小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Rambles in Istria, Dalmatia and Montenegro » CHAPTER VIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ISLAND OF LISSA—NAVAL1 BATTLES—A BRIDAL PARTY TAKEN ON BOARD—LESINA—FORTRESS2 OF SAN NICOLO—THE LOGGIE—FORT SPAGNUOLO—ISLAND OF CURZOLA—LA CHROMA—BEAUTIFUL SCENE—RICHARD C?UR DE LION—CATHEDRAL OF RAGUSA—EARTHQUAKE OF 1667—TERRIBLE CONFLAGRATION3—PRINCE MAXIMILIAN.

EARLY in the afternoon we left Spalato, and steaming away from the coast we stood out to sea, making for Lissa, a large island of the Adriatic, celebrated4 in the days of the first Napoleon for the stout5 sea fight in which, on the 13th of March 1811, Captain Hoste, (afterwards Sir William Hoste), with four ships mounting 156 guns, utterly6 defeated the French fleet of twenty-seven sail, mounting 284, 108 having on board 500 troops. In 1808 we occupied Lissa, and having established free trade and other institutions, the island improved so much under our administration that in less than three years from the time we occupied it the population had risen to 12,000 inhabitants (at present it has scarcely 5000).

The French were naturally sorely tried by the advantageous7 position we occupied in front of their coast, and the very good use we made of our opportunities of pushing our commerce in every direction. They determined8 therefore on expelling us from Lissa and the Adriatic, as from the smallness of our armament there they had no doubt as to their success. Swiftly and silently they fitted out an expedition at Ancona, which under the command of the brave Captain Dubourdieu arrived at Lissa on the 13th March, 1811. It consisted of four 44 gun frigates9, ten 32 gun corvettes, one 16 gun brig, a schooner10, ten gun-boats, and a xebeque, in all 284 guns.

The British Squadron consisted of only four ships, the 'Amphion,' 'Active,' 'Cerberus,' and 'Volage,' mounting but 156 guns all told, but it 109 was commanded and manned by British seamen11! the result could not be doubted, and although Dubourdieu fought like a gallant12 sailor as he was, the victory remained with us. Our losses were severe, and in a quiet retired13 little nook, on the left hand as one enters the land-locked harbour of Lissa, are buried those who fell in that engagement; while on the right hand side is another burial place, where under a handsome sepulchral14 monument lie the remains15 of those Austrians who fell in the latest naval engagement at Lissa when a few years ago the Italian Navy, the pet toy, an expensive one by the by, of King Victor Emmanuel, was all but annihilated16 by the Austrians under Admiral Tegethoff.

At Lissa we remained a very short time, so short that I had not even time to go ashore17, though I should have very much liked to visit the burial place of those brave English sailors who fell in the naval action of 1811. The business of the steamer, which seemed principally to consist in shipping18 a bridal party, was soon concluded, and after a very short stay we were again under full steam for Lesina, another island of the same 110 archipelago, but much smaller and closer in to the Dalmatian coast.

The bridal party we had taken on board consisted of the bride and bridegroom, both very plain and very much, even tawdrily over-dressed in Parisian costume, and with remarkably20 dirty hands and otherwise unwashed appearance. A bishop21 with a couple of priests in attendance on his reverence22, and half-a-dozen relations and friends of the newly-married couple, who seemed principally to study not to take any notice of each other but went about making themselves generally agreeable.

The groom19 most kindly23 insisted on my smoking his cigars (and villainously bad they were, but had I declined them he would have been awfully24 offended) and drinking his maraschino, which fortunately was as good as his cigars were bad, whilst the bride, luckily for me, persistently25 avoided me, probably from fear of heretical contamination, and exclusively devoted26 her attentions to the Bishop and his priests.

After a few hours steaming through the smoothest and bluest of seas, in full view of the grand mountains 111 of Dalmatia, in due time we arrived at Lesina a little before sunset. This island is said to derive27 its name from being somewhat shaped like an awl28, in Italian lesina. It is just a thin strip of land forty-two miles long, blunt at one end (which represents the handle) and sharp at the other. I doubt, however, the correctness of its etymology29, and am inclined to think that its present name is more probably derived30 from its ancient one of "Pharos Insula," often reduced by elision into simply "Insula;" now the anagram of "Insula" is "Lusina," a word much more in harmony with the genius of the Italian language, and from Lusina to Lesina is but a shade. I think I am fortified31 in this etymology by the fact of at least two other instances in the Adriatic of this identical transposition of letters, and the conversion32 of Insula to Lusina, in the names of two islands near the Quarnero, named respectively Lussin Grande and Lussin Piccolo, which are evidently the anagram of Insula Grande and Insula Piccola.

We arrived just in time to enjoy the effect of the setting sun upon that rocky landscape and the 112 exquisitely33 pretty town at the foot of the mountain, and sufficiently34 early to be able to take a rapid sketch35 just as the sun was beginning to sink behind the tower which rises to the west of the town. The fort behind and above the town was still in full sunlight, as was also the more distant fortress of San Nicolo, brought forcibly into relief by a bank of dark purple clouds which were massed behind it. Down below, close to the water's edge, lay the town bathed in a flood of amber36 light, partly caused by the reflection of the golden sunset beyond, and partly by the colouring of the town itself, the houses of which are all painted with the warmest tints37.

In the middle of the town, close to the water's edge, are the "Loggie" or Portico38, an elegant building, which in the olden times of Venetian supremacy39 was used by the merchants as an exchange to transact40 business in, as well as a hall of justice for the administration of the laws, and at the back a room is still shown where criminals and suspected persons underwent the question by torture.

Immediately behind and above the Loggie rises 113 Fort Spagnuolo, built by Charles V, connected with the town below by two long crenelated walls, enclosing in front a considerable space planted thick with colossal41 aloes (Agave Americana), which in case of assault would, in olden times, have offered a very considerable impediment to the advance of troops.

The island of Lesina is barren, and its commerce very insignificant42; it grows, however, an immense quantity of rosemary, from which is distilled43 a celebrated essential oil Oleum Anthos, and the Aqua Regia, or rosemary water, which are both largely exported.

It was dark when we left; shaping our way for Curzola where we arrived about midnight. My friend, the Capuchin, who sat chatting with me till we arrived there, regretted I could not see it by daylight, as contrary to the other islands, which are conspicuous44 for their barrenness, Curzola is well wooded, and is celebrated for the size and magnificence of its pine trees.

We did not make any long delay here, and were soon threading our course again between the 114 islands and the mainland in the direction of Ragusa, but I know nothing about them. The Monk45 wished me good-night and went to his cabin, when again I took my usual place on deck, and was soon as comfortably asleep on that oaken plank46 as if I had been in the most luxurious47 bed in England.

I was awakened48 from my night's sleep by my friend the Capuchin monk, who had been my travelling companion all the way from Trieste.

"Get up, my lazy friend," said he, touching49 me with his foot. "We shall soon be entering the port of Gravosa; and there," stretching, out his arm towards the Dalmatian coast, "is the island of Lachroma, once the property of the unfortunate Emperor Maximilian of Mexico, and in ancient times a harbour of refuge to your great King Richard, C?ur-de-Lion."

Hard though my bed had been, for nothing but my doubled up old rug had interposed between myself and the deck, I had slept profoundly, "à la belle50 étoile," and far more comfortably than if I had condescended51 to take my place in the dirty and stuffy52 camerino down below, where all the other 115 passengers, including my friend the Capuchin and his lay-brother, fearing bad smells, fleas53, and other small game much less than the delicious night-air of the balmy Adriatic, had carefully stowed themselves away the previous night. I was up in an instant, and I shall not easily forget the sight that greeted my eyes from the deck of the little 'San Carlo.'

We were about three miles from the shore; the sun, though high above the horizon, had not yet acquired sufficient force to destroy the freshness of the morning breeze which delicately rippled54 the surface of the sea, making it in the sunshine like a sheet of frosted gold, while in the shade it was like liquid sapphire55. On my left rose the wild, rocky cliffs of Dalmatia, rendered still more desolate-looking by the almost total absence of vegetation; while in front and on my right, stretching away to the extreme verge56 of the horizon, were the sparkling waters of the Adriatic, thickly studded with countless57 islets, to the nearest of which, Lachroma, the Monk had drawn58 my attention.

"It is now many years," said the Capuchin, 116 "since your great crusading King found a refuge in that island."

"I was not aware that King Richard was shipwrecked here," said I. "I knew that he met with a terrific storm in this sea on his return from Palestine, but I always imagined he had been wrecked61 near the top of the Adriatic, on the coast of Istria, in the neighbourhood of Aquileia."

"Yes," replied the Monk, "it is not generally known that it was on the rocks of Lachroma that C?ur-de-Lion was cast away; and it is strange how this error should have crept into history and held its ground and place in every standard work, including your own invaluable62 Cyclop?dias. But we have ample proofs of the truth of what I am telling you, and documentary evidence to establish the accuracy of my assertion; for your King, in gratitude64 to Divine Providence65 for delivering him from shipwreck59, vowed67 to build a church in honour of the Blessed Virgin68, on whatever land he should first set foot, and having safely landed at Lachroma, he proceeded to make good his vow66 by committing to the abbot and monks69 of a 117 Benedictine monastery70, which already existed on the island, the task of building this church, to defray the expenses of which the good King devoted no less than 100,000 nummi argentei, which sum he borrowed from his British lieges. But the Rettore of Ragusa (so the President of that ancient Republic was styled), having heard of King Richard's shipwreck opposite his city, went to visit him in state, with all the magistrates71 and councillors of the Republic, and invited him to Ragusa, where he was received with every demonstration72 of respect, and all the hospitality and attention due to so distinguished73 a guest.

King Richard, pleased at the reception given him by the Republicans, and charmed by the attractive graces of the Ragusan ladies, rested there for some time; and then at the suggestion of these fair ones and the urgent entreaties74 of the authorities, who promised to obtain a dispensation for him from the Pope, he altered the terms of his donation, and founded in Ragusa itself the church to the Blessed Virgin which he had originally vowed on the island of Lachroma; on the condition, however, that the Benedictine Abbot of Lachroma, assisted by the 118 monks of his convent, should have the privilege and the right to celebrate mass in this church in Ragusa every year on the day of the feast of the Purification. The gift of Richard C?ur-de-Lion having been further increased by donations from the inhabitants, this votive church grew into that celebrated cathedral which for so many years held the first rank among all the churches of Illyria.[5] 119 At last, however, came one fatal morning, the 6th of April, 1667, when Ragusa was all but annihilated by an earthquake. In a few moments all the principal edifices75 in the town were laid low, including the Cathedral of King Richard, and upwards76 of six thousand inhabitants, more than one-fifth of the entire population were buried in the ruins. There was not a family in the whole city which had not one or more to mourn for. Several of my ancestors perished, and among others a lineal ancestor of my mother, Simone Ghetaldi, then Rettore of the Republic; he and several senators were assembled in the Council Chamber77, and about to receive the visit of a Dutch Embassy (which had stopped at Ragusa on its way to Constantinople, to which court it was accredited) when they were all engulphed; not one escaped, and it is supposed that at that spot the earth must have opened and closed over them again. The Archbishop barely escaped with his life by jumping out of a window as the floors of his palace were giving way beneath him, and more than nine-tenths of the clergy78 perished. 120 We preserve in our family a manuscript which gives an accurate account of this terrible catastrophe79; as a youngster, I was often made to copy it out, and I therefore know it almost off by heart. It tells how the morning of the 6th of April, 1667, broke calm and bright, and that the atmosphere was still and serene80, without anything to indicate the approaching danger, when suddenly, without any premonitory sound, about two hours after sunrise, while most of the inhabitants were still in their houses, or in the churches hearing early mass, the earth shook so violently that in a few minutes the whole town was in ruins, with the exception of the fortress, and a few other buildings, the walls of which were enormously thick. In addition to the destruction caused by falling houses, large rocks came toppling down, detached from the mountain, which, as you see, apparently81 overhangs the city. This added greatly to the terror and devastation82. So far as we know there was but one shock, and it lasted only a few seconds; but no where and at no time was so much damage done thus instantaneously.

"Many harrowing scenes were recounted, but 121 perhaps the most terrible of all was that of a school of boys which was swallowed up beneath the ruins. All the unfortunate lads perished, most of them by a miserable83 lingering death, and for days their moans and cries for help and water could be heard by their distracted friends, without the possibility of giving them any relief. One would have thought this a sufficient visitation for poor Ragusa, but calamities84 never come singly. A fire broke out on the same day, and towards evening a strong wind arose and fanned the flames, thus increasing the conflagration beyond the power of control. Night came on, and the whole side of the mountains was illuminated85 by the flames of the burning city. Then the wild mountaineers, the Morlacchi, came down in swarms86 to pilfer87 and snatch whatever they could from the universal wreck60. The scenes then enacted88 defied all powers of description. The fires were burning with exceptional brightness and fury, in consequence of the conflagration having reached the stores of oil, tallow and tar63 accumulated in the Arsenal89 and elsewhere. Groups of Morlacchi, undeterred by the crumbling90 walls and the scorching91 rafters, could be seen flitting about among ruins 122 regardless of the danger! Occasionally some such group having ventured too far, would disappear with a fearful scream into some yawning gulf92; while in another spot two parties of the same plunderers might be seen in deadly conflict, fighting with their long straight knives over their unlawful booty. It was a fearful night.

"But all this is ancient history; there is another tragic93 episode connected with Lachroma. Another calamity94 is brought to our minds when we look upon its shores. Poor Prince Maximilian!—alas95! alas! he was a good and kind man,—and that noble unfortunate Princess Charlotte! I had the honour of being in their company more than once, both in Europe and Mexico; they were so good, so affable, so happy, till in an evil hour they allowed themselves to be led away by ambition. The Prince seemed all along to have had a presentiment96 of evil. I was told by one who was present, that nothing could be more melancholy97 than his departure from Miramar, and the leave-taking when he was waited on by a deputation from Trieste was the most painful scene he ever witnessed. The Prince was completely overcome, and fairly broke 123 down on this occasion. After his assassination98 the island was sold, and now I hear it is for sale again."

The good old Monk was silent for a few minutes, and then gently putting his hand on my shoulder, he said,

"You are English, non è vero? You are not American? I would not say a hurtful word to mortal, but I cannot help thinking that the President of the United States was nearly as much to blame as the Mexican savage99 for the murder of Maximilian; one word from the United States' President would have saved the Emperor's life."

"But what about the French Emperor?" I asked; "he who got the poor Prince into the scrape, and then left him to get out of it as best he could?"

"Ah; true—true," repeated the Monk. "e quell'altro birbaccione di Bazaine! Ah! Providence will overtake them all. But look, see how beautiful Ragusa is, how picturesque100! Although I am only a poor Capuchin monk, I feel proud of my native city—che mi son Raguséo!" he exclaimed, breaking 124 out into his native Venetian dialect. "Though most of my life has been spent far away in foreign missions, I still cling with fondness to my native shores, and feel thankful, most thankful," he repeated, bending his head, "that it has pleased His Holiness and our General to order me back here again at last."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
2 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
3 conflagration CnZyK     
n.建筑物或森林大火
参考例句:
  • A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
  • The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。
4 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
6 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
7 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
8 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
9 frigates 360fb8ac927408e6307fa16c9d808638     
n.快速军舰( frigate的名词复数 )
参考例句:
  • Frigates are a vital part of any balanced sea-going fleet. 护卫舰是任何一个配置均衡的远洋舰队所必需的。 来自互联网
  • These ships are based on the Chinese Jiangwei II class frigates. 这些战舰是基于中国的江卫II型护卫舰。 来自互联网
10 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
11 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
12 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
13 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
14 sepulchral 9zWw7     
adj.坟墓的,阴深的
参考例句:
  • He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。
  • There was a rather sepulchral atmosphere in the room.房间里有一种颇为阴沉的气氛。
15 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
16 annihilated b75d9b14a67fe1d776c0039490aade89     
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》
17 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
18 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
19 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
20 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
21 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
22 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
23 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
24 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
25 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
26 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
27 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
28 awl qPYyl     
n.尖钻
参考例句:
  • Six awl make a shoemaker.六个鞋砧,练出一个鞋匠。
  • It was fun to play with an awl.玩钻子是件很有趣的事。
29 etymology jiMzC     
n.语源;字源学
参考例句:
  • The hippies' etymology is contentious.关于嬉皮士的语源是有争议的。
  • The origin of OK became the Holy Grail of etymology.OK的出典成了词源学梦寐以求的圣杯。
30 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
31 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
32 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
33 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
34 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
35 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
36 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
37 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
38 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
39 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
40 transact hn8wE     
v.处理;做交易;谈判
参考例句:
  • I will transact my business by letter.我会写信去洽谈业务。
  • I have been obliged to see him;there was business to transact.我不得不见他,有些事物要处理。
41 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
42 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
43 distilled 4e59b94e0e02e468188de436f8158165     
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
  • Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》
44 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
45 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
46 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
47 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
48 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
49 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
50 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
51 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
52 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
53 fleas dac6b8c15c1e78d1bf73d8963e2e82d0     
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求)
参考例句:
  • The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
  • Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》
54 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
55 sapphire ETFzw     
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
参考例句:
  • Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
  • He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。
56 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
57 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
58 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
59 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
60 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
61 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
62 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
63 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
64 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
65 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
66 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
67 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
68 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
69 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
70 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
71 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
72 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
73 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
74 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
75 edifices 26c1bcdcaf99b103a92f85d17e87712e     
n.大建筑物( edifice的名词复数 )
参考例句:
  • They complain that the monstrous edifices interfere with television reception. 他们抱怨说,那些怪物般的庞大建筑,干扰了电视接收。 来自辞典例句
  • Wealthy officials and landlords built these queer edifices a thousand years ago. 有钱的官吏和地主在一千年前就修建了这种奇怪的建筑物。 来自辞典例句
76 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
77 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
78 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
79 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
80 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
81 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
82 devastation ku9zlF     
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
参考例句:
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
83 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
84 calamities 16254f2ca47292404778d1804949fef6     
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安,贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
85 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
86 swarms 73349eba464af74f8ce6c65b07a6114c     
蜂群,一大群( swarm的名词复数 )
参考例句:
  • They came to town in swarms. 他们蜂拥来到城里。
  • On June the first there were swarms of children playing in the park. 6月1日那一天,这个公园里有一群群的孩子玩耍。
87 pilfer nAPyP     
v.盗,偷,窃
参考例句:
  • Staff were pilfering behind the bar.店员在柜台后有些小偷小摸的行为。
  • When food stores close,they go to work,pilfering food for resale on the black market.食品店关门后,他们就行动起来,偷食品拿到黑市上出售。
88 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
89 arsenal qNPyF     
n.兵工厂,军械库
参考例句:
  • Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
  • We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。
90 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
91 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
92 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
93 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
94 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
95 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
96 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
97 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
98 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
99 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
100 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533