小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Rambles in Istria, Dalmatia and Montenegro » CHAPTER III.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
PESTH—HOTEL UNGARIA—BUDA—STORY OF AN ARTIST—PROSPERITY OF THE CITY—NEW BRIDGE OVER THE DANUBE—ST. MARGUERITE'S ISLAND—ANCIENT ROMAN BATH—CONDITION OF HUNGARY—FIELD FOR THE JUNIOR BRANCHES OF THE UPPER TEN THOUSAND—KEEPING UP APPEARANCES—THE TERMINATION OF TURKISH MISRULE—FUTURE OF THE DANUBIAN PRINCIPALITIES.

I DROVE to the Hotel Ungaria, to which I had been recommended, and where a most comfortable apartment and an equally good dinner gave me an avant-go?t of a comfortable night's rest, in which I was no wise disappointed; and I can safely recommend the Ungaria as one of the finest and most comfortable hotels in Europe, without at the same 30 time being extravagant3 in its charges. The only drawback I found was with the person of the porter, a most respectable man no doubt, but he could not speak either French or English; and I had to carry on all my consultations4 respecting my intended future progress with the hall-porter of the "K?nigin von England" hotel, close by. If that man could only be installed at the Ungaria, that hotel would be as near perfection as possible.

The windows of my bedroom at the Ungaria opened out on a balcony which gave me a splendid view of the "blue Danube," which, however, I never saw of any other shade but mud colour. Across the river, and just opposite, I could see the ancient city of Buda, with the royal residence in front, and a little to the left, on the top of the hill, the celebrated5 fortress6 which played so important a part during the last Hungarian civil war. A little to my right was the grand suspension bridge, guarded at each end by two colossal7 couchant lions, about which the following improbable anecdote8 was related to me. 31

The artist who executed them forgot to put tongues into their mouths, to loll out in proper heraldic fashion, and when the defect was pointed2 out to him as the lions were uncovered, he took it so to heart that he at once put an end to himself by plunging9 headlong into the river! Now when "le grand Vatel" committed suicide, because the turbot did not arrive in time for the dinner of the Most Christian10 King, there was some show of reason in the act, Vatel's credit was in some degree pledged to that dinner; but not one man in ten thousand would have noticed whether these lions had tongues or not.

Pesth seems, like Vienna, to be undergoing a process of rebuilding, and that on a scale of considerable magnificence. I was told that its commerce was daily increasing, and, certainly, to judge from the immense number of vessels11 moored12 in the river, the ceaseless passing up and down of immense steamers, the piles of merchandize, and the constant bustle13 on the quays14, a very considerable amount of business must be done there. The grand suspension 32 bridge which spans the Danube being found insufficient15 for the increasing traffic, a new one is in process of construction, to be built of iron on piers16, and not a suspension bridge. It is to cost an immense sum, and will require to be well protected against the action of the ice on the one hand, while on the other it may become the source of considerable danger to the low land in its neighbourhood by arresting the free passage downwards18 of the ice, if not well looked after. I went to see the works at the central pier17, and remained there some time watching the men at the bottom of the immense caisson out of which a donkey engine was incessantly19 pumping water; outside it, the river was running like a mill race at not less than eight miles an hour, and I was assured that the depth at that spot was fully20 forty feet.

After visiting the works at the new bridge, I went to St. Marguerite's Island, on which is a park beautifully laid out, and which forms one of the favourite promenades21 of the pleasure-loving inhabitants of Pesth. As it can only 33 be approached by boat, it is frequented only by pedestrians22; but in order to cater23 for all tastes and gratify those who enjoy a jaunt24, there is a tramway running the whole length of the island. There are also some capital restaurants, and several bands play every evening in fine weather.

There is another park on terra firma, an imitation of the Prater25 at Vienna, but it is small and shabby. There were a good many people strolling about it when I went, but I did not see even one middling-good turn-out, and though one constantly hears of the beautiful horses and rare horsemanship of the Hungarians, I was doomed26 to be disappointed in both cases.

Crossing over the suspension bridge one gets into the old town of Buda or Ofen, in which are situated27 the Royal residence, the Government offices, and some of the palaces of the native magnates.

There is a fine street by which one can drive to the upper part of the town, which is considerably28 above the level of the Danube; but for 34 pedestrians there is an easy, cheap, and quick method of getting to the summit, by means of a small counterpoised railway, which carries one up and down very rapidly at an exceedingly moderate rate. There is a fine view from the top, and several fine old palaces, but the most interesting thing in the town of Buda is the old Roman bath erected29 over some sulphurous springs, celebrated for the cures they perform. It is in exactly the same condition as in the days of ancient Rome, and consists of a large vaulted30 apartment lit by a circular opening in the centre of the cupola, and containing a large hexagonal piscina with an ambulatory all round. None bathe there save the lower classes—men, women, and children promiscuously31; in the immediate32 neighbourhood, however, there are some very well appointed baths which are considerably patronized, and bear a high reputation for the cure of skin disease.

From all I could collect during the brief stay I made at Pesth, Hungary in general must be in a very progressive condition; and from the numbers of agricultural machines and implements33, 35 all of English construction, which I saw everywhere stacked upon the quays, not only at Pesth but at many other stations on the Danube, including large numbers of steam-thrashing and winnowing34 machines, a vigorous attempt is evidently being made to exploit the unbounded fertility of perhaps the richest soil in Europe. Land, however, is still cheap in Hungary, probably in consequence of the extreme love of pleasure of its inhabitants, who preferring to spend their days in the society of Vienna, Paris, or Pesth, draw exorbitantly35 on their revenues, till at last compelled to sell their lands in order to meet their engagements. Nice estates within twenty miles of Pesth, with good substantial dwelling-houses, and all the necessary offices for farming, with varied36 soil, vineyard, pasture, tillage, and forest, can be had sufficiently37 cheap to ensure a clear return of five per cent, free of taxes, for the capital laid out on them! A vast number of the agricultural community in Hungary are Jews, and it is perhaps the only country in Europe where we find the children of Israel as tillers of the soil; and I was assured by many in Pesth that they make by 36 far the most satisfactory tenants—though naturally they require looking after occasionally, as well as their soi-disant Christian brethren.

When one reflects on the countless38 acres of the richest land in creation, which to a great extent are still unoccupied and uncultivated in the eastern and south-eastern regions of Europe, one cannot help regretting that some of our surplus population do not try a venture in those countries. I am thinking principally of that most unfortunate and ill-used portion of society belonging to the upper classes, and which, from circumstances beyond its control, is suffering from positive want in its struggles to keep up a respectability as necessary for its existence as the very air it breathes. The labourer, the artisan, the skilled workman are well off at the present time in our country; wages are very high and the friendly societies, to one of which almost every workman belongs, provide for them amply in cases of sickness, and in some cases even contribute something to the family when the illness terminates in death—not to mention the numerous hospitals and asylums39, all open to the labouring classes, but which are 37 all virtually closed to those I am now speaking of.

The working classes, with few exceptions, are all well off at present, and require none of our sympathy except when in affliction, when the richest and poorest come to the same level. They can afford to supply all their wants out of their wages, and lay out one fifth, and in many cases one fourth, and even one third (I am assured by good authorities) in drink, for the gratification of the only pleasure which they are capable of enjoying; for proof of which the police reports throughout the country will bear ample evidence.

But I will tell who really deserve all our sympathy and all our aid, the junior branches of our upper ten thousand—the families of officers, poor clergymen, poor lawyers, &c., &c., all struggling for dear life against difficulties of every kind; those are the classes who claim the greatest share of our sympathy, and to whom the regions above mentioned offer advantages unequalled any where else.

I remember when the Canterbury settlement 38 was established in New Zealand, it was intended in a great measure to provide for the classes I have alluded40 to above; but the distance was too great, the mere41 cost of going out was a most serious drawback, at the very least ten times the amount required to land one bag and baggage in the centre of Hungary, or better still in Servia, among some of the most beautiful scenery in the world, the richest soil, the best climate, and the finest fishing and shooting that could be desired, where game laws and river preserves and licences are still utterly42 unknown.

I hate croaking43; still, if one hears rumbling44 noises underground for any space of time, one is justified45 in apprehending46 an earthquake. For several years I have been hearing these subterranean47 noises, and year after year they have become more and more threatening, and the earthquake must come at last. But as a volcanic48 eruption49, acting50 as a safety valve, often saves a country from the effects of a physical earthquake, so the timely exodus51 of an excessive population may save a country from a moral one. 39

By the very nature of my profession, I have innumerable times been willingly or unwillingly52 let into the secrets of the private affairs of scores of families; and I have watched with perfect dismay the misery53, the poverty, the utter wretchedness that were screened from the eyes of the world by the decent exterior54 which was kept up in order to preserve appearances.

If with Asmodeus we could but lift up the roofs of a few thousands of houses in these prosperous islands and see the difficulties, the make-shifts, and the make-believes which are resorted to, and that in many cases where one would least expect them, it would make our very hearts bleed at all the anxiety, all the wretchedness, all the scalding tears which would be disclosed—all brought about by that great delusion55 "keeping up appearances." Well, all this living under false pretences56, which is the distinguishing characteristic and the great evil, the real "social evil" of the present time cannot go on for ever. It is an evil of long standing57, no doubt, but it has gone on increasing from year to year, like a falling avalanche58, with constantly increasing velocity59. 40 The earthquake must come at last, if not averted60 by an emigration en masse of those educated classes to which I have alluded above; and the best, finest, healthiest, most fertile, and most accessible country, outside the British dominions61, I hold to be, roughly speaking, that tract63 of Southern Europe bounded on the North by the Saave, on the South by the Bosphorus, on the East by the Danube, and on the West by the Adriatic.

"But, my dear Sir," I think I hear some reader say, "that is Turkey in Europe!" No doubt it is, but the Turks won't be there for ever, their time is nearly run out; the period of their wretched misrule over the Christian populations of Europe is nearly accomplished64, and I still hope to live long enough to see those barbarous hordes65 recrossing the Bosphorus into Asia Minor66, on their way back to the Steppes of Khiva and Bokhara, from whence they originally emigrated. They have ever shown themselves irreclaimable barbarians67 throughout. Look at the present condition of European Turkey, after centuries of Ottoman dominion62; contrast it with the 41 nascent68 state of Roumania, which only quite lately succeeded in shaking off its Moslem69 chains. Let us look at both countries, as they present themselves opposite to each other on the banks of the Danube. On the left bank of that river we have Giurgevo in Roumania, the port of Bukharest, where, notwithstanding centuries of slavery and misgovernment, the natives, now under the government of an enlightened Christian Prince, are all activity and progress—while on the right bank at Rustchuk, just opposite, in dark contrast to the Christian, who is trying to turn to account all the advantages of his country, the indolent, uncivilized Turk is still lazily dozing70 away, leaning against his ancient painted and bedizened araba, drawn71 by a pair of patient oxen, waiting for the chance of some solitary72, silent traveller!

A new era is dawning, however, over these south-eastern regions, but much of their prosperity and future happiness may depend on the model they will propose for themselves in their efforts at civilization; whether the brilliant glitter of Parisian veneering and varnish73, or the less attractive, 42 but more solid advantages of British institutions. A great future is before the Danubian Principalities, may they use their opportunities with wisdom, and may they prosper1!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
2 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
3 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
4 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
5 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
6 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
7 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
8 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
9 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
10 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
11 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
12 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
13 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
14 quays 110ce5978d72645d8c8a15c0fab0bcb6     
码头( quay的名词复数 )
参考例句:
  • She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter. 她驾车开过图尔内勒桥,穿过繁忙的码头开到拉丁区。
  • When blasting is close to such installations as quays, the charge can be reduced. 在靠近如码头这类设施爆破时,装药量可以降低。
15 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
16 piers 97df53049c0dee20e54484371e5e225c     
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩
参考例句:
  • Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
  • At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句
17 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
18 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
19 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
20 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
21 promenades e9e1a7b588956115c398fd8f01ebb0bf     
n.人行道( promenade的名词复数 );散步场所;闲逛v.兜风( promenade的第三人称单数 )
参考例句:
  • He often promenades his wife along the Thames Embankment. 他常常带太太沿着泰晤士河堤防散步。 来自辞典例句
  • Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of Business and public promenades. 柱廊围绕在市场和神庙的四周,是交易和公众散步的场所。 来自互联网
22 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
23 cater ickyJ     
vi.(for/to)满足,迎合;(for)提供饮食及服务
参考例句:
  • I expect he will be able to cater for your particular needs.我预计他能满足你的特殊需要。
  • Most schools cater for children of different abilities.大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要。
24 jaunt F3dxj     
v.短程旅游;n.游览
参考例句:
  • They are off for a day's jaunt to the beach.他们出去到海边玩一天。
  • They jaunt about quite a lot,especially during the summer.他们常常到处闲逛,夏天更是如此。
25 prater af3f6f2ffb3e4f3259d77121f8371172     
多嘴的人,空谈者
参考例句:
  • But before we went to Prater, we a short visit in the Imperial Crypt. 不过在去普拉特公园之前,我们到皇家墓穴进行简短的参观。 来自互联网
26 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
27 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
28 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
29 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
30 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
31 promiscuously 8dbf1c1acdd06d63118a7d7a8111d22a     
adv.杂乱地,混杂地
参考例句:
  • It promiscuously plunders other languages and delights in neologisms. 它杂乱地掠夺其它语言,并以增加新词为乐。 来自互联网
  • It's like biology: an ecosystem where microbes are promiscuously swapping genes and traits, evolution speeds up. 就像生物学:一个一群微生物混杂地交换基因和特性的生态系统,进化加速了。 来自互联网
32 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
33 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
34 winnowing afff048007ee6ee108e313476bff7439     
v.扬( winnow的现在分词 );辨别;选择;除去
参考例句:
  • The petrel came winnowing in from afar on the sea. 海燕从遥远的地方振翼飞来。 来自辞典例句
  • He is winnowing wheat now. 他现在正在簸小麦。 来自辞典例句
35 exorbitantly acec08937e10ad5108cb5ebc346004bd     
参考例句:
  • Prices are exorbitantly high in the capital. 首都的物价高得不可思议。 来自互联网
  • In some countries, prices are exorbitantly high which are ten as much as that in China. 一些国家的物价水平高,大概是中国国内的十倍。 来自互联网
36 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
37 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
38 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
39 asylums a7cbe86af3f73438f61b49bb3c95d31e     
n.避难所( asylum的名词复数 );庇护;政治避难;精神病院
参考例句:
  • No wonder Mama says love drives people into asylums. 难怪南蛮妈妈说,爱情会让人变成疯子。 来自互联网
40 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
41 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
42 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
43 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
44 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
45 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
46 apprehending a2f3cf89539c7b4eb7b3550a6768432c     
逮捕,拘押( apprehend的现在分词 ); 理解
参考例句:
  • China has not been totally unsuccessful apprehending corruption suspects. 在逮捕腐化分子方面,中国并非毫无进展。
  • Apprehending violence is not an easy task. 惧怕暴力不是一件容易的事。
47 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
48 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
49 eruption UomxV     
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作
参考例句:
  • The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.庙宇在公元前1470年猛烈的火山爆发中摧毁了。
  • The eruption of a volcano is spontaneous.火山的爆发是自发的。
50 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
51 exodus khnzj     
v.大批离去,成群外出
参考例句:
  • The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.由于医生大批离去,医疗系统面临崩溃。
  • Man's great challenge at this moment is to prevent his exodus from this planet.人在当前所遇到的最大挑战,就是要防止人从这个星球上消失。
52 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
53 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
54 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
55 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
56 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
57 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
58 avalanche 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
59 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
60 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
61 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
62 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
63 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
64 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
65 hordes 8694e53bd6abdd0ad8c42fc6ee70f06f     
n.移动着的一大群( horde的名词复数 );部落
参考例句:
  • There are always hordes of tourists here in the summer. 夏天这里总有成群结队的游客。
  • Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall. 大群记者在会堂外争抢位置。 来自《简明英汉词典》
66 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
67 barbarians c52160827c97a5d2143268a1299b1903     
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人
参考例句:
  • The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
  • It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史
68 nascent H6uzZ     
adj.初生的,发生中的
参考例句:
  • That slim book showed the Chinese intelligentsia and the nascent working class.那本小册子讲述了中国的知识界和新兴的工人阶级。
  • Despite a nascent democracy movement,there's little traction for direct suffrage.尽管有过一次新生的民主运动,但几乎不会带来直接选举。
69 Moslem sEsxT     
n.回教徒,穆罕默德信徒;adj.回教徒的,回教的
参考例句:
  • Moslem women used to veil their faces before going into public.信回教的妇女出门之前往往用面纱把脸遮起来。
  • If possible every Moslem must make the pilgrimage to Mecca once in his life.如有可能,每个回教徒一生中必须去麦加朝觐一次。
70 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
71 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
72 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
73 varnish ni3w7     
n.清漆;v.上清漆;粉饰
参考例句:
  • He tried to varnish over the facts,but it was useless.他想粉饰事实,但那是徒劳的。
  • He applied varnish to the table.他给那张桌子涂上清漆。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533