考例句:
  • I used a mop to sop up the spilled water.我用拖把把泼出的水擦干。
  • The playground was a mere sop.操场很湿。
16 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
17 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
18 malevolent G8IzV     
adj.有恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Why are they so malevolent to me?他们为什么对我如此恶毒?
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
19 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
20 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
21 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
22 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
23 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
24 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
25 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
26 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
27 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
28 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
29 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
30 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
31 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
32 ravaging e90f8f750b2498433008f5dea0a1890a     
毁坏( ravage的现在分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • It is believed that in fatigue there is a repeated process of ravaging the material. 据认为,在疲劳中,有一个使材料毁坏的重复过程。
  • I was able to capture the lion that was ravaging through town. 我能逮住正在城里肆虐的那头狮子。
33 plundering 765be35dd06b76b3790253a472c85681     
掠夺,抢劫( plunder的现在分词 )
参考例句:
  • The troops crossed the country, plundering and looting as they went. 部队经过乡村,一路抢劫掳掠。
  • They amassed huge wealth by plundering the colonies. 他们通过掠夺殖民地聚敛了大笔的财富。
34 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
35 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
36 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
37 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
38 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
39 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
40 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
41 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
42 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
43 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
44 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
45 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
46 appraising 3285bf735793610b563b00c395ce6cc6     
v.估价( appraise的现在分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others. 鉴定会上,专家们指出这种方法优于其他方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The teacher is appraising the students' work. 老师正在评定学生的作业。 来自辞典例句
47 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
48 stammer duMwo     
n.结巴,口吃;v.结结巴巴地说
参考例句:
  • He's got a bad stammer.他口吃非常严重。
  • We must not try to play off the boy troubled with a stammer.我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。
49 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
50 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
51 incisive vkQyj     
adj.敏锐的,机敏的,锋利的,切入的
参考例句:
  • His incisive remarks made us see the problems in our plans.他的话切中要害,使我们看到了计划中的一些问题。
  • He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.他集天真质朴的好奇、锐利的机智和老练的世故于一体。
52 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
53 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
54 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
55 riddles 77f3ceed32609b0d80430e545f553e31     
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜
参考例句:
  • Few riddles collected from oral tradition, however, have all six parts. 但是据收集的情况看,口头流传的谜语很少具有这完整的六部分。 来自英汉非文学 - 民俗
  • But first, you'd better see if you can answer riddles. 但是你首先最好想想你会不会猜谜语。 来自辞典例句
56 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
57 inane T4mye     
adj.空虚的,愚蠢的,空洞的
参考例句:
  • She started asking me inane questions.她开始问我愚蠢的问题。
  • Such comments are inane because they don't help us solve our problem.这种评论纯属空洞之词,不能帮助我们解决问题。
58 banality AP4yD     
n.陈腐;平庸;陈词滥调
参考例句:
  • Neil's ability to utter banalities never ceased to amaze me.每次我都很惊讶,尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。
  • He couldn't believe the banality of the question.他无法相信那问题竟如此陈腐。
59 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
60 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
61 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
62 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
63 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
64 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
65 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
66 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
67 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
68 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
69 unctuousness 52b5e5ada4911bdaa50bca4fed1b7eb8     
油性
参考例句:
  • What welcome relief from the usual unctuousness of his kind! 平常这类广告虚情假意,现在多么受人欢迎,令人轻松! 来自互联网
70 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
71 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
72 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
73 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
74 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
75 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
76 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
77 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
78 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
79 abound wykz4     
vi.大量存在;(in,with)充满,富于
参考例句:
  • Oranges abound here all the year round.这里一年到头都有很多橙子。
  • But problems abound in the management of State-owned companies.但是在国有企业的管理中仍然存在不少问题。
80 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
81 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
82 importune Y9Wxx     
v.强求;不断请求
参考例句:
  • It is not cost-efficient that sometimes we make ourselves exhausted just to importune something.有时候为了强求一样东西而令自己的身心都疲惫不堪,是很不划算的。
  • One can no longer walk the streets without seeing beggars importuning passers by.走在街上总能看到乞丐纠缠行人乞讨。
83 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533