小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The King's Scapegoat » CHAPTER XVIII COUNT GASTON DE FOIX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII COUNT GASTON DE FOIX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The name of the inn at Ozauy must have been given in bitter irony1, for house and host were alike unprepossessing. Custom seemed the last thing desired.

"Full," said he, opening the door an inch or two in reply to my third knock, though the blankness of the dark upper windows gave him the lie. "Go elsewhere, my fine fellow, and make less noise." And would have shut-to the door again, had I not thrust the end of my riding-whip through the crack.

"Tell me," I whispered, as he struggled to push it back, "is the good-man of Tours in the neighbourhood?"

On the instant the struggling ceased, and I heard a little whimper behind the door like the cry of a child too frightened of the dark to scream.

"Saints have mercy on a fool!" he said, flinging the door wide. "Come in, Monseigneur, come in! How was I to guess it was your Excellency at so late an hour? There are half a dozen louts drinking in the kitchen, some of them not too sober—we must live as we may these times. Shall I turn them out?"

"No, but prepare supper while we see to the horses, then make our rooms ready. But the good-man of Tours, what of him?"

"Certainly, your Excellency, in the morning; I shall see to that. To-night he is——"

But I remembered Commines' advice, and cut him short; besides, it was long past our usual hour for the meal, and we were half-starved.

"Is that your business? Bring supper."

"Again, certainly, Monseigneur, and a good one, though all Ouzay be scoured2 for it." Nor, when it came, had we any cause to complain.

What profession, beyond that of spy and jackal to the sick Lion of Plessis, the good-man of Tours followed I do not know, but at least he was diligent3 in his master's service. Before seven in the morning there was a knocking at our door, and when Martin slipped the bolt a fellow in peasant's dress entered, closing the door carefully behind him.

"Monsieur de Helville?" he said, looking from one to the other, but speaking not at all in a peasant's voice.

"I am de Helville."

"And I the good-man of Tours—or his shadow. Here are your orders. Go to the Red Cock in Poictiers, and ask the landlord the same question you asked last night, saying neither more nor less."

He had kept his hand on the latch4 while he spoke5, and as he ended he opened the door and was gone before we could put in a word. Martin was for running after him, but I forbade it.

"To what purpose? We know as much as the King wants us to know. That masquerading peasant could tell us nothing more. It's my belief that, except Louis himself, not a man in France, not even either Monsieur de Commines or the Chancellor6, knows the route we are to follow or the business we travel on."

"But, Monsieur Gaspard, why such caution?"

"For this reason, my friend; if we bungle7 our commission, the King can say, 'I never knew you,' and so leave us to our fate as wandering vagabonds."

As it was at Ouzay, so it was at Poictiers and for the rest of our journey. Poictiers sent us to Ruffec, Ruffec to Marthon, Marthon to Saint Gatien, Saint Gatien to Le Catelet, Le Catelet to Gabarnet, Gabarnet to Orthez, Orthez to La Voulle. Everywhere there was the same question, everywhere the same obsequious8, frightened deference9, with none seeing further into the King's purpose than the next post. Once our instructions came by way of a woman, and once through the inn-keeper himself.

This last was at The Good Queen in La Voulle, and there, for the first time, our orders varied10.

"I am to tell you this," said he. "What you seek is at Morsigny. When you have found it, ride back here with all speed, and then, but not till then, open the sealed letter."

At the time I answered nothing, but next morning as we sat at breakfast, our host serving us, I asked, as if for gossip's sake, if he knew of such a place as Morsigny?

"The chateau11, I suppose you mean, Monsieur?" he replied, playing up to my lead while he busied himself doing nothing with apparent zeal12. "It is about three leagues to the south, and so not far from the hills. But you will not find the Count at home."

"Oh, the Count is not at home," I repeated vaguely13, my information being of the weakest. I had not even remembered there was a Count.

"No, Excellency; he is with the court at Pamplona, though not altogether for love."

"Who, then, is at Morsigny?"

"Only the little Count and a small household. The life they live is of the quietest; few pass their way, and if you have news from Paris, or even from Bordeaux, Monsieur, you will be sure of a welcome."

"What?" said I doubtfully. The possible solution of an evident difficulty did not seem a good one. "A stranger? Hardly welcome, I think."

"That's just it, Monsieur, because you are a stranger, or no more than two. Were you fifty you would find the door shut so fast that fifty would not open it. Nor would you get a welcome if you came from Tours. We of the Little Kingdom do not love Louis. Jean Volran says it."

"Bold words," said Martin grimly. "But, my friend, here's advice to you: if you meet a certain Messire Tristan, keep your dislikes to yourself, for assuredly Jean Volran would never say it a second time."

"Bah!" replied he, shrugging his shoulders as he turned away. "I'm not afraid of your precious Messire Tristan."

No more passed, but as we rode on the way I had leisure to admire the skill with which His Majesty14 chose even the humblest of his tools. In three sentences Jean Volran had informed us of the position at Morsigny, had shown us a possible cause of welcome, and hinted a warning we would be fools to disregard.

It was curious, but it was not the seizing of the child that troubled my conscience, but the stealing through a friendly door under cover of a lie. But as I cast about how I might shift a downright lie to a seeming truth, and so cheat the devil in the dark, Martin could stand his uncertainty15 no longer, and so, for the tenth time since we had left Plessis, spurred Ninus up alongside of Roland that he might ease his curiosity.

"Are we at our journey's end, Monsieur Gaspard?"

"Nearly," answered I, finding safety in brevity.

"And what do we do next?"

"The King's business."

"Then it's turn about," said he, "for the King nearly did mine in Tours. But what is the King's business to us?"

"The restoration of the Hellewyl lands, the building of Solignac, and Jan Meert's life. Will that content you?"

But to my surprise, so far from showing the lively satisfaction I looked for, or even astonishment16, his face grew grave.

"Is it as dangerous as all that? The old fox of Plessis never gives coin or life except at ten-fold usury17. Who pays it, Monsieur Gaspard?"

"Are you a coward? Think of the gain, man."

"Ay! Coward! Think of the cost!" he answered dourly18. "I say again, Who pays it? Pray God we don't!"

"That we may not," I answered, speaking more sharply than was just, for I had always encouraged Martin to be frank. "See well to Roland and Ninus, for when we ride from Morsigny we shall ride as if the devil or Tristan himself were after us. The pack-horse we shall leave behind."

"Morsigny!" said Martin. "I'd rather have Solignac, charred19 and roofless, than twenty Morsignys. God send us safe away!"

"God send us safe there," I retorted; "and that He may, do thou wait here till I ask our road. I hear voices across the break of whins yonder."

It is my belief that the sun, the rain, and the wind are at the bottom of half the workings of a man's spirit, nor, if nature be in a mothering mood, is it possible for wholesome20 five-and-twenty to withstand for long her comfortings. Never had Flanders shown me so blue a sky, rarely had such a kindly21 sun so warmed me. The very vigour22 of the trees, their depth of green, their splendid strength, their lavishment of southern foliage23, was a beguiling24 and a delight. Long before I turned Roland out of the track my sourness had vanished, and in its place was the glorious exuberance25 and sweetness of youth, that thinks neither care nor evil. Care? To the back of to-morrow with care! All around me the world was sown with gold, the yellow of broom, the yellow of whin, the yellow of kingcups; and as the honey-sweet of the warm air smote26 my nostrils27, my heart danced in time to the thud of Roland's hoofs28. Over this bush we leaped, over that, zigzagging29 towards the sound of life.

"Ah dieu! me donc le joye d'amour!"

sang I, and landed Roland almost flat on the top of a fluttering skirt. With a jerk I pulled him to his haunches, and, bonnet30 in hand, sprang to the ground.

"Pardon, Madame," I began, but stopped short, my heart leaping again, but this time to the tune31 of my song. It was no Madame at all, but Mademoiselle herself—Mademoiselle of the Star of Flanders and Tours Cathedral, and straddling in front of her was a little six or seven-year lad, his fists squared up at me.

It is another of my beliefs that, in the disadvantage of surprise, a woman's wits work more keenly than a man's. Certainly Mademoiselle found her tongue first, though that, perhaps, was yet more truly feminine.

"Welcome to Navarre, Monsieur Gaspard Hellewyl!" said she, sweeping32 me a curtsey so low that the exertion33 fired her cheeks ruddily. "Or is it Monsieur Martin? The changes are so confusing and the names so hard to remember."

"Gaspard Hellewyl, Mademoiselle," answered I; "Gaspard Hellewyl, and always at your service."

"Oh!" she exclaimed, curtseying a second time, "always at my service! That is very prettily34 said, Monsieur. And have you come all the way from Tours to kill a man to prove it? That was your way in Paris, and that was what you would have done in Tours, but here in Navarre I pray you prove it in some gentler fashion. We have so few men in Navarre, and"—the laughter died from her eyes as she paused an instant—"we may need them all to fight France."

"If all Navarre can double its fists as sturdily as your playfellow, Mademoiselle," answered I, giving her badinage35 for badinage, "then France had better call Spain to her help, or else cry quarter."

As we spoke she had folded her arms round the little lad in loving protection, but now she loosed him, and we stood for a moment in silence. Presently she shook her head, her mouth twitching36, as if her gaiety was struggling back again.

"My playfellow! Ah, no, Monsieur Hellewyl, and I humbly37 pray you will pardon the freedom of my presumption38 in addressing you. I am Monsieur le Comte's gouvernante and nurse, but, to be frank, very much his nurse and very little his gouvernante, for I fear I teach him nothing but to love me. This, Monsieur, is Count Gaston de Foix, only son and heir to Monseigneur the Count de Narbonne. Monsieur Gaston, have I permission to present to you Monsieur Hellewyl?"

The child nodded gravely, acknowledging my bow with a quaint39 seriousness that moved my pity. It seemed a sorrowful thing that at six years old the ceremonies of court usage should already have been so deeply ingrained; but in an age when babes were betrothed40 in their very cradles, the prince knew even less of the joys of life than the peasant. Gaston de Foix! The lad to secure whom I was to turn child-stealer! Gaston! The troubler of France, and the bearer of peace to two nations if I could but succeed in my mission. Already I was drawn41 towards him, already I pitied him, for if court ways so cramped42 his life here in the freedom of the fields of Navarre, what would it be behind the walls of Plessis, or wherever the King might elect to quarter him?

"If Monsieur Hellewyl is your friend, Suzanne, then I am glad to see him," replied he, with all the sedateness43 of a councillor of state.

Suzanne! So that was her name! Somehow it pleased me that I should hear it for the first time from the lips of a child, and have my own conjoined with it as a friend. And yet, such is the discontent of mankind, I would have been yet better pleased if the child had put it that Mademoiselle Suzanne was friend to Gaspard Hellewyl.

With a gravity the equal of his own I returned the queer stiff little bow he gave me.

"Her friend always, that I can promise you, Monsieur le Comte, if she will but permit me the honour. And she has greater friends than I; Monseigneur the Prince de Talmont——"

With a sweep of her arm that should have been a revelation to me but was not, so intent was I watching her eyes, Mademoiselle unceremoniously put the boy aside.

"Commines!" she cried sharply, her face suddenly losing the freshness of its youth. "Monsieur de Commines has sent you! God's name, Monsieur Hellewyl, why did you not say so at once?"

"Because, Mademoiselle Suzanne, it is not quite as you put it."

"Oh, Monsieur, Monsieur, leave your precise niceness of orders aside, and come to the broad truth. It was Monsieur de Commines who told you where to find me, however cunningly he may have packed his meaning in doubtful words. I know his shifty ways. I mean him no offence. More than once he has shown himself my friend; but he is one of those who love to skirt the shadow of a hedge rather than cross a field in God's sunlight. He has ten several ways of saying Good-morning! and each has a different significance. Your message, Monsieur? Is it peace? What a fool I was to think—but no matter what I thought; is it peace? is it peace?"

For the second time I had unwittingly misled her. But though on this occasion the fault was certainly not mine, I was embarrassed how to answer. It was not simply that to tell how, in blunt truth, I had stumbled on her by accident would have cost me the playful mischievous44 interest I had first awakened45, but it must also have provoked enquiry. The woman who had cried of Villon, Is there no one to kill this infamous46 wretch47? who had had the cool hardihood to ride under the very shadow of Tristan's gallows-house, because the greater safety lay in the greater danger, would promptly48 ask, If Gaspard Hellewyl does not come from Philip de Commines, what, then, is he doing in Navarre at all in these times of stress? It was the little Count who gave me sufficient breathing time to avoid the crime of a blundering lie. Naturally, he could not follow Mademoiselle's change of mood, and her pleading cry as she stood with outstretched arms seemed to him the cry of fear.

"What is it, Suzanne?" said he, running between us. "What has he done to you? If he hurts you, I'll kill him when I grow big—I will, I will! Go away, Monsieur Hellewyl, you are not a friend."

"No, my heart, no," answered she, again putting him aside, but gropingly, for her eyes were fixed49 on mine. "Monsieur Hellewyl, is truly our friend, or I hope he is, and am waiting to hear him prove it."

"Heart, head, and hand," replied I, not venturing to touch the white fingers, near though they were to mine. The brief interval50 had given my slow wit time to move, and I thought I saw my way clear. "As to Monsieur de Commines, his position is even more difficult than you credit. At times the path by the hedge is quicker than the straight road in the open sun. But this will prove that at least I am here with his full knowledge." Out of its inner pocket, and with a blessing51 on him for his crooked52 ways, I whipped the King's letter, turning first the false seal, and then the extorted53 endorsement54 towards her. "Do you recognise them?"

"I recognise them," she replied curtly55, advancing her hand yet nearer. "Give it me, Monsieur; pray God you bring good news."

"From my heart I believe I bring peace, and yet I cannot give you the letter—cannot give it to-day," I added after a pause. "You see it has no address, and—oh! wait Mademoiselle, wait! Trust me, the best fruit ripens56 slowly."

"Wait!" she repeated, her arm sinking to her side; "that is always what men say to a woman! Wait! wait! as if to wait were not hardest of all; to wait, not knowing whether to hope or fear, or whether the new day brings a blessing or a curse. Wait! Ah, Monsieur, you cannot love your Flanders as we of the Little Kingdom love Navarre, or you would not say Wait! so easily."

Once more the little Count stood my friend.

"Come and play, Suzanne," he said impatiently. "Monsieur can find his way to Morsigny by himself."

"To Morsigny!" she cried, stooping to catch him in her arms so that I failed to see her face. "Yes, that is best. Why, what a clever boy you are, Gaston! Monsieur Hellewyl, the Count de Foix invites you to Morsigny. But oh! I fear that you will find it dull, for at Morsigny there are no men to be killed."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
2 scoured ed55d3b2cb4a5db1e4eb0ed55b922516     
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮
参考例句:
  • We scoured the area for somewhere to pitch our tent. 我们四处查看,想找一个搭帐篷的地方。
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。
3 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
4 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
7 bungle QsZz6     
v.搞糟;n.拙劣的工作
参考例句:
  • If you bungle a job,you must do it again!要是你把这件事搞糟了,你得重做!
  • That last stupid bungle of his is the end.他那最后一次愚蠢的错误使我再也无法容忍了。
8 obsequious tR5zM     
adj.谄媚的,奉承的,顺从的
参考例句:
  • He looked at the two ladies with an obsequious air.他看着两位太太,满脸谄媚的神情。
  • He was obsequious to his superiors,but he didn't get any favor.他巴结上司,但没得到任何好处。
9 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
10 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
11 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
12 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
13 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
14 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
15 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
16 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
17 usury UjXwZ     
n.高利贷
参考例句:
  • The interest of usury is unfairly high.高利贷的利息惊人得高。
  • He used to practise usury frequently.他过去经常放高利贷。
18 dourly 7b19f8ef6a4dbe9691563cf645eee934     
参考例句:
  • He sat in his chair dourly. 他闷闷不乐地坐在椅子上。 来自互联网
19 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
20 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
21 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
22 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
23 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
24 beguiling xyzzKB     
adj.欺骗的,诱人的v.欺骗( beguile的现在分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • Her beauty was beguiling. 她美得迷人。
  • His date was curvaceously beguiling. 他约会是用来欺骗女性的。 来自《简明英汉词典》
25 exuberance 3hxzA     
n.丰富;繁荣
参考例句:
  • Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
  • The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
26 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
27 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
28 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
29 zigzagging 3a075bffeaf9d8f393973a0cb70ff1b6     
v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的现在分词 );盘陀
参考例句:
  • She walked along, zigzagging with her head back. 她回头看着,弯弯扭扭地向前走去。 来自《简明英汉词典》
  • We followed the path zigzagging up the steep slope. 我们沿着小径曲曲折折地爬上陡坡。 来自互联网
30 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
31 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
32 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
33 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
34 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
35 badinage CPMy8     
n.开玩笑,打趣
参考例句:
  • When he reached the gate,there was the usual badinage with Charlie.当他来到公园大门时, 还是与往常一样和查理开玩笑。
  • For all the forced badinag,it was an awkward meal.大家尽管勉强地说说笑笑,这顿饭依旧吃得很别扭。
36 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
37 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
38 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
39 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
40 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
41 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
42 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
43 sedateness 6c9889ba5b5f397ec14844a3b81ef2a8     
n.安详,镇静
参考例句:
  • As nothing else happened and everything quieted down again, the man put away his gun, looking quite embarrassed, but he soon regained his usual sedateness. 随后,再也没有什么动静了。他收起了手枪,显得尴尬异常,但很快便恢复了常态。 来自《简明英汉词典》
  • Grace lapsed into unwonted sedateness. 格雷丝变得异常严肃起来。 来自辞典例句
44 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
45 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
46 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
47 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
48 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
49 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
50 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
51 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
52 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
53 extorted 067a410e7b6359c130b95772a4b83d0b     
v.敲诈( extort的过去式和过去分词 );曲解
参考例句:
  • The gang extorted money from over 30 local businesses. 这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
  • He extorted a promise from me. 他硬要我答应。 来自《现代英汉综合大词典》
54 endorsement ApOxK     
n.背书;赞成,认可,担保;签(注),批注
参考例句:
  • We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。
  • His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。
55 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
56 ripens 51963c68379ce47fb3f18e4b6ed340d0     
v.成熟,使熟( ripen的第三人称单数 )
参考例句:
  • The sun ripens the crops. 太阳使庄稼成熟。 来自《简明英汉词典》
  • Then their seed ripens, and soon they turn brown and shrivel up. 随后,它们的种子熟了,不久就变枯萎。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533