小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » What a Young Wife Ought to Know » CHAPTER II. HOME AND DRESS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. HOME AND DRESS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Preparations for Successful Home-Makers.—The Importance of Sensible Dress.—An Opportunity for Reform.—The Conditions of Attractive Dress.—A Question of Healthfulness.—What Wives Need to Know Concerning Dress.—The Kind to be Avoided.—Injurious Dress Destroying the Race.—The Ailments1 Caused by Wrong Dressing2.—The Corset Curse.—A Summary of the Evils of Dress.
“Home’s not merely four square walls
Though with pictures hung and gilded3,
Home is where affection calls,
Home’s a shrine4 the heart has builded.”

It has been argued by the over-fastidious, when these great questions relating to our being and well-being5 are discussed, that it is better for our daughters that they should not know what awaits them in marriage, “lest their heart fail them.” This cannot be best. Stepping into an unknown sphere with no definite knowledge of its demands and with no preparation to meet these demands, will only occasion disheartenment, if not downright discontent, when the difficulties and responsibilities are met.

As well might a raw recruit enter the army with no knowledge of warfare6 and without having been drilled for service, and expect at once to become a successful commander. As well might one accept any other position of high trust in life, without knowing what fitness was demanded, and hence all unprepared for it, the only qualification of the one accepting the trust being respect for and confidence in the employer, and expect to render excellent service, as for a wife to enter unprepared upon her high duties. In either case, by dint7 of hard and unremitting work, a few might succeed, but the many would fail.

A revised proverb says, “Home was not built in a day.” To insure a successful home the home-maker must be a success, and to accomplish this there are years of thoughtful preparation necessary.

Marguerite Lindley says, “We cannot overdo8 the matter of discreetly9 rearing our girls. They are to be the wives and mothers of the next generation, and on them rests the matter of the prosperity of the nation. The world is to be largely influenced by their abilities and strength, and it rests with the educators of to-day to prepare them for the great work that is before them. The keynote for harmony in mental and physical education has never yet been touched, and will not be until their physical well-being is made supreme10, and the mental is based on its power.”

Jules Michelet, in his admirable book, L’Amour—admirable for the time and for the people for whom it was written—says, “It would seem that French mothers were determined11 to educate their daughters in all the non-essentials to wifehood and motherhood, while the things that pertained12 to their own well-being, and the well-being of home and family, were utterly13 neglected.” Again, he says, “Every mother practices a kind of self-delusion. She will say, most emphatically, ‘Oh, how I love my daughter,’ and yet what does she do for her? She does not prepare her for marriage either mentally or physically14.”

When our daughters have had it burned in upon their inner consciousness that sensible dress and early hours, hygienic food and habitual15 outdoor exercise, will do for them and the succeeding generations what nothing else can do; and when our young men show their appreciation16 of these things, and commend them in the highest terms possible, then will a better day dawn for the race, and a real start be made for the true betterment of mankind. Is it not true, that the majority of our young women emulate17 the fancies and customs upon which our young men put a premium18? Here then is an opportunity for our wide-awake sons to set the pace in a reform that will tell more for the coming generations than they dream of. Says a late writer, “We may smile at but need not rebuke19 the instinct of the young girl to enhance by adornments her physical charms, which nature already has made more attractive than all things else to man. Woman’s innate20 solicitude21 is to please, but this is not best accomplished22 by artificial manners or external show.”

We see nothing wrong in adding to the first intent of dress—namely a covering—anything, yes everything which may make it attractive, so long as it does not detract from its healthfulness and comfort.

Is it not very strange that so many women of sense and wisdom, and breadth of culture far beyond the ordinary, will not hesitate to adopt and cling to customs of dress that are little less than barbarous. Does it not seem, that among the large majority of women in[41] civilized23 lands, the question is, when dress is considered, “Is it becoming?” or “Is it within the reach of my pocketbook?” while rarely is the consideration of healthfulness given any weight whatever. It is a lamentable24 truth, but we must acknowledge it if we are honest.

Dress is not alone a study in ?sthetics, not alone a study in tastefulness, not alone a study of fancy or fashion; but first, last and always it should be a question of healthfulness; and then all of the ?sthetic, all of the fashion and fancy you desire may be added to it, so long as they do not in any measure defeat its first purpose.

What do our young wives need to know concerning dress, that they may be better fitted for the responsibilities which await them? They need to know what is harmful in the present fashion, that they may in their larger wisdom, avoid it, and in its place adopt that which will insure health and happiness for themselves and their offspring.

To understand the dangers and institute the reforms necessary, they must know the anatomy25 and physiology26 of the female body, and what is necessary to keep each organ in perfect health. This in a general way they learn in their school life, as far as lungs,[42] heart and liver are concerned; but to go below the waist in knowledge, is considered indelicate in the extreme.

They must know that the corset, in their growing girlhood, prevents their proper development, and in their maturer years restricts them so that lungs, heart, and liver and abdominal27 organs can do but half their work, and that very poorly. They should be taught that allowing their clothes to hang from their hips28 is harmful in the extreme, and induces a multitude of ills that unfit them for maternity29.

Let them think for a moment, that the corset when worn tight enough to insure the form which is considered correct, so narrows their lung capacity that they can but half inflate30 them, and so a double duty is thrown upon the heart in its effort to purify the blood, while an insufficient31 quantity of oxygen is given it for the purpose. When the lungs are inflated32 to their fullest capacity, there is only sufficient oxygen furnished to burn the waste material of the system which is thrown off through the blood. What then must be the result when a half, or a third of the lung capacity is used?

One physician has said: “Woman by her injurious style of dress is doing as much[43] to destroy the race as is man by alcoholism.” Another physician, Dr. Ellis, says, “The practice of tight lacing has done more within the last century towards the physical deterioration33 of civilized man, than has war, pestilence34 and famine combined.” Frances Willard said, “But woman’s everlasting35 befrilled, bedizened, and bedraggled style of dress, is to-day doing more harm to children unborn, born and dying, than all other causes that compel public attention.”

Again the corset when worn closely, or worn at all, we feel compelled to say,—because no woman who has worn a corset for years seems to be conscious that she is wearing it closely,—crowds the contents of the abdomen36 downward until these organs encroach upon the pelvic contents, and the uterus is displaced, and the long train of ills which inevitably37 follows such displacement38 comes as the penalty. Not always does the punishment come at once, but sooner or later it overtakes its victim, if not before the climacteric, surely, then, at the period of middle life.

Among the many ailments which come from displacements39 of the womb are constipation, imperfect circulation, stomach difficulties, broken down nerves, headaches, and a generally weakened condition which totally unfits the sufferer for motherhood or for any other responsibility of life.

Another evil in dress, which seems hard to overcome, is the heavy weight imposed upon the hips. This is, to-day, in a measure obviated40 by those who are able to wear the silk petticoats, and silk-lined skirts; for those who are not able to do this, the burden is a heavy one, unless great care is taken to lighten the dress as much as possible.

The well-made, corded and boneless waist, with shoulder straps41, and supports for all the skirts, is the only reasonable thing; and this must be loose enough to allow the waist ample room for development. Think of sixty millions of corsets sold in a year in America,—one for nearly every man, woman and child in the land! Is it strange that our women are invalids42, and the American race fast dying out? It is said that a French artist represented the devil in the dress and corset of a fashionable woman! A terrible commentary upon feminine folly43.

Mrs. Ecob, in her book, The Well-dressed Woman, which every young wife should read, says: “The corset curse among women is more insidious44 than the drink curse among men. Total abstinence from both sins is the[45] only safe ground. A woman can no more be trusted with a corset, than a drunkard with a glass of whiskey.”

To sum up the evils of dress and suggest lines of study, is all we have room for in our short space.

1. Insufficient underwear.

2. The corset—which compresses the vital organs, overheats the region it covers, displaces the pelvic contents, serves as an excuse for hanging the clothes upon the hips, impedes46 the circulation of the blood in the extremities47, lungs and brain, and robs the wearer of freedom and grace of movement; while it brings in the long line of ills which have doomed48 our American women to invalidism49, and robbed their children, if they have any, of their lawful50 inheritance, good health.

3. Heavy and trailing skirts, which burden the wearers, and impede45 their motion.

4. Inequality of clothing, which covers the waist and abdomen, which should not be overheated, with from ten to fifteen thicknesses, while the shoulders and limbs are often covered with but one thickness, and that of cotton.

5. The high-heeled shoes which throw the body out of the natural poise51, and so displace the womb.
 
6. The general lack of thought of what dress should be in order to give health and comfort to its wearers.
“Evil is wrought52 by want of thought
As well as by want of heart.”

Our young wives should know these evils, and institute a crusade against them, so strong and forcible, that intelligent common sense shall govern in dress, and health and happiness be the blessed results, in the home.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ailments 6ba3bf93bc9d97e7fdc2b1b65b3e69d6     
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
参考例句:
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
2 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
3 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
4 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
5 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
6 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
7 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
8 overdo 9maz5o     
vt.把...做得过头,演得过火
参考例句:
  • Do not overdo your privilege of reproving me.不要过分使用责备我的特权。
  • The taxi drivers' association is urging its members,who can work as many hours as they want,not to overdo it.出租车司机协会劝告那些工作时长不受限制的会员不要疲劳驾驶。
9 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
10 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
11 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
12 pertained 3a58c38201126d5168f1ac24aec98c19     
关于( pertain的过去式和过去分词 ); 有关; 存在; 适用
参考例句:
  • These are the privileges that pertained only to the wealthier class. 这些是属于富有阶级独享的特权。
  • And did you feel it, in your heart, it pertained to everything? 而你是否感受到,在你心里,它如何和谐于万物?
13 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
14 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
15 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
16 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
17 emulate tpqx9     
v.努力赶上或超越,与…竞争;效仿
参考例句:
  • You must work hard to emulate your sister.你必须努力工作,赶上你姐姐。
  • You must look at the film and try to emulate his behavior.你们必须观看这部电影,并尽力模仿他的动作。
18 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
19 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
20 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
21 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
22 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
23 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
24 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
25 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
26 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
27 abdominal VIUya     
adj.腹(部)的,下腹的;n.腹肌
参考例句:
  • The abdominal aorta is normally smaller than the thoracic aorta.腹主动脉一般比胸主动脉小。
  • Abdominal tissues sometimes adhere after an operation.手术之后腹部有时会出现粘连。
28 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
29 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
30 inflate zbGz8     
vt.使膨胀,使骄傲,抬高(物价)
参考例句:
  • The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.买主们竞相投标,往往人为地提高价钱。
  • Stuart jumped into the sea and inflated the liferaft.斯图尔特跳到海里给救生艇充气。
31 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
32 inflated Mqwz2K     
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨
参考例句:
  • He has an inflated sense of his own importance. 他自视过高。
  • They all seem to take an inflated view of their collective identity. 他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法。 来自《简明英汉词典》
33 deterioration yvvxj     
n.退化;恶化;变坏
参考例句:
  • Mental and physical deterioration both occur naturally with age. 随着年龄的增长,心智和体力自然衰退。
  • The car's bodywork was already showing signs of deterioration. 这辆车的车身已经显示出了劣化迹象。
34 pestilence YlGzsG     
n.瘟疫
参考例句:
  • They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂。
  • A pestilence was raging in that area. 瘟疫正在那一地区流行。
35 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
36 abdomen MfXym     
n.腹,下腹(胸部到腿部的部分)
参考例句:
  • How to know to there is ascarid inside abdomen?怎样知道肚子里面有蛔虫?
  • He was anxious about an off-and-on pain the abdomen.他因时隐时现的腹痛而焦虑。
37 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
38 displacement T98yU     
n.移置,取代,位移,排水量
参考例句:
  • They said that time is the feeling of spatial displacement.他们说时间是空间位移的感觉。
  • The displacement of all my energy into caring for the baby.我所有精力都放在了照顾宝宝上。
39 displacements 9e66611008a27467702e6346e1664419     
n.取代( displacement的名词复数 );替代;移位;免职
参考例句:
  • The laws of physics are symmetrical for translational displacements. 物理定律对平移是对称的。 来自辞典例句
  • We encounter only displacements of the first type. 我们只遇到第一类的驱替。 来自辞典例句
40 obviated dc20674e61de9bd035f2495c16140204     
v.避免,消除(贫困、不方便等)( obviate的过去式和过去分词 )
参考例句:
41 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
42 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人,残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句:
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
43 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
44 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
45 impede FcozA     
v.妨碍,阻碍,阻止
参考例句:
  • One shouldn't impede other's progress.一个人不应该妨碍他人进步。
  • The muddy roads impede our journey.我们的旅游被泥泞的道路阻挠了。
46 impedes c8c92d3198ba71918f3f4f2d50bb7bab     
阻碍,妨碍,阻止( impede的第三人称单数 )
参考例句:
  • High packing density greatly impedes the cooling of the array. 高存贮密度很不利于阵列的散热。
  • The inflexibility of the country's labor market seriously impedes its economic recovery. 该国劳工市场缺乏灵活性,这严重阻碍了它的经济恢复。
47 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
48 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
49 invalidism bef7e93d6f4f347e18f1c290e5eb8973     
病弱,病身; 伤残
参考例句:
50 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
51 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
52 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533